DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
enorter v.
[⁠FEW 4,693a lt. INHORTARE – TL; TL 3,480,24; TL 3,480,24; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 214c; AND; MED 3, 157a; FEW; FEW 4, 693a; AdHaleLexM; Foerster. – BTDial 50, 241; BambeckWortst 86; BambeckWortst 86; CorleyCont2; CorleyCont2; EpJérN 1230, 1418, 2803; FennisGal S. 803; KellerWace 145 b; MA 60, 466; v. 85; MantouVoc Y. C. II 460 (5); MedRom 9, 400; RF 22, 398; Rbph 93, 696; p. 634; SGreg 1269; VRo 23,89; ZfSL 95, 261ff.⁠]
(⁠anhorter RosemLec, annoite BibleMalkS 1261, annorte ChevBarBloisB, anortai DolopL, anorte BenTroieC; BibleMalkS 2738; (sigles à datations multiples:) Aspland, anorter RenContrR, enhorte CligesF p. 352; CantLandP 260; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, enhorté SGraalIIJosN 2080; SGraalIIJosO; [SChristofleAnR 378], enhorte(i)r SBernCantG, enhorter BrendanW S. 193; BrendanW 1280; EdConfVatS; PrêtreJeand/yG 601; SAudreeS; SBath1B; YsLyonF 700; JobB; JobG 973; JPrioratR 101, 4476; JMeunTestB; ChirPoutrS 1r° 20; MaillartR 1328, 1578, 1774, 6447, 7314; ProprChosSq; ProprChosZ; RenContrR; CharnyMesT 26 v; Apol2L 13, 4; [FroissEspF1 976, 2839; AalmaR 5409; AalmaR 2023; AalmaR 2368; SEust11P 563; FloriantPrL fol. 9 ro.; PassTroyB t II p. 1130; AndrVigneSMartD 5545, 10097, 6020]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 269, 2; 268, 39; NyströmMén VI 1390, ennordez AlexParA II (β 79) 25, ennortanz SLouisPathMirF, ennorte RenNouvR 6694, ennorter MonGuill1/2C 718; PBeauvGerJ; CoincyII26V 671; CoincyII26V; CoincyII9Kr 450; PhNovAgesF 26; OvMorB 8, p. 125, 704; ProprChosZ III 127; MirNDPers1-40P; RenContrR I, 316a; 2724, 23950; [JFevRespH 1336, 2838, 3224,...], enorta HuonR 9847; SSebastAlD 194, enortant BrendanPr1W, enorte BenTroieC; RègleHospCamS 1290; CantLandP 1086, 2550, 3346; ModvB2 1254, 7942; RutebF E 58; MaccabGautS; BibleMalkS 2070; DivMondePerP; OvMorB 4, p. 106, 4511; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 414, Enorte BibleMacéL, enorté MonRaincB 2489; ChevCygneNaissBeaN 1545; BibleMalkS, enortee AlexParA I, var. 3, 127, enorteir [JPreisMyrG 1807], enortent Saisna/lB 991, Enortent BibleMacéL, enorter ProvSalSanI; EdConfVatS; CligesG; CligesM 1945, 3531; ThomKentF 5299; AntiocheD 1124; ChevCygnePropN p. 1702; MarieEspP; ChevEspJ M452; ContPerc2lC2 p118; EscoufleM 290a; 6570, 6769, 8423; EscoufleS; Perl1N; AnsMetznG 7194, 10359, 14366; CoincyChristO 159, 2625; CoincyI1...K 1792var; GodinM; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 211, 2; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 99, 12; CheviiEspI; GilChinP; BeaumS; CesTuimAlC; CesTuimAlC; SAgnèsDécD 517; MahomL 615, 823; AnticlC 995, 2579; VMortAnW 211, 9; 227, 6; AdHaleChansM; SRemiB 3740; ChevFustfA; MaccabeS 2047, 5439; GlDouaiE1 101; DrouartB 4163; JobG 503, 973, 1262, 1618, 2785, 2801; RenγF2; JacBaisT I 211, I 278; PanthT; SSagmR 47/94; JSQuentO; MaillartR; JCondM; JCondOisR; DialGregEvrS 88, 1290, 12334; AcartH 1584; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 6 63, 663; etc; BelleHelR 8479; GilMuisK 325b; I, 204,4; PassEntreG 117, 1702; PassEntreR 117; 1703; TristNantS; [ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 776; FroissPrisF 3330; AalmaR 5404; AalmaR 11.890; GesteMonglGir/Hern/RenD 2938; GuiWarPrC 60, 1.1, p. 137; MistHag6S 780]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 3, 13; BartschHorning 7,3; MontRayn II, 62, 102, etc.; NoomenFabl t.9, 336a; PannierLapid E. 485, 999; RaynMotets II, p. 22; ReidFabl, Enorter PèresPrI5/7S; BibleMacéL; GuillMachC, ENORTER GuillPalMo; SCathCarlM, enorter, et le font e. AnsMetzS2 473,21 var., Enorteront BibleMacéL, enortoient OvMorB 1, p. 80, 913, enortoit JacVitryB LI, 8; BrendanPr1W⁠)
  • ◆1o⁠“découvrir, révéler qch. (à qn) pour l’avertir, informer”⁠ (BrendanW S. 193; BrendanW 1280; MonGuill1/2C 718; ProvSalSanI; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; CligesF p. 352; CligesG; AlexParA I, var. 3, 127; AlexParA II (β 79) 25; RègleHospCamS 1290; SBernCantG; ThomKentF 5299; ChevCygnePropN p. 1702; MonRaincB 2489; Saisna/lB 991; PrêtreJeand/yG 601; MarieEspP; SGraalIIJosN 2080; SGraalIIJosO; CantLandP 260; CantLandP 1086, 2550, 3346; ChevCygneNaissBeaN 1545; ChevEspJ M452; ContPerc2lC2 p118; GuillPalMo; Perl1N; PèresPrI5/7S; AnsMetzS2 473,21 var.; AnsMetznG 7194, 10359, 14366; ChevBarBloisB; CoincyChristO 159, 2625; DolopL; CoincyI1...K 1792var; GodinM; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVQuesteP 211, 2; CoincyII9Kr 450; ModvB2 1254, 7942; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 99, 12; CheviiEspI; BeaumS; CesTuimAlC; CesTuimAlC; HuonR 9847; JacVitryB LI, 8; PhNovAgesF 26; MahomL 615, 823; AnticlC 995, 2579; BrendanPr1W; BrendanPr1W; MaccabGautS; RosemLec; SBath1B; YsLyonF 700; AdHaleChansM; BibleMalkS; BibleMalkS 2070; BibleMalkS 2738; BibleMalkS 1261; ChevFustfA; GlDouaiE1 101; DrouartB 4163; JobG 973; JMeunTestB; SLouisPathMirF; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; ChirPoutrS 1r° 20; JacBaisT I 211, I 278; PanthT; SSagmR 47/94; JSQuentO; MaillartR; JCondM; OvMorB 8, p. 125, 704; OvMorB 4, p. 106, 4511; OvMorB 1, p. 80, 913; DialGregEvrS 88, 1290, 12334; AcartH 1584; ProprChosSq; ProprChosSq; ProprChosZ III 127; ProprChosZ; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 6 63, 663; etc; RenContrR I, 316a; 2724, 23950; RenContrR; RenContrR; GilMuisK 325b; I, 204,4; TristNantS; [ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 776; FroissEspF1 976, 2839; AalmaR 5409; AalmaR 2023; AalmaR 2368; AalmaR 5404; AalmaR 11.890; GesteMonglGir/Hern/RenD 2938; JFevRespH 1336, 2838, 3224,...]