DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
enferm adj.
[⁠FEW 4,670a lt. ĬNFĬRMUS – TL 3,327,44; TL 3,327,44; TL 3,327,44; Gdf; Gdf 3, 145c; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; AND; DC 4, 352c; DCCarp 163b; DCCarp S. 34; TLF 10, S. 193b; FEW 4, 670a; FEW; AdHaleLexM; REW 3, 4404; LevyTrés. – BlangezProv p. 71, 74; BullEtMLille p. 74; CoincyII1...L; ConstansThebes 7605, 44e; KaiserMPol 66; KellerWace 53b; MatoréVocMéd p. 124; RoJb 44, 74; SGreg 1589; ZrP 104, 149f; ZrP 83, 137; [sigle].⁠]
(⁠amferm AlexisS1 220, 556; AlexisS2 220, 556, anfer LancPrM XCIII, 22, anfers HermValS 4371; BibleEntS 7057; JoinvW1, anfert SThibOctH I 376, em_ferme chCOr123 3, emfer RecMédJuteH S.248/ Z.5, emferm HArciPèresO 3964, emfers AnticlC 1498*, enferm AlexisP O44e, 112 a; p.53, 83; LapidalS 494; WaceNicR 638; CommPsia1G XXVI, 98; SThomGuernW1 1419, 1435, 5904; EstFougK 488; ThibMarlyS; RègleHospCamS 1193, 1226; SBernCantG; SermMaurR 46,19; ElucidaireiiiD II 94D; GuiotProvinsO 1439; BodelCongéRu 272, 374; BibleGuiotW; PBeauvGerJ; PurgSPatrHarlV 77; PurgSPatrHarlV; CoincyChristO; CoincyI1...L; AntBerW 722; ElucidaireGilR 3657, 1913, 1968; MorPhilP 5124; RenclCarH; SJeanEvW 63; RoselLangl; RoselLec; BibleParQ XXIX, 35; SAudreeS; SMarg5T; BeaumCoutS 1618; YearbEdwiH/ etc. 12,163; BibleMacéV 6723; DialGregEvrS 4397, 8476, 10090, 12452, 14333; AcartH 961; TombChartr1/2/3S; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 9,220; BartschHorning 57, 17; 269, 6; HenryChrest; MontRayn I, 153 etc.; AngDialGregO2 1981, 9085, 10024 etc., Enferm PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; EvNicAgnP, ENFERM BibleParQ, enferme RaschbamS Kohelet 5, 12; ProvSalSanI; BestPierre1M V, 19; BodelCongéRu 186; ChevBarAnS 624; OiselWo 35; CoincyII30/31J 976; JacVitryB LXXVII, 6; AldL 66, 8; 67, 24; HuonabcL; HuonabcL ABC 86; ClefD 3090; SidracH p.11; SLouisPathMirF XVII, 50; MPolRustR; MPolGregM; GeoffrParChronD 6743, 3082; OvMorB 4, p. 147, 6547; MirNDPers1-40P 31 1492; [AmphYpL2; DenFoulB1 I 4, 31; DeschQ 11, 47 etc.; GrebanP 4434]; (sigles à datations multiples:) RecHist 109; RecHist 142, Enferme BibleMacéS3, ENFERME LMestL, enfermes PlacTimT; [AmphYpL VI 2; AalmaR 3310], enferms OvMorB 1, p. 68, 345, enfers ChronSMichelB 941, 948, 1965; CommPsia1G; AlexissH 670, 722, 1295; GarLorrP I, 87; RenR; GerbMetzT 9263; MonRaincB 7462; ChevCygneNaissT 1957; SGenB 3494, 2815; ChastPereaM; RobClariL p128; GuillTyrP 280; CoincyI1...K 37Kr681; CoincyI11V 1028; GodinM 16478; ChansArtB XXI, 138; BalainL 80; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 208, 10; BibleParQ XXIX, 35; MirNDChartrK II 113, 122, IV 209; RecMédBoensH 6, 10; AdHaleFeuillL 70; BibleMalkS 1000; BodelFablN IX, 3; PanthT; SSagmR 21/57; JoinvW1 520c, 262c, 518h; JSQuentO; JVignayOisivG; TombChartr18S 880; TombChartrProl/4...W; [AalmaR 7398]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 463, Enfers BibleMacéS3, ENFERS BibleParQ, enferz ContGuillTyrRothA 609, inferm AliscmH 4450⁠)
