DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
emplir v.
[FEW 4,590b lt. ĬMPLĒRE – TL; TL 3,115,43; TL; GdfC 9, 444a; AND; TLF; FEW 4, 590b; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 6, 329b; LevyTrés contribution art. 84; LevyTrés Wartburg, IV p. 590b. – BCRHist p 194; BTDial 50, 248; CahLex 6 (1965) p 86; CapussoMPol p. 75; ConstansThebes BC, Add 364; ContPerc T 1155; DiekampSyn par 47; KellerWace 313a; MélStraka I; MélStraka I; Pck II; Pope 1059; 882, 884; 882; R 60; R 65, 506; R 66, 326, 345; RLiR 53 (1989) p 583; RLiR 27, 274; Straka; Straka; TraLiPhi 31, 226; [sigle].]
(amplies ChMe120 17, amplir ChMa151 18; ChMa158 17; chHS131 9, anpli CharroicL, anplir PriseCordD 912, 1027; SGraalIIIJostO; RosemLec, anprir GlKaraIsF n° 100, Eenplir PurgSPatrBerM, emplant LionBourgAlK II 847, emple ThebesC II, 9238; BestPierre1M S 159; BestPierre1M XXIX, 3; EscoufleS 556; ChevBarBloisB; RoselLec; DancusT; RenNouvR 7546; JacBaisT III 126; NominaleS C, 155; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 378, empli CharroiPo t II 69; CristalB Ven 11c; BrendanPr1W; DancusT, emplies ChMe003 15, empliés ChMa162 22, empliez chMa161 21, emplir PassionA S 101 (v 84); FloreaK 1326, 2310; FloreaW 1326, 2292, 2699; CommPsia1G XIX, 166; XL 89; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 4156, 4188; BenDucF; SThomGuernW1 3912; PelCharlF; PelCharlK 91; 558, 777; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 1191, 2009; FlorebK 767, 2390; AlexParA II (β 129) 9; GarLorrP II, 59; SBernCantG; CorE p61; CorE; VengAlE p118; MarieEspP; SGraalIIJosO; GuiotProvinsO; JugAmS 197; SGenB; EscoufleM 289b; 556; BibleGuiotB; ChevBarAnS 434, 854, 871; ElesB RE 216, 217, 220; FolTristBernH2 434; HerbCandS 3114; VengRagW 4704; WaldefH 4168; AngDialGregP 113r°a; 2e r°a; 102v°a; AngDialGregO2 13435, 14805, 14874 etc.; BibleMorwH 20 D; ChGuillI 2404; FetRomF1 440, 23; FlorenceW 4612, 5394, 5419; AnsMetzS1 390,15 var.; BalJosPr1M 139, 55; Bueve3S 854, 7313, 13484 etc; CoincyChristO 35; CoincyI36L; DocFlandrM p 131; RenclCarH; SJeanEvW 885; GuillMarM 1218; DocAubeC 77-32; RoselLangl; BeaumS Man 2190; HArciPèresO; RègleSBenDouceD 1, 51 etc; RigomerF; SAudreeS; ThebesR 9238; chdouai0062 2; chdouai0120 2; MenReimsP 2, 414; MenReimsW 2; 414; BrendanPr1W; MantouFlandr F.a. 1285.16; VMortAnW 222, 12; ChMa162 18; ChMa162 20; chCOr200 35; chdouai0393 1; chdouai0395 1; R 1268 12 32 01 25; SecrSecrAbernB; chdouai0466 1; chMa207 20; chMa213 14; JordRufmP; RenMontlC 11885; 15586; AttilaPrB; EvEnfQuatrB 700, 1881, 1067, 1854n; JobB 1410; SoneG 16084, 17245; ViandValS; RV 1292 07 25 01 8; R 1298 10 02 01 30; chSL 035 38; chSL 044 12; JoinvW1 20e; ChaceOisi2H Prol 30; 71, 6; 35, 16, 61; ChaceOisi2H; HMondB 1859; DialGregEvrS 2075, 2846, 2891, 16197, 16211; AcartH 1304; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 38 1612; 34 1762 etc; TristNantS 13016; [AmphYpL2; Corb C 284; OrdAdmZ; AalmaR 2890; AalmaR 8 495; MistHag6S 2351]; (sigles à datations multiples:) Aspland 5, 166; 8, 122; 23, 124 etc; BartschChrest 11, 124; 