DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
enganer v.
[FEW 4,683a lt. *INGANNARE – TL 3,374,34; TL; Gdf; Gdf 3, 164 a; AND; DCCarp 163 c; FEW 4, 683 a; FEW; AdHaleLexM. – CorleyCont1 p149; CorleyCont2; CorleyCont2 P 20602; MélRychner; MénardRire 62b; TraLiLi 16 - 1, 188; TraLiLi 16, 188; ZrP 93, 528.]
(aganer RouH var. III 353, anganer AlexisS1 160; AlexisS2 160, anganner FlorebK 1040; FlorebP 1038, ençegnai HuonAuvBrB, ençegner OgDanAlC 651, ençegno OgDanAlC 1110, ençeguer MacaireM 64, ençigné AnsCartBoB p114, ençigner [AttilaS XVI, 3303], engana BastC 5883, engane ContPerc4tO 13382; ContPerc4tO 13382; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 463, engané AlexParA II, 2075.1; 2078; CoincyI1...K 411 var; HuonR 3803, 5626, 9847; MaugisV 4818; RenMontlC 11062, 11490, ENGANÉ BodelNicH4, enganee JErartN XXI 7; SilenceT2; JeuAmK 355, 1009, 925, enganeis JacBaisT I 305, enganer AlexisP O 32 e (p. 83, 184); PhThBestWa; GaimarB 3718, 3760; ProvSalSanI; FloreaK 1756; FloreaW 1756; ThebesC; CommPsia1G XXXVI, 338, 340; EdConfVatS; RouH var. III 6036, 11184; GautArrErR 2572; MarieFabW 60, 20 (S. 2. St.); AntiocheD 908, 2283, 2371; CoucyChansL XXI, 9; GaceBruléD XL, 9; BodelNicH 64; ChevCygneNaissT 1795; ChevVivM E 461; ChevVivM; ContPerc2lC2 p117; DoonRocheM 1713, 1914; WaldefH 1220; AnsMetznG 7338; Bueve1S 2798; Bueve2S 13 578; Bueve3S 1943, 3728; AntBerW 83; GodinM 14820; GuillVinM IV, 22; XV, 16; MelionT; MorPhilP 5077; RenclCarH; EustMoineC 1591; EustMoineF; BestAmOctT 2246; BouchAbevR 409; JeuxPartL; MaugisV 1874; SMarieEgoD T 488; GilebBernF; GilebBernH S. 92 v. 1; EnfOgS 2912; AdHaleChansM; AdHalePartN XV, 1, 5; JobB 2456; JobG 2456; SoneG; ImpArtB; GesteFrancorR 2127, 2626, ecc.; OgDanAlC 1771, 2148; JCondM; TombChartr1...K XXX 216; PercefL2 XIII, 57; BelleHelR 847 a; [GodBouillBruxR; BrunMontM 152; JPreisLiègeB 5, 3547]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 160; 20, 188; BartschHorning 314, 22; 549, 40; 564, 37; MontRayn I, 262; III, 236 etc.; NoomenFabl III, 14/ 202, 18 / A 268; 18 / 397; RaynMotets II p. 128; TrouvBelg2, ENGANER RenMontdT; GuillPalMo, enganés MonRaincB 5796; BodelCongéRu 31*; TristNantS 5161, 10101; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 336 a, enganez RicheutV, enganner ThebesR 7367, engennent EstFougK 531 r, engenner AiquinJ 1535; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, enjane RicheutV, enjanee HermValS 76, enjanez RicheutV)
