DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
envaïr v.
[⁠FEW 4,786a lt. INVADERE – TL 3,699,28; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 494 a; GdfC 9, 494 a; AND; AND; AND; AND; MED 3, 204a; DCCarp 169 a; DCCarp 169 a; TLF; FEW 4, 786a; FEW 4, 786a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Foerster. – ContPerc T 932; ContPerc T 932; FennisGal S. 817; KellerWace 270a; KellerWace 270a; R 80, 102; R 80, 102; RoPh 14, 176; RoPh 14, 176; VRo 23, 89; VRo 23, 89; WillistonOl 381; WillistonOl 381; WillistonOl 381.⁠]
(⁠anvaï ErecR 2825, 3544, 3806, anvaïr CligesM 1763 etc.; PercL 1522; FloovA; PriseCordD 2838; LancPrK 32.1; BibleMalkS; GautChâtC 51, 107, anvaïz BalJosAnS 8704, anveir DolopL; GautChâtC 101, emvaïr TristThomB 2310; TristThomW D. 1038, ennvaïr PoireM, envahir FlorebK 1873; AngDialGregP 42v°a; TristPrLaisF 5 XV 2; TristPrMé 163, 58; GhatrifT Gh. 12,5; JobB 1471; RenContrR 766, 790, etc., 1150; [AttilaS V, 835, XVI, 7493; AalmaR 6174; DeschQ I, 277; II, 100 etc.], envahis GuerreMetzB, Envaïer MerlinscS, envaiie JeuxPartL; GuerreMetzB 291f, envaiir DolopL; [JPreisMyrG 1357; JPreisMyrG 1357], envair BenDucF 344, 621; BenDucF 344, 621; Aiol1/2F 5031; Aiol1/2F 5031; Aiol1/2N 5030; Aiol1/2N 5030; AlexParA I var. 155, 3218; AlexParA I var. 155, 3218; AlexParA II (β 78) 2, 11; AlexParA II (β 111) 23; AlexParA II, 1309; AlexParA II (β 78) 2, 11; AlexParA II (β 111) 23; AlexParA II, 1309; ThomKentF 2202, 2207, 3042; ThomKentF 2202, 2207, 3042; BibleDécb/eN; SEdmPassG 345; SEdmPassG 345; DurmS 7002; DurmS 7002; ArtusS 101, 48; 117, 28; 231, 22; 237, 40; ArtusS 101, 48; 117, 28; 231, 22; 237, 40; GilebBernH S. 81 v. 1; GilebBernH S. 81 v. 1; RenMontlC; RenMontlC; SBath1B; GlDouaiE1 117; GlDouaiE1 100; GlDouaiE1 117; GlDouaiE1 100; BlackBookT II, p. 385; BlackBookT II, p. 385; [ModusT 159, 113; ModusT 159, 113; GesteMonglGir/Hern/RenD 1146; GesteMonglGir/Hern/RenD 1146; GrebanP 23574; GrebanP 23574]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 261, 32; 359, 15; BartschHorning 261, 32; 359, 15; LevyFabl VII, 20; LevyFabl VII, 20, ENVAIR GuillPalMo, envaïr RolB 381; RolB 381; WaceConcA 26; WaceConcA 26; ProvSalSanI; EneasS1 3633, 3690; EneasS1 3633, 3690; ChronSMichelB 1647, 1646, 3553, 1410; ChronSMichelB 1647, 1646, 3553, 1410; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; EdConfVatS; HornP 3049; HornP 3049; RouH; RouH; SThomGuernW1 2966, 5567; SThomGuernW1 2966, 5567; GautArrIllC; GautArrIllC; CligesG; CligesM 4079; CligesM 4079; EructavitJ 1812; EructavitJ 1812; IpH 4035, 6083; IpH 4035, 6083; ProtH; AimonFlH 3932. 9675; AimonFlH 3932. 