17, 186; BartschHorning 191, 23; 583, 15; MontRayn I, 206; VI, 203; NoomenFabl t5, 463; NoomenFabl t7, 428; NoomenFabl I, 1/242, 2/ A 475; NoomenFabl II, 5/221, 7/356; NoomenFabl III, 15a/532, I 683, 15b/ M 262, M 247; ProvM 829, Emplir VillehW; RègleSBenNicH, EMPLIR GuillPalMo; SCathCarlM; LMestL, emplire [DeschQ III, 181 etc], empliroit HuonR 4480, emplirre AnticlC 508, 2629; AnticlC 2629, emplis RenMontlC 16941; 13307; 16938, emplisse CoincyI1...K 905 var, emplissent (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, emplissies BrendanPr1W, emplist AlexParA II 2332; BibleMalkS 1984, 4869; JobG 1410, emplit PhThCompS 26v, 2468, emploient RoselLec 3350; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, emploit CesTuimAlC 7472; JMoteVoieP 1126, EMPLOIT CesTuimAlC, Emplom SermMaurpB, emplyr FoukeH 35.11, enpli ChevBarBloisB; CristalB; CharroicL, enplie AlexParA II, 2101; DurmG 15406, enplïer Bueve3S, enplir ProvSalSanI; EneasS1 251, 897; BenDucF; GuibAndrM 2173; AimeriD 1099; MortAymC 2954, 3248; Bueve1S 292, 1726; Bueve2S 921, 1547, 8684; DurmS 388; TristPrC 5, 3; ContGuillTyrA 10; HArciPèresO 325; FevresS 256 - 12, 44 - 10. 278 b - 12 etc.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 463; NoomenFabl III; NoomenFabl 28 / 155, implir JPrioratR, ompler SThibAlH II 12h, omplir SThibAlM 124, umplir LSimplMedD 906)
- ◆1o“rendre plein, remplir” (PassionA S 101 (v 84); GlKaraIsF n° 100; PhThCompS 26v, 2468; CharroiPo t II 69; ProvSalSanI; EneasS1 251, 897; FloreaK 1326, 2310; FloreaW 1326, 2292, 2699; ThebesC II, 9238; CommPsia1G XIX, 166; XL 89; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 4156, 4188; BenDucF; BenDucF; SThomGuernW1 3912; PelCharlF; PelCharlK 91; 558, 777; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 1191, 2009; FlorebK 767, 2390; AlexParA II, 2101; AlexParA II (β 129) 9; AlexParA II 2332; GarLorrP II, 59; SBernCantG; CorE p61; CorE; VengAlE p118; MarieEspP; SGraalIIJosO; BestPierre1M S 159; BestPierre1M XXIX, 3; GuiotProvinsO; JugAmS 197; PriseCordD 912, 1027; SGenB; EscoufleM 289b; 556; EscoufleS 556; VillehW; BibleGuiotB; ChevBarAnS 434, 854, 871; ElesB RE 216, 217, 220; FolTristBernH2 434; GuibAndrM 2173; GuillPalMo; HerbCandS 3114; RègleSBenNicH; SGraalIIIJostO; VengRagW 4704; WaldefH 4168; AngDialGregO2 13435, 14805, 14874 etc.; AngDialGregP 113r°a; 2e r°a; 102v°a; AimeriD 1099; BibleMorwH 20 D; ChGuillI 2404; FetRomF1 440, 23; FlorenceW 4612, 5394, 5419; MortAymC 2954, 3248; AnsMetzS1 390,15 var.; BalJosPr1M 139, 55; Bueve1S 292, 1726; Bueve2S 921, 1547, 8684; Bueve3S; Bueve3S 854, 7313, 13484 etc; DurmG 15406; DurmS 388; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyChristO 35; CoincyI1...K 905 var; CoincyI36L; DocFlandrM p 131; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW 885; GuillMarM 1218; DocAubeC 77-32; RoselLangl; RoselLec; RoselLec 3350; TristPrC 5, 3; PurgSPatrBerM; BeaumS Man 2190; CesTuimAlC 7472; CesTuimAlC; ContGuillTyrA 10; CristalB; CristalB Ven 11c; HArciPèresO 325; HArciPèresO; HuonR 4480; LSimplMedD 906; RigomerF; RègleSBenDouceD 1, 51 etc; SAudreeS; SermMaurpB; ThebesR 9238; MenReimsP 2, 414; MenReimsW 2; 414; AnticlC 508, 2629; AnticlC 2629; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; MantouFlandr F.a. 1285.16; VMortAnW 222, 12; LMestL; SecrSecrAbernB; CharroicL; CharroicL; JordRufmP; RenMontlC 11885; 15586; RenMontlC 16941; 13307; 16938; RosemLec; BibleMalkS 1984, 4869; DancusT; DancusT; AttilaPrB; EvEnfQuatrB 700, 1881, 1067, 1854n; JPrioratR; JobB 1410; JobG 1410; RenNouvR 7546; SThibAlH II 12h; SThibAlM 124; SoneG 16084, 17245; ViandValS; FevresS 256 - 12, 44 - 10. 278 b - 12 etc.; JacBaisT III 126; JoinvW1 20e; ChaceOisi2H Prol 30; 71, 6; 35, 16, 61; ChaceOisi2H; FoukeH 35.11; NominaleS C, 155; HMondB 1859; DialGregEvrS 2075, 2846, 2891, 16197, 16211; AcartH 1304; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 38 1612; 34 1762 etc; JMoteVoieP 1126; LionBourgAlK II 847; TristNantS 13016; [AmphYpL2; Corb C 284; OrdAdmZ; AalmaR 2890; AalmaR 8 495; DeschQ III, 181 etc; MistHag6S 2351]; (sigles à datations multiples:) Aspland 5, 166; 8, 122; 23, 124 etc; BartschChrest 11, 124; 17, 186; BartschHorning 191, 23; 583, 15; MontRayn I, 206; VI, 203; NoomenFabl t. 5, 463; NoomenFabl III; NoomenFabl 28 / 155; NoomenFabl t5, 463; NoomenFabl t7, 428; NoomenFabl I, 1/242, 2/ A 475; NoomenFabl II, 5/221, 7/356; NoomenFabl III, 15a/532, I 683, 15b/ M 262, M 247; NoomenFabl t6, 378; ProvM 829; RecHist XXII, 960; RecHist XXIII, 1111, BCRHist p 194; BTDial 50, 248; CahLex 6 (1965) p 86; CapussoMPol p. 75; ConstansThebes BC, Add 364; ContPerc T 1155; DiekampSyn par 47; KellerWace 313a; MélStraka I; MélStraka I; Pck II; Pope 1059; 882, 884; 882; R 65, 506; R 60; R 66, 326, 345; RLiR 27, 274; RLiR 53 (1989) p 583; Straka; Straka; TraLiPhi 31, 226; [sigle], TL; TL 3,115,43; GdfC 9, 444a; AND; TLF; FEW 4, 590b; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 6, 329b; LevyTrés contribution art. 84; LevyTrés Wartburg, IV p. 590b; TL)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0062 2; ChMe120 17; chdouai0120 2; ChMa151 18; ChMa158 17; chMa161 21; ChMa162 18; ChMa162 20; ChMa162 22; chdouai0393 1; chdouai0395 1; chCOr200 35; R 1268 12 32 01 25; chMa207 20; chMa213 14; chdouai0466 1; ChMe003 15; RV 1292 07 25 01 8; R 1298 10 02 01 30; chHS131 9; chSL 035 38; chSL 044 12)
Cf. ANDEl emplir; DMF emplir.
fiches par lemme
Télécharger
●remple f.
[TL 8, 755; Gdf VII, 13a. – ActesMfr10 132; SchelerGil I, 110.24.]
(remple OvMorB p.212, 4283; OvMorB p.256, 3981, remples GilMuisK I, 110, 24)
- ◆“addition” (OvMorB p.212, 4283; OvMorB p.256, 3981; GilMuisK I, 110, 24, ActesMfr10 132; SchelerGil I, 110.24, TL 8, 755; Gdf VII, 13a)
fiches par lemme
Télécharger
●remplement m.
[TL 8, 755; Gdf VII, 13a.]
(remplement SBernCantG)
- ◆“action de remplir” (SBernCantG, TL 8, 755; Gdf VII, 13a)
fiches par lemme
Télécharger
●remplir v.
[TL 8, 755; Gdf 10, 537b; AND 597b; AND 626b; AdHaleLexM; Chastell 183; Foerster; Foerster; LevyTrés. – Bev 194; FennisGal s.1573; HoltusEntree 164, 170, 418; MatHistVoc1 2,7; MatHistVoc1; MatHistVoc2.]
