DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
entoschier v.tr.
[FEW 4,771b lt. *ĬNTŎXĬCARETL 3,615,33; TL 3,615,33; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 271a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; MED 3, 195a; FEW; FEW; FEW 4, 771b; Foerster; Foerster. – ARom 8, 476; KellerWace; KellerWace 55a; R 75, 408.⁠]
(antoschiee ErecR 4609, antoschier LancPrK 276.15, antoschiez Saisna/lB 919, antoucher ParDuchP 2861;69, enchocie JerusT, enthocier RigomerF, entochant CesTuimAlC 5565, 6505, ENTOCHANT CesTuimAlC, entoché NicBozMorS 107, entochier ChevEspJ M892; ViolB 613; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D6, 52, E.153, entorchier Aiol1/2N 2613, entoschee BesantR 2202, entoscher RolcF 244, entoschier ProvSalSanI; ThebesC; BenTroieC; VMortHélW 25, 9; AmbroiseP 1926; AngDialGregP 78v°b, 135r°b; YderG; TristPrC 314, 17; CristalB 7949; RigomerF; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 465, 6; 506, 17; Studer VA 616, CL 652, entoschiér Aiol1/2F 2614, entoschiés RichH, entoschiez MortAymC 3358, 3606, entoscier ChevCygneNaissM 1557; ChevCygneNaissT 1557, entoscies AlexParA I, var. 71, 1581, entoskier AlexParhM 54, 23; 339, 26; 341, 10; 505, 4; RenclCarH, entosquiees LancPrM XLIX a, 2, entoucheir FlorebP 377, entouchie ChansSienaS, entouchié MerlinsR 544, 24, entouchiee [LégDorVignBatallD 921], entouchier FlorenceW 3096; GuillVinM VI, 45; SimCrespyW; RoselLangl, entouchiés SidracH p. 200, entouchiez CoincyI1...L; CoincyI1...L 161; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 961, entoukier Bueve3S 3209, 3210, entucher ProtH; BalJosChardK p225; PAbernLumH BdII, 2777; 2754; 8361, entuchez ChardryDormM 897, entusché ThomKentF 5658; 5671, entuscher CommPsia1G VI, 273; XXI, 114; TristThomB 2129, 2320; TristThomL 2129, 2320, 2720; TristThomW D. 1048, 1448; SimFreineGeorgM; ApocGiffR 2642, entusches GuiWarE 2989)
  • “faire mourir, ou mettre en danger de mort, en faisant absorber du poison, empoisonner” (ProvSalSanI; ThebesC; CommPsia1G VI, 273; XXI, 114; BenTroieC; ErecR 4609; Aiol1/2F 2614; Aiol1/2N 2613; FlorebP 377; AlexParA I, var. 71, 1581; ProtH; ThomKentF 5658; 5671; TristThomB 2129, 2320; TristThomL 2129, 2320, 2720; TristThomW D. 1048, 1448; JerusT; Saisna/lB 919; SimFreineGeorgM; VMortHélW 25, 9; BatLoqVulgB2 3296; ChevCygneNaissM 1557; ChevCygneNaissT 1557; AmbroiseP 1926; BalJosChardK p225; ChardryDormM 897; AngDialGregO2 9934, 17984; AngDialGregP 78v°b, 135r°b; FlorenceW 3096; MortAymC 3358, 3606; YderG; Bueve3S 3209, 3210; GuiWarE 2989; LancPrK 276.15; LancPrM XLIX a, 2; CoincyI1...L; CoincyI1...L 161; GuillVinM VI, 45; RenclCarH; SimCrespyW; BesantR 2202; ViolB 613; RoselLangl; TristPrC 314, 17; ParDuchP 2861;69; MerlinsR 544, 24; CesTuimAlC 5565, 6505; CesTuimAlC; ChansSienaS; CristalB 7949; RigomerF; RigomerF; RosemLec 4072, 16580; RichH; SidracH p. 200; NicBozMorS 107; [LégDorVignBatallD 921]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 465, 6; 506, 17; PannierLapid D6, 52, E.153; RecHist XXII, 961; Studer VA 616, CL 652, ARom 8, 476; KellerWace; KellerWace 55a; R 75, 408, TL; TL 3,615,33; TL 3,615,33; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 271a; Gdf; Gdf; Gdf; AND; MED 3, 195a; FEW; FEW; FEW 4, 771b; Foerster; Foerster)
    • ⁠inf. subst. m. “substance capable de troubler gravement ou d’interrompre les fonctions vitales d’un organisme, utilisée pour donner la mort, poison” (RolcF 244; AlexParhM 54, 23; 339, 26; 341, 10; 505, 4; ChevEspJ M892; PAbernLumH BdII, 2777; 2754; 8361; ApocGiffR 2642)
fiches par lemme Télécharger
entosche f.