  • ◆1o⁠“qui est atteint d’infirmité ou d’indisposition, infirme ou malade”⁠ (AlexisP O44e, 112 a; p.53, 83; AlexisS1 220, 556; AlexisS2 220, 556; RaschbamS Kohelet 5, 12; ProvSalSanI; WaceNicR 638; ChronSMichelB 941, 948, 1965; CommPsia1G XXVI, 98; CommPsia1G; SThomGuernW1 1419, 1435, 5904; AlexissH 670, 722, 1295; RecMédJuteH S.248/ Z.5; EstFougK 488; ThibMarlyS; RègleHospCamS 1193, 1226; GarLorrP I, 87; RenR; SBernCantG; HermValS 4371; MonRaincB 7462; SermMaurR 46,19; BestPierre1M V, 19; ChevCygneNaissT 1957; ElucidaireiiiD II 94D; GuiotProvinsO 1439; BodelCongéRu 272, 374; BodelCongéRu 186; BibleGuiotW; ChastPereaM; ChevBarAnS 624; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; PurgSPatrHarlV 77; PurgSPatrHarlV; RobClariL p128; GuillTyrP 280; CoincyChristO; LancPrM XCIII, 22; CoincyI1...K 37Kr681; CoincyI1...L; CoincyI11V 1028; AntBerW 722; ElucidaireGilR 3657, 1913, 1968; GodinM 16478; MorPhilP 5124; OiselWo 35; RenclCarH; SJeanEvW 63; ChansArtB XXI, 138; CoincyII30/31J 976; RoselLangl; RoselLec; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 208, 10; BibleParQ XXIX, 35; BibleParQ XXIX, 35; BibleParQ; BibleParQ; HArciPèresO 3964; JacVitryB LXXVII, 6; SMarg5T; AldL 66, 8; 67, 24; ContGuillTyrRothA 609; MirNDChartrK II 113, 122, IV 209; AnticlC 1498*; HuonabcL; HuonabcL ABC 86; LMestL; EvNicAgnP; RecMédBoensH 6, 10; AdHaleFeuillL 70; ClefD 3090; BeaumCoutS 1618; BibleMalkS 1000; SidracH p.11; PlacTimT; SThibOctH I 376; YearbEdwiH/ etc. 12,163; BodelFablN IX, 3; SLouisPathMirF XVII, 50; MPolRustR; BibleMacéS3; BibleMacéV 6723; PanthT; SSagmR 21/57; MPolGregM; JoinvW1 520c, 262c, 518h; JoinvW1; JSQuentO; GeoffrParChronD 6743, 3082; OvMorB 4, p. 147, 6547; OvMorB 1, p. 68, 345; DialGregEvrS 4397, 8476, 10090, 12452, 14333; AcartH 961; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 880; MirNDPers1-40P 31 1492; SEvroulS; [AmphYpL VI 2; AmphYpL2; DenFoulB1 I 4, 31; AalmaR 3310; AalmaR 7398; DeschQ 11, 47 etc.; GrebanP 4434]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1981, 9085, 10024 etc.; Aspland; BartschChrest 9,220; BartschHorning 57, 17; 269, 6; HenryChrest; MontRayn I, 153 etc.; NoomenFabl t5, 463; RecHist 109; RecHist 142, BlangezProv p. 71, 74; BullEtMLille p. 74; CoincyII1...L; ConstansThebes 7605, 44e; KaiserMPol 66; KellerWace 53b; MatoréVocMéd p. 124; RoJb 44, 74; ZrP 104, 149f; ZrP 83, 137; [sigle], TL 3,327,44; TL 3,327,44; TL 3,327,44; Gdf; Gdf 3, 145c; Gdf; GdfC; AND; DCCarp 163b; DCCarp S. 34; TLF 10, S. 193b; FEW 4, 670a; FEW; AdHaleLexM; REW 3, 4404; LevyTrés)
    • ◆⁠adj. subst. m. “celui qui est faible, misérable”⁠ (LapidalS 494; GerbMetzT 9263; SGenB 3494, 2815; BalainL 80; BibleEntS 7057; SAudreeS; BibleMacéS3; JVignayOisivG; TombChartrProl/4...W; AliscmH 4450, SGreg 1589, Gdf; Gdf; DC 4, 352c)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr123 3)
fiches par lemme Télécharger
●enfermerie f.