(raampli Pères10C 821, raamplis TristNantS 22914, raanplit DolopL, ramplie chN 020 33, ramplir JoinvW1 518h; chSL 093 26; MirNDPers1-40P, reamplir ModvB2 4086, reemplir MirNDPers1-40P, rempli WaceMargaK 149; ChSL 041 4; [MistSGenisM], remplie BelleHelR 891a, remplir FlorebK 785; BibleMorwH 14A; 22b; 24b; 42c; AnticlC 1193; VMortAnW 158, 12; GeoffrParChronD 3484; MirNDPers1-40P p.254; 5 274; [AalmaR 8.285; AalmaR 2237; AalmaR 2310; AalmaR 3876; PassTroyB III, 7023]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 80, 10; 97, 119, Remplir VillehW; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, REMPLIR LMestL, remplis [AalmaR 2239; AalmaR 2313], remplissoient Turpin5Wa, remplit [AmphYpL2], rempliz SGraalIIJosO, remplue AlexArsM B64/77, renpli SGraalIIIJostO, renplir AimonFlH 13073, Renplir PurgSPatrBerM, renplu EntreeT 742)
- ◆1o“mettre dans qch. le maximum de ce qu’il peut contenir, remplir” (WaceMargaK 149; FlorebK 785; AlexArsM B64/77; AimonFlH 13073; SGraalIIJosO; VillehW; SGraalIIIJostO; BibleMorwH 14A; 22b; 24b; 42c; Turpin5Wa; DolopL; ModvB2 4086; PurgSPatrBerM; Pères10C 821; AnticlC 1193; VMortAnW 158, 12; LMestL; JoinvW1 518h; GeoffrParChronD 3484; EntreeT 742; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P p.254; 5 274; BelleHelR 891a; TristNantS 22914; [AmphYpL2; AalmaR 8.285; AalmaR 2237; AalmaR 2310; AalmaR 3876; AalmaR 2239; AalmaR 2313; MistSGenisM; PassTroyB III, 7023]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 80, 10; 97, 119; HenryŒn; HenryŒn, Bev 194; FennisGal s.1573; HoltusEntree 164, 170, 418; MatHistVoc1 2,7; MatHistVoc1; MatHistVoc2, TL 8, 755; Gdf 10, 537b; AND 597b; AND 626b; AdHaleLexM; Chastell 183; Foerster; Foerster; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChSL 041 4; chN 020 33; chSL 093 26)
fiches par lemme
Télécharger
●emplage m.
[TL 3,111,48; Gdf 3, 63a; Gdf 3, 62c; Gdf; DCCarp 159c; FEW 4, 591; DiStefLoc 291.]
(amplaige CptRoyF; CptRoyM 18100, emplage CptRoyM; CptRoyM 24901; 1296; MirNDPers1-40P 8 1065, emplaige CptRoyF)
- ◆“action de remplir, de compléter” (CptRoyF; CptRoyF; CptRoyM; CptRoyM 24901; 1296; CptRoyM 18100; MirNDPers1-40P 8 1065, TL 3,111,48; Gdf 3, 63a; Gdf 3, 62c; Gdf; DCCarp 159c; FEW 4, 591; DiStefLoc 291)
fiches par lemme
Télécharger
●emple adj.
[Gdf.]
(emple SJeanBaptOct1G 1116, 5154; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, enple BodelFablN I, 88)
- ◆“qui est plein” (BodelFablN I, 88; SJeanBaptOct1G 1116, 5154; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●empledure f.
[TL; TL 3,115,40; FEW IV 591b.]
- ◆“farce, hachis” (TL; TL 3,115,40; FEW IV 591b)
fiches par lemme
Télécharger
●emplement m.
[TL 3,115,28; Gdf; Gdf 3, 64b; FEW 4, 591b.]
(emplement CommPsia1G I, 146; SBernAn2S 14, 115, emplemenz CommPsia1G p 7 I)
- ◆“action de remplir” (CommPsia1G I, 146; CommPsia1G p 7 I; SBernAn2S 14, 115, TL 3,115,28; Gdf; Gdf 3, 64b; FEW 4, 591b)
fiches par lemme
Télécharger
●empler v.
[Gdf 3, 64b; DCCarp 159c; FEW 4, 591a. – KaiserMPol 157; R 66, 326, 345; RLiR 53 (1989) p 583; TraLiLi 17, 119; ZrP 75, 364.]
(empla (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 78, Emple BibleMacéL, emplée BibbO 440, empleir ChirRogH f° 241r°, emplent GuillDoleL 2067; JMeunVégR 102; JerusCont2G, empler PrêtreJeand/yG 601, 483; BueveAgnS 2364; YderG 5755 A; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 1510; BestAmOctT 789; ClefD 434; CroisRichJ; JAntOtiaP; NicBozMorS 83, 106; 154; SJeanBaptOct1G; DialGregEvrS 3110, 17620; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, Empler (sigles à datations multiples:) HenryŒn, emplés OvArtPrR 800, enplainne BibleMalkS 713, enplent YsEudeR 362; MPolRustR, enpler CristalB 7912, Enpler PassJonglgP, enplet (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 67)
- ◆“remplir” (PrêtreJeand/yG 601, 483; GuillDoleL 2067; BueveAgnS 2364; YderG 5755 A; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 1510; ChirRogH f° 241r°; PassJonglgP; BestAmOctT 789; CristalB 7912; YsEudeR 362; ClefD 434; BibleMalkS 713; CroisRichJ; JMeunVégR 102; OvArtPrR 800; BibbO 440; JAntOtiaP; JerusCont2G; MPolRustR; BibleMacéL; NicBozMorS 83, 106; 154; SJeanBaptOct1G; DialGregEvrS 3110, 17620; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HuntTeach II 67; HuntTeach I 78; NoomenFabl III, KaiserMPol 157; R 66, 326, 345; RLiR 53 (1989) p 583; TraLiLi 17, 119; ZrP 75, 364, Gdf 3, 64b; DCCarp 159c; FEW 4, 591a)
fiches par lemme
Télécharger
●emplier v.