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 3, 13; BartschHorning 269, 2; 268, 39; BartschHorning 7,3; MaccabGaut/PiergS; MontRayn II, 62, 102, etc.; NoomenFabl t. 8, 414; PannierLapid E. 485, 999; RaynMotets II, p. 22, BTDial 50, 241; BambeckWortst 86; BambeckWortst 86; CorleyCont2; CorleyCont2; EpJérN 1230, 1418, 2803; FennisGal S. 803; KellerWace 145 b; MA 60, 466; v. 85; MantouVoc Y. C. II 460 (5); RF 22, 398; SGreg 1269; VRo 23,89; ZfSL 95, 261ff, TL; TL; Gdf; Gdf; AND; MED 3, 157a; FEW; Foerster)
  • ◆2o⁠“conseiller”⁠ (EdConfVatS; CligesM 1945, 3531; AntiocheD 1124; EscoufleM 290a; 6570, 6769, 8423; EscoufleS; PBeauvGerJ; CoincyII26V 671; CoincyII26V; GilChinP; SAgnèsDécD 517; SAudreeS; RutebF E 58; VMortAnW 211, 9; 227, 6; SRemiB 3740; MaccabeS 2047, 5439; JPrioratR 101, 4476; JobB; JobG 503, 973, 1262, 1618, 2785, 2801; RenNouvR 6694; RenγF2; DivMondePerP; MaillartR 1328, 1578, 1774, 6447, 7314; JCondOisR; ProprChosZ; CharnyMesT 26 v; SSebastAlD 194; Apol2L 13, 4; BelleHelR 8479; GuillMachC; PassEntreG 117, 1702; PassEntreR 117; 1703; [FroissPrisF 3330; SChristofleAnR 378; JPreisMyrG 1807; GuiWarPrC 60, 1.1, p. 137; SEust11P 563; MistHag6S 780; FloriantPrL fol. 9 ro.; PassTroyB t II p. 1130; AndrVigneSMartD 5545, 10097, 6020]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 336a; NyströmMén VI 1390; ReidFabl, MedRom 9, 400; Rbph 93, 696; p. 634, TL 3,480,24; TL 3,480,24; Gdf; Gdf 3, 214c; FEW 4, 693a; AdHaleLexM)
fiches par lemme Télécharger
●desenorter v.
[⁠TL; TL 2,1564,3; TL; Gdf; Gdf; AND; FEW 4, 693a; FEW 2, 576c (577a). – R 52, 436, 45 et n.; RLiR 56 (1992) p. 638.⁠]
(⁠desenhorter (sigles à datations multiples:) Studer VA 244, desenort Saisna/lB 976, 1305o (A), desenorte ChGuillI, desenorter CoincyChristO 160, deshenorteir SBernCantG, desonorted ChGuillI⁠)
  • ◆⁠“dissuader (qn de qch.)”⁠ (SBernCantG; Saisna/lB 976, 1305o (A); ChGuillI; ChGuillI; CoincyChristO 160; (sigles à datations multiples:) Studer VA 244, R 52, 436, 45 et n.; RLiR 56 (1992) p. 638, TL; TL 2,1564,3; TL; Gdf; Gdf; AND; FEW 4, 693a; FEW 2, 576c (577a); ActesRegLex)
fiches par lemme Télécharger
●desorter v.
[⁠TL; TL 2,1671,49; GdfLex; FEW 4, 693 a. – ActesMfr10 250; NotExtr 34, 53; StädtlerGdfLex 251.⁠]
(⁠deshordé MonRaincB 7258, desorter MirNDOrlM III, 9; [BrunMontM 1897]; (sigles à datations multiples:) MirNDOrlM TL 2,1671⁠)
  • ◆⁠“exhorter à ne pas faire, détourner de”⁠ (MirNDOrlM III, 9; MonRaincB 7258; [BrunMontM 1897]; (sigles à datations multiples:) MirNDOrlM TL 2,1671, ActesMfr10 250; NotExtr 34, 53; StädtlerGdfLex 251, TL; TL 2,1671,49; GdfLex; FEW 4, 693 a)
fiches par lemme Télécharger
●ortement m.
