DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
enoiier v.
[⁠FEW 4,701b lt. ĬNŎDIARE – TL 3,469,21; TL 3,469,21; Gdf; Gdf; GdfC 9, 472c; AND; AND; AND 30a; AND 29a; MED 3, 161b; MED 1,292A; MED 1,292A; TLF; FEW 4, 702b; FEW 4, 701b; FEW 4, 701b; FEW; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen; DiStefLoc 295; Foerster; Foerster; GdfMat; GdfMat; GlSuisse 6, 455b; LevyTrés. – FSt 42, 461; v. 13192; FSt 42(1988)10, l. 1008; GlutzMir 210; 28, 1812; 31, 755; GlutzMir *33,1360; Hassell A200; HoltusEntree 156,163,172,174,205; HoltusEntree 174, 206; KellerWace; KellerWace 253b; KleiberIre 203; KleiberIre 203; KleiberIre 203; MénardRire 362,184; Pope; R 94, 236; R 72, 184; R 114, 81; R 74, 133; R 87, 255; R 110 (1989) (11) p.491; RE 430; RLiR 39, 198; RLiR 30; RLiR 2391; RLiR 296; RLiR 48, 259; RoPh 14, 180; RoiFloreJ0 l; SchelerGil; SchulzeBusProv 1310; SchulzeBusProv 239; TraLiPhi 31, 227; WoledgeSynt 54, 55; WunderliEschiele; ZrP 109, 435; ZrP Bd. 94, 1978, S. 663; [sigle]; [sigle] p. 396.⁠]
(⁠adnuier CoutVerdun1M 19, 177, annoier (sigles à datations multiples:) ReidFabl, annoïer GautChâtC 39,103, annoyit VoeuxPaonR vol.4lorrC, annuer ChardryPletM; ModvB2 5195; YonM, annuie ChevBarBloisB, annuier PercL; ContPerc1P E2523; LancPrK 140.16;259.12;339.36, anoie AlexParA I,var 42,1066; ChansArtB XXIV,61; AndrContrN XIII,17; TroisAvG 302; JMoteRegrS p.165; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9,322b; NoomenFabl II, Anoie HAndH, anoié (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, anoier CommPsia1G XXIX,227;etc.; Aiol1/2F 1649; Aiol1/2N 1648; AlexParA II (ß45) 655; PartonG 1971c; SBernCantG; SMarieEgtS 626;1059; CoucyChansL IV,24,27; ChevCygneNaissT; PoèmeMorB 4,1363,2139 etc.; AudefroiC XVI,8; BueveAgnS 816; Bueve1S 3132,1016,3132,..; DolopL; CoincyI11V 1964;2090; FournChansL; GilChinP; SJulPrS 8,41,450; CourLouiscLe; GautLeuL2 III,242,263,VI 61; HuonR 8942; MaugisV 7380,3219,5202; MahomL 180; GilebBernF; VMortAnW 108,3; CharroicL; CourtParV 490; EntreeT 12527 etc.; EntreeT 11508; MirNDPers1-40P; BastC 4541; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I,p.93; RivièrePast; TrouvBelg2, Anoier GautLeuL2; GuillMachC, ANOIER Pères51R1, anoïer CoincyI41/42R 13, anoiés RenMontlC 2609, anoiier BodelNicH 3,1355; Bueve2S 5359,5225,6059; MahieuW III,I 3;VII IV 1; JCondM; BelleHelR 817b,1520,4960; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I,3/177,4/76; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl, anoit ChevCygneNaissT 114, anoyer PrunB 137,473,822; GilMuisK 310b,II,35,14 u.15; [GodBouillBruxR v.9924; GodBouillBruxR v.9912,18439], anoyit VoeuxPaonR vol4, anuad (sigles à datations multiples:) HuntTeach 194, anuer CommPsia1G; YonM 6335, 6339, 6342; EschieleMahW 37v a12, anui GilChinP; BibleMalkS 1100, anuia HermValS 1155, anuiast ChastVergiS, anuie AlexParA IV; 103,22,329,27; GilChinP; MédLiégH 1044; AdHaleRobL p.79; AdHaleRobV p.79; BodelFablN, anuié Saisna/lB 920; CoincyI1...K 148 var, anuient CoincyII1...K 580 var., anuier RaschiO p.12; SThomGuernW1 1101, 3248; AlexParA II, 428; AimonFlH 3029; 7428; RenR XII-XVII; 13738; RenR X-XI, 9952,10464,10600,11189; GaceBruléD V,19; ChevEspJ 279; EscoufleM 278b; EscoufleS; ChevBarAnS 301; DoonRocheM 2412; FlorenceW 4907; Bueve1S; Bueve3S 5771,15439,8106,8189; DurmG; CoincyChristO 3337; OmbreB2 144; MorPhilP 2306; GuillMarM; CoincyII10N; ViolB; TristPrR; ArtusS 5, 46; ChastVergiA 367; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 72,10; 191,20;191,23; etc.; MerlinsR 497,32; MenReimsP; MenReimsW; AnticlC 31,2097,2581,2591; ClarisA 1580, 2853, 2860, 2861; 18416; DeuxBordeors1F HI 98; SBath1B; ChastSGilS 190; DrouartB; JobG; JoinvW1; LicorneG 2443,2940; MirNDPers1-40P; BelleHelR 817b; 4960,9786; PassEntreR 3434; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t,5; 454; NoomenFabl t.9; 323a; PannierLapid C. 815,595; ProvM 239; ProvM 456, 457, Anuier VillehW; PèresPrI5/7S, ANUIER GuillPalMo, ANUIER) ThibBlaisN, anuiera ChastVergiS, anuieroit JMoteVoieP 4355, anuiez CoincyII1...K 43 var.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, anuiier RenclCarH; VMortAnW 127,3; 83,7; 224,6; AdHaleChansM; GlDouaiE1 126; GlDouaiE1 110; JobB 3137; ChaceOisi2H 58, 20; ChaceOisi2H 49,6; ChaceOisi2H; Apol3L 53, 18; 137,9, anuiiés MerlinsR 231,22, anuiiet MerlinsR 406, 26, anuijer SoneG, anuioit ChevCygneNaissT 120; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, anuisse BibleMalkS 10493, anuit BrendanW s.186; RenR XII-XVII; 13289; RenR X-XI; 12262; GuillVinM XXV,1; GuillMarM; ChansArtB; TournAntW 310; ClercVaudR D 364*; ThebesR 995, 6925; TroisAvG 119; RutebF H 18; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t.9; 323a; NoomenFabl II; NoomenFabl; RecHist XXII, 957, anuye OvArtPrR 4335, eienuiz ContGuillTyrA 124, enneust BenDucM 3, p. 16, v. 32209, ennoie AndrContrN XXII, 12, ennoier BenDucF; EstFougK 220r, 72r; FlorebP 2150; JoufrF; MaugisV 3468; MirNDChartrK VI, 32; XX, 96; MirNDPers1-40P; BelleHelR 847a; PassEntreR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 429; RivièrePast; StimmingMot, ennoïer BraiCordO 166; [GesteMonglGir/Hern/RenD], ennoiez [AalmaR 115], ennoiier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, ennoir RenContrR 1699, 1975, 27669, ennouer PassEntreR 1872, ennoyé MirourEdmaW 4.41, 4.40; [AndrVigneSMartD 3385], ennoyer GalienD; [PassTroyB t. II, p. 1130], ennuer FolTristOxfH 291, 344; ChardryPletM 309; ChardryPletM 881u; NicBozElisK, ennues AlNeckUtensH p. 257, Ennuez MirAgn2K, ennuia BodelFablN VIII, 473, VIII, 161, 446, ennuie SGraalIIJosO; [AmphYpL2], ennuié WaldefH 13192*; EvEnfQuatrB 1396, ennuier BrendanW S. 195; BrendanW 1393, 1484; LapidalS 794M; WaceNicR 238; MarieGuigW2 G. 514; HornP; BenDucF; MarieFabW2; SGillesP 364; ProtH; RègleHospCamS 1212, 154; RenR VII-IX, 5711, 7258; TristThomB 1019; TristThomW T. 1 79, T. 139, D. 547; ContPerc1P E 2004; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; DoonRocheM 4254, 3931; AimeriD 1697, 2872, 3364, 3431; Bueve2S; SJeanEvW 274, 301, 603; GuillMarM; CoincyII11/18B 538; VivMonbrancE 8; MenReimsP 117, 212, 242; MenReimsW; RutebTheophF 135; JordRufmP; JoinvW1 32b, 296f, 266f; JSQuentO; GeoffrParChronD 2433, 2290, 7555, 1829, 986, 5540, 7332, 986, 1752, 4328; TombChartr1/2/3S; BelleHelR 847a; [GaceBuigneB 850, 1792-3, 4010...]; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, ennuiez RolB 380; RenR VII-IX, 7973, ennuiles CoincyII1...K 223var., ennuilié SLouisPathMirF XI, 26, ennuiot BesantR 2873, ennuis EvEnfQuatrB 818, ennuye OvArtPrR 891, ennuyé MirourEdmaW; JAntOtiaP, ennuyer EdConfVatS; FolLancB; MerlinsR; RobHoY v. 353; ClefD 1455, 1610, 1824; JAntOtiaP; BrittN; GalienD; [GesteMonglGir/Hern/RenD 64, 1666; BrézéT], Ennuyer MirAgn2K, enoié YsLyonF 634, enoient MPolRustR, enoier LapidapS 121N; CourLouisL1; ThebesC; BenTroieC; EructavitJ; EructavitJ 14; AlexArsM; CoincyII10N; SidracH p. 43; BertaMilC 232; GesteFrancorR 7743; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 414, enoiier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 6/ 161, 9/ 118, 116/ 134, 12/ 170; NoomenFabl III, 15a/ E 362, 16a/ 219, 17/ 165; 19/ 196; NoomenFabl 34a/ 77, 35/ 125, 38/D 30; 24/ 100, enoit LapidffS 315; AdamA; AdamG3 114; AdamSt, enué ThebesC, enuer ContGuillTyrA 28, Enuer ConqIrlO, enuia DurmG 9818, 14194, enuie BenTroieC; OvArtElieK 1153 (r), enuié BibleEntS 4759; SimPouilleaB B 1638, enuier EneasS1 1263; ErecR 2611, 5372; AdamA; AdamSt 114; CligesG; LancR 3153; YvainR; MarieFabW 38, 18; 36, 2; PercL; TristThomB; SGenB; HerbCandS 4477; SEust2P 290; GuillMarM; RoselLangl; HArciPèresO 59, 1549; 1560; FlorOctOctV 2348; RenMontlC 237, 3269; 15136, 15138; MacaireM 192; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 34, 60 etc.; BartschHorning 238, 37; NoomenFabl t. 6, 380; ProvM 4, 1141, 1310, 1562, 2065, Enuier PèresPrI5/7S, enuïer RaschiD2 360, enuiez Bueve3S, enuiier PhilomB 337, 52, 1348, 336, 37, 521; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, enuist PriseOrabR1; PriseOrabR1 A*67, enuit PercL; RoselLangl; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, enuoie BrendanPr1W; BrendanPr1W, enuoierai BrendanPr1W, enuoies BrendanPr1W, enuoiet BrendanPr1W, enuyer MerlinsR; ChevPapH 8, 16; [MenagB 42, 15], Enviir RobGrethEvA, esnuier FetRomF1 180, 14⁠)
  • ◆⁠“être source de tristesse, de chagrin, de déplaisir; fatiguer”⁠ (RaschiD2 360; RaschiO p.12; RolB 380; BrendanW S. 195; BrendanW 1393, 1484; BrendanW s.186; LapidalS 794M; LapidapS 121N; LapidffS 315; CourLouisL1; WaceNicR 238; EneasS1 1263; ThebesC; ThebesC; CommPsia1G; CommPsia1G XXIX,227;etc.; CommPsia1G 576, 16, etc.; MarieGuigW2 G. 514; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2611, 5372; HornP; PhilomB 337, 52, 1348, 336, 37, 521; BenDucF; BenDucF; BenDucM 3, p. 16, v. 32209; SThomGuernW1 1101, 3248; AdamA; AdamA; AdamG3 114; AdamSt; AdamSt 114; Aiol1/2F 1649; Aiol1/2N 1648; CligesG; EstFougK 220r, 72r; LancR 3153; YvainR; EructavitJ; EructavitJ 14; MarieFabW 38, 18; 36, 2; MarieFabW2; PercL; PercL; PercL; FlorebP 2150; SGillesP 364; AlexArsM; AlexParA I,var 42,1066; AlexParA II (ß45) 655; AlexParA IV; 103,22,329,27; AlexParA II, 428; ProtH; RègleHospCamS 1212, 154; AimonFlH 3029; 7428; PartonG 1971c; RenR VII-IX, 5711, 7258; RenR VII-IX, 7973; RenR XII-XVII; 13738; RenR XII-XVII; 13289; RenR X-XI; 12262; RenR X-XI, 9952,10464,10600,11189; SBernCantG; SMarieEgtS 626;1059; TristThomB; TristThomB 1019; TristThomW T. 1 79, T. 139, D. 547; CoucyChansL IV,24,27; FolTristOxfH 291, 344; GaceBruléD V,19; HermValS 1155; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A*67; Saisna/lB 920; BodelNicH 3,1355; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p. 257; ChevCygneNaissT 114; ChevCygneNaissT 120; ChevCygneNaissT; ChevEspJ 279; ContPerc1P E 2004; ContPerc1P E2523; PoèmeMorB 4,1363,2139 etc.; SGenB; EscoufleM 278b; EscoufleS; VillehW; AudefroiC XVI,8; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 816; ChardryPletM 309; ChardryPletM 881u; ChardryPletM; ChevBarAnS 301; DoonRocheM 4254, 3931; DoonRocheM 2412; GuillPalMo; HerbCandS 4477; PèresPrI5/7S; PèresPrI5/7S; SEust2P 290; WaldefH 13192*; AimeriD 1697, 2872, 3364, 3431; FetRomF1 180, 14; FlorenceW 4907; ThibBlaisN; Bueve1S; Bueve1S 3132,1016,3132,..; Bueve2S; Bueve2S 5359,5225,6059; Bueve3S; Bueve3S 5771,15439,8106,8189; DurmG 9818, 14194; DurmG; OvArtElieK 1153 (r); ChevBarBloisB; CoincyChristO 3337; LancPrK 140.16;259.12;339.36; OmbreB2 144; DolopL; CoincyI1...K 148 var; CoincyI11V 1964;2090; CoincyI41/42R 13; GuillVinM XXV,1; MorPhilP 2306; RenclCarH; SJeanEvW 274, 301, 603; GuillMarM; GuillMarM; GuillMarM; GuillMarM; BesantR 2873; ChansArtB; ChansArtB XXIV,61; CoincyII1...K 223var.; CoincyII1...K 43 var.; CoincyII1...K 580 var.; CoincyII10N; CoincyII10N; CoincyII11/18B 538; ViolB; ConqIrlO; CoutVerdun1M 19, 177; ModvB2 5195; RoselLangl; RoselLangl; TristPrR; TournAntW 310; AndrContrN XXII, 12; AndrContrN XIII,17; ArtusS 5, 46; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP; GilChinP; HAndH; MahieuW III,I 3;VII IV 1; MirourEdmaW 4.41, 4.40; MirourEdmaW; RobGrethEvA; SJulPrS 8,41,450; ChastVergiA 367; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR; MerlinsR; MerlinsR 72,10; 191,20;191,23; etc.; MerlinsR 406, 26; MerlinsR 231,22; MerlinsR 497,32; MirAgn2K; MirAgn2K; BibleEntS 4759; BraiCordO 166; ClercVaudR D 364*; ContGuillTyrA 28; ContGuillTyrA 124; CourLouiscLe; GautLeuL2; GautLeuL2 III,242,263,VI 61; HArciPèresO 59, 1549; 1560; HuonR 8942; JoufrF; MaugisV 3468; MaugisV 7380,3219,5202; Pères51R1; ThebesR 995, 6925; TroisAvG 119; TroisAvG 302; VivMonbrancE 8; MahomL 180; MenReimsP 117, 212, 242; MenReimsP; MenReimsW; MenReimsW; RobHoY v. 353; YonM 6335, 6339, 6342; YonM; RutebTheophF 135; MirNDChartrK VI, 32; XX, 96; AnticlC 31,2097,2581,2591; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; GilebBernF; RutebF H 18; VMortAnW 127,3; 83,7; 224,6; VMortAnW 108,3; CharroicL; ClarisA 1580, 2853, 2860, 2861; 18416; CourtParV 490; DeuxBordeors1F HI 98; FlorOctOctV 2348; JordRufmP; MédLiégH 1044; RenMontlC 237, 3269; 15136, 15138; RenMontlC 2609; SBath1B; SimPouilleaB B 1638; YsLyonF 634; AdHaleChansM; ClefD 1455, 1610, 1824; BibleMalkS 10493; BibleMalkS 1100; ChastSGilS 190; EschieleMahW 37v a12; OvArtPrR 4335; OvArtPrR 891; SidracH p. 43; AdHaleRobL p.79; AdHaleRobV p.79; GlDouaiE1 126; GlDouaiE1 110; DrouartB; EvEnfQuatrB 1396; EvEnfQuatrB 818; GautChâtC 39,103; JAntOtiaP; JAntOtiaP; JobB 3137; JobG; SoneG; BrittN; BodelFablN VIII, 473, VIII, 161, 446; BodelFablN; SLouisPathMirF XI, 26; MPolRustR; JoinvW1 32b, 296f, 266f; JoinvW1; ChaceOisi2H 58, 20; ChaceOisi2H 49,6; ChaceOisi2H; NicBozElisK; BertaMilC 232; GesteFrancorR 7743; JSQuentO; VoeuxPaonR vol.4lorrC; VoeuxPaonR vol4; GeoffrParChronD 2433, 2290, 7555, 1829, 986, 5540, 7332, 986, 1752, 4328; JCondM; LicorneG 2443,2940; PrunB 137,473,822; Apol3L 53, 18; 137,9; EntreeT 12527 etc.; EntreeT 11508; TombChartr1/2/3S; JMoteRegrS p.165; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 4355; RenContrR 1699, 1975, 27669; BastC 4541; BelleHelR 847a; BelleHelR 847a; BelleHelR 817b; 4960,9786; BelleHelR 817b,1520,4960; ChevPapH 8, 16; GalienD; GalienD; GilMuisK 310b,II,35,14 u.15; GuillMachC; PassEntreR 1872; PassEntreR; PassEntreR 3434; [GodBouillBruxR v.9924; GodBouillBruxR v.9912,18439; AmphYpL2; AalmaR 115; GesteMonglGir/Hern/RenD 64, 1666; GesteMonglGir/Hern/RenD; GaceBuigneB 850, 1792-3, 4010...; MenagB 42, 15; BrézéT; PassTroyB t. II, p. 1130; AndrVigneSMartD 3385]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 34, 60 etc.; BartschHorning 238, 37; HuntTeach 194; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 7, 429; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl II; NoomenFabl II, 6/ 161, 9/ 118, 116/ 134, 12/ 170; NoomenFabl III, 15a/ E 362, 16a/ 219, 17/ 165; 19/ 196; NoomenFabl 34a/ 77, 35/ 125, 38/D 30; 24/ 100; NoomenFabl; NoomenFabl t,5; 454; NoomenFabl t.9; 323a; NoomenFabl; NoomenFabl III; NoomenFabl t.9; 323a; NoomenFabl II; NoomenFabl; NoomenFabl t.9,322b; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl I,3/177,4/76; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl; PannierLapid C. 815,595; ProvM 4, 1141, 1310, 1562, 2065; ProvM 239; ProvM 456, 457; RaynMotets I,p.93; RecHist XXII, 957; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; StimmingMot; TrouvBelg2, FSt 42, 461; v. 13192; FSt 42(1988)10, l. 1008; GlutzMir 210; 28, 1812; 31, 755; GlutzMir *33,1360; Hassell A200; HoltusEntree 156,163,172,174,205; HoltusEntree 174, 206; KellerWace; KellerWace 253b; KleiberIre 203; KleiberIre 203; KleiberIre 203; MénardRire 362,184; Pope; R 94, 236; R 72, 184; R 114, 81; R 74, 133; R 87, 255; R 110 (1989) (11) p.491; RE 430; RLiR 39, 198; RLiR 30; RLiR 296; RLiR 2391; RLiR 48, 259; RoPh 14, 180; RoiFloreJ0 l; SchelerGil; SchulzeBusProv 1310; SchulzeBusProv 239; TraLiPhi 31, 227; WoledgeSynt 54, 55; WunderliEschiele; ZrP 109, 435; ZrP Bd. 94, 1978, S. 663; [sigle] p. 396; [sigle], TL 3,469,21; TL 3,469,21; Gdf; Gdf; GdfC 9, 472c; AND; AND; AND 29a; AND 30a; MED 3, 161b; MED 1,292A; MED 1,292A; TLF; FEW 4, 702b; FEW 4, 701b; FEW 4, 701b; FEW; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen; DiStefLoc 295; Foerster; Foerster; GdfMat; GdfMat; GlSuisse 6, 455b; LevyTrés)
    • ◆⁠inf. subst. m. “source de tristesse, de chagrin”⁠ (MacaireM 192)
fiches par lemme Télécharger
●enoios adj.
[⁠TL 3,473,10; TL 3,473,10; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 210c; Gdf; Gdf; GdfC 9, 473a; AND; AND; AND 30a; AND 29b; MED 1,293A; MED 1,293A; TLF; FEW; FEW; FEW 4, 702b; FEW; FEW 4,702b; FEW 4, 703a; FEW 4,702b; AdHaleLexM; DiStefLoc 295; Foerster; GlSuisse 6, 457b. – ActesMfr10 132; ActesMfr4 p.218; ContPerc T 4238; CorleyCont1 p118; CorleyCont2; CorleyCont2 20852; 23152, 26158; Q 9473; CorleyCont2 20852; 23152,26158;Q9473; CorleyCont2 20852;23152,26158;Q9473; CorleyCont2 20852;23152,26158;Q9473; KaiserMPol 81; KellerWace; KellerWace 154a; KleiberIre 203-204; Messelaar 38,138; MénardRire 451; MénardRire p. 135; MénardRire 724; R 69,188; RLiR 52(1988)321;7,19;46,9; RoPh 15, 464; TraLiPhi 31, 227; TraLiPhi 31,215; VRo 327.⁠]
(⁠aneuise MPolRustR, anieus ContPerc1P; BalJosCamA 6758; LancPrK; TristPrC 1;200,26;238,11;442,3;288,13; TristPrF 94,25;158,28; BalainL 51; MerlinsR 38,9;91,9;218,5;etc.; ClarisA 5065; ChaceOisiM; AcartH 180; AcartH 180; GilMuisK 310b,II,78,21;80,10;193,18; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 827; HuntTeach 194; NoomenFabl t.5,454; NoomenFabl 1, anieūs TristPrL 55,42;76,19, anïeus CoincyI1...K 1897 var; CoincyII10N 434; TristPrCh 197,14;198,25; TristPrR; TristPrS; BeaumS Man.4867,5316;JBl.416; RestorD; AnticlLudR v.4949,5008, anieuse TristPrG, aniex ComtePoitM 1068, anïex CoincyI1...K 1219var; ComtePoitK, aniieus RosemLec 2481,8826, aniois MédLiégH 981, anious SBernCantG; Bueve3S 6077; RenclCarH, anïous MonRaincB 1732, aniouse MerlinPropheB, annieuse BodelCongéRu 134, annïïeux ContPerc2lC2 p97, annioz DurmG 8318,9314; DurmS 16, annuieux RenContrR, annuious BibleGuiotW, annuous GuiotProvinsO 1079;-es,2662, annuus BrendanW S.186; BrendanW 976, anoi(o)us SBernCantG, anoieus CoincyI1...K 1219 var; [FroissPrisF 3287,367]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E.1227, anoios MaugisV 4590, anoiose LapidffS 285D, anoiseuses SMarieEgoD 07,6, anoius CommPsia1G 79.15;515.3;etc., anoous DolopL, anuet (sigles à datations multiples:) RivièrePast, anuieus CoucyChansL XXXI,8; ContGuillTyrdM 94,104; SGenB; MeraugisF 3769; FetRomF1 329, 24; 420,25; LancPrK; BibleBerzéL 749; CoincyI11V 1825; MorPhilP 619, 1379; ContGuillTyrA 133; DrouartB 4961; MPolGregM; (sigles à datations multiples:) ConBethW1; HenryChrest; PannierLapid E,180, anuieuse Saisna/lB 920; CoincyI1...K 216 var.; AnticlC 377; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 323a, anuiex RenR X-XI; 10472,12666; CoincyI1...K 1898 var., anuios Perl1N 357,6401; CourLouiscLe, anuiose PercL; ChevCygneNaissT 135, anuious BibleGuiotW 1080; ContGuillTyrA 133; ChaceOisi2H 62, 56; ChaceOisi2H; ChaceOisiM, anuiouse JacVitryB LX,6, anuiox SidracH p.84, anuous GuiotProvinsO, enieus TristPrS; [OresmeEthM 262], enioz ContGuillTyrA 133, enipheüs OvMorB 1 p. 134, 3443, ennialz OlimB 840, enniaulz OlimB 768, enniaus GilChinP; MaillartR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I; RecHist XXII, 961, enniax JPrioratR 8723, enniels ArtusS 74, 36; 296, 14, ennieux JPrioratR 658, 4532, 6113, 7080, etc, enniex (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 529, enniose DurmG 8318, Ennius BrunLatC, ennoios BenDucF, ennoious LapidffS 285E; SecrSecrPr7B p247, ennoyeux (sigles à datations multiples:) ProvM 225R, ennoyus EchecsRoyH S. 41, v. 904, ennuieus FloreaK 751; YvainR 90; CoincyI1...K 1897var.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 414, ennuieuse (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 18/ 0274, ennuieux RenContrR 22424, ennuiex FetRomF1, ennuios ContPerc1P; MoniotArrD IV, 16; RègleSBenDouceD 8, 24, ennuius ThomKentF 6; TristThomB 1815; TristThomW D. 543; ApocGiffR 1563, 1535, 1873, ennuos WaceNicR 602, ennuuse ChardryPletM 849u., ennuyeux FolLancB; MerlinsR; JAntOtiaP; [AalmaR 12.220; PassTroyB tII, p. 1130], enoios BenTroieC; AmbroiseP 3236, 1098, enoiouz ContGuillTyrA 45, enuieulx [MenagB 125, 18], enuieus ErecR 213; PhilomB 808; PercL; GaceBruléD VII, 19; VII, 32; OvArtElieK 852 (r), 216 (r); OiselWo 182; CoincyII10N; BalainL; MerlinsR; BrunLatC; OvMorB 6, p. 353, 3024; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 7, 429; NoomenFabl I, 2/B51, 2/746; 4/ I175; NoomenFabl II, 6/ 219; PannierLapid E. 825, enuieuse RoselLangl, enuieux MirNDPers1-40P 23 113, enuiex MoniotArrD VII, 15, enuios BesantM p111; BesantR 1117, 2054, Enuios JostPletR, enuiose DurmG 9314, enuious (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34, 125; 42b, 25; etc.; BartschHorning 465, 2; StimmingMot, enuiouses PhNovMémK XLIII, enuiouze DolopL, enuius AldL 195, 26, enuuze FevresS 227-9, enuyeux [MistSGenisM], enuyos (sigles à datations multiples:) ProvM 699, Enuyous [BibbfW], enviosa AlexArsM B 83 158; AlexArsM B 83 158, ernieus GuillMarM 11300; GuillMarM 11300, esnuüse EdConfCambrW 4214⁠)
  • ◆⁠“qui est désagréable, pénible, lassant”⁠ (BrendanW S.186; BrendanW 976; LapidffS 285E; LapidffS 285D; WaceNicR 602; FloreaK 751; CommPsia1G 79.15;515.3;etc.; BenTroieC; ErecR 213; PhilomB 808; BenDucF; YvainR 90; PercL; PercL; AlexArsM B 83 158; AlexArsM B 83 158; RenR X-XI; 10472,12666; SBernCantG; SBernCantG; ThomKentF 6; TristThomB 1815; TristThomW D. 543; CoucyChansL XXXI,8; GaceBruléD VII, 19; VII, 32; MonRaincB 1732; Saisna/lB 920; ChevCygneNaissT 135; ContGuillTyrdM 94,104; ContPerc1P; ContPerc1P; ContPerc2lC2 p97; GuiotProvinsO 1079;-es,2662; GuiotProvinsO; SGenB; BodelCongéRu 134; AmbroiseP 3236, 1098; BibleGuiotW; BibleGuiotW 1080; ChardryPletM 849u.; MeraugisF 3769; Perl1N 357,6401; FetRomF1; FetRomF1 329, 24; 420,25; BalJosCamA 6758; Bueve3S 6077; DurmG 8318; DurmG 8318,9314; DurmG 9314; DurmS 16; MoniotArrD VII, 15; MoniotArrD IV, 16; OvArtElieK 852 (r), 216 (r); LancPrK; LancPrK; BibleBerzéL 749; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 1897var.; CoincyI1...K 1219var; CoincyI1...K 216 var.; CoincyI1...K 1898 var.; CoincyI1...K 1219 var; CoincyI1...K 1897 var; CoincyI11V 1825; ComtePoitK; ComtePoitM 1068; MorPhilP 619, 1379; OiselWo 182; RenclCarH; GuillMarM 11300; GuillMarM 11300; BesantM p111; BesantR 1117, 2054; CoincyII10N; CoincyII10N 434; RoselLangl; TristPrC 1;200,26;238,11;442,3;288,13; TristPrCh 197,14;198,25; TristPrF 94,25;158,28; TristPrG; TristPrL 55,42;76,19; TristPrR; TristPrS; TristPrS; ArtusS 74, 36; 296, 14; FolLancB; GilChinP; BalainL; BalainL 51; MerlinsR; MerlinsR; MerlinsR 38,9;91,9;218,5;etc.; EdConfCambrW 4214; BeaumS Man.4867,5316;JBl.416; ContGuillTyrA 45; ContGuillTyrA 133; ContGuillTyrA 133; ContGuillTyrA 133; CourLouiscLe; EchecsRoyH S. 41, v. 904; JacVitryB LX,6; MaugisV 4590; RègleSBenDouceD 8, 24; SMarieEgoD 07,6; AldL 195, 26; PhNovMémK XLIII; JostPletR; AnticlC 377; BrunLatC; BrunLatC; ClarisA 5065; MédLiégH 981; RosemLec 2481,8826; OlimB 768; OlimB 840; SidracH p.84; ApocGiffR 1563, 1535, 1873; DrouartB 4961; JAntOtiaP; JPrioratR 8723; JPrioratR 658, 4532, 6113, 7080, etc; MerlinPropheB; MPolRustR; BibleMacéP 13057; BibleMacéP; FevresS 227-9; SecrSecrPr7B p247; MPolGregM; ChaceOisi2H 62, 56; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; MaillartR; OvMorB 6, p. 353, 3024; OvMorB 1 p. 134, 3443; OvMorB 1, p. 113, 2416; RestorD; AcartH 180; AcartH 180; MirNDPers1-40P 23 113; RenContrR 22424; RenContrR; AnticlLudR v.4949,5008; GilMuisK 310b,II,78,21;80,10;193,18; [OresmeEthM 262; FroissPrisF 3287,367; AalmaR 12.220; MenagB 125, 18; BibbfW; MistSGenisM; PassTroyB tII, p. 1130]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34, 125; 42b, 25; etc.; BartschHorning 465, 2; ConBethW1; ConstHamelR 827; HenryChrest; HuntTeach 194; NoomenFabl I; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 7, 429; NoomenFabl I, 2/B51, 2/746; 4/ I175; NoomenFabl II, 6/ 219; NoomenFabl t.8, 414; NoomenFabl III, 18/ 0274; NoomenFabl t.5,454; NoomenFabl 1; NoomenFabl t.9, 323a; PannierLapid E. 825; PannierLapid E,180; PannierLapid E.1227; ProvM 699; ProvM 225R; RecHist XXII, 961; RecHist XXI, 529; RivièrePast; StimmingMot, ActesMfr10 132; ActesMfr4 p.218; ContPerc T 4238; CorleyCont1 p118; CorleyCont2 20852; 23152,26158;Q9473; CorleyCont2 20852;23152,26158;Q9473; CorleyCont2; CorleyCont2 20852;23152,26158;Q9473; CorleyCont2 20852; 23152, 26158; Q 9473; KaiserMPol 81; KellerWace; KellerWace 154a; KleiberIre 203-204; Messelaar 38,138; MénardRire 451; MénardRire p. 135; MénardRire 724; R 69,188; RLiR 52(1988)321;7,19;46,9; RoPh 15, 464; TraLiPhi 31, 227; TraLiPhi 31,215; VRo 327, TL 3,473,10; TL 3,473,10; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 210c; Gdf; Gdf; GdfC 9, 473a; AND; AND; AND 29b; AND 30a; MED 1,293A; MED 1,293A; TLF; FEW; FEW 4,702b; FEW; FEW; FEW 4, 702b; FEW 4,702b; AdHaleLexM; DiStefLoc 295; Foerster; GlSuisse 6, 457b)
    • ◆⁠adj. subst. m. “homme qui trouble la paix”⁠ (FEW 4, 703a)
fiches par lemme Télécharger
●enui m.