[BTDial 50, 248; R 84, 279.]
(emplie AdamA 716; AdamG3 *720; AdamN 716; AlexParA II 2101; ThomKentF; SGraalIIJosO, emplier MantouFlandr Ar 1309.24; JMoteVoieP 2049, emplies CharroiPo t II 70, empliet (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 146)
- ◆“remplir” (CharroiPo t II 70; AdamA 716; AdamG3 *720; AdamN 716; AlexParA II 2101; ThomKentF; SGraalIIJosO; MantouFlandr Ar 1309.24; JMoteVoieP 2049; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 146, BTDial 50, 248; R 84, 279)
fiches par lemme
Télécharger
●emplissement m.
[Gdf 3, 64; Gdf 3, 64c; AND; FEW 4, 591b; LevyTrés contribution art. 84. – R 89, 472.]
(emplissemant JPrioratR 9264, emplissement SGraalIIJosN 919, 3042; SGraalIIJosO)
- ◆“remplissement, plénitude” (SGraalIIJosN 919, 3042; SGraalIIJosO; JPrioratR 9264, R 89, 472, Gdf 3, 64; Gdf 3, 64c; AND; FEW 4, 591b; LevyTrés contribution art. 84)
fiches par lemme
Télécharger
●parempler v.
[TL VII, 2-234; TL 7,234,37; Gdf 5, 758c.]
(paremplé AlNeckUtensH p. 258, parempler AmDieuK Gos. 77; GrantzGeanzaB)
- ◆“remplir entièrement, combler” (AlNeckUtensH p. 258; AmDieuK Gos. 77; GrantzGeanzaB, TL VII, 2-234; TL 7,234,37; Gdf 5, 758c)
fiches par lemme
Télécharger
●paremplir v.
[TL VII, 2-234; TL 7,234,44; Gdf 5, 758c; AND 494a; MED Bd. VII, 824a; FEW 4, 591b. – BTDial 50, 249; MantouVoc Y. 1331. 703; Morlet 101; ZrP 101, 129.]
(paremplir SGillesP 620; SEdmPassG 753n; JErartN XIV 26*; MirourEdmaW 36.36, 25.20; HArciPèresO 1634; LMestL; SecrSecrAbernB; ApocGiffR 1231; EvEnfQuatrB 239, 721, 1855; LReisEnglG 248, 2; BrittN; FauvainL 123; FauvainL v. 123; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 268, 37; NoomenFabl III, 15b/M 246, Paremplir RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM)
- ◆“remplir complètement; accomplir entièrement” (SGillesP 620; RègleSBenNicH; SEdmPassG 753n; JErartN XIV 26*; MirourEdmaW 36.36, 25.20; PurgSPatrBerM; HArciPèresO 1634; LMestL; SecrSecrAbernB; ApocGiffR 1231; EvEnfQuatrB 239, 721, 1855; LReisEnglG 248, 2; BrittN; FauvainL 123; FauvainL v. 123; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 268, 37; NoomenFabl III, 15b/M 246, BTDial 50, 249; MantouVoc Y. 1331. 703; Morlet 101; ZrP 101, 129, TL VII, 2-234; TL 7,234,44; Gdf 5, 758c; AND 494a; MED Bd. VII, 824a; FEW 4, 591b)
fiches par lemme
Télécharger
●paremplement m.
[Gdf 5, 758c; AND 494a; FEW 4, 591b.]
(paremplement AmDieuK Gos. 259)
- ◆“accomplissement” (AmDieuK Gos. 259, Gdf 5, 758c; AND 494a; FEW 4, 591b)
fiches par lemme
Télécharger
●raemplace f.
[Gdf 6,550c; FEW 4,592a.]
- ◆“accomplissement” (Gdf 6,550c; FEW 4,592a)
fiches par lemme
Télécharger
●raemplage m.
[TL 8,161; Gdf 6,550c; FEW 4,592a.]
(raemplage [DeschQ III 341])
- ◆1o“action de remplir” (TL 8,161; Gdf 6,550c)
- ◆2o“vin mêlé d’eau” ([DeschQ III 341])
- ◆3o“bois cédé à l’acheteur pour les vides d’une coupe” (FEW 4,592a)
fiches par lemme
Télécharger
●raemplement m.
[Gdf 6,551a; FEW 4,592a.]
