DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
encliner v.
[⁠FEW 4,626b lt. ĬNCLĪNARE – TL 3,211,12; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 106b; GdfC 9, 452c; AND; AND; MED 3, 101b; FEW 4, 626b; BurnellRen va 900; Chastell 92; Foerster; Foerster; LevyTrés A; C149v; D 112r; Isaïe XLIV, 17; F 78r, Ézéchiel VIII, 16; ZI page 103; LevyTrés. – CapussoMPol p. 74; ContPerc T14279; CorleyCont1 p115; CorleyCont2; CorleyCont2 30543, 30570; Q 27596; CorleyCont2 26377, 31660, 31690; Hassell P 236; KaiserMPol 143; KellerWace 165a; LebsanftGruß 101-4; LevyHagin 32d3; 32d16; MA 102, 226; MedRom 4, 301-311; MedRom 4, 308; MedRom 4, 308; Morlet 67; MénardRire 242-252; R 65, 494; 77, 636; R 77, 363; RLiR 25, 373; RoPh 14, 339; Runk p. 24; SGreg 1118; TilLex v900; Trénel 238; WoledgeSynt paragr. 54, 55; WunderliEschiele 134; WunderliEschiele; ZrP 93, 572; [sigle] II 17; [sigle].⁠]
(⁠accliné GuillTyrP 24, ancline BibleMalkS 6766; BibleMalkS, anclinee (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 417, ancliner ErecR 705, 6321; ErecR 5955; CligesG; CligesM 1846, 3380; CligesM 4253; CligesM 1599, 2442; PercL; ContPerc2lC2 p95; SGraalIIIJostO; LancPrK 474.12; ParDuchP; CharroicL; DancusT, ancliner, s'a. SecrSecrPr7B p237, anclinerrent BibleMalkS 1741, eclenkaunt (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 77, enchiner MarieGuigW2 Prol. 44, enchinunt (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 32, enchinur (sigles à datations multiples:) HuntTeach ii 42, enclengier SBernCantG, enclignons CoincyI1...K 1368var, enclina SGraalIIJosO; BrendanPr1W; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, encline SGraalIIIJostO; RutebF D 22; SilenceT2; [JFevRespH 2895]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest 88/ 132, Encline GautLeuL2, encliné CharroiPo t. II, 74; JerusCorbG; ProprChosMirK; RenContrR 9681; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 7; NoomenFabl t. 8, 414; 83 367, enclineir CommPsia1G XXX, 84; [JPreisMyrG], enclinent BesantR 678*; BibleMalkS, encliner RolB 379; BrendanW 661E; BrendanW S. 193; GaimarB 222; CharroiM 1374, 292; CourLouisL1; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; EneasS1 3174; FloreaK 3126; FloreaW 3104; MarieGuigW2 Pr. 45; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 4230; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 5589, 4845; Aiol1/2F 399; Aiol1/2N 398; Aiol1/2N 6585; GautArrErR 2074; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 587, 92; EructavitJ 544; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 34, 54; MarieFabW2; FlorebK 570, 1214; FlorebP 1212, 1615, 2284; SGillesP 841, 3176; AlexArsM B 181, 202; ProtH; ProtKH; RenR VII-IX; 6712, 6387; SBernCantG; ThomKentF 123, 2288, 3756; TristBérG 798, 3158; 3328; MantelB M 374; Saisna/lB 989; PrêtreJeand/yG 601; ChevEspJ M340; ChevVivM 689; ChevVivM 1004, C 1290; ChevVivM; SGenB; AmbroiseP 6551; BibleDécb/eN; DoonRocheM 2569; GirVianeE 1514; PercDidd/eR 752, 1251, 1268, 2383; Perl1N; ChGuillI; ChGuillM 852, 