- ◆“tromper; irriter” (AlexisP O 32 e (p. 83, 184); AlexisS1 160; AlexisS2 160; PhThBestWa; GaimarB 3718, 3760; ProvSalSanI; FloreaK 1756; FloreaW 1756; ThebesC; CommPsia1G XXXVI, 338, 340; EdConfVatS; RouH var. III 6036, 11184; RouH var. III 353; GautArrErR 2572; EstFougK 531 r; MarieFabW 60, 20 (S. 2. St.); FlorebK 1040; FlorebP 1038; RicheutV; RicheutV; RicheutV; AlexParA II, 2075.1; 2078; AntiocheD 908, 2283, 2371; CoucyChansL XXI, 9; GaceBruléD XL, 9; HermValS 76; MonRaincB 5796; BodelNicH 64; BodelNicH4; RenMontdT; ChevCygneNaissT 1795; ChevVivM E 461; ChevVivM; ContPerc2lC2 p117; BodelCongéRu 31*; AiquinJ 1535; DoonRocheM 1713, 1914; GuillPalMo; WaldefH 1220; AnsMetznG 7338; Bueve1S 2798; Bueve2S 13 578; Bueve3S 1943, 3728; CoincyI1...K 411 var; AntBerW 83; GodinM 14820; GuillVinM IV, 22; XV, 16; MelionT; MorPhilP 5077; RenclCarH; ContPerc4tO 13382; ContPerc4tO 13382; EustMoineC 1591; EustMoineF; JErartN XXI 7; BestAmOctT 2246; BouchAbevR 409; HuonR 3803, 5626, 9847; JeuxPartL; MaugisV 1874; MaugisV 4818; SMarieEgoD T 488; ThebesR 7367; GilebBernF; GilebBernH S. 92 v. 1; RenMontlC 11062, 11490; SilenceT2; EnfOgS 2912; AdHaleChansM; AdHalePartN XV, 1, 5; AnsCartBoB p114; JobB 2456; JobG 2456; SoneG; ImpArtB; JacBaisT I 305; JeuAmK 355, 1009, 925; GesteFrancorR 2127, 2626, ecc.; MacaireM 64; OgDanAlC 1110; OgDanAlC 1771, 2148; OgDanAlC 651; OgDanAlC 600; JCondM; HuonAuvBrB; TombChartr1...K XXX 216; PercefL2 XIII, 57; BastC 5883; BelleHelR 847 a; TristNantS 5161, 10101; [GodBouillBruxR; AttilaS XVI, 3303; BrunMontM 152; JPreisLiègeB 5, 3547]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 160; 20, 188; BartschHorning 314, 22; 549, 40; 564, 37; MontRayn I, 262; III, 236 etc.; NoomenFabl t. 5, 463; NoomenFabl III, 14/ 202, 18 / A 268; 18 / 397; NoomenFabl t. 9, 336 a; RaynMotets II p. 128; RivièrePast; TrouvBelg2, CorleyCont1 p149; CorleyCont2 P 20602; CorleyCont2; MélRychner; MénardRire 62b; TraLiLi 16 - 1, 188; TraLiLi 16, 188; ZrP 93, 528, TL; TL 3,374,34; Gdf 3, 164 a; Gdf; AND; DCCarp 163 c; FEW 4, 683 a; FEW; AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●degener v.
[TL 2,1303,43; TL 2,1303,43; TL; TL; Gdf 2, 470c; AND; FEW; FEW 4, 687a; FEW; FEW 4, 683b; Corom 4, 1162a.]
(degane (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 461, deganer RenContrR 28005; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 67, degenerant [AalmaR 2815], degennent EstFougK 532r, degenner CoutBretP p. 52, l. 7; (sigles à datations multiples:) ProvM 1083, dejener AngDialGregP 143 vo a)
- ◆“railler, se moquer de; tromper” (EstFougK 532r; EstFougK 592r, 648r; AngDialGregP 143 vo a; EtSLouisV I, 173, note 1; CoutBretP p. 52, l. 7; RenContrR 28005; [AalmaR 2815]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 19172; MontRayn III, 67; NoomenFabl t. 5, 461; ProvM 1083, TL 2,1303,43; TL; TL; TL 2,1303,43; Gdf 2, 470c; AND; FEW; FEW 4, 687a; FEW; FEW 4, 683b; Corom 4, 1162a)
fiches par lemme
Télécharger
●engan m.