[⁠TL 3,695,44; TL 3,695,44; TL 3,695,44; TL; TL; Gdf 1, 503 c; Gdf; Gdf; GdfC 9, 472b; GdfC; GdfC; AND; AND; AND; AND 29b; AND 30a; AND 29b; AND 29b; MED 1, 291B; MED 1,291B; DCCarp S.35; TLF; FEW 4, 702a; FEW; FEW; FEW 4, 702a; FEW 4, 702a, 703b; FEW; FEW; AdHaleLexM; DiStefLoc 294; Foerster; GdfMat; GlSuisse 6, 454b; LevyTrés. – ActesMfr4 p.221; CellaGall 494; CorleyCont1 p118; CorleyCont2; CorleyCont2 19634, 24577; 20356, 26996; 9717, 19886; CorleyCont2; CorleyCont2 P27590; CorleyCont2; CorleyCont2 19634,24577;20356,26996;9717,19886; FSt 15,157;187/206; KaiserMPol 94; KellerWace 104b; KleiberIre 200; KleiberIre 199-202; KleiberIre 201; KleiberIre 445 (note 1); LebsanftGruß p. 514, 348; MénardRire 450; MénardRire 298-14; R 65, 12; R 114, 389; R 114, 81; R 77, 539; R 82,297; R 110(1989)(110)p.491; R 85,133; RLiR 49, 240; v. 273; RLiR 30; RlFl Bd.11,59; RlFl Bd.6,143; RoR 59 (1968) p. 242; TraLiPhi 31, 227; TraLiPhi 31, 216; VRo 23 87; Word II, 152; ZrP 106, 193; ZrP 106, p. 193; ZrP 92,434; ZrP 114,148; [sigle]; [sigle]; [sigle] TL.⁠]
(⁠aennui BenDucF 8732, ainuit DolopL, an?i GuillVinM XVII,28, ani BeaumS Man.6235, aniu DocFlandrM 16,5, anni SGenB 1203,2368,2862, annoi ParDuchP 1652; MirNDPers1-40P, annui RenR X-XI,11505; RenR X-XI,10553,11762,12241; CantLandP 602,1094; ChevVivM; ChevVivM B*1286; ContPerc1P T8136,E19336; ContPerc2lC2 p97; ChevBarBloisB; AuberiTarbé 2.T.13; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5,454; PannierLapid C.215,1002, Annui MirAgn2K, ANNUI LMestL, annuit BrendanW S. 186; BrendanW; (sigles à datations multiples:) Aspland, annuiz OvArtElieK 241;626 (r); CoincyII1...K 644var, annuy FolLancB; Apol3L 56,23, anoi LapidffS 634DE; Aiol1/2F 3544; Aiol1/2N 3543; Saisna/lB 919; NarbS; Bueve3S; JErartN IV8;XVIII16; ThebesR 8780; TroisAvG 190; MahomL 373,620,696;871; GilebBernF; AdHalePartN XVI,37;XI 91; AdHaleRobL II,36; AdHaleRobV I,56; JobG 1976; LicorneG 3319; [FroissPrisF 1458,1481,etc.]; (sigles à datations multiples:) IsidL XVII;11,6; NoomenFabl t.8,404; NoomenFabl II; NoomenFabl II; RivièrePast; Rosenberg 199:19, Anoi RobDiableL; GuillMachC, anois CommPsia1G 448.7; CesTuimAlC 1964; OvMorB 11,p.192,3074; RestorD, ANOIS CesTuimAlC, anoiz MaugisV C4527, anoy BueveAgnS 2024; VoeuxPaonR vol.4,9558; AcartH 1265; JMoteVoieP 3167,4367; RenContrR; BastC 2008; BelleHelR 817b,10,3581,5335; (sigles à datations multiples:) Aspland; RivièrePast, Anoy CartHain, anu AuberiTarbé 2. t.13, anui MonGuill1/2C 836,1149; 1851,1872; NarcisusT 222; NarcisusT 586; SThomGuernW1; AlexParA I, t.3,301; AlexParA II (?70) 1138.1-7; AlexParA II (?89) 4; AimonFlH 1124.14.64; RenR; RenR XII-XVII; 14859,15179; RenR X-XI; 9672, 9888,12535; RenR X-XI; 12462; RenR X-XI; 12350; RenR VII-IX; 7340,7801,8047,8543; RenR VII-IX; 5604,7612,8043; SBernCantG; CoucyChansL XVI,6; XXIV,3; GaceBruléD; GraelentT; Saisna/lB 920; BodelNicH 23; BliocadranW; ChevEspJ Ch 669; BodelCongéRu v.gloss; GuillDoleL 1945,4886; AudefroiC III,2;XVI,3; BibleGuiotW; ChevBarAnS 234, 489, etc.; ElucidationT 94; FolTristBernH2 63; NarbS; Perl1N 1428, 7369; VengRagF 5290; 5954; MortAymC 3162; Bueve1S 381,2448,4702; Bueve2S 10784, 14067; Bueve3S 14 887, 4702, 8717, 4715, 8752, 13931; CoincyChristO; LancPrK; HuonQuJérS p125; OmbreB2 690; DolopL; CoincyI1...K 166 var.; CoincyI11V 55,1118; MorPhilP; RenclCarH; SJeanEvW; ChansArtB V,13;X,6;XV, 19,100; CoincyII1...K 55var.; ViolB 3929; TristPrL 212,40; 253,15; TristPrMé 84,16; TristPrQ 50,18;51,52; 71,65;85,24;etc, 126,25; 129,42;145,31;etc; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG 207,8; FournChansL; GilChinP; BalainL 85; ChastVergiA; ChastVergiA 57; 672; ChastVergiS; MerlinsR 155,24;212,23;306,35; etc.; BestAmOctT; ContGuillTyrA 25; ContGuillTyrA 25; HuonR 117; MaugisV 2949; Pères10C 640; SMarieEgoD 018,a; ThebesR 3404; TroisAvG 119; SDomM; AnticlC 549, 1356; BrendanPr1W; RutebF AE 1, Z1; H64, P11; VMortAnW 89,7; 91,3; ChHM207 9; MaccabGautS; BaudeFastCongéR 4, 356, 428, 651; CassidP; DeuxBordeors1F B IIIg; EmpConstOctC 254; MédLiégH 206, 209, 447; RenMontlC 4965,9515; 13772, 16286; RosemLec; AdHalePartN XII 40, XVII 47; ChastSGilS 13; ChastSGilS; JobG 2899,3059; RenNouvR 5040; BodelFablN; BodelFablN; ChaceOisi2H 51,23;62,64; ChaceOisi2H; JCondOisR; GlTrierH; (sigles à datations multiples:) ColMusB2 VI,30; LevyFabl III.188; IV.49; NoomenFabl t.7, 417; NoomenFabl t.9, 323; NoomenFabl t.6, 370; NoomenFabl t.5, 454; NoomenFabl t.8,404; NoomenFabl I; 1/83,2/613.38, 3/376, 4/A249; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl; PannierLapid C 400; ReidFabl; TobinLais, Anui RobDiableL; HAndH; SermMaurpB; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ANUI GuillPalMo; Pères51R1, Anui(s/z) BibleMacéL, anuie (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 323a, anuis ChevCygnePropN p. 4522; ChevBarAnL; DurmS 14; CoincyI1...K 210 var; ContPerc4tW 5827-28; BrendanPr1W; AdHaleFeuillL 67, 850; JobB 2899,3059,1976; JMoteVoieP 113,680; [GodBouillBruxR v. 4798], Anuis VillehW, anuit SMarieEgtS 523; ThomKentF 1653; JacBaisT I,7; [RégSantélC 102 r], anuiz SGraalIIIJostO, anut (sigles à datations multiples:) RivièrePast, anuy FoukeB 13,19;16,10; FoukeH 11,17; MirNDPers1-40P; RenContrR; BelleHelR 