[⁠FEW 4,693a. – MF 39-41,235.⁠]
(⁠ortement Perl1N⁠)
  • ◆⁠“conseil”⁠ (Perl1N, MF 39-41,235, FEW 4,693a)
fiches par lemme Télécharger
●orter v.
(⁠orter (sigles à datations multiples:) RaynMotets II,p.114⁠)
  • ◆⁠“exhorter”⁠ ((sigles à datations multiples:) RaynMotets II,p.114)
fiches par lemme Télécharger
●renorter v.
(⁠renorter PartonG 3035c⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (PartonG 3035c)
fiches par lemme Télécharger
●enort m.
[⁠TL 3,479,33; TL 3,479,33; Gdf; Gdf; Gdf 3, 214a; DCCarp 164 c; DCCarp 165b; FEW 4, 693a. – NotExtr 42, 1932; p. 237b, v. 497; NotExtr 42,1932,p.277,v.200.⁠]
(⁠enhort [GrebanP 3883, etc.; PassTroyB t. II p. 1129; AndrVigneSMartD 7910]; (sigles à datations multiples:) Aspland, ennort SSagmR 25/ 82; 67/ 297; 74/ 169; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 961, enort AntBerW 161, 270; ViolB 5202; BeaumS; PassCeliW; JacCambrR IX, 35; TristNantS 19892, Enort GuillMachC, enorts BibleMalkS⁠)
  • ◆⁠“exhortation, instigation, suggestion, conseil”⁠ (AntBerW 161, 270; ViolB 5202; BeaumS; PassCeliW; BibleMalkS; JacCambrR IX, 35; SSagmR 25/ 82; 67/ 297; 74/ 169; GuillMachC; TristNantS 19892; PassCeliW; [GrebanP 3883, etc.; PassTroyB t. II p. 1129; AndrVigneSMartD 7910]; (sigles à datations multiples:) Aspland; RecHist XXII, 961, NotExtr 42, 1932; p. 237b, v. 497; NotExtr 42,1932,p.277,v.200, TL 3,479,33; TL 3,479,33; Gdf; Gdf; Gdf 3, 214a; DCCarp 164 c; DCCarp 165b; FEW 4, 693a)
fiches par lemme Télécharger
●enortage m.
[⁠TL 3,479,41; TL 3,479,41; Gdf 3, 214a; Gdf 3, 214a; FEW 4, 693 a.⁠]
  • ◆⁠“conseil, exhortation”⁠ (TL 3,479,41; TL 3,479,41; Gdf 3, 214a; Gdf 3, 214a; FEW 4, 693 a)
fiches par lemme Télécharger
●enortance f.
[⁠TL 3,479,48; TL 3,479,48; Gdf; Gdf; Gdf 3, 214a; FEW 4, 693 a.⁠]
  • ◆⁠“exhortation, instigation, suggestion, conseil”⁠ (TL 3,479,48; TL 3,479,48; Gdf; Gdf; Gdf 3, 214a; FEW 4, 693 a)
fiches par lemme Télécharger
●enortement m.