1503, 1922, 1881; ChGuillSd 272; 852, 1503, 1881, 1922; FillePonth1B2 p57; FlorenceW 2907, 3823; 4114; 4800; TurpinBrianeS; Bueve2S 5439, 6407, 7290, 19032; Bueve3S; DurmG; DurmS 1084; GuillTyrP 211; CoincyChristO 495, 852, 2770; LancPrM XXX, 8; DolopL; CoincyI1...K 675var; CoincyI1...K 45var; CoincyI1...K 70var; CoincyI41/42R 553; ComtePoitM 156, 160, 113; GligloisL; JerusCorbG 216; OrsonP 3571; RenclCarH; SGraalIVEstP; SGraalIVQuesteP 183, 7; SJeanEvW 842; TyoletT; CoincyII1...K 735var; CoincyII1...K 396var; CoincyII10N 1020*; CoincyII11/18B 31*, 276, 348; CoincyII20/21H 120 20H; 36, 339 21H; CoincyII26V; CoincyII26V 712, 736; CoincyII30/31J 736, 894, 424; CoincyII9Kr 1116; RoselLangl; RoselLec; SCathAumN 1139, 1174; TristPrB 211/2; TristPrG; TristPrS; AndrContrN VIII, 38; ArtusS 80, 15; 163, 11; CheviiEspI; EustMoineC 443; FolLancB; GilChinP; BalainL 100; MerlinsR 225,4; MerlinsR 496, 103; MerlinsR 480, 26; AmDieuK; CristalB 2206; HArciPèresO 779, 1321; HuonR 2004; LSimplMedD 107; Pères12M v. 348; Pères43B 165, 190; SDenisPr1L; ThebesR; MirNDChartrK I 226, XXI, 126; AnticlC 247, 1923; PAbernLumH 7308; EmpConstOctC 129; EvEnfB; EvEnfB2; SBath1B; ClefD; EschieleMahW; JMeunVégR 211, 102; SidracH p. 21; BretTournD 4529; DrouartB 2431; EvEnfQuatrB 180, 226, 229, etc; JobB 557, 1798; JPrioratR 1135; RenγF2; SThibAlH II 800; SThibAlM 800; SecrSecrPr7B p247; ChaceOisi2H 59, 53; 72, 35; ChaceOisi2H 62, 20; ChaceOisi2H 53, 30, 34; ChaceOisi2H; GesteFrancorR 15021; JSQuentO; GeoffrParChronD 609, 3924; MaillartR 6527; Apol3L 129,2; DialGregEvrS 7653, 7668, 9488, 11213, 14707; AcartH 32; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 690; MirNDPers1-40P 17 1926; 17 753 etc; RenContrR; BelleHelR 846a; ChevPapH 28, 23; 64, 11; 64, 14; GalienD; SEvroulS; TristNantS; [AmphYpL2; OresmeSphèreMy 316; AalmaR 2285; AalmaR 1940; AalmaR 8.285; GesteMonglGir/Hern/RenD 1511; GesteMonglGir/Hern/RenD 909; SEust10P 73; GaceBuigneB 1738, 5557; DeschQ 2, 180; SEust11P 1248; EvQuenJe 588; MistHag6S 2742; PassTroyB t. II, p.1129]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 41; 12, 340; BartschChrest 90a, 14; 19, 295 etc; BartschHorning 102,12; MontRayn I, 258, etc; NoomenFabl III; 14/97; 14/ 542; 14/968; NoomenFabl 31/31; 22/ 23; NoomenFabl t9, 335b; NoomenFabl t. 5, 463; ParsonsCourt E 13, P 31; RaynLaFabl; RaynMotets I, p. 274; RecHist XXII, 960; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels, Encliner RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; PassJonglgP; EvNicAgnP; Rolv41/2G; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ENCLINER RenMontdT; GuillPalMo; JVignayOdoT, enclinez CharroiPo t. II, 74; EdConfCambrW 2548, 2556; [AalmaR 8.285; AalmaR 8.285], enclinner SEust2P 1721; JCourtPlaitaK 355, enclinnner JakD 6600, enclyn NicBozElisK⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “baisser, incliner, faire fléchir (une chose, la tête, etc.)”⁠ (RolB 379; BrendanW 661E; BrendanW S. 193; GaimarB 222; CharroiM 1374, 292; CharroiPo t. II, 74; CharroiPo t. II, 74; CourLouisL1; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; EneasS1 3174; FloreaK 3126; FloreaW 3104; CommPsia1G XXX, 84; MarieGuigW2 Prol. 44; MarieGuigW2 Pr. 45; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 705, 6321; ErecR 5955; HornP 4230; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 5589, 4845; Aiol1/2F 399; Aiol1/2N 398; Aiol1/2N 6585; GautArrErR 2074; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 587, 92; CligesG; CligesM 1846, 3380; CligesM 4253; EructavitJ 544; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 34, 54; MarieFabW2; PercL; FlorebK 570, 1214; FlorebP 1212, 1615, 2284; SGillesP 841, 3176; AlexArsM B 181, 202; ProtH; ProtKH; RenR VII-IX; 6712, 6387; SBernCantG; SBernCantG; ThomKentF 123, 2288, 3756; MantelB M 374; RobDiableL; Saisna/lB 989; PrêtreJeand/yG 601; RenMontdT; SGraalIIJosO; ChevEspJ M340; ChevVivM 689; ChevVivM 1004, C 1290; ChevVivM; ContPerc2lC2 p95; VillehW; AmbroiseP 6551; BibleDécb/eN; DoonRocheM 2569; GirVianeE 1514; GuillPalMo; PercDidd/eR 752, 1251, 1268, 2383; Perl1N; RègleSBenNicH; SEust2P 1721; SGraalIIIJostO; SGraalIIIJostO; ChGuillI; ChGuillM 852, 1503, 1922, 1881; ChGuillSd 272; 852, 1503, 1881, 1922; FillePonth1B2 p57; FlorenceW 2907, 3823; 4114; 4800; TurpinBrianeS; Bueve3S; DurmG; DurmS 1084; GuillTyrP 211; GuillTyrP 24; CoincyChristO 495, 852, 2770; LancPrK 474.12; LancPrM XXX, 8; DolopL; CoincyI1...K 675var; CoincyI1...K 45var; CoincyI1...K 70var; CoincyI1...K 1368var; CoincyI41/42R 553; ComtePoitM 156, 160, 113; GligloisL; JerusCorbG 216; JerusCorbG; OrsonP 3571; RenclCarH; SGraalIVEstP; SGraalIVQuesteP 183, 7; SJeanEvW 842; TyoletT; BesantR 678*; CoincyII1...K 735var; CoincyII1...K 396var; CoincyII10N 1020*; CoincyII11/18B 31*, 276, 348; CoincyII20/21H 120 20H; 36, 339 21H; CoincyII26V; CoincyII26V 712, 736; CoincyII30/31J 736, 894, 424; RoselLangl; RoselLec; TristPrB 211/2; TristPrG; TristPrS; AndrContrN VIII, 38; ArtusS 80, 15; 163, 11; CheviiEspI; EustMoineC 443; FolLancB; GilChinP; ParDuchP; PurgSPatrBerM; BalainL 100; MerlinsR 225,4; MerlinsR 496, 103; MerlinsR 480, 26; PassJonglgP; EdConfCambrW 2548, 2556; AmDieuK; CristalB 2206; GautLeuL2; HArciPèresO 779, 1321; HuonR 2004; LSimplMedD 107; Pères12M v. 348; Pères43B 165, 190; SDenisPr1L; ThebesR; MirNDChartrK I 226, XXI, 126; AnticlC 247, 1923; BrendanPr1W; RutebF D 22; PAbernLumH 7308; CharroicL; EmpConstOctC 129; EvEnfB2; EvNicAgnP; SBath1B; SilenceT2; ClefD; BibleMalkS 6766; BibleMalkS; BibleMalkS 1741; BibleMalkS; DancusT; EschieleMahW; JMeunVégR 211, 102; SidracH p. 21; BretTournD 4529; EvEnfQuatrB 180, 226, 229, etc; JPrioratR 1135; JobB 557, 1798; RenγF2; JakD 6600; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p247; SecrSecrPr7B p237; ChaceOisi2H 59, 53; 72, 35; ChaceOisi2H; NicBozElisK; GesteFrancorR 15021; JSQuentO; GeoffrParChronD 609, 3924; MaillartR 6527; Apol3L 129,2; JCourtPlaitaK 355; DialGregEvrS 7653, 7668, 9488, 11213, 14707; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 690; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 17 1926; 17 753 etc; RenContrR; RenContrR 9681; BelleHelR 846a; ChevPapH 28, 23; 64, 11; 64, 14; GalienD; GuillMachC; SEvroulS; TristNantS; [AmphYpL2; OresmeSphèreMy 316; AalmaR 2285; AalmaR 1940; AalmaR 8.285; AalmaR 8.285; AalmaR 8.285; GesteMonglGir/Hern/RenD 1511; GesteMonglGir/Hern/RenD 909; JFevRespH 2895; GaceBuigneB 1738, 5557; DeschQ 2, 180; JPreisMyrG; EvQuenJe 588; MistHag6S 2742; PassTroyB t. II, p.1129]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 41; 12, 340; BartschChrest 90a, 14; 19, 295 etc; BartschHorning 102,12; HenryChrest 88/ 132; HenryŒn; HuntTeach II 77; HuntTeach II 7; HuntTeach II 32; HuntTeach ii 42; MontRayn I, 258, etc; NoomenFabl III; 14/97; 14/ 542; 14/968; NoomenFabl 31/31; 22/ 23; NoomenFabl t.7, 417; NoomenFabl t. 8, 414; 83 367; NoomenFabl t9, 335b; NoomenFabl t. 5, 463; ParsonsCourt E 13, P 31; RaynLaFabl; RaynMotets I, p. 274; RecHist XXII, 960; RecHist XXII, 960; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels, CapussoMPol p. 74; ContPerc T14279; CorleyCont1 p115; CorleyCont2 26377, 31660, 31690; CorleyCont2; Hassell P 236; KellerWace 165a; LebsanftGruß 101-4; LevyHagin 32d3; 32d16; MA 102, 226; MedRom 4, 308; MedRom 4, 301-311; MedRom 4, 308; Morlet 67; MénardRire 242-252; R 65, 494; 77, 636; R 77, 363; RLiR 25, 373; RoPh 14, 339; Runk p. 24; SGreg 1118; TilLex v900; Trénel 238; WoledgeSynt paragr. 54, 55; WunderliEschiele 134; ZrP 93, 572; [sigle]; [sigle] II 17, TL; TL 3,211,12; Gdf; Gdf; Gdf 3, 106b; GdfC 9, 452c; AND; MED 3, 101b; FEW 4, 626b; BurnellRen va 900; Chastell 92; Foerster; Foerster; LevyTrés A; C149v; D 112r; Isaïe XLIV, 17; F 78r, Ézéchiel VIII, 16; ZI page 103; LevyTrés)
  • ◆2o⁠v.pron. “baisser; s’incliner, pencher; se soumettre”⁠ (EdConfVatS; Bueve2S 5439, 6407, 7290, 19032; SCathAumN 1139, 1174; EvEnfB; DrouartB 2431; SThibAlH II 800; SThibAlM 800; ChaceOisi2H 53, 30, 34; [SEust10P 73; SEust11P 1248])
  • ◆3o⁠v.intr. “s’incliner”⁠ (CligesM 1599, 2442; TristBérG 798, 3158; 3328; SGenB; CoincyII9Kr 1116; ChaceOisi2H 62, 20; AcartH 32; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17277, CorleyCont2 30543, 30570; Q 27596; KaiserMPol 143; WunderliEschiele, AND)
Cf. ANDEl encliner1; DMF encliner.
fiches par lemme Télécharger
●rencliner v.
[⁠Gdf 7, 21c; FEW 4, 627b.⁠]
(⁠rencliner MarieFabW 73, 81⁠)
  • ◆⁠“incliner; saluer; s’incliner”⁠ (MarieFabW 73, 81; JMoteVoieP 1243, Gdf 7, 21c; FEW 4, 627b)
Cf. DMF rencliner.
fiches par lemme Télécharger
●enclignier v.
[⁠TL 3,208,36; TL 3,208,36; TL; Gdf; Gdf; FEW; FEW. – MénardRire 601; R 81, 260.⁠]
(⁠anclignier PriseCordD, encligner AimonFlH 9531, enclignié AnticlC 1923, enclinier Aiol1/2F *6586; PoèmeMorB 278, 1197⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “incliner”⁠ (Aiol1/2F *6586; AimonFlH 9531; PoèmeMorB 278, 1197; PriseCordD; AnticlC 1923, MénardRire 601; R 81, 260, TL 3,208,36; TL 3,208,36; TL; Gdf; FEW; FEW)
  • ◆2o⁠v.pron. “s’incliner, pencher”⁠ (Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●enclin1 adj.
[⁠TL; TL 3,209,2; TL 3,209,2; TL 3,209,2; TL; TL; Gdf 3, 105c; Gdf 3, 106a; Gdf 7, 21c; Gdf; GdfC 9, 452c; AND; AND; MED 3, 101b; DCCarp 161c; TLF; FEW 4, 627a; FEW 4, 627b; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 6, 371a. – ContPerc E6974, 9128; CorleyCont1 p115; CorleyCont2; CorleyCont2 9473, 25284; Hassell D 8; HoltusEntree 164, 175, 349; KaiserMPol 62; KellerWace 245a; 320b; LITTokyo 34; Messelaar 28, 70; R 77, 363; R 77, p. 345; RLiR 24; 207, N1; Rbph 36,1; 502 v. 926; RevCrit 18, 2; p. 307; SchelerJPreis; SchelerJPreis; [sigle] 565; [sigle]; ZrP 93, 342.⁠]
(⁠ancli YonM 5172, anclin ContPerc2lC2 p95; LancPrK 41.37, 118.33; EnfGuillH 2356; RoselLec, anclins GarLorrI; RenR X-XI; 11580, eclenc (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 77; HuntTeach II 77, enchin BertaMilC 188, enclin AlexisP S567, 718; BrendanW S. 193; BrendanW 813; GormB 183; PhThBestWa; GaimarB 216, 4542, etc.; EneasS1 2989; ThebesC; HornP 4079; RouH II, 2698, III 1388; BenDucF; BenDucM I, p. 154, v. 2096; p. 272, v. 5428; p. 280, v. 5674; etc.; BenDucM III, p. 517, v. 195; AdamA 35, 488,579; AdamG3 35,*64, 581 490; AdamSt 35, 488, 579; AlexissH 567, 718, etc.; JosephS 220*; EructavitJ; EructavitJ 1314, 1660; FlorebP 570; SGillesP 156; IpH 4194, 5488, 5873, 7166; ProtH; RègleHospCamS 1640; AimonFlH 12654; GarLorrP II, 43; RenR XII-XVII, 14961; ThomKentF 1621, 6736; 6089; TristBérG 1132, 3640; 2320; AntiocheD 8053; ElieF 2335; ElieR 2335; Saisna/lB 989; Saisna/lB 989; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 601; MarieEspP; ContPerc1P T 13874, 14876; AmbroiseP 265; BibleDécb/eN; DoonRocheM 817; FolTristBernH2 209; HerbCandS 3373, 5089, 8156, 8812; NarbS 6001; NarbS 2869; PBeauvGerJ; SEdmPassG 130n, 191, 1217; WaldefH 2144, 6357, 10884; 12034; AngDialGregP; AngDialGregP 73r°a; 89v°b etc; AngDialGregO2 4580, 5837, 5844 etc.; AimeriD 377, 387, 384; BlancandS 4167; Bueve2S 2746, 9947; Bueve3S 1776, 2438; FergF 2662, 2750, 3100; ChevBarBloisB; GligloisL; GodinM 9190, 9634; SGraalIVEstP; BesantR 2008; ModvB2 8520; RoselLangl; SCathAumN 1160; TournAntW 1609; 2338; ArtusS 165, 49; ChirRogH f°286r°; MerlinsR 153, 22; CristalB Ven. 249d; GautLeuL2 IX, 51; HArciPèresO 328, 366; HuonR 974; JoufrF 4534; RésSauvcJ; ThebesR 951; EnanchetF 8, 4; PhNovMémK LV 52; RobHoY v. 474; CharroicL; SimPouilleaB C333, 1424; B 5228; SimPouilleaB 1804, 1978; YsLyonF *601; AdHaleChansM; ClefD 3106, 3307; CroisRichJ; ApocGiffR 1382, 4005, 4354, 2068; DrouartB 375; SoneG 6390; JMeunTestB; ChaceOisi2H 50,12; 62, 10; 63, 17; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; JSQuentO; GeoffrParChronD 2081; JCourtPlaitaT 200, 901; ProprChosMirK; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 26 278; 17 754; JMoteVoieP 2626, 3899; RenContrR 10361, 23168, etc; BelleHelR 846a; LionBourgAlK 22918; SEvroulS; TristNantS; [GodBouillBruxR; BaudSebB 