[⁠TL; TL 3,329,42; TL 3,329,42; Gdf; Gdf 3, 146b; GdfC; GdfC 9, 461b; AND; FEW 4, 670b; AdHaleLexM; Foerster; GdfMat. – Bev 119; SammetSuff 182+Anm 16; SammetSuff 42; [sigle].⁠]
(⁠ainfermerie LeGrandStat p. 169, amfermerie docJuBe039 14, anfermerie PriseOrabR1; DocAubeC 12- 3; DocHMarneG 275, 17; chMa034 4; chMo269 3; chMo269 7; chHM275 48, anfermerïe BatLoqVulgB2 2517, enfermeri (sigles à datations multiples:) GononTest 181, enfermerie GuiotProvinsO 1271; BibleGuiotW 1272; AngDialGregO2 6077, 13213; OrsonP 1706; WaillyCollLorr p.22 Z. 3; chMo044 7; chMo045 11; chMo046 12; DehDoc 62; LeGrandStat p.171, 15; SRemiB 3940; SLouisPathMirF XII 14, 26; XXX 51; MirNDPers1-40P 18 1692, enfermeries JDupinMelL 389, enfremerie HistFécL 1755; JeuxPartL; AdHalePartN 11, 36, enfrumerie GilMuisK 324b; [GodBouillBruxR]⁠)
  • ◆1o⁠“lieu où l’on soigne les malades (dans un établissement religieux), infirmerie”⁠ (PriseOrabR1; BatLoqVulgB2 2517; GuiotProvinsO 1271; BibleGuiotW 1272; AngDialGregO2 6077, 13213; OrsonP 1706; WaillyCollLorr p.22 Z. 3; DocAubeC 12- 3; DocHMarneG 275, 17; DehDoc 62; HistFécL 1755; JeuxPartL; LeGrandStat p. 169; LeGrandStat p.171, 15; AdHalePartN 11, 36; SRemiB 3940; SLouisPathMirF XII 14, 26; XXX 51; MirNDPers1-40P 18 1692; JDupinMelL 389; GilMuisK 324b; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) GononTest 181, Bev 119; SammetSuff 42; SammetSuff 182+Anm 16; [sigle], TL 3,329,42; TL 3,329,42; TL; Gdf; Gdf 3, 146b; GdfC 9, 461b; GdfC; AND; FEW 4, 670b; AdHaleLexM; Foerster; GdfMat)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo044 7; chMo045 11; chMo046 12; chMa034 4; chMo269 3; chMo269 7; chHM275 48; docJuBe039 14)
fiches par lemme Télécharger
●enfermeté f.
[⁠TL; TL; TL; TL 3,330,15; TL 3,330,15; TL 3,330,15; TL 3,330,15; Gdf; Gdf 3, 146b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; MED V, 178a; DCCarp 163b; DCCarp 157c; FEW; FEW 4, 670b; BoisvertVilleh; Foerster; REW 3, 4403. – CorleyCont1 p116; CorleyCont2; CorleyCont2 29035; KellerWace 53b; MF 39-41, 231; NM 55, p. 270; PercDidedR 210, 1289, 3229; R 86, 277; RoquesRég 415; SGreg 1423, 1777; SammetSuff 96; StFr 1957, 447; TraLiPhi 31, 226, 106; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠ainfermeté RenContrR, amfermetét AlexisS1 487, 556; AlexisS2 487, 556; (sigles à datations multiples:) Aspland, anfermeté PhilomB 444; CligesG; CligesM 629, 3049; SGillesP 2269; RenR; ContPerc2lC2 p96; BibleEntS 248, 7424; OvMorB 6, p. 345, 2660; RenContrR, anfermetei GuiotProvinsO 2680, anfermetét AlexisS1 278, angermetét AlexisS2 278, emfermeté TristThomB 682; TristThomL 682; TristThomW sn.-1 630; SEust2P 672, 686, Emfermeté RègleSBenNicH, emfermetez BenDucM I, p. 507, v. 12325; II, p. 438, v. 28002; p.499, v. 29744; etc., enfemeteiz DolopL, enfermecté [AndrVigneSMartD 10094], enfermete ArtusS 89, 42; 251, 13; 251, 16; VisTondpF p43; HosebHenL 114; [LégDorVignBatallD 700]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 105, 4, enfermeté GysselingDocAnc p. 200 Z. 42; GysselingDocAnc p. 200; BrendanW S. 193; BrendanW 422, 741; LapidalS 507, 587, 597, 1014; LapidffS 670D/26, p. 312; PhThBestWa; ProvSalSanI; EneasS1 7907, 7916; RouH II 1749, III 3123; BenDucF 14488, 41543; SThomGuernW1 1526, 3652; MarieFabB; MarieFabW 42, 3; 42, 8; 68,38; RègleHospCamS 748; SermMaurR 25, 50; 24, 85; PrêtreJeand/yG 601; BliocadranW; ElucidaireiiiD II 12 M; SGenB; AmbroiseP 2076, 4200; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 2685; MorPhilPrH 92, 18; 108,6; SEdmPassG 1093; SJeanAumU 5291, 1741; Bueve2S 12 125; LancPrK 132.24, 209.32; LancPrM XIII, 13, 17; ElucidaireGilR 2280, 3366, 3363 etc.; RenclCarH; CoincyII1...K; CoincyII22/23/24/25Li 4.217, 5.21; ModvB2 1455, 7235; RoselLec 4291; TristPrC 312, 12; FolLancB; BestAmOctT 1912; BibleEntS 7344, 7419, 8587, 8907; BibleParQ XXXI, 8; ContGuillTyrA 48; HArciPèresO 414, 452; HuonR 3255; MaugisV 7117; Pères10C 267; SAudreeS; RobHoY v. 155; MirNDChartrK IV 208, V42, 72, XI 192 etc.; HuonSQuentL 2463; ConcLyonC 848; JordRufmP; RègleAugbH I5, V5; BeaumCoutS 99; RenγF2; SThibAlH II 342; SLouisPathMirF III44; IV 19 etc.; GeoffrParChronD 6739; OvMorB 4, p. 147, 6553; OvMorB 3, p. 320, 992; JVignayOisivG; DialGregEvrS 694, 7444, 8474, 11381; TombChartr1/2/3S; ChirChevP p. 412; RenContrR; [RecMédTrinH 127; DeschQ 11, 133]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 7,5; 9,278; 27,60; BartschChrest 7,5;9,278;27,60; HuntTeach I 24; PannierLapid C 39; ProvM 513; RecHist 961; RecHist 126, Enfermeté