[⁠TL 3,480,1; TL 3,480,1; Gdf; Gdf; Gdf 3, 214b; AND; FEW 4, 693a; AdHaleLexM. – BTDial 50, 240; FennisGal S. 803; MantouVoc; Morlet 96; NM 41, 109; Runk p. 16.⁠]
(⁠anortement PhNovAgesF 25,125, enhortemens [AalmaR 11.895], enhortement SBernCantG; SGraalIIJosO; Perl1N; SAudreeS, ennortement BeaumS Man. 1435; SSagmR 44/ 160; MirNDPers1-40P 19 rubr.; RenContrR 2808, 5947, etc.; [DeschQ VIII, 231], ennotement BelleHelR 8250; 847a, enortement MarieEspP; CoincyChristO 318; TristPrG; TristPrS; CesTuimAlC 2555; 6163; JacVitryB IV, 3; VI, 20; XIV, 28; SDenisPr1L; SMarg5T; AmoursBiautéL R 56, 387, 608; AdHaleChansM; BeaumCoutS 387, 560, 886; JAntOtiaP; OvMorB 1, p. 81, 926; Apol3L 9, 11; TristNantS 17793, Enortement PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH, ENORTEMENT CesTuimAlC, enortemenz VMortAnW 181, 2; 220, 7⁠)
  • ◆⁠“exhortation, instigation, suggestion, conseil”⁠ (SBernCantG; MarieEspP; SGraalIIJosO; Perl1N; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; CoincyChristO 318; TristPrG; TristPrS; BeaumS Man. 1435; CesTuimAlC; CesTuimAlC 2555; 6163; JacVitryB IV, 3; VI, 20; XIV, 28; PhNovAgesF 25,125; SAudreeS; SDenisPr1L; SMarg5T; AmoursBiautéL R 56, 387, 608; VMortAnW 181, 2; 220, 7; AdHaleChansM; BeaumCoutS 387, 560, 886; JAntOtiaP; SSagmR 44/ 160; OvMorB 1, p. 81, 926; Apol3L 9, 11; MirNDPers1-40P 19 rubr.; RenContrR 2808, 5947, etc.; BelleHelR 8250; 847a; TristNantS 17793; [AalmaR 11.895; DeschQ VIII, 231; CiperisW 7581], BTDial 50, 240; FennisGal S. 803; MantouVoc; Morlet 96; NM 41, 109; Runk p. 16, TL 3,480,1; TL 3,480,1; Gdf; Gdf; Gdf 3, 214b; AND; FEW 4, 693a; AdHaleLexM)
fiches par lemme Télécharger
●enorteor m.
[⁠TL 3,480,18; TL 3,480,18; Gdf 3, 214b; Gdf 3, 214b; FEW 4, 693a. – FennisGal S. 803; LindemannSuff p. 166.⁠]
(⁠enhorteur [AalmaR 11.895; DeschQ], ennorteur [DeschQ IX, 273]⁠)
  • ◆⁠“celui qui conseille, qui excite, instigateur”⁠ ([AalmaR 11.895; DeschQ IX, 273; DeschQ], FennisGal S. 803; LindemannSuff p. 166, TL 3,480,18; TL 3,480,18; Gdf 3, 214b; Gdf 3, 214b; FEW 4, 693a)
fiches par lemme Télécharger
●desortement m.
[⁠TL; Gdf 2, 618 c; FEW 4, 693 a.⁠]
  • ◆⁠“action de dissuader (qn de qch.)”⁠ (TL; Gdf 2, 618 c; FEW 4, 693 a)
fiches par lemme Télécharger
●enortable adj.
[⁠Gdf; Gdf 3, 214a; Gdf 3, 214a; FEW 4, 693 a.⁠]
(⁠enhortable SBernCantG, ennortables [AalmaR 11.890]⁠)
  • ◆⁠“qui est persuasif; susceptible d’être persuadé”⁠ (SBernCantG; [AalmaR 11.890], Gdf 3, 214a; Gdf; Gdf 3, 214a; FEW 4, 693 a)
fiches par lemme Télécharger
●enorterresse f.
(⁠enhorteresse [DeschQ], ennorteresse [DeschQ V, 214]⁠)
  • ◆⁠“celle qui conseille, qui excite, instigatrice”⁠ ([DeschQ V, 214; DeschQ])
fiches par lemme Télécharger
●enortacion f.
[⁠Gdf; Gdf 3, 214a.⁠]
  • ◆⁠“conseil, exhortation”⁠ (Gdf; Gdf 3, 214a)
fiches par lemme Télécharger
●enortissement m.
[⁠Gdf 3, 215a. – [sigle].⁠]
  • ◆⁠“conseil, exhortation”⁠ ([sigle], Gdf 3, 215a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.