9675; RenR VII-IX, 8414; RenR VII-IX, 8414; SBernCantG; FloovA 268; FloovA 268; MonRaincB 129, 4036, 6844; MonRaincB 129, 4036, 6844; PrêtreJeand/yG 263*; PrêtreJeand/yG 263*; AmbroiseP 789; AmbroiseP 789; DoonRocheM 135, 2290; 182; DoonRocheM 135, 2290; 182; HerbCandS; HerbCandS; PBeauvGerJ; Perl1N; Perl1N; WaldefH 5129, 5235, 6436, 6721, 7346, 11329; WaldefH 5129, 5235, 6436, 6721, 7346, 11329; AimeriD 2309; AimeriD 2309; BalJosAnS 7505; BalJosAnS 7505; ChGuillI 754, 1801; ChGuillI 754, 1801; ChGuillSd 273; ChGuillSd 273; HervisH 782; HervisH 782; MortAymC 3193, 3555, 715, 72, 2668, 3828; MortAymC 3193, 3555, 715, 72, 2668, 3828; BrutIntB; Bueve1S 2971, 9383; Bueve1S 2971, 9383; Bueve2S 4520, 14291; Bueve2S 4520, 14291; Bueve3S 10940; Bueve3S 10940; CoincyChristO 3218; CoincyChristO 3218; LancPrM VI, 14; LancPrM VI, 14; GuillVinM XXII, 32; GuillVinM XXII, 32; MorPhilP; MorPhilP; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 728; SJeanEvW 728; RoselLangl; RoselLangl; TristPrC 136, 15; TristPrC 136, 15; TristPrL 48, 7; TristPrL 48, 7; TristPrR; FolLancB; ThibChampW; MerlinsR 266, 27; MerlinsR 437, 29; MerlinsR 266, 27; MerlinsR 437, 29; BestAmOctT 1145, 1790, 1793, 1798; BestAmOctT 1145, 1790, 1793, 1798; HuonR 670; HuonR 670; MaugisV 6093, M 7599, 7600; MaugisV 6093, M 7599, 7600; SDenisPr1L; ThebesR 1559; ThebesR 1559; PhNovMémK LXIII 27, LXXIII 53; PhNovMémK LXIII 27, LXXIII 53; EnfRenC; SimPouilleaB B 3808, C 3065; SimPouilleaB B 3808, C 3065; AdHaleChansM; AdHaleChansM; AdHalePartN XIII, 56; AdHalePartN XIII, 56; BibleMalkS 1437; 9126; BibleMalkS 1437; 9126; ChevFustSa 6236; ChevFustSa 6236; HelcanusN 13; HelcanusN 13; JAntOtiaP; SThibAlH II 881; SThibAlH II 881; SThibAlM 881; SThibAlM 881; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 6, 17; ChaceOisi2H 6, 17; GesteFrancorR 3532; GesteFrancorR 3532; MaillartR 5425; MaillartR 5425; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 21 1100 etc.; MirNDPers1-40P 21 1100 etc.; BelleHelR 849 a; BelleHelR 849 a; GalienD; TristNantS 11654, 11693, 14398; TristNantS 11654, 11693, 14398; [Bersuire Prol. S. 8/32.5; Bersuire Prol. S. 8/32.5; FroissDitsth/...F 185; FroissDitsth/...F 185; FroissPrisF 2699, 2875; 3356; FroissPrisF 2699, 2875; 3356; AalmaR 6035; AalmaR 5008; AalmaR 214; AalmaR 606; AalmaR 6035; AalmaR 5008; AalmaR 214; AalmaR 606; GaceBuigneB; GaceBuigneB; FroissBallB; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 16; Aspland 21, 16; HenryChrest; HenryChrest; MontRayn I, 188 etc.; MontRayn I, 188 etc.; NoomenFabl 21/20; NoomenFabl 21/20; RaynLaFabl, Envaïr VillehW; PèresPrI5/7S; ChevFustSa, enväir EructavitJ; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10, 150; 86, 73; BartschChrest 10, 150; 86, 73, envaïre HuonAuvBrB, envairir AliscmH 175; AliscmH 175, envaïs DoonRocheM 3936; DoonRocheM 3936; RutebTheophF 399; RutebTheophF 399; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 