(raemplement SBernCantG)
- ◆“remplissage” (SBernCantG, Gdf 6,551a; FEW 4,592a)
fiches par lemme
Télécharger
●raempler v.
[Gdf 6,551a. – RLiR 59,316.]
(raempler SBernCantG)
- ◆“remplir” (SBernCantG, RLiR 59,316, Gdf 6,551a)
fiches par lemme
Télécharger
●raemplir v.
[TL 8,161; Gdf; Gdf; Gdf 6,551a; AND 589b; MED 3,168a; FEW 9, 591b; FEW 4,591b; FEW 1,31a. – GlutzMir 13,1449,1481; HoltusEntree 164,170,418; Pope.]
(raempli PhThCompS Appendix, 942,1022; VengAlE p124; BestPierre1M IX 19-20,21; BestPierre1M XXIII 66; ChansArtB XIX 20,24; AuberiTarbé; AdHaleChansM; JPrioratR 2235; BastC 2488; [LégDorVignBatallD 863], raemplie AlexParA II (β4) 54; AlexParA II 56, raemplir MonGuill1/2C 4560,4605; AlexissH 268,1340; EructavitJ; EructavitJ 1990; ThibMarlyS; SBernCantG; SGraalIIJosO; ChevBarAnS 872; DurmS 388; CoincyChristO 466; DolopL; SJeanEvW 520var., *111; BesantR 1516; ViolB 5192; AnsCartA 5641; GilChinP; CristalB 6775; AldL 16,12; 20,24; 64,32etc.; AnticlC 608; EnfRenC; AdHalePartN XVI 56; JMeunVégR 142; JobB 2761; SoneG 4662; LicorneG 6137; DialGregEvrS 998; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 4578A; [AmphYpL2; OresmeSphèreMy 15d; GesteMonglGir/Hern/RenD 1506; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) Aspland 5,184; BartschHorning 308,26; BartschHorning 308,26; MontRayn V 7; ReidFabl, Raemplir VillehW; PassJonglgP; MaccabGautS, raëmplir ProvSalSanI; CommPsia1G XVII 464; XXV 195; JSQuentO; AcartH 1053, raemplis AlexParA IV 1020; HuonR 959, raemplit JobG 2761, raenplir SGraalIIIJostO; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, Raenplir RobDiableL, raenplu EntreeT 3853,14311,14211, raiamplirent DolopL, raïmplir [GodBouillBruxR], raümplie SThibAlM 576, 834, 404, 880, raümplir SThibAlH II 404, 576, 834; II 880, rëemplit PhThCompS 19 v, 1802, reienplu EntreeT)
- ◆“remplir” (PhThCompS Appendix, 942,1022; PhThCompS 19 v, 1802; MonGuill1/2C 4560,4605; ProvSalSanI; CommPsia1G XVII 464; XXV 195; AlexissH 268,1340; EructavitJ; EructavitJ 1990; ThibMarlyS; AlexParA IV 1020; AlexParA II (β4) 54; AlexParA II 56; SBernCantG; RobDiableL; VengAlE p124; SGraalIIJosO; BestPierre1M IX 19-20,21; BestPierre1M XXIII 66; VillehW; ChevBarAnS 872; SGraalIIIJostO; DurmS 388; CoincyChristO 466; DolopL; DolopL; SJeanEvW 520var., *111; BesantR 1516; ChansArtB XIX 20,24; ViolB 5192; AnsCartA 5641; GilChinP; PassJonglgP; AuberiTarbé; CristalB 6775; HuonR 959; AldL 16,12; 20,24; 64,32etc.; AnticlC 608; MaccabGautS; EnfRenC; AdHaleChansM; AdHalePartN XVI 56; JMeunVégR 142; JPrioratR 2235; JobB 2761; JobG 2761; SThibAlH II 404, 576, 834; II 880; SThibAlM 576, 834, 404, 880; SoneG 4662; JSQuentO; LicorneG 6137; EntreeT; EntreeT 3853,14311,14211; DialGregEvrS 998; AcartH 1053; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 4578A; BastC 2488; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; OresmeSphèreMy 15d; GesteMonglGir/Hern/RenD 1506; FroissBallB; LégDorVignBatallD 863]; (sigles à datations multiples:) Aspland 5,184; BartschHorning 308,26; BartschHorning 308,26; MontRayn V 7; ReidFabl; StimmingMot, GlutzMir 13,1449,1481; HoltusEntree 164,170,418; Pope, TL 8,161; Gdf 6,551a; Gdf; Gdf; AND 589b; MED 3,168a; FEW 4,591b; FEW 1,31a; FEW 9, 591b)
fiches par lemme
Télécharger
●raemplissement m.
[TL 8,162; Gdf 6,551a. – ActesHiroshimaVoc 129.]