818a, ennieu SEvroulS, ennoi BrendanW 616; BrendanW S. 193; ChronSMichelB 1569, 1987, 2523; ProtH; HerbCandS 13 775; AimeriD 228, 2372; AuberiTarbé; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 2318, ennoy BelleHelR 847a; ChevPapH; GalienD; [GrebanP 14859], ennu ChardryDormM 564, ennui WaceNicR 1033; MarieGuigW2 B. 2H, 2A. 86; EdConfVatS; HornP 2683; BenDucF; SThomGuernW1 6017, 1828; MarieFabW 2, 8; 49,30; 62, 8; 38, 14; MarieFabW2; EdmK 1392; SGillesP 1226; TristBérG 2422, 3146; TristThomB 139, 1018, 1048; TristThomB; CoucyChansL; FolTristOxfH 540, 562; GaceBruléD LIII, 36; XI, 38; MarieEspP; CantLandP 70, 156, 305, 2711; ContPerc1P T12549; GuiotProvinsO 2545 A 3, 3; BibleGuiotW; Bueve3S; DurmG 290, 9800; CoincyI1...K 62var; CoincyI1...K 166var.; BesantR 528, 1424, 2258, 2866; CoincyII1...K 420var; ContGuillTyrA 25; ContGuillTyrA 25; HArciPèresO 830, 4983; 5075; JoufrF 583, 2467; JoufrF 139; Pères 72, v. 195; GeoffrParChronD 2214, 2983, 3537; MirNDPers1-40P 4 351 etc.; ChevPapH 21, 22; 47, 23; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl III; NoomenFabl t.6, 379; ReidFabl; SGreg 1048; StimmingMot, Ennui RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; MirAgn2K, ENNUI RenMontdT, ennuil DurmS 3006, ennuis DurmS 16; MenReimsP 151, 385; MenReimsW, ennuiz SGraalIIJosO; OvArtElieK 1218, 313(r), etc.; ArtusS 274,27; 296,14; etc., ennuy MerlinsR; YsEudeR 484; ClefD 754, 1000; GeoffrParChronD; GalienD; [AmphYpL2; AalmaR 3912; AalmaR 116; GesteMonglGir/Hern/RenD 766, 1324, 1610, 2149, 3129, 932; MenagB 221, 11], Ennuy (sigles à datations multiples:) HenryŒn, enoi LapidffS 800; FloovA 1131; DoonRocheM 624; SCathAumN 1454; chMo151 5; [AttilaS XIV, 1341]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 315, 800, enois SimPouilleaB B1317, enu NicBozAgnèsK 108; HuonAuvbS6 7270, enui WaceConcA 448; ProvSalSanI; EneasS1 518, 968; MarieGuigW2; BenTroieC; ErecR 4114; ErecR 1096, 2759, 2965; PhilomB 433, 639, 1139, 80; CligesG; CligesM 5719; MarieFabW2; PercL; RicheutV; GuiotProvinsO; HerbomezTourn p. 26, Z. 27; DurmG; RenclCarH; BesantR; ViolB; RoselLangl; GilChinP; BraiCordO 103; ContGuillTyrA 25, 318, 323, 406; Pères5W v. 289; SecrSecrAbernB; FevresS; GuiNantvProlC 379; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 32, 24 etc.; BartschHorning 231, 33; NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl t. 7, 429; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t.5, 464; NoomenFabl II 9/9; NoomenFabl III, 14/399, 15a/ 236, 16a/ 328 etc.; NoomenFabl III, 18/470; NoomenFabl 24/40, 31/200; NoomenFabl 34a/170; ReidFabl, enuis DurmS 16; AssJérBourgmT 2, T. I. p.257; RenMontlC 14925, 17166; (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 263, esnui SThomFragmM, paranoit ContPerc2lC2 p144⁠)
  • ◆1o⁠“peine que l’on ressent vivement, malaise que ressent l’âme quand elle n’a rien qui l’intéresse”⁠ (BrendanW 616; BrendanW S. 193; BrendanW S. 186; BrendanW; LapidffS 800; LapidffS 634DE; WaceConcA 448; MonGuill1/2C 836,1149; 1851,1872; ProvSalSanI; WaceNicR 1033; EneasS1 518, 968; ChronSMichelB 1569, 1987, 2523; CommPsia1G 448.7; MarieGuigW2; MarieGuigW2 B. 2H, 2A. 86; NarcisusT 222; NarcisusT 586; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 4114; ErecR 1096, 2759, 2965; HornP 2683; PhilomB 433, 639, 1139, 80; BenDucF 8732; BenDucF; SThomGuernW1 6017, 1828; SThomGuernW1; Aiol1/2F 3544; Aiol1/2N 3543; CligesG; CligesM 5719; MarieFabW 2, 8; 49,30; 62, 8; 38, 14; MarieFabW2; MarieFabW2; PercL; EdmK 1392; RicheutV; SGillesP 1226; AlexParA I, t.3,301; AlexParA II (?70) 1138.1-7; AlexParA II (?89) 4; ProtH; AimonFlH 1124.14.64; RenR; RenR XII-XVII; 14859,15179; RenR X-XI; 9672, 9888,12535; RenR X-XI; 12462; RenR X-XI; 12350; RenR VII-IX; 7340,7801,8047,8543; RenR VII-IX; 5604,7612,8043; RenR X-XI,11505; RenR X-XI,10553,11762,12241; SBernCantG; SMarieEgtS 523; ThomKentF 1653; TristBérG 2422, 3146; TristThomB 139, 1018, 1048; TristThomB; ChevCygnePropN p. 4522; CoucyChansL; CoucyChansL XVI,6; XXIV,3; FloovA 1131; FolTristOxfH 540, 562; GaceBruléD LIII, 36; XI, 38; GaceBruléD; GraelentT; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 919; Saisna/lB 920; BodelNicH 23; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; BliocadranW; CantLandP 70, 156, 305, 2711; CantLandP 602,1094; ChevEspJ Ch 669; ChevVivM; ChevVivM B*1286; ContPerc1P T12549; ContPerc1P T8136,E19336; ContPerc2lC2 p144; ContPerc2lC2 p97; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 2545 A 3, 3; SGenB 1203,2368,2862; BodelCongéRu v.gloss; HerbomezTourn p. 26, Z. 27; GuillDoleL 1945,4886; VillehW; AudefroiC III,2;XVI,3; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 2024; ChardryDormM 564; ChevBarAnL; ChevBarAnS 234, 489, etc.; DoonRocheM 624; ElucidationT 94; FolTristBernH2 63; GuillPalMo; HerbCandS 13 775; NarbS; NarbS; Perl1N 1428, 7369; RègleSBenNicH; SGraalIIIJostO; VengRagF 5290; 5954; AimeriD 228, 2372; MortAymC 3162; Bueve1S 381,2448,4702; Bueve2S 10784, 14067; Bueve3S; Bueve3S; Bueve3S 14 887, 4702, 8717, 4715, 8752, 13931; DurmG; DurmG 290, 9800; DurmS 16; DurmS 3006; DurmS 16; DurmS 14; OvArtElieK 1218, 313(r), etc.; OvArtElieK 241;626 (r); ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; HuonQuJérS