146; BaudSebC p184; FroissEspF1 2126, 1494; AttilaS VIII, 2354; OrdAdmZ; AalmaR 3426; GesteMonglGir/Hern/RenD 896; GaceBuigneB 828, 1118, 1478, etc; DeschQ I, 97; JPreisMyrG 6246; PassTroyB t II, p. 1129]; (sigles à datations multiples:) Aspland 6,374; BartschChrest 10, 479; 87a, 63; BartschHorning 120, 14; 36, 20; BartschHorning; HuntTeach II 10, I 146; MontRayn I, 119 etc.; NoomenFabl 33/264; RecHist XXI; RecHist XXII, 960; RivièrePast, Enclin GautLeuL2, ENCLIN SCathCarlM, enclinans AlexParA II (beta: 49) 732.1-20, enclinant HaginL 32d, enclinanz CoincyII1...K 254var, encline FloreaD; AlexParA IV, 365.1; CorE p61; CorE; CantLandP 1845; DurmG 3764; TournAntW 2102; GautLeuL2 III 153; GrantzGeanzaB; BibleMalkS 2484; 6787; JobB 2663; RenNouvR 1606; SLouisPathMirF I 135; MPolRustR; NominaleS 676; OvMorB 7, p. 42, 1157; OvMorB 2, p. 175, 125; DébCorpsArrL 151, 202; [FroissBallB], enclines BibleEntS 7374; OvMorB 1, p. 70, 440, enclinne JCourtPlaitaT, enclins JuiseR; AlexParA I, var. 47, 1053; GuillDoleL 1305; CoincyII30/31J 937; BrendanPr1W; R 1298 10 32 02 79; [OresmeDivC p. 80; AmphYpL2; AalmaR 5800 + 5801; AalmaR 9.795]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 19, Enclins BibleMacéS3, ENCLINS ThibBlaisN, enclint SBernAn2S 16, 13; 52, 53; 78, 127; 314, 3, enclinz AlexParA IV, 1000, enclui BenTroieC; DialGregEvrS 3908, enqin AliscmH 1609, inclin MarqueA 26a1; HuonAuvBrB⁠)
  • ◆1o⁠“qui est incliné, baissé, bas, qui penche, qui s’incline”⁠ (AlexisP S567, 718; BrendanW S. 193; BrendanW 813; GormB 183; PhThBestWa; JuiseR; GaimarB 216, 4542, etc.; FloreaD; ThebesC; BenTroieC; HornP 4079; BenDucF; BenDucM I, p. 154, v. 2096; p. 272, v. 5428; p. 280, v. 5674; etc.; BenDucM III, p. 517, v. 195; AlexissH 567, 718, etc.; EructavitJ; EructavitJ 1314, 1660; FlorebP 570; SGillesP 156; AlexParA IV, 365.1; AlexParA II (beta: 49) 732.1-20; AlexParA I, var. 47, 1053; AlexParA IV, 1000; IpH 4194, 5488, 5873, 7166; ProtH; RègleHospCamS 1640; AimonFlH 12654; GarLorrI; GarLorrP II, 43; RenR XII-XVII, 14961; RenR X-XI; 11580; ThomKentF 1621, 6736; 6089; TristBérG 1132, 3640; 2320; AntiocheD 8053; CorE p61; CorE; ElieF 2335; ElieR 2335; SBernAn2S 16, 13; 52, 53; 78, 127; 314, 3; Saisna/lB 989; Saisna/lB 989; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 601; MarieEspP; CantLandP 1845; ContPerc1P T 13874, 14876; ContPerc2lC2 p95; GuillDoleL 1305; AmbroiseP 265; BibleDécb/eN; DoonRocheM 817; FolTristBernH2 209; HerbCandS 3373, 5089, 8156, 8812; NarbS 6001; NarbS 2869; PBeauvGerJ; SEdmPassG 130n, 191, 1217; WaldefH 2144, 6357, 10884; 12034; AngDialGregO2 4580, 5837, 5844 etc.; AngDialGregP; AngDialGregP 73r°a; 89v°b etc; AimeriD 377, 387, 384; ThibBlaisN; BlancandS 4167; Bueve2S 2746, 9947; Bueve3S 1776, 2438; DurmG 3764; FergF 2662, 2750, 3100; ChevBarBloisB; LancPrK 41.37, 118.33; EnfGuillH 2356; GligloisL; GodinM 9190, 9634; SCathCarlM; SGraalIVEstP; BesantR 2008; CoincyII1...K 254var; CoincyII30/31J 937; ModvB2 8520; RoselLangl; RoselLec; SCathAumN 1160; TournAntW 1609; 2338; TournAntW 2102; ArtusS 165, 49; ChirRogH f°286r°; MerlinsR 153, 22; BibleEntS 7374; CristalB Ven. 249d; GautLeuL2; GautLeuL2 III 153; HArciPèresO 328, 366; HuonR 974; JoufrF 4534; RésSauvcJ; ThebesR 951; EnanchetF 8, 4; PhNovMémK LV 52; RobHoY v. 474; YonM 5172; BrendanPr1W; MarqueA 26a1; HaginL 32d; CharroicL; GrantzGeanzaB; SimPouilleaB C333, 1424; B 5228; SimPouilleaB 1804, 1978; YsLyonF *601; AdHaleChansM; ClefD 3106, 3307; BibleMalkS 2484; 6787; CroisRichJ; ApocGiffR 1382, 4005, 4354, 2068; DrouartB 375; JobB 2663; RenNouvR 1606; SoneG 6390; JMeunTestB; SLouisPathMirF I 135; MPolRustR; BibleMacéS3; ChaceOisi2H 50,12; 62, 10; 63, 17; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; NominaleS 676; BertaMilC 188; JSQuentO; OvMorB 1, p. 70, 440; OvMorB 7, p. 42, 1157; OvMorB 2, p. 175, 125; DébCorpsArrL 151, 202; JCourtPlaitaT 200, 901; JCourtPlaitaT; DialGregEvrS 3908; HuonAuvBrB; ProprChosMirK; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 26 278; 17 754; JMoteVoieP 2626, 3899; RenContrR 10361, 23168, etc; AliscmH 1609; BelleHelR 846a; LionBourgAlK 22918; SEvroulS; TristNantS; [GodBouillBruxR; OresmeDivC p. 80; AmphYpL2; BaudSebB 146; BaudSebC p184; FroissEspF1 2126, 1494; AttilaS VIII, 2354; OrdAdmZ; AalmaR 3426; AalmaR 5800 + 5801; AalmaR 9.795; GesteMonglGir/Hern/RenD 896; GaceBuigneB 828, 1118, 1478, etc; DeschQ I, 97; FroissBallB; JPreisMyrG 6246; PassTroyB t II, p. 1129]; (sigles à datations multiples:) Aspland 6,374; BartschChrest 10, 479; 87a, 63; BartschHorning 120, 14; 36, 20; BartschHorning; HuntTeach II 10, I 146; HuntTeach I 19; HuntTeach II 77; HuntTeach II 77; MontRayn I, 119 etc.; NoomenFabl 33/264; RecHist XXI; RecHist XXII, 960; RivièrePast, ContPerc E6974, 9128; CorleyCont1 p115; CorleyCont2 9473, 25284; CorleyCont2; Hassell D 8; KaiserMPol 62; KellerWace 245a; 320b; LITTokyo 34; Messelaar 28, 70; R 77, 363; R 77, p. 345; RLiR 24; 207, N1; Rbph 36,1; 502 v. 926; RevCrit 18, 2; p. 307; SchelerJPreis; SchelerJPreis; ZrP 93, 342; [sigle]; [sigle] 565, TL; TL 3,209,2; TL 3,209,2; TL; TL 3,209,2; TL; Gdf; Gdf 3, 106a; Gdf 7, 21c; GdfC 9, 452c; AND; AND; MED 3, 101b; DCCarp 161c; TLF; FEW 4, 627a; FEW 4, 627b; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 6, 371a)
    • ◆⁠“qui est affligé, accablé de douleur”⁠ (HoltusEntree 164, 175, 349, Gdf 3, 105c)
    • ◆⁠“qui est soumis, assujetté”⁠ (EneasS1 2989; RouH II, 2698, III 1388; AdamA 35, 488,579; AdamG3 35,*64, 581 490; AdamSt 35, 488, 579; JosephS 220*; GautLeuL2 IX, 51; GeoffrParChronD 2081)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1298 10 32 02 79)
Cf. ANDEl enclin; DMF enclin1.
fiches par lemme Télécharger
●enclin2 m.