(raemplissement [LégDorVignBatallD 511])
- ◆“achèvement” ([LégDorVignBatallD 511], ActesHiroshimaVoc 129, TL 8,162; Gdf 6,551a)
fiches par lemme
Télécharger
●remplage m.
[TL 8, 754.]
(remplage PiérardMons t.II, p.198)
- ◆“remplissage” (PiérardMons t.II, p.198, TL 8, 754)
fiches par lemme
Télécharger
●rempler v.
[Gdf VII, 13b; Chastell 280.]
- ◆“remplir” (Gdf VII, 13b; Chastell 280)
fiches par lemme
Télécharger
●rempliage m.
[FEW IV, 591b.]
- ◆“remplissage (du vin)” (FEW IV, 591b)
fiches par lemme
Télécharger
●remplissement m.
[Gdf; Gdf; Gdf VII, 13b.]
(raamplissement HMondB 884)
- ◆“action de remplir, remplissage” (HMondB 884, Gdf; Gdf; Gdf VII, 13b)
fiches par lemme
Télécharger
●aemplement m.
[TL; TL 1,162,5; Gdf 1, 120b; FEW 4, 591b. – CohnBem; MélBaldinger II, 783.]
(aemplement SBernCantG; AngDialGregP)
- ◆“action de remplir, état de ce qui est rempli” (SBernCantG; AngDialGregP, CohnBem; MélBaldinger II, 783, TL 1,162,5; TL; Gdf 1, 120b; FEW 4, 591b)
fiches par lemme
Télécharger
●desemplir v.
[TL 2,1561,16; TL; GdfC 9, 330c; FEW 4, 591b; DelbMat; GlSuisse 5, 466a.]
(desemplir [AalmaR 2891]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 333b, 102 333; NoomenFabl II, 10/ 191)
- ◆“cesser d’être plein” ([AalmaR 2891]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 333b, 102 333; NoomenFabl II, 10/ 191, TL 2,1561,16; TL; GdfC 9, 330c; FEW 4, 591b; DelbMat; GlSuisse 5, 466a)
fiches par lemme
Télécharger
●empleüre f.
[TL 3,115,40.]
(empleure SidracH p 81, 17)
- ◆1o“farce” (TL 3,115,40)
- ◆2o“fait d’être plein” (SidracH p 81, 17)
fiches par lemme
Télécharger
●aemplissement m.
[Gdf 1, 121a; FEW. – OrelliBibel.]
(aemplissement SBernCantG)
- ◆“accomplissement, perfectionnement” (SBernCantG, OrelliBibel, Gdf 1, 121a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●soremplir v.
[TL 9, 892; Gdf 7, 481 c; FEW 4, 591 b.]
(soraamplir SBernAn2S 345, 11)
- ◆“remplir à l’excès” (SBernAn2S 345, 11, TL 9, 892; Gdf 7, 481 c; FEW 4, 591 b)
fiches par lemme
Télécharger
●aemplir v.
[DEAF 2078; TL; TL 1,162,10; Gdf; Gdf 1, 120c; Gdf; AND 12a; DC; DC; DC; FEW 1, 31a; FEW 4, 591b; BalonDroit. – BTDial 50, 248; CohnBem; CorB c.354; MantouVoc Br.1282, b.494 etc.; Morlet 101; NobelAng p. 275; R 95, 444; R 95, 443; Runk p. 15; Straka p. 1963; B 32; Straka p. 1963; 13,24.]