p125; OmbreB2 690; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 62var; CoincyI1...K 166var.; CoincyI1...K 210 var; CoincyI1...K 166 var.; CoincyI11V 55,1118; DocFlandrM 16,5; GuillVinM XVII,28; MorPhilP; RenclCarH; RenclCarH; SJeanEvW; BesantR; BesantR 528, 1424, 2258, 2866; ChansArtB V,13;X,6;XV, 19,100; CoincyII1...K 420var; CoincyII1...K 644var; CoincyII1...K 55var.; ViolB; ViolB 3929; RoselLangl; SCathAumN 1454; TristPrL 212,40; 253,15; TristPrMé 84,16; TristPrQ 50,18;51,52; 71,65;85,24;etc, 126,25; 129,42;145,31;etc; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG 207,8; ArtusS 274,27; 296,14; etc.; ContPerc4tW 5827-28; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP; HAndH; JErartN IV8;XVIII16; ParDuchP 1652; PurgSPatrBerM; BalainL 85; ChastVergiA; ChastVergiA 57; 672; ChastVergiS; MerlinsR; MerlinsR 155,24;212,23;306,35; etc.; MirAgn2K; MirAgn2K; AssJérBourgmT 2, T. I. p.257; AuberiTarbé; AuberiTarbé 2. t.13; AuberiTarbé 2.T.13; BeaumS Man.6235; BestAmOctT; BraiCordO 103; CesTuimAlC; CesTuimAlC 1964; ContGuillTyrA 25, 318, 323, 406; ContGuillTyrA 25; ContGuillTyrA 25; ContGuillTyrA 25; ContGuillTyrA 25; HArciPèresO 830, 4983; 5075; HuonR 117; JoufrF 583, 2467; JoufrF 139; MaugisV 2949; MaugisV C4527; Pères 72, v. 195; Pères10C 640; Pères51R1; Pères5W v. 289; SMarieEgoD 018,a; SThomFragmM; SermMaurpB; ThebesR 8780; ThebesR 3404; TroisAvG 119; TroisAvG 190; MahomL 373,620,696;871; SDomM; MenReimsP 151, 385; MenReimsW; AnticlC 549, 1356; BrendanPr1W; BrendanPr1W; GilebBernF; RutebF AE 1, Z1; H64, P11; VMortAnW 89,7; 91,3; LMestL; MaccabGautS; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 4, 356, 428, 651; CartHain; CassidP; DeuxBordeors1F B IIIg; EmpConstOctC 254; MédLiégH 206, 209, 447; RenMontlC 14925, 17166; RenMontlC 4965,9515; 13772, 16286; RosemLec; SimPouilleaB B1317; YsEudeR 484; AdHaleFeuillL 67, 850; AdHalePartN XVI,37;XI 91; AdHalePartN XII 40, XVII 47; ClefD 754, 1000; ChastSGilS 13; ChastSGilS; AdHaleRobL II,36; AdHaleRobV I,56; JobB 2899,3059,1976; JobG 1976; JobG 2899,3059; RenNouvR 5040; BodelFablN; BodelFablN; BibleMacéL; FevresS; JacBaisT I,7; ChaceOisi2H 51,23;62,64; ChaceOisi2H; FoukeB 13,19;16,10; FoukeH 11,17; NicBozAgnèsK 108; VoeuxPaonR vol.4,9558; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 2214, 2983, 3537; JCondOisR; LicorneG 3319; OvMorB 11,p.192,3074; Apol3L 56,23; HuonAuvbS6 7270; RestorD; AcartH 1265; GuiNantvProlC 379; MirNDPers1-40P 4 351 etc.; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 2318; JMoteVoieP 113,680; JMoteVoieP 3167,4367; RenContrR; RenContrR; BastC 2008; BelleHelR 847a; BelleHelR 818a; BelleHelR 817b,10,3581,5335; ChevPapH; ChevPapH 21, 22; 47, 23; GalienD; GalienD; GlTrierH; GuillMachC; SEvroulS; [GodBouillBruxR v. 4798; AmphYpL2; AmphYpL2; AttilaS XIV, 1341; FroissPrisF 1458,1481,etc.; AalmaR 3912; AalmaR 116; GesteMonglGir/Hern/RenD 766, 1324, 1610, 2149, 3129, 932; MenagB 221, 11; GrebanP 14859; RégSantélC 102 r]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 32, 24 etc.; BartschHorning 231, 33; ColMusB2 VI,30; HenryŒn; HenryŒn; IsidL XVII;11,6; LevyFabl III.188; IV.49; NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl t. 7, 429; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t.5, 464; NoomenFabl II 9/9; NoomenFabl III, 14/399, 15a/ 236, 16a/ 328 etc.; NoomenFabl III, 18/470; NoomenFabl 24/40, 31/200; NoomenFabl 34a/170; NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl III; NoomenFabl t.6, 379; NoomenFabl t.8,404; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl t.7, 417; NoomenFabl t.9, 323; NoomenFabl t.6, 370; NoomenFabl t.5, 454; NoomenFabl t.8,404; NoomenFabl I; 1/83,2/613.38, 3/376, 4/A249; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl; NoomenFabl t.9, 323a; NoomenFabl t.5,454; PannierLapid A. 315, 800; PannierLapid C 400; PannierLapid C.215,1002; RecHist XX, 263; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; RivièrePast; Rosenberg 199:19; SGreg 1048; StimmingMot; TobinLais, ActesMfr4 p.221; CellaGall 494; CorleyCont1 p118; CorleyCont2; CorleyCont2 19634, 24577; 20356, 26996; 9717, 19886; CorleyCont2; CorleyCont2 P27590; CorleyCont2; CorleyCont2 19634,24577;20356,26996;9717,19886; FSt 15,157;187/206; KaiserMPol 94; KellerWace 104b; KleiberIre 200; KleiberIre 199-202; KleiberIre 201; KleiberIre 445 (note 1); LebsanftGruß p. 514, 348; MénardRire 450; MénardRire 298-14; R 65, 12; R 114, 389; R 114, 81; R 77, 539; R 110(1989)(110)p.491; R 85,133; R 82,297; RLiR 49, 240; v. 273; RLiR 30; RlFl Bd.11,59; RlFl Bd.6,143; RoR 59 (1968) p. 242; TraLiPhi 31, 227; TraLiPhi 31, 216; VRo 23 87; Word II, 152; ZrP 106, 193; ZrP 106, p. 193; ZrP 114,148; ZrP 92,434; [sigle]; [sigle]; [sigle] TL, TL; TL 3,695,44; TL 3,695,44; TL; TL 3,695,44; Gdf; Gdf; Gdf 1, 503 c; GdfC 9, 472b; GdfC; GdfC; AND; AND; AND; AND 29b; AND 29b; AND 29b; AND 30a; MED 1, 291B; MED 1,291B; DCCarp S.35; TLF; FEW 4, 702a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 4, 702a; FEW 4, 702a, 703b; AdHaleLexM; DiStefLoc 294; Foerster; GdfMat; GlSuisse 6, 454b; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo151 5; ChHM207 9)
fiches par lemme Télécharger
●parenoiier v.