961; RecHist XXII, 961, envaist [AmphYpL2; AmphYpL2], envaïst BenTroieC; BenTroieC, envait CoutBretP p. 85, l. 2; CoutBretP p. 85, l. 2, envayn LionBourgAlK 27194, 33459; LionBourgAlK 27194, 33459, envayr [AalmaR 6073+74; AalmaR 6073+74], envaÿr Saisna/lB 995; Saisna/lB 995; [GuiWarPrC 61, 1.31, p. 139; GuiWarPrC 61, 1.31, p. 139], envays (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 4, 5; HuntTeach II 4, 5, envaÿssent PlacTimT, envayt (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 4; HuntTeach II 4, enveir GlGalbaF 211, 45; GlGalbaF 211, 45, enveïr GeoffrParChronD 1131, 3738, 954; GeoffrParChronD 1131, 3738, 954, envéir (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 961; RecHist XXII 961, enveisoent BesantR 3258; BesantR 3258, enveissant (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 71; HuntTeach II 71, enveissent (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 36; HuntTeach I 36, enveiz (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 961; RecHist XXII, 961, enveyerunt TurpinBrianeS, envyÿr JCondM⁠)
  • ◆1o⁠“marcher sur, attaquer, presser, envahir”⁠ (RolB 381; RolB 381; WaceConcA 26; WaceConcA 26; ProvSalSanI; EneasS1 3633, 3690; EneasS1 3633, 3690; ChronSMichelB 1647, 1646, 3553, 1410; ChronSMichelB 1647, 1646, 3553, 1410; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; EdConfVatS; ErecR 2825, 3544, 3806; HornP 3049; HornP 3049; RouH; RouH; BenDucF 344, 621; BenDucF 344, 621; Aiol1/2F 5031; Aiol1/2F 5031; Aiol1/2N 5030; Aiol1/2N 5030; GautArrIllC; GautArrIllC; CligesG; CligesM 4079; CligesM 4079; CligesM 1763 etc.; EructavitJ 1812; EructavitJ 1812; EructavitJ; PercL 1522; FlorebK 1873; AlexParA I var. 155, 3218; AlexParA I var. 155, 3218; AlexParA II (β 78) 2, 11; AlexParA II (β 111) 23; AlexParA II, 1309; AlexParA II (β 78) 2, 11; AlexParA II (β 111) 23; AlexParA II, 1309; IpH 4035, 6083; IpH 4035, 6083; ProtH; AimonFlH 3932. 9675; AimonFlH 3932. 9675; RenR VII-IX, 8414; RenR VII-IX, 8414; SBernCantG; ThomKentF 2202, 2207, 3042; ThomKentF 2202, 2207, 3042; TristThomB 2310; TristThomW D. 1038; FloovA 268; FloovA 268; FloovA; MonRaincB 129, 4036, 6844; MonRaincB 129, 4036, 6844; Saisna/lB 995; Saisna/lB 995; PrêtreJeand/yG 263*; PrêtreJeand/yG 263*; PriseCordD 2838; VillehW; AmbroiseP 789; AmbroiseP 789; BibleDécb/eN; DoonRocheM 135, 2290; 182; DoonRocheM 135, 2290; 182; DoonRocheM 3936; DoonRocheM 3936; GuillPalMo; HerbCandS; HerbCandS; PBeauvGerJ; Perl1N; Perl1N; PèresPrI5/7S; SEdmPassG 345; SEdmPassG 345; WaldefH 5129, 5235, 6436, 6721, 7346, 11329; WaldefH 5129, 5235, 6436, 6721, 7346, 11329; AngDialGregO2 1732, 1760, 2822 etc.; AngDialGregP 42v°a; AimeriD 2309; AimeriD 2309; BalJosAnS 7505; BalJosAnS 7505; BalJosAnS 8704; ChGuillI 754, 1801; ChGuillI 754, 1801; ChