DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
emploiier v.
[FEW 4,594a lt. ĬMPLĬCĀRETL; TL; TL 3,117,27; TL 3,117,27; Gdf; Gdf 3, 65a; GdfC 9, 443c; AND; AND; AND; AND; AND 32a; MED V, 107a; MED III, 88b; MED III, 88b, 89a; MED V, 107a; MED 5, 107a; DCCarp 160a; TLF; FEW 4, 594a; FEW 4, 594a; AdHaleLexM; BarbierProc 3, S 128; BoisvertVilleh; Corom 4, 1162b; Foerster; GlSuisse 6, 331a; LevyTrés art. 625. – BCRHist p 191; Bartzsch p171; ContPerc T 4872; ContPerc E 5308; CorleyCont1 p114; CorleyCont2; CorleyCont2 25127; GemmArb S 79, 82; S 80; KaiserMPol 110; KaiserMPol 113; KellerWace 134; 157a; KellerWace; KoenigSen p 156; MLR 73, 424; MLR 73, 424; MedAev 25 (1956/57) 30; MeierCor p 99; Pope; R 66, 92; R 102, 1981, 440; R 102, 443; RF 67, 127; SchelerGil II, 119. 25; SchelerJPreis; Schellenberg 58; SchulzeBusProv 1694; TilLex; TilLex; ZrP 92, 430; ZrP 93, 671; [sigle].⁠]
(amplaié docJuBe215 4, amplie Saisna/lB 917, amploie PéageDijonaM A 27v°; chHS131 11, amploier ContPerc2lC2 p94; FlorenceW; LionBourgAlK 7464, 18748, 7361 etc., amploieroit CoincyII1...K 1391 var., amploise TurpinVatB XIII, 8, anplea ErecR 5638, anplier RCambrM, anploèer GlStrasB p279, anploié docJuBe151 28, anploier ChevBarBloisB; LancPrK, anployér GlBâleB, anployèr GlBâleB, aplaer BueveAgnS 551, aplayé OrdeneChevb/g/lB L 291, emplaie TournAntW 2624, Empléasse SermMaurpB, empleer SimFreineGeorgM SG 1364; SimFreineGeorgM 1364; ContGuillTyrA 29, Empleer MirAgn2K, empleier RolB 376; GaimarB 2060, 5090; CourLouisL1; CourLouisL1; BenTroieC; AdamA 716*; AdamSt 716; SGillesP 2182; GuillMarM 4906; RoselLangl; VivMonbrancE 798; GesteFrancorR 3483, ecc, emplie Pères10C, emploiastes CoincyII1...K 1633 var, emploie AlexParA II (β 11) 185. 7-13; BastC 632, emploié CharroiPo t II, 70; SGraalIIJosO; DoonRocheM 4518; FillePonth1B2 p57; CharroicL, emploiees R 1298 10 02 01 15, emploier RouH II 3568, III 9364; AimonFlH 1226; CoucyChansL XIX, 14; XXIII, 14; XXIV, 20; GaceBruléD 10, 14; VMortHélW 12, 2; 41, 4; 14, 9; JugAmS 284; BibleGuiotW; FetRomF1 412, 20; FlorenceW 1187; 1526, 1614; DurmG 10239; LancPrM III, 16; OmbreB2 39; GuillVinM XXXI, 21; MorPhilP 1272, 1275; OrsonP 1674; ChansArtB XX, 71; ViolB 1056; AnsCartA 253, etc; FournChansL; GilChinP; BouchAbevR 23, 24; CourLouiscLe; MenReimsP 138, 141, 282; MenReimsW; AnticlC 1457, 1621; GilebBernF; VMortAnW 149, 11; 177, 3; 127, 7; chdouai0444 1; HaginL 63b; EnfRenC; EnfOgS 6744; AdHalePartN XIV, 2; IX, 31 etc; SoneG 11670, 10381; BodelFablN I, 5; JoinvW1 112c, 458c, 16c; PamphGalM 2345*; JSQuentO; GeoffrParChronD 752, 316, 7569; JCondM; AcartH 569; MirNDPers1-40P 12, 916; BastS 624; SEvroulS; TristNantS; [FierPrM 1534-5, 1233-4]; (sigles à datations multiples:) Aspland 19, 14; 22, 310; BartschChrest 22, 124 etc; BartschHorning 371, 21; 496, 6; NoomenFabl t6, 378; ParsonsCourt E 270; L 162; E 270; StimmingMot, Emploier VillehW; AubS; GuillMachC, EMPLOIER GuillPalMo, emploierai SFanuelM; SFanuelM, emploiés AlexParA II (β 68) 1057.1-7, emploiet CourtArrF 86; chdouai0054 2; chMo268 6; AdHaleRobV 311, emploiier AubereeE p143; SGenB; Bueve3S 15094, 1919, 213o etc; RenclCarH; MahieuW VIII, I 9; SermMaccM 185; AdenBuevH 253; EnfOgH 7109; JCondM; [FroissDitsth/...F 759; FroissPrisF 3563]; (sigles à datations multiples:) EpJérN 38; NoomenFabl III, 16a/167; 14/390, 18/23; NoomenFabl III 18/24; NoomenFabl III 20/18, emploiyer JCondM, employé ChaceT, employer FolLancB; EnfOgS 4289; EnfOgS 7109; EnfOgS 6445; RenContrR 661; ChevPapH 22, 8, enplae LettrTanq 21, 1279, enpleiat SJeanAumI; SJeanAumI 854, enpleié MarieFabB, enpleient EstFougK 237, enpleier EneasS1 9334, 6662; HornP; BenDucF; MarieFabW 20, 21; IpH; ProtH; GuillMarM 14951; RobHoY v. 2291, enplie PetPhilT 2689, enplier CoutBretP p. 305, l. 16, enploié DocHMarneG 224, 19; chHM224 12; ChMa187 15, enploieir GysselingDocAnc p. 197, z. 23; GysselingDocAnc p. 197, enploier ChevEspJ Ch 461; GuiotProvinsO 2289, CIV 343; BibleGuiotW II, 32; Perl1N; AimeriD 440; HistAncJ p. 309; HistAncJ; CristalB 8448; RenMontlC 8023; ClefD; EntreeT 4080; BelleHelR 847 b; [ModusT 188, 58]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VI. 288; NoomenFabl t. 5, 463; ReidFabl, enploiet chdouai0460 1, enploiét SBernCantG, enploiez LaurinT, enploiie AucR3 II 38, enploiier Bueve2S 10586, 17412; AucS10; AdHaleChansM IX, 16; JacBaisT V 87; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, èployèr GlBâleB; GlBâleB, espleer BueveAgnS 555, imploier OgDanAlC 514, 1906, omploiier Saisna/lB 988)
  • 1o“faire usage de, utiliser” (GysselingDocAnc p. 197, z. 23; GysselingDocAnc p. 197; RolB 376; GaimarB 2060, 5090; CharroiPo t II, 70; CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 9334, 6662; BenTroieC; ErecR 5638; HornP; RouH II 3568, III 9364; BenDucF; AdamA 716*; AdamSt 716; EstFougK 237; MarieFabB; MarieFabW 20, 21; SGillesP 2182; AlexParA II (β 68) 1057.1-7; AlexParA II (β 11) 185. 7-13; IpH; ProtH; AimonFlH 1226; SBernCantG; CoucyChansL XIX, 14; XXIII, 14; XXIV, 20; GaceBruléD 10, 14; RCambrM; Saisna/lB 988; Saisna/lB 917; SimFreineGeorgM SG 1364; SimFreineGeorgM 1364; SGraalIIJosO; VMortHélW 12, 2; 41, 4; 14, 9; AubereeE p143; ContPerc2lC2 p94; GuiotProvinsO 2289, CIV 343; JugAmS 284; SFanuelM; SFanuelM; SGenB; VillehW; BibleGuiotW II, 32; BibleGuiotW; BueveAgnS 555; BueveAgnS 551; CourtArrF 86; DoonRocheM 4518; GuillPalMo; Perl1N; SJeanAumI; SJeanAumI 854; AimeriD 440; FetRomF1 412, 20; FillePonth1B2 p57; FlorenceW 1187; 1526, 1614; FlorenceW; GlBâleB; GlBâleB; GlBâleB; GlBâleB; HistAncJ p. 309; HistAncJ; Bueve2S 10586, 17412; Bueve3S 15094, 1919, 213o etc; DurmG 10239; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrM III, 16; OmbreB2 39; AucR3 II 38; AucS10; GuillVinM XXXI, 21; MorPhilP 1272, 1275; OrsonP 1674; RenclCarH; GuillMarM 14951; GuillMarM 4906; ChansArtB XX, 71; CoincyII1...K 1391 var.; CoincyII1...K 1633 var; ViolB 1056; PetPhilT 2689; RoselLangl; TurpinVatB XIII, 8; DocHMarneG 224, 19; TournAntW 2624; FolLancB; FournChansL; GilChinP; MahieuW VIII, I 9; MirAgn2K; BouchAbevR 23, 24; ContGuillTyrA 29; CourLouiscLe; CristalB 8448; Pères10C; SermMaccM 185; SermMaurpB; VivMonbrancE 798; MenReimsP 138, 141, 282; MenReimsW; RobHoY v. 2291; AnticlC 1457, 1621; GilebBernF; LettrTanq 21, 1279; VMortAnW 149, 11; 177, 3; 127, 7; HaginL 63b; AdenBuevH 253; AubS; CharroicL; EnfRenC; RenMontlC 8023; EnfOgH 7109; EnfOgS 4289; EnfOgS 7109; EnfOgS 6445; EnfOgS 6744; AdHaleChansM IX, 16; AdHalePartN XIV, 2; IX, 31 etc; ClefD; LaurinT; AdHaleRobV 311; ChaceT; PéageDijonaM A 27v°; SoneG 11670, 10381; BodelFablN I, 5; JacBaisT V 87; JoinvW1 112c, 458c, 16c; PamphGalM 2345*; GesteFrancorR 3483, ecc; JSQuentO; OgDanAlC 514, 1906; GeoffrParChronD 752, 316, 7569; JCondM; JCondM; JCondM; CoutBretP p. 305, l. 16; EntreeT 4080; GlStrasB p279; AcartH 569; MirNDPers1-40P 12, 916; RenContrR 661; BastC 632; BastS 624; BelleHelR 847 b; ChevPapH 22, 8; GuillMachC; LionBourgAlK 7464, 18748, 7361 etc.; OrdeneChevb/g/lB L 291; SEvroulS; TristNantS; [FroissDitsth/...F 759; ModusT 188, 58; FierPrM 1534-5, 1233-4]; (sigles à datations multiples:) Aspland 19, 14; 22, 310; BartschChrest 22, 124 etc; BartschHorning 371, 21; 496, 6; EpJérN 38; LevyFabl VI. 288; NoomenFabl III, 16a/167; 14/390, 18/23; NoomenFabl III 18/24; NoomenFabl III 20/18; NoomenFabl t. 5, 463; NoomenFabl III; NoomenFabl t6, 378; ParsonsCourt E 270; L 162; E 270; ReidFabl; StimmingMot, BCRHist p 191; Bartzsch p171; ContPerc E 5308; ContPerc T 4872; CorleyCont1 p114; CorleyCont2 25127; CorleyCont2; GemmArb S 79, 82; S 80; KaiserMPol 110; KaiserMPol 113; KellerWace 134; 157a; KellerWace; KoenigSen p 156; MLR 73, 424; MLR 73, 424; MedAev 25 (1956/57) 30; MeierCor p 99; Pope; R 102, 1981, 440; R 102, 443; R 66, 92; RF 67, 127; SchelerGil II, 119. 25; SchelerJPreis; Schellenberg 58; SchulzeBusProv 1694; TilLex; TilLex; ZrP 93, 671; ZrP 92, 430; [sigle], TL; TL 3,117,27; TL; TL 3,117,27; GdfC 9, 443c; AND; AND; AND; AND 32a; MED 5, 107a; MED V, 107a; MED III, 88b; MED III, 88b, 89a; MED V, 107a; DCCarp 160a; TLF; FEW 4, 594a; FEW 4, 594a; AdHaleLexM; BarbierProc 3, S 128; BoisvertVilleh; Corom 4, 1162b; Foerster; GlSuisse 6, 331a)
  • 2o“emmêler (une chose avec une autre)” (ChevEspJ Ch 461; [FroissPrisF 3563], Gdf 3, 65a; Gdf; AND)
    • “marier qn” (AnsCartA 253, etc)
  • 3o“terminer (qch.)” (LevyTrés art. 625)
  • 4o“Identificanda DocLing” (chdouai0054 2; chHM224 12; ChMa187 15; chMo268 6; chdouai0444 1; chdouai0460 1; R 1298 10 02 01 15; chHS131 11; docJuBe151 28; docJuBe215 4)
fiches par lemme Télécharger
mesemploiier v.
[TL; TL 5,1619,22.⁠]
(mesempleier GuillMarM 12394)
  • “mal employer” (GuillMarM 12394, TL; TL 5,1619,22)
fiches par lemme Télécharger
emploi m.
[TL; TL 3,117,22; TLF; FEW 4, 594b. – MatHistVoc1 15, 76; 127; 181.⁠]
(emploi AdenBuevH 253, enpleys (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 38)
  • “occupation, entreprise” (AdenBuevH 253; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 38, MatHistVoc1 15, 76; 127; 181, TL; TL 3,117,22; TLF; FEW 4, 594b)
Cf. DMF emploi.
fiches par lemme Télécharger
emploial m.
[Gdf 3, 65a; FEW 4, 595a; LevyTrés. – LevyHagin.⁠]
(emploial HaginL)
  • “achèvement, fin” (HaginL, LevyHagin, Gdf 3, 65a; FEW 4, 595a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
emploieor m.
[Gdf 3, 65b; Gdf 3, 65b; TLF; FEW 4, 595a.⁠]
  • “celui qui emploie, qui se sert de” (Gdf 3, 65b; Gdf 3, 65b; TLF; FEW 4, 595a)
fiches par lemme Télécharger
paremploiier v.tr.
[TL VII, 2-235; TL 7,235,7; FEW 4, 595b; LevyTrés.⁠]
(paranployèr GlBâleB; GlBâleB 1723, parèpleyér GlLeipzigBa, parèplèyèr GlBâleB; GlBâleB 9321)
  • “achever complètement” (GlBâleB; GlBâleB; GlBâleB 1723; GlBâleB 9321; GlLeipzigBa, TL VII, 2-235; TL 7,235,7; FEW 4, 595b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
raploiier v.pron. à valeur réfléchie
(raploier CoincyI1...L; CoincyI1...L 20; CoincyII22/23/24/25Li)
  • “s’appliquer” (CoincyI1...L; CoincyI1...L 20; CoincyII22/23/24/25Li)
fiches par lemme Télécharger
emploiement m.
[LevyTrés; LevyTrés. – R 102, 1981, 443.⁠]
  • “achèvement” (R 102, 1981, 443, LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
empler v.
[AND.⁠]
  • “faire usage de, utiliser” (AND)