[TL 3,614,20; TL 3,614,20; TL; TL; Gdf 3, 270c; Gdf; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 168a; FEW 4, 771b; FEW; FEW; FEW.⁠]
(atoche FloreaP 2438, encousche AlexArsM D 228/ 132, entoce HunbautW f. 2488, entoisque ContGuillTyrdM Fl 121, entosche BenDucF 39179, 39187; BenDucM II, p. 187, v. 36944, 36952; AlexParA I, var. 93, 1982; ContGuillTyrdM 121, 173; AmbroiseP 5660; YderG; ContGuillTyrA 169, 211; OvMorB 1, p. 121, 2809; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E. 400, entoske VengAlE p118, entosque SJeanEvW 332, 342, 334, entouche ThomKentF 7950; BeaumS JBl. (530), (1778); BestAmOctT 3650, 3652; SRemiB 4324, 4785; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl I, 2/ J 101, entousche OvMorB p. 231, 416, entuche (sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 83, entusche AlexArsM; (sigles à datations multiples:) Studer SP XII 8, CL 83)
  • “substance capable de troubler gravement ou d’interrompre les fonctions vitales d’un organisme, utilisée pour donner la mort, poison” (FloreaP 2438; BenDucF 39179, 39187; BenDucM II, p. 187, v. 36944, 36952; AlexArsM D 228/ 132; AlexArsM; AlexParA I, var. 93, 1982; ThomKentF 7950; VengAlE p118; ContGuillTyrdM Fl 121; ContGuillTyrdM 121, 173; AmbroiseP 5660; YderG; SJeanEvW 332, 342, 334; BeaumS JBl. (530), (1778); BestAmOctT 3650, 3652; ContGuillTyrA 169, 211; HunbautW f. 2488; SRemiB 4324, 4785; OvMorB p. 231, 416; OvMorB 1, p. 121, 2809; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl I, 2/ J 101; PannierLapid D. 83; PannierLapid E. 400; Studer SP XII 8, CL 83, TL; TL 3,614,20; TL; TL 3,614,20; Gdf; Gdf 3, 270c; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 168a; FEW 4, 771b; FEW; FEW; FEW)
fiches par lemme Télécharger
entoschement m.
[TL; TL Gdf; TL 3,615,5; Gdf 3, 271a; Gdf; Gdf; AND; FEW 4, 771b; FEW; FEW 13, 2. 9a; Foerster. – NotExtr 34, 52; SammetSuff 79, 165.⁠]
(entoscement (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, entoschement ProvSalSanI; TristPrC 305, 9, 12 et 15 etc., entoskemens GlDouaiE1 133, entoskement MirNDOrlM II, 28; AlexParhM 54, 23; 399, 26; 341, 10; AlexParhM 54, 23; 339, 26; 341, 10; AlexParhM 84, 23. 339, 26. 341, 10. 505, 4; VengAlE p118; MaccabGautS, entosquement AntiocheD 203, entouchement CligesM 5656; TristPrC 879/8 var.; ContGuillTyrRothA 581; JVignayOisivG; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, entuchement ProtH; BibleDécb/eN; SThomFragmM, entuschement ThomKentF C192)
  • “poison, venin” (ProvSalSanI; MirNDOrlM II, 28; CligesM 5656; AlexParhM 54, 23; 399, 26; 341, 10; AlexParhM 54, 23; 339, 26; 341, 10; AlexParhM 84, 23. 339, 26. 341, 10. 505, 4; ProtH; ThomKentF C192; AntiocheD 203; VengAlE p118; BibleDécb/eN; TristPrC 879/8 var.; TristPrC 305, 9, 12 et 15 etc.; SThomFragmM; ContGuillTyrRothA 581; MaccabGautS; GlDouaiE1 133; JVignayOisivG; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; RecHist XXIII, 1111, NotExtr 34, 52; SammetSuff 79, 165, TL Gdf; TL; TL 3,615,5; Gdf; Gdf 3, 271a; Gdf; Gdf; AND; FEW 4, 771b; FEW; FEW 13, 2. 9a; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
entossiier v.tr.
[TL 3,616,48.⁠]
(entossiier YsLyonB 1896)
  • “faire mourir, ou mettre en danger de mort, en faisant absorber du poison” (YsLyonB 1896, TL 3,616,48)
fiches par lemme Télécharger
tosche m.
[Corom 4, 1167b. – HoltusEntree 171, 174, 474; HoltusEntree 102, 163, 473.⁠]
(thois EntreeT 97, tosche EntreeT 3143)
  • “poison” (EntreeT 97; EntreeT 3143; PrêtreJeand/yG 614, HoltusEntree 102, 163, 473; HoltusEntree 171, 174, 474, Corom 4, 1167b)
Cf. DMF2009 toisse.