[⁠TL 3,210,3; Gdf; Gdf 3, 105b; Gdf 3, 106a; AND; FEW 4, 627a.⁠]
(⁠enclin BenDucF 3839; ChevVivM B'* 1613; DolopL; CoincyI11V 1472; BibleEntS 7617; JacCambrR XII, 85, Enclin MirAgn2K, enclun ChevVivM, entlun ChevVivM; ChevVivM B2 * 1613, neclin AnsCartA 8120⁠)
  • ◆⁠“inclination”⁠ (ChevVivM B'* 1613; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM B2 * 1613; DolopL; CoincyI11V 1472; MirAgn2K; BibleEntS 7617, TL 3,210,3; Gdf; Gdf 3, 105b; AND; FEW 4, 627a)
    • ◆⁠“action de saluer en s’inclinant”⁠ (BenDucF 3839; AnsCartA 8120; JacCambrR XII, 85)
    • ◆⁠“sujet, vassal”⁠ (Gdf 3, 106a)
Cf. ANDEl enclin; DMF enclin2.
fiches par lemme Télécharger
●enclinable adj.
[⁠TL 3,210,21; Gdf; Gdf 3, 106a; MED 5, 145b.⁠]
(⁠anclinable RoselLec 17512, enclinable [DeschQ IX, 98], enclinables RoselLangl⁠)
  • ◆⁠“qui est enclin, disposé”⁠ (RoselLangl; RoselLec 17512; [DeschQ IX, 98], TL 3,210,21; Gdf; Gdf 3, 106a; MED 5, 145b)
Cf. ANDEl enclinable; DMF enclinable.
fiches par lemme Télécharger
●enclinance f.
[⁠TL 3,210,27; Gdf; Gdf 3, 106a; FEW 4, 627a.⁠]
(⁠enclinance [LégDorVignBatallD 518]⁠)
  • ◆⁠“action de s’incliner, inclination, penchant”⁠ ([LégDorVignBatallD 518], TL 3,210,27; Gdf; Gdf 3, 106a; FEW 4, 627a)
Cf. ANDEl enclinance; DMF enclinance.
fiches par lemme Télécharger
●enclinee f.
[⁠TL 3,210,45; Gdf; Gdf 3, 106a; FEW 4, 627a. – MélSuard 590.⁠]
(⁠enclinee Pères10C 911; BelleHelR 846a; TristNantS 8731, 9854, etc., enclinée AimeriD 4410C C; [ChevCygneBruxR], enclineie SimPouilleaB 1793⁠)
  • ◆⁠“inclination, action de saluer en s’inclinant”⁠ (AimeriD 4410C C; Pères10C 911; SimPouilleaB 1793; BelleHelR 846a; TristNantS 8731, 9854, etc.; [ChevCygneBruxR], MélSuard 590, TL 3,210,45; Gdf; Gdf 3, 106a; FEW 4, 627a)
Cf. DMF enclinée.
fiches par lemme Télécharger
●enclinement m.
[⁠TL 3,211,5; Gdf; Gdf 3, 106b; FEW 4, 627a.⁠]
(⁠enclinement RoselLec 5740; RenContrR 9636, 9652, etc., Enclinement RobDiableL, enclinemenz RoselLangl⁠)
  • ◆⁠“action de s’incliner; inclination”⁠ (RobDiableL; RoselLangl; RoselLec 5740; RenContrR 9636, 9652, etc., TL 3,211,5; Gdf; Gdf 3, 106b; FEW 4, 627a)
Cf. DMF enclinement1.
fiches par lemme Télécharger
●enclingement1 m.
[⁠TL; TL 3,214,11; TL 3,214,11; Gdf; Gdf. – RLiR 25, 373.⁠]
  • ◆⁠“action de s’incliner”⁠ (RLiR 25, 373, TL 3,214,11; TL; TL 3,214,11; Gdf; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●desenclin ?
[⁠SchelerJPreis.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (SchelerJPreis)
fiches par lemme Télécharger
●enclinaison f.
[⁠VRo 42, 102.⁠]
  • ◆⁠“révérence”⁠ (VRo 42, 102)
fiches par lemme Télécharger
●enclinos adj.
[⁠Gdf 3, 106c; Gdf 3, 106c; FEW 4, 627b.⁠]
(⁠enclineuse SGraalIIJosO⁠)
  • ◆⁠“qui est enclin, disposé”⁠ (SGraalIIJosO, Gdf 3, 106c; Gdf 3, 106c; FEW 4, 627b)
fiches par lemme Télécharger
●enclingement2 adv.
[⁠FEW 4, 627a.⁠]
  • ◆⁠“obliquement”⁠ (FEW 4, 627a)
DMF enclinement2.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.