DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
enfance f.
[FEW 4,663b lt. ĬNFANTIA – TL 3,315,10; TL; Gdf; Gdf 3, 138b; GdfC 9, 460a; AND; AND 26a; MED 5, 171a; DCCarp 163a; TLF; FEW; FEW 4, 663 b; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; BruckerSage S. 1171 FN7; FSt 33,554; FritzFou p. 161; KellerWace; KellerWace 42a; 66b; LevyHagin 23c30; MénardRire 156; MénardRire 149; Neoph 78, 198; R 68, 251; RF 59 (1935), 176; RF 49, 55, 156; RLiR 51 (1987) 641; SammetSuff 10; VRo 52, 185, v. 14101s.; Ziltener 5042, 5054; ZrP 109 (1993), 433.]
(afance Saisna/lB 910, amfance TristThomB 1515; TristThomW D 243, anfance ErecR 6003; CligesG; CligesM 2963, 6661; PercL 5321; GaceBruléD x 15, 10; GuiotProvinsO 102; BibleGuiotW III, 17; LancPrK 41. 17; 85. 28; BibleMalkS 6442, 7089; SThibOctH I 5, anfances LancR 1645; RenR II - III; SGraalIIIJostO, efance FevresS 128-17, effance BenDucM I, p. 415, en note, col. 1; AdvndC 64; AdvndC; TombChartr1/2/3S, Effance RobDiableL, effanche CoincyI1...K 183var, emfance AdamA 276; AdamG3 276; AdamSt 276, enfaç HuonAuvBrB, enfache EustMoineF, enfance LapidalS 1208; GrantMalS2 117f; WaceConcA 528; EneasS1 7813; FloreaD; FloreaK 600; FloreaP 587; FloreaW 600; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF; GautArrErR 2209; CligesM 222; MarieFabW 22, 12; AlexArsM C 826, 831; C 352; AlexParA II (β 63) 1039.1; RenR VII-IX, 5622, 8393; TristBérG 224; EspineT; GaceBruléD; GaceBruléH; ChevCygneNaissM 194; ChevCygneNaissT 194; SGenB 1858; AssJérRoiG; BodelCongéR 355; GuillDoleL 3039; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 102; ChardryDormM 1595; ChardryPletM 127, 1680, 1709; FolTristBernH2 21; AimeriD 1828; FlorenceW 5832; BlancandS 1063, 1850, etc.; Bueve2S 1354, 2221, 12 307; Bueve3S 1292, 2221, 2217; DurmS 170; GautDargH; GautDargR XVIII, 51; OvArtElieK 45 (r); DolopL; GodinM 17866; PeanGatSöderh 2524; PeanGatSöderh; ChansArtB IV, 68; V, 18; AndrContrN XIV, 23; GilChinP 71, 437; VilVersonD; DialSJulB 1660, 1731; RésSauvcJ; MenReimsP 77; MenReimsW 77; YonM 4666; MirNDChartrK XXVIII, 54; GilebBernF; RutebF AL 136; VMortAnW 61, 7; 64, 7; 78, 10; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 341; HaginL 32c; 41d; EvEnfB 514, 1112, 2009, 6, 31; RenMontlC s. 14427; ChevFustSa 18399; ChevFustSa 17298; MaccabeS 4452; SThibAlH II 58; SThibAlM 58; SThibOctH; JMeunTestB; FevresS; FevresS; SecrSecrPr7B p247; JoinvW1 48c; ChaceOisi2H 49, 19; ChaceOisi2H; GeoffrParChronD 1314; MaillartR 2705, 4576, 6262; RestorD; GuiNantvProlC 573; MirNDPers1-40P 1 228; 22 1410; 20 1125; JMoteVoieP 2994; PassEntreG 3090; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; GaceBuigneB 4027, 4317; DeschQ II, 19 etc.; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, X 32; BartschChrest 22, 72; 75a, 137; BartschHorning; HenryChrest; MontRayn VI, 246; NoomenFabl t. 6, 379; Rosenberg S. 413, Enfance GuiotProvinsO C I 18; RutebL; ChevFustSa; GuillMachC, ENFANCE GuillPalMo; SCathCarlM, enfançe GesteFrancorR 4057, Enfançe Rolv41/2G, enfances PriseOrabR1 C 53; PriseOrabR1; SGraalIIJosO; LancPrM V, 22; AucR3 X 40; SDomM; CharroicL; EvEnfB2; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 961, enfanćes AucS10, enfancha CoincyI1...K 101 var., enfanche Aiol1/2F 2002; Aiol1/2N 2001; RenclCarH; EustMoineC; HuonR 2671; RenNouvR 4480; SoneG 1612, 1772; BelleHelR 846b, 3627, Enfanche RobDiableL, enfanse FevresS 130b-13, enfante AimonFlH 1865, enfaunce HornP; EvEnfQuatrB 1938, 1975; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, enfences GlNYrL p210, enffance CoutVerdun1M 11, 62; JSQuentO; RenContrR 14865; 12107, esfance CoincyI1...K 7 var, esfanche MahomL 504, esfans ChronSMichelB)
- ◆1o“première période de la vie, jeune âge, jeunesse” (LapidalS 1208; GrantMalS2 117f; WaceConcA 528; FloreaK 600; ChronSMichelB; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 6003; HornP; BenDucM I, p. 415, en note, col. 1; AdamG3 276; CligesG; CligesM 2963, 6661; MarieFabW 22, 12; AlexArsM C 826, 831; C 352; AlexParA II (β 63) 1039.1; AimonFlH 1865; RenR II - III; RenR VII-IX, 5622, 8393; TristThomB 1515; TristThomW D 243; GaceBruléD x 15, 10; GaceBruléD; GaceBruléH; PriseOrabR1 C 53; PriseOrabR1; RobDiableL; RobDiableL; GuiotProvinsO 102; GuiotProvinsO C I 18; SGenB 1858; AssJérRoiG; BibleGuiotW 102; BibleGuiotW III, 17; ChardryPletM 127, 1680, 1709; GuillPalMo; FlorenceW 5832; Bueve2S 1354, 2221, 12 307; Bueve3S 1292, 2221, 2217; DurmS 170; GautDargH; GautDargR XVIII, 51; OvArtElieK 45 (r); DolopL; CoincyI1...K 183var; CoincyI1...K 7 var; CoincyI1...K 101 var.; RenclCarH; VilVersonD; GlNYrL p210; MahomL 504; MenReimsP 77; MenReimsW 77; YonM 4666; MirNDChartrK XXVIII, 54; VMortAnW 61, 7; 64, 7; 78, 10; BaudeFastCongéR 341; HaginL 32c; 41d; CharroicL; EvEnfB 514, 1112, 2009, 6, 31; EvEnfQuatrB 1938, 1975; GlLeipzigBa 11552, 14572, 15334, 16658; SThibOctH; SThibOctH I 5; FevresS 130b-13; FevresS; FevresS; FevresS 128-17; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p247; JoinvW1 48c; ChaceOisi2H 49, 19; ChaceOisi2H; AdvndC 64; AdvndC; GesteFrancorR 4057; JSQuentO; GuiNantvProlC 573; JMoteVoieP 2994; RenContrR 14865; 12107; BelleHelR 846b, 3627; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, X 32; BartschHorning; HuntTeach II, [sigle]; BruckerSage S. 1171 FN7; FSt 33,554; KellerWace; KellerWace 42a; 66b; LevyHagin 23c30; MénardRire 156; MénardRire 149; Neoph 78, 198; R 68, 251; RF 59 (1935), 176; RF 49, 55, 156; RLiR 51 (1987) 641; SammetSuff 10; VRo 52, 185, v. 14101s.; Ziltener 5042, 5054, TL 3,315,10; TL; Gdf; GdfC 9, 460a; AND 26a; AND; MED 5, 171a; TLF; FEW; FEW 4, 663 b; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“action, comportement, attitude digne d’un enfant; naïveté, légèreté, sottise” (EneasS1 7813; FloreaD; FloreaP 587; FloreaW 600; BenDucF; AdamA 276; AdamSt 276; Aiol1/2F 2002; Aiol1/2N 2001; GautArrErR 2209; CligesM 222; LancR 1645; PercL 5321; TristBérG 224; EspineT; Saisna/lB 910; SGraalIIJosO; ChevCygneNaissM 194; ChevCygneNaissT 194; BodelCongéR 355; GuillDoleL 3039; BibleDécb/eN; ChardryDormM 1595; FolTristBernH2 21; SGraalIIIJostO; AimeriD 1828; BlancandS 1063, 1850, etc.; LancPrK 41. 17; 85. 28; LancPrM V, 22; AucR3 X 40; AucS10; GodinM 17866; PeanGatSöderh 2524; PeanGatSöderh; SCathCarlM; ChansArtB IV, 68; V, 18; CoutVerdun1M 11, 62; AndrContrN XIV, 23; EustMoineC; EustMoineF; GilChinP 71, 437; DialSJulB 1660, 1731; HuonR 2671; RésSauvcJ; SDomM; GilebBernF; RutebF AL 136; RutebL; SecrSecrAbernB; EvEnfB2; RenMontlC s. 14427; BibleMalkS 6442, 7089; ChevFustSa 18399; ChevFustSa 17298; ChevFustSa; MaccabeS 4452; RenNouvR 4480; SThibAlH II 58; SThibAlM 58; SoneG 1612, 1772; JMeunTestB; GeoffrParChronD 1314; MaillartR 2705, 4576, 6262; HuonAuvBrB; RestorD; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 1 228; 22 1410; 20 1125; GuillMachC; PassEntreG 3090; [GaceBuigneB 4027, 4317; DeschQ II, 19 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 22, 72; 75a, 137; HenryChrest; MontRayn VI, 246; NoomenFabl t. 6, 379; RecHist XXII, 961; Rosenberg S. 413, FritzFou p. 161; ZrP 109 (1993), 433, Gdf 3, 138b; DCCarp 163a)
fiches par lemme
Télécharger
●enfancegnon m.
[TL; TL 3,317,7; Gdf 3, 138c; FEW 4, 664a.]
- ◆“tout petit enfant” (TL 3,317,7; TL; Gdf 3, 138c; FEW 4, 664a)
fiches par lemme
Télécharger
●enfançon m.
[TL; TL 3,317,29; Gdf 3, 139a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 163a; TLF; FEW 4, 663b; FEW. – DiekmannSuff 106; R 93, 411; ZrP 72, 439.]
(anfançon GirVianeE 5693; GirVianeY 5693, anfanson BibleMalkBu, efnanchon MonGuill1/2C 1693, 6314, enfanchon MonRaincB 1698; Bueve3S 621, 1043, 13958; CoincyII1...K 225 var.; AnsCartA 7787, 11168; ContPerc4tW 10656; HuonR 3446; RenNouvR 5160, 5077; MaillartR 5870, 5951; DialGregEvrS 3677, 5828, 11992, 15633; RenContrR 347, 14116, etc.; BelleHelR 846b, 3165, 3405, 3504, 3508, etc.; 15325; [SEust10P 253, 258], Enfanchon RègleSBenNicH, enfanchounes CoincyII1...K 698 var., enfancon AlexParA I, var. 19, 427; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 434, 33; 604, 9, enfançon CourLouisL1; Aiol1/2F 4551; Aiol1/2N 4550; ChevCygneNaissT 25; PBeauvGerJ; MortAymC 4048; Bueve2S 557, 678, 11614; OrsonP 2886; SJeanEvW 683; ChansArtB XXI, 48, 54; CoincyII1...K 1610 var.; CoincyII1...K 145 var.; GautLeuL2 I, 167, III 271; RigomerF; CourtParV 46; EnfRenC; EvEnfB 1323, 1694; EvEnfB2; RenMontlC 365, 6944, 9462, 9469, 10645; OvMorB 2, p. 206, 1597; SJeanBaptOct1G 851, 6671, 7432; MirNDPers1-40P 2 440, 1248; 5 721; 6 894; GalienD; [GesteMonglGir/Hern/RenD 61; DeschQ I, 147; LégDorVignBatallD 328]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 85a, 17; MontRayn I, 163 etc.; NoomenFabl t. 6, 379; NoomenFabl t. 9, 336a; RaynMotets II, p. 114, Enfançon GautLeuL2, ENFANÇON RenMontdT, enfançons ComparFaucH p. 114, enfançun BibleDécb/eN, enfansons [ChevCygneBruxR], enfaunsoun BueveAgnS 211, 356, enfechon AcartH 1208, enfeçon CommPsia1G XVIII, 291; XXX, 136; CoincyII22/23/24/25Li 2.121, enfeçons DurmG; OrdeneChevB 115; CoincyI1...L 145; CoincyI1...L, enfençon MirNDPers1-40P, enfessons HervisH 781, enffançon TristNantS 155 etc.; [GrebanP 5480 etc], esfancheou DialGregEvrS)
- ◆“enfant en bas âge” (CourLouisL1; MonGuill1/2C 1693, 6314; CommPsia1G XVIII, 291; XXX, 136; Aiol1/2F 4551; Aiol1/2N 4550; AlexParA I, var. 19, 427; MonRaincB 1698; RenMontdT; ChevCygneNaissT 25; BibleDécb/eN; BueveAgnS 211, 356; GirVianeE 5693; GirVianeY 5693; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; HervisH 781; MortAymC 4048; Bueve2S 557, 678, 11614; Bueve3S 621, 1043, 13958; DurmG; OrdeneChevB 115; CoincyI1...L 145; CoincyI1...L; OrsonP 2886; SJeanEvW 683; ChansArtB XXI, 48, 54; CoincyII1...K 225 var.; CoincyII1...K 1610 var.; CoincyII1...K 145 var.; CoincyII1...K 698 var.; CoincyII22/23/24/25Li 2.121; AnsCartA 7787, 11168; ContPerc4tW 10656; ComparFaucH p. 114; GautLeuL2; GautLeuL2 I, 167, III 271; HuonR 3446; RigomerF; CourtParV 46; EnfRenC; EvEnfB 1323, 1694; EvEnfB2; RenMontlC 365, 6944, 9462, 9469, 10645; BibleMalkBu; RenNouvR 5160, 5077; MaillartR 5870, 5951; OvMorB 2, p. 206, 1597; SJeanBaptOct1G 851, 6671, 7432; DialGregEvrS; DialGregEvrS 3677, 5828, 11992, 15633; AcartH 1208; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 2 440, 1248; 5 721; 6 894; RenContrR 347, 14116, etc.; BelleHelR 846b, 3165, 3405, 3504, 3508, etc.; 15325; GalienD; TristNantS 155 etc.; [ChevCygneBruxR; GesteMonglGir/Hern/RenD 61; SEust10P 253, 258; DeschQ I, 147; GrebanP 5480 etc; LégDorVignBatallD 328]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 85a, 17; BartschHorning 434, 33; 604, 9; MontRayn I, 163 etc.; NoomenFabl t. 6, 379; NoomenFabl t. 9, 336a; RaynMotets II, p. 114, DiekmannSuff 106; R 93, 411; ZrP 72, 439, TL 3,317,29; TL; Gdf 3, 139a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 163a; TLF; FEW 4, 663b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●enfançonet m.