(aamplie BibleEntS 3297, aamplir BenDucF 2308, 15678; BenDucM v. 13504; PelCharlA; PelCharlF; EructavitJ 739; EructavitJ, ademplir PassionA S.101 (v.84); RolB 328; LapidalS 911; CorE p59; CorE, aempli VengAlE p113; BalJosPr1M; EvNicPraF I, 659; CristalB ven. 204c, aëmpli AiméHistNormB 8-31, aemplie AlexParA II, 2101; [LégDorVignBatallD 1063], aëmplie AiméHistNormB 13-4, aemplier SJeanBaptOct1G 1957, aemplies BrendanPr1W; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 403, aëmpliez AiméHistNormB 3-14, aemplir LapidalS 896, 1437, 675M, 793M, 1051; LapidapS 172, 241; PhThBestWa; GaimarB 1100; MonGuill1/2C 5860; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF; BenDucM v.8778; PelCharlF; PelCharlK 82; SGillesP 3488; SBernCantG; SMarieEgtS 95, 1175; BestPierre1M IX, 23; CantLandP 1112; ElucidaireiiiD; GuiotProvinsO; PoèmeMorB 2233, 3588; BibleDécb/eN; PercDidd/eR 67, 156, 303a; BestGuillR 818; BrutIntB; Bueve2S 10258, 11460; LancPrM IV, 35; DocFlandrM; DocAubeC 77-3; ModvB2 5413, 3580; TristPrG; HoltusLux 473; HuonRegrL; BibleEntS 8791; BibleEntS 8791; EpJérN 1278; HArciPèresO 5788; LégAposthR; RègleSBenDouceD 168 etc.; SDenisPr1L; AnticlC 797; SBath1B; AdHaleChansM; RuelleChir; BeaumCoutS 238, 321; JPrioratR 2220; SLouisPathMirF VI, 56; GeoffrParChronD 2160; JCondOisR; MirNDPers1-40P p. 206; GilMuisK 309a; I, 40, 2; SEvroulS; TristNantS 13016; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 97; BartschHorning 40,11; RecHist XX, 113; SchwanBehrens p. 132a; SchwanBehrens 3, VI, XI; SGreg 477, Aemplir RobDiableL; RègleSBenNicH; PassJonglgP; CartHain, aëmplir ProvSalSanI; CommPsia1G VII, 183 etc.; RegTournB 302; AiméHistNormB 41-7, 67-1; SGregJeanS, aemplira PhThSibS, aemplirai MaillartR 446, aempliras RègleHospCamS 288, aemplis AlexParA IV, 997, aemplissent JacVitryB VI, 8; JVignayVégL, aemplit PhThCompS Notes, 2468; JuiseR, Aempliz SermMaurpB, aëmpliz PhThCompS 22v, 2078, aümplir DocAubeC 75-26)
- ◆“remplir, accomplir” (PassionA S.101 (v.84); RolB 328; LapidalS 896, 1437, 675M, 793M, 1051; LapidalS 911; LapidapS 172, 241; PhThCompS Notes, 2468; PhThCompS 22v, 2078; PhThBestWa; JuiseR; GaimarB 1100; PhThSibS; MonGuill1/2C 5860; ProvSalSanI; CommPsia1G VII, 183 etc.; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF; BenDucF 2308, 15678; BenDucM v. 13504; BenDucM v.8778; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 82; EructavitJ 739; EructavitJ; SGillesP 3488; AlexParA IV, 997; AlexParA II, 2101; RègleHospCamS 288; SBernCantG; SMarieEgtS 95, 1175; CorE p59; CorE; RobDiableL; VengAlE p113; BestPierre1M IX, 23; CantLandP 1112; ElucidaireiiiD; GuiotProvinsO; PoèmeMorB 2233, 3588; BibleDécb/eN; PercDidd/eR 67, 156, 303a; RègleSBenNicH; BestGuillR 818; BalJosPr1M; BrutIntB; Bueve2S 10258, 11460; LancPrM IV, 35; DocFlandrM; EvNicPraF I, 659; DocAubeC 77-3; DocAubeC 75-26; ModvB2 5413, 3580; TristPrG; HoltusLux 473; HuonRegrL; PassJonglgP; BibleEntS 3297; BibleEntS 8791; BibleEntS 8791; CristalB ven. 204c; EpJérN 1278; HArciPèresO 5788; JacVitryB VI, 8; LégAposthR; RègleSBenDouceD 168 etc.; SDenisPr1L; SermMaurpB; AnticlC 797; BrendanPr1W; RegTournB 302; CartHain; SBath1B; AdHaleChansM; RuelleChir; BeaumCoutS 238, 321; JPrioratR 2220; SLouisPathMirF VI, 56; AiméHistNormB 8-31; AiméHistNormB 13-4; AiméHistNormB 3-14; AiméHistNormB 41-7, 67-1; JVignayVégL; GeoffrParChronD 2160; MaillartR 446; JCondOisR; SJeanBaptOct1G 1957; SGregJeanS; MirNDPers1-40P p. 206; GilMuisK 309a; I, 40, 2; SEvroulS; TristNantS 13016; [LégDorVignBatallD 1063]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 97; BartschHorning 40,11; NoomenFabl t.8, 403; RecHist XX, 113; SGreg 477; SchwanBehrens p. 132a; SchwanBehrens 3, VI, XI, BTDial 50, 248; CohnBem; CorB c.354; MantouVoc Br.1282, b.494 etc.; Morlet 101; NobelAng p. 275; R 95, 443; R 95, 444; Runk p. 15; Straka p. 1963; B 32; Straka p. 1963; 13,24, DEAF 2078; TL; TL 1,162,10; Gdf; Gdf; Gdf 1, 120c; AND 12a; DC; DC; DC; FEW 4, 591b; FEW 1, 31a; BalonDroit)
fiches par lemme
Télécharger
●sueremplage m.
[Runk p 181; Morlet 209.]
- ◆“supplément” (Runk p 181; Morlet 209)