(⁠paranoier LancPrM XLIVa, (?)⁠)
  • ◆⁠“ennuyer fortement”⁠ (LancPrM XLIVa, (?))
fiches par lemme Télécharger
●enoiable adj.
[⁠TL; TL 3,468,36; TL 3,468,36; Gdf; Gdf; Gdf 3, 209c; DCCarp S.36; FEW 4, 703a.⁠]
(⁠aniable MahomL 445, anuable BretTournD 4336, ennuyable [OresmeMonW]⁠)
  • ◆⁠“qui est pénible, fâcheux, ennuyeux”⁠ (MahomL 445; BretTournD 4336; [OresmeMonW], TL 3,468,36; TL; TL 3,468,36; Gdf; Gdf; Gdf 3, 209c; DCCarp S.36; FEW 4, 703a)
fiches par lemme Télécharger
●enoiance f.
[⁠TL 3,468,48; TL 3,468,48; Gdf; Gdf 3, 209c; MED 1,292A; DCCarp S.36; FEW 4, 702b. – Brüll 96; Brüll; Brüll 12; DiekmannSuff 64.⁠]
(⁠anoience AlexParA IV 808, anuiance TournAntW 669E, anuianche (sigles à datations multiples:) MontRayn IV,34; NoomenFabl t.9, 323a⁠)
  • ◆⁠“chagrin, ennui”⁠ (AlexParA IV 808; TournAntW 669E; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV,34; NoomenFabl t.9, 323a, Brüll 96; Brüll; Brüll 12; DiekmannSuff 64, TL 3,468,48; TL 3,468,48; Gdf; Gdf 3, 209c; MED 1,292A; DCCarp S.36; FEW 4, 702b)
fiches par lemme Télécharger
●enoiement m.
[⁠TL 3,469,8; TL 3,469,8; TL; Gdf 3, 210a; FEW 4, 702b; FEW. – [sigle].⁠]
(⁠anuiement AntBerW 478, ennoiament BertaMilC 434, 227, 362, 285; OgDanAlC 82, 1239, 2194, 2202, enoiament BertaMilC; MacaireM 3249, enoiement GesteFrancorR 4075, 9282, 12165, ecc.; GesteFrancorR 2725; GesteFrancorR 14743, 14650, enuiement Bueve1S 6168⁠)
  • ◆⁠“ennui, chagrin”⁠ (Bueve1S 6168; AntBerW 478; BertaMilC 434, 227, 362, 285; BertaMilC; GesteFrancorR 4075, 9282, 12165, ecc.; GesteFrancorR 2725; GesteFrancorR 14743, 14650; MacaireM 3249; OgDanAlC 82, 1239, 2194, 2202, [sigle], TL 3,469,8; TL; TL 3,469,8; Gdf 3, 210a; FEW 4, 702b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●enoieor adj.
[⁠TL; TL; TL; TL 3,469,12; TL 3,469,12; TL 3,469,12; AND; FEW 4, 703a. – CorleyCont1 p120; CorleyCont2; CorleyCont2; RLiR 51 (1987) 630.⁠]
(⁠anuiere ContPerc2lC2 p98, ENNUEUR LMestL, enuiere AlexArsM B 630, esnoeres LaGrangeTournai 65⁠)
  • ◆⁠“qui est désagréable”⁠ (AlexArsM B 630; ContPerc2lC2 p98; LMestL; LaGrangeTournai 65, CorleyCont1 p120; CorleyCont2; CorleyCont2; RLiR 51 (1987) 630, FEW 4, 703a)
    • ◆⁠adj. subst. m. “perturbateur”⁠ (TL; TL 3,469,12; TL 3,469,12; TL; TL; TL 3,469,12; AND)
fiches par lemme Télécharger
●enuie f.
[⁠TL; TL; TL 3,697,48; TL 3,697,48; Gdf 3, 210a; Gdf; AND; FEW 4, 702b. – BJRyL 65, 236; KaiserMPol 84; RLiR 49, 239; II, 31; Rbph 31 (1953) 1060.⁠]
(⁠ennoie EntreeT 8820, ennuie OvArtPrR 2722, enoie AlexParA IV, 883; MPolRustR; GuiNantvProlC 883, enuaïe, B. lor fist une e. AnsMetzS1 420,31 var., enuie PoèmeMorB 276; GilChinP 4838; YsLyonF *2847; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 414⁠)
  • ◆⁠“ennui, chagrin”⁠ (AlexParA IV, 883; PoèmeMorB 276; AnsMetzS1 420,31 var.; GilChinP 4838; YsLyonF *2847; OvArtPrR 2722; MPolRustR; EntreeT 8820; GuiNantvProlC 883; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 414, BJRyL 65, 236; KaiserMPol 84; RLiR 49, 239; II, 31; Rbph 31 (1953) 1060, TL 3,697,48; TL; TL; TL 3,697,48; Gdf 3, 210a; Gdf; AND; FEW 4, 702b)
fiches par lemme Télécharger
●enoiosement adv.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf 3, 211a; Gdf; TLF; FEW 4, 703a.⁠]
(⁠anieusement KanorM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9,322b, anieūsement TristPrF 35,30, anoiusement CommPsia1G XXXIII,276, anuieusement CoucyChansL VII, 47; AndrContrN I,19, ennuyeusement [AalmaR 12.220], enuieusement JordRufmP⁠)
  • ◆⁠“avec lassitude, dégoût”⁠ (CommPsia1G XXXIII,276; CoucyChansL VII, 47; TristPrF 35,30; AndrContrN I,19; JordRufmP; KanorM; [AalmaR 12.220]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9,322b, Gdf; Gdf; Gdf 3, 211a; Gdf; TLF; FEW 4, 703a)
fiches par lemme Télécharger
●desenoiier v.
[⁠TL.⁠]
(⁠desennuier [GesteMonglPrK p. 107, 194]⁠)
  • ◆⁠“se divertir”⁠ ([GesteMonglPrK p. 107, 194], TL)
fiches par lemme Télécharger
●ennuire v.
[⁠R 107, 428, v. 778.⁠]
(⁠ennuyre [FierPrM 694, 2548], ennyré [AalmaR 11.280]⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ ([AalmaR 11.280; FierPrM 694, 2548], R 107, 428, v. 778)
fiches par lemme Télécharger
●enoiage m.
[⁠Gdf 3, 209c; FEW 4, 702b.⁠]
  • ◆⁠“ennui, contrariété”⁠ (Gdf 3, 209c; FEW 4, 702b)
fiches par lemme Télécharger
●enoianment adv.
[⁠Gdf 3, 210a.⁠]
  • ◆⁠“avec peine, de mauvaise grâce”⁠ (Gdf 3, 210a)
fiches par lemme Télécharger
●enoioset adj.
[⁠Gdf 3, 211b; Gdf 3, 211b; Gdf; FEW 4, 703a.⁠]
  • ◆⁠“qui est désagréable, pénible, lassant”⁠ (Gdf 3, 211b; Gdf 3, 211b; Gdf; FEW 4, 703a)
fiches par lemme Télécharger
●entrenoiier v.
(⁠entr'enuier BalainL 106⁠)
  • ◆⁠“se déranger mutuellement”⁠ (BalainL 106)
fiches par lemme Télécharger
●enoiana s.
(⁠anuiana Saisna/lB 920⁠)
  • ◆⁠“mauvaise humeur, humeur agressive”⁠ (Saisna/lB 920)
fiches par lemme Télécharger
●enoiant adj.
[⁠Gdf I, 303a; Gdf 3, 210a; FEW 4,702b. – FSt 29,5.⁠]
(⁠ennoiant AlexParA II (β 39) 41⁠)
  • ◆⁠“qui est lassé, accablé”⁠ (AlexParA II (β 39) 41, FSt 29,5, Gdf I, 303a; Gdf 3, 210a; FEW 4,702b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.