VillehW; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; EvNicAgnP; ChiproisR, ENFERMETÉ BibleParQ; JVignayOdoT, enfermetei ChronSMichelB; chHS047 3; ChaceOisi2H 35, 74; ChaceOisi2H, enfermetés JoinvW1 498a, 194b; [AalmaR 5935], enfermetet AlexisP O56a; 98b, 112a; p. 53, 83, 113; CommPsia1G 635.2; 116.15, enfermetez PhThCompS 16r, 1470; BestPierre1M V, 6,7,9,11,21; XVI, 3; CantLandP 1524, 3527; GuillTyrP 274; OvArtElieK 1220, Enfermetez SermMaurpB, enfermité MoamT Table I, 74 etc, enferte(i)t SBernCantG, enfremete MerlinPropheB, enfremeté ContGuillTyrSalJ; ChansSienaS; SSagmR 44/160, enfremetés AlexissH 905, 1244, 1295⁠)
  • ◆1o⁠“maladie, infirmité”⁠ (GysselingDocAnc p. 200 Z. 42; GysselingDocAnc p. 200; AlexisP O56a; 98b, 112a; p. 53, 83, 113; AlexisS1 487, 556; AlexisS1 278; AlexisS2 487, 556; AlexisS2 278; BrendanW S. 193; BrendanW 422, 741; LapidalS 507, 587, 597, 1014; LapidffS 670D/26, p. 312; PhThCompS 16r, 1470; PhThBestWa; ProvSalSanI; EneasS1 7907, 7916; ChronSMichelB; CommPsia1G 635.2; 116.15; PhilomB 444; RouH II 1749, III 3123; BenDucF 14488, 41543; BenDucM I, p. 507, v. 12325; II, p. 438, v. 28002; p.499, v. 29744; etc.; SThomGuernW1 1526, 3652; AlexissH 905, 1244, 1295; CligesG; CligesM 629, 3049; MarieFabB; MarieFabW 42, 3; 42, 8; 68,38; SGillesP 2269; RègleHospCamS 748; RenR; SBernCantG; TristThomB 682; TristThomL 682; TristThomW sn.-1 630; SermMaurR 25, 50; 24, 85; PrêtreJeand/yG 601; BestPierre1M V, 6,7,9,11,21; XVI, 3; BliocadranW; CantLandP 1524, 3527; ContPerc2lC2 p96; ElucidaireiiiD II 12 M; GuiotProvinsO 2680; SGenB; VillehW; AmbroiseP 2076, 4200; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 2685; MorPhilPrH 92, 18; 108,6; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; RègleSBenNicH; SEdmPassG 1093; SEust2P 672, 686; SJeanAumU 5291, 1741; Bueve2S 12 125; GuillTyrP 274; OvArtElieK 1220; LancPrK 132.24, 209.32; LancPrM XIII, 13, 17; DolopL; ElucidaireGilR 2280, 3366, 3363 etc.; RenclCarH; CoincyII1...K; CoincyII22/23/24/25Li 4.217, 5.21; ModvB2 1455, 7235; RoselLec 4291; TristPrC 312, 12; ArtusS 89, 42; 251, 13; 251, 16; FolLancB; ContGuillTyrSalJ; BestAmOctT 1912; BibleEntS 248, 7424; BibleEntS 7344, 7419, 8587, 8907; BibleParQ; BibleParQ XXXI, 8; ChansSienaS; ContGuillTyrA 48; HArciPèresO 414, 452; HuonR 3255; MaugisV 7117; Pères10C 267; SAudreeS; SermMaurpB; RobHoY v. 155; MirNDChartrK IV 208, V42, 72, XI 192 etc.; HuonSQuentL 2463; MoamT Table I, 74 etc; ConcLyonC 848; EvNicAgnP; JordRufmP; RègleAugbH I5, V5; VisTondpF p43; BeaumCoutS 99; HosebHenL 114; MerlinPropheB; RenγF2; SThibAlH II 342; SLouisPathMirF III44; IV 19 etc.; SSagmR 44/160; JoinvW1 498a, 194b; ChaceOisi2H 35, 74; ChaceOisi2H; GeoffrParChronD 6739; ChiproisR; OvMorB 4, p. 147, 6553; OvMorB 3, p. 320, 992; OvMorB 6, p. 345, 2660; JVignayOisivG; DialGregEvrS 