[TL; TL 3,318,19; TL 3,318,19; Gdf; Gdf 3, 139b; Gdf; AND; FEW; FEW 4, 664a. – [sigle].]
(effanchonneit SJeanEvW 543, effanchonnet HistFécL 3646, effanconcez EstFougK 211, enfanchonnet DialGregEvrS 15518, 15547, 19055, enfanchunet SThomGuernW1 2612, enfanconet ChansPieusJ LXVI, 42, enfançonet CompRalfH v. 152, enfançonnet [MistHag6S 1611, 2737], enfanconnez CoincyII1...K 698 var., enffançonnet [GrebanP 5621 etc.])
- ◆“tout petit enfant” (SThomGuernW1 2612; EstFougK 211; SJeanEvW 543; CoincyII1...K 698 var.; ChansPieusJ LXVI, 42; HistFécL 3646; CompRalfH v. 152; DialGregEvrS 15518, 15547, 19055; [GrebanP 5621 etc.; MistHag6S 1611, 2737], [sigle], TL; TL 3,318,19; TL 3,318,19; Gdf; Gdf 3, 139b; Gdf; AND; FEW; FEW 4, 664a)
fiches par lemme
Télécharger
●enfancible adj.
[Gdf; Gdf 138c, 139a; Gdf 3, 139a; FEW 6, 663b.]
(enfancible [OresmePolM S. 155a], esfanchible DialGregEvrS 18996)
- ◆“de l’enfance, puéril” (DialGregEvrS 18996; [OresmePolM S. 155a], Gdf; Gdf 138c, 139a; Gdf 3, 139a; FEW 6, 663b)
fiches par lemme
Télécharger
●enfancel m.
[Gdf 3, 138c, 139a.]
- ◆“petit enfant” (Gdf 3, 138c, 139a)
fiches par lemme
Télécharger
●enfancial adj.
[Gdf; Gdf 138a, 139c; Gdf 3, 139a.]
- ◆“d’enfant, enfantin” (Gdf 138a, 139c; Gdf 3, 139a; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●enfanciblement adv.
[Gdf 3, 139a.]
- ◆“en enfant, d’une petite voix d’enfant” (Gdf 3, 139a)
fiches par lemme
Télécharger
●enfancibleté f.
[Gdf 138c, 139a.]
- ◆“action d’enfant” (Gdf 138c, 139a)
fiches par lemme
Télécharger
●enfanciablement adv.
[Gdf 138c, 139a.]
- ◆“en enfant” (Gdf 138c, 139a)
fiches par lemme
Télécharger
●enfançonete f.
[TL; Gdf 3, 139c.]
(enfançonneite MirNDChartrK VI 70, enfauconneite MirNDChartrK)
- ◆“petite fille” (MirNDChartrK VI 70; MirNDChartrK, TL; Gdf 3, 139c)
fiches par lemme
Télécharger
●fançel m.
(fançel [AttilaS 12,180,2909])
- ◆“serviteur” ([AttilaS 12,180,2909])
fiches par lemme
Télécharger
●fançon m.
(fançon BertaMilC 380; GesteFrancorR 11286; [AttilaS 1,1005,1349])
- ◆“enfant en bas âge” (BertaMilC 380; GesteFrancorR 11286; [AttilaS 1,1005,1349])
fiches par lemme
Télécharger
●fance f.
(fance AnsMetznG 6418; CharroicL; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 2,41)
- ◆“jeune âge, jeunesse, enfance” (AnsMetznG 6418; CharroicL; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 2,41)