[TL 3,373,46; TL 3,373,46; TL; TL; Gdf 3, 163 b; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; FEW; FEW 4, 683 a. – R 61, 256; RF 49, 47; RF 59 (1935), 176; RLiR 42, 446; TristBér v. 408; [sigle].]
(eggan PassionA S. 75, engan PassionA S. 75; PhThCompS 26 r, 2426, 2445; 32 v, 2999; 34 v, 3105; PhThBestWa; BenDucF; SThomGuernW1 343; Aiol1/2F 2417; Aiol1/2N 2416; FolTristOxfH 845; BodelNicH 161, 1458; HuonQuJérS p126; JeuxPartL; JoufrF 619; ThebesR 1365; ThebesR 7607; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 21, 138; 24, 179; BartschHorning 375, 23, ENGAN BodelNicH4, enghan EdmK 803, enjan ThebesC; BenTroieC; HornP; BenDucF; BenDucM I p. 518, v. 12649; p. 539, v. 13255; p. 576, v. 14343, etc.))
- ◆1o“ruse, tromperie, fourberie” (PassionA S. 75; PassionA S. 75; PhThCompS 26 r, 2426, 2445; 32 v, 2999; 34 v, 3105; PhThBestWa; ThebesC; BenTroieC; HornP; BenDucF; BenDucF; BenDucM I p. 518, v. 12649; p. 539, v. 13255; p. 576, v. 14343, etc.); SThomGuernW1 343; Aiol1/2F 2417; Aiol1/2N 2416; EdmK 803; FolTristOxfH 845; BodelNicH 161, 1458; BodelNicH4; HuonQuJérS p126; JeuxPartL; JoufrF 619; ThebesR 1365; ThebesR 7607; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 21, 138; 24, 179; BartschHorning 375, 23, R 61, 256; RF 49, 47; RF 59 (1935), 176; RLiR 42, 446; TristBér v. 408; [sigle], TL 3,373,46; TL; TL 3,373,46; TL; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; FEW; FEW 4, 683 a)
- ◆2o“peine, travail” (Gdf 3, 163 b)
fiches par lemme
Télécharger
●enganement m.
[TL 3,374,21; TL; TL; Gdf 3, 163 c; FEW 4, 683 b. – R 76, 538.]
(aengainement RouH, enganement RouH II 4241, III 7232; RouH II 2463)
- ◆“ruse, tromperie, fourberie” (RouH II 4241, III 7232; RouH II 2463; RouH, R 76, 538, TL; TL 3,374,21; TL; Gdf 3, 163 c; FEW 4, 683 b)
fiches par lemme
Télécharger
●enganeor m.
[TL 3,374,30; TL; Gdf 3, 164 a; FEW 4, 683 b.]
(enganeor HuonSQuentL 521, enganneur [MistSGenisM])
- ◆“celui qui trompe, trompeur” (HuonSQuentL 521; [MistSGenisM], TL; TL 3,374,30; Gdf 3, 164 a; FEW 4, 683 b)
fiches par lemme
Télécharger
●enganerie f.
[TL 3,375,20; TL; Gdf 3, 164 b; Gdf. – ToblerVerm p. 231.]
(enganerie AdHaleFeuillD notes 878)
- ◆nom de rue de plusieurs villes de la Flandre, de la Picardie et de la Normandie (AdHaleFeuillD notes 878, ToblerVerm p. 231, TL 3,375,20; TL; Gdf 3, 164 b; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●enganerriz f.
[TL; TL 3,375,29; Gdf 3, 164 b; FEW 4, 683 b.]
- ◆“celle qui trompe, trompeuse” (TL 3,375,29; TL; Gdf 3, 164 b; FEW 4, 683 b)
fiches par lemme
Télécharger
●enganai m.
[TL; Gdf 3, 163 c; ActesRegLex.]
(enganais MaccabeS 224, engavais MaccabeS)
- ◆“adresse, habileté, ruse” (MaccabeS; MaccabeS 224, TL; Gdf 3, 163 c; ActesRegLex)