694, 7444, 8474, 11381; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; ChirChevP p. 412; RenContrR; RenContrR; RenContrR; [AalmaR 5935; RecMédTrinH 127; DeschQ 11, 133; LégDorVignBatallD 700; AndrVigneSMartD 10094]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 7,5; 9,278; 27,60; BartschChrest 7,5;9,278;27,60; BartschHorning 105, 4; HuntTeach I 24; PannierLapid C 39; ProvM 513; RecHist 961; RecHist 126, CorleyCont1 p116; CorleyCont2; CorleyCont2 29035; KellerWace 53b; MF 39-41, 231; NM 55, p. 270; PercDidedR 210, 1289, 3229; R 86, 277; RoquesRég 415; SGreg 1423, 1777; SammetSuff 96; StFr 1957, 447; TraLiPhi 31, 226, 106; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 3,330,15; TL 3,330,15; TL 3,330,15; TL; TL 3,330,15; TL; TL; Gdf; Gdf 3, 146b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; MED V, 178a; DCCarp 157c; DCCarp 163b; FEW 4, 670b; FEW; BoisvertVilleh; Foerster; REW 3, 4403)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHS047 3)
Cf. DMF enfermeté; AND enfermeté
fiches par lemme Télécharger
●enfermie f.
(⁠enfremie ProtH⁠)
  • ◆⁠“”⁠ (ProtH)
fiches par lemme Télécharger
●enfermin adj.
[⁠TL; TL 3,331,48; TL 3,331,48; Gdf; Gdf 3, 146c; FEW 4,670b.⁠]
(⁠enfremin FlorenceW 5853⁠)
  • ◆⁠“qui est malade”⁠ (FlorenceW 5853, TL 3,331,48; TL 3,331,48; TL; Gdf 3, 146c; Gdf; FEW 4,670b)
fiches par lemme Télécharger
●enfertume f. et m.
[⁠TL 3,333,14; Gdf; Gdf 3, 147b; FEW 4, 670b. – ThomasMél2 183 (n5); [sigle].⁠]
(⁠enfertumbe CoincyI1...K, enfertume CoincyI11V 2207; CoincyII10N 753⁠)
  • ◆⁠“infirmité, corruption”⁠ (CoincyI1...K; CoincyI11V 2207; CoincyII10N 753, ThomasMél2 183 (n5); [sigle], TL 3,333,14; Gdf; Gdf 3, 147b; FEW 4, 670b)
fiches par lemme Télécharger
●fermerie f.
[⁠TL; Gdf 3,761c. – BTDial 50,178; EpJérN 2836; MantouVoc Y.C.I 517(11) etc.; ZrP 93,576.⁠]
(⁠fermeries JDupinMelL 389A, fermerye AspinChansPol⁠)
  • ◆⁠“lieu où l’on soigne les malades (dans un établissement religieux), infirmerie”⁠ (AspinChansPol; JDupinMelL 389A, BTDial 50,178; EpJérN 2836; MantouVoc Y.C.I 517(11) etc.; ZrP 93,576, TL; Gdf 3,761c)
fiches par lemme Télécharger
●enfermier m.
[⁠TL; TL; TL 3,331,31; TL 3,331,31; TL 3,331,31; Gdf 3, 146b; Gdf; GdfC 9, 461b; MED 3, 138b; DCCarp 163b; FEW 4, 670b; FEW 4, 670b.⁠]
(⁠anfarmier docJuBe145 3; docJuBe145 3; docJuBe145 8; docJuBe254 4, enfermier chMe173 3, enfermiers chMe173 6, enfirmiers GilMuisK 324b⁠)
  • ◆1o⁠“celui qui soigne les malades dans une infirmerie, un hôpital”⁠ (GilMuisK 324b, TL 3,331,31; TL 3,331,31; TL; TL 3,331,31; TL; Gdf 3, 146b; Gdf; GdfC 9, 461b; MED 3, 138b; DCCarp 163b; FEW 4, 670b; FEW 4, 670b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe173 3; chMe173 6; docJuBe145 3; docJuBe145 3; docJuBe145 8; docJuBe254 4)
fiches par lemme Télécharger
●enferté f.
[⁠TL 3,333; Gdf; Gdf 3, 147a; Gdf 3, 159 c; AND; FEW 4,670b; FEW. – CellaGall 235; MélSuard 590; Pope 350, 660; R 58, 336, 12; R 81, 42; SammetSuff 95.⁠]
(⁠anferté HermValS 3732; 5688, anfertez CligesM 864, emferté MorPhilP 3414, 5157, 5140, emfertez SJeanEvW, enferté LapidalS 133, 142, 323, 329, 332, 587L, 945, 1441, 1655; PhThBestWa; WaceConcA 415; ProvSalSanI; WaceNicR 608, 618, 1497; ThebesC III, 2887; ChronSMichelB 1184, 1207, 1937; MarieGuigW2 G. 481; MarieLaisR; RouH III 1344, 5466, 5733, 6746, 9057, 9164; BenDucF 31940, 30197; SThomGuernW1 1526, 3652; GautArrErR 4108; GautArrIllC; GautArrIllLe; EstFougK 488r; MarieFabW2; SGillesP 138, 2442; AlexParA II, (β57) 950; PoèmeMorB 1069, 1350, 1601; AlexisAlpS 1105; AmbroiseP 12215, 4607, 12244; ChastPereaM; SEust2P 456; FillePonth1B2 p57; AntBerW 80, 608; EvNicPraF A 581; MorPhilP; SJeanEvW 520, 249; AnsCartA 1093, 6943; GilChinP 5517; CesTuimAlC 3485, 4836; HArciPèresO 1433; JacVitryB LXXXIX, 26, 38, 42; RègleSBenDouceD 34, 12 etc.; SMarg5T; HuonSQuentL 2117; VMortAnW 230,2; BaudeFastCongéR 602, 690; BaudeFastCongéR 301, 337, 637; JerusCont2G; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 23, 106; 27,51; IpKH, Enferté RègleSBenNicH; HAndH, ENFERTÉ CesTuimAlC, enferteit MédLiégH 72, 282, 293, 358, 854, 891, enfertet BrendanW 422, 741, enfertét BrendanW S. 193, enfertez ProtH; (sigles à datations multiples:) RecHist 1111, enfrete SAgnèsDécD 863, 881, 895, enfreté SoneG 17080, Enfreté RobDiableL⁠)
  • ◆⁠“infirmité”⁠ (BrendanW S. 193; BrendanW 422, 741; LapidalS 133, 142, 323, 329, 332, 587L, 945, 1441, 1655; PhThBestWa; WaceConcA 415; ProvSalSanI; WaceNicR 608, 618, 1497; ThebesC III, 2887; ChronSMichelB 1184, 1207, 1937; MarieGuigW2 G. 481; MarieLaisR; RouH III 1344, 5466, 5733, 6746, 9057, 9164; BenDucF 31940, 30197; SThomGuernW1 1526, 3652; GautArrErR 4108; GautArrIllC; GautArrIllLe; CligesM 864; EstFougK 488r; MarieFabW2; SGillesP 138, 2442; AlexParA II, (β57) 950; ProtH; HermValS 3732; 5688; RobDiableL; PoèmeMorB 1069, 1350, 1601; AlexisAlpS 1105; AmbroiseP 12215, 4607, 12244; ChastPereaM; RègleSBenNicH; SEust2P 456; FillePonth1B2 p57; AntBerW 80, 608; EvNicPraF A 581; MorPhilP 3414, 5157, 5140; MorPhilP; SJeanEvW 520, 249; SJeanEvW; AnsCartA 1093, 6943; GilChinP 5517; HAndH; CesTuimAlC 3485, 4836; CesTuimAlC; HArciPèresO 1433; JacVitryB LXXXIX, 26, 38, 42; RègleSBenDouceD 34, 12 etc.; SAgnèsDécD 863, 881, 895; SMarg5T; HuonSQuentL 2117; VMortAnW 230,2; BaudeFastCongéR 602, 690; BaudeFastCongéR 301, 337, 637; MédLiégH 72, 282, 293, 358, 854, 891; JerusCont2G; SoneG 17080; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 23, 106; 27,51; IpKH; RecHist 1111, CellaGall 235; MélSuard 590; Pope 350, 660; R 58, 336, 12; R 81, 42; SammetSuff 95, TL 3,333; Gdf; Gdf 3, 147a; Gdf 3, 159 c; AND; FEW; FEW 4,670b)
Cf. AND enferté; DMF enferté
fiches par lemme Télécharger
●enfermer v.
[⁠TL 3,328,45; TL 3,328,45; TL 3,328,45; Gdf; Gdf 3, 146a; Gdf; AND; Gay 632a, 1382; FEW 4, 670b; FEW 24, 252a; FEW; AdHaleLexM. – KitzeRoss 16; MélMel 80; SGreg 531.⁠]
(⁠enfermé BenDucF 1466, 9668; AlNeckUtensH p. 254; FlorenceW 5688; RenMontlC 9799, enfermeç FevresS 2246-7, enfermer GaimarB 87; CommPsia1G XXV, 2; XXX, 344; XXV, 108; ElucidaireiiiD I69M; (sigles à datations multiples:) RecHist 961, enfermet RoselLangl, enfermez BenDucM I, p. 55, v. 1466; [JFevRespH 53]⁠)
  • ◆⁠“tomber malade, devenir infirme”⁠ (GaimarB 87; CommPsia1G XXV, 2; XXX, 344; XXV, 108; BenDucF 1466, 9668; BenDucM I, p. 55, v. 1466; AlNeckUtensH p. 254; ElucidaireiiiD I69M; FlorenceW 5688; RoselLangl; RenMontlC 9799; FevresS 2246-7; [JFevRespH 53]; (sigles à datations multiples:) RecHist 961, KitzeRoss 16; MélMel 80; SGreg 531, TL 3,328,45; TL 3,328,45; TL 3,328,45; Gdf; Gdf 3, 146a; Gdf; AND; Gay 632a, 1382; FEW 4, 670b; FEW 24, 252a; FEW; AdHaleLexM)
fiches par lemme Télécharger
●renfermer v.
[⁠Gdf 7, 30a; FEW 4, 670b.⁠]
(⁠renfermer RenclCarH⁠)
  • ◆⁠“redevenir malade”⁠ (RenclCarH, Gdf 7, 30a; FEW 4, 670b; Gdf 8, 804)
fiches par lemme Télécharger
●enfermiere f.
[⁠TL; TL 3,331,41.⁠]
  • ◆⁠“infirmière (surtout dans un couvent)”⁠ (TL 3,331,41; TL)
fiches par lemme Télécharger
●enfermement adv.
[⁠Gdf 3, 146a; FEW 4, 670b.⁠]
  • ◆⁠“faiblement”⁠ (Gdf 3, 146a; FEW 4, 670b)
fiches par lemme Télécharger
●enfermeüre f.
[⁠FEW 4, 670b.⁠]
  • ◆⁠“infirmerie”⁠ (FEW 4, 670b)
fiches par lemme Télécharger
●ferme adj.
[⁠Gdf 3,759c.⁠]
(⁠ferme [AmphYpL2]⁠)
  • ◆⁠“qui est malade”⁠ ([AmphYpL2], Gdf 3,759c)
fiches par lemme Télécharger
●enfermaire adj.
  • ◆⁠“destiné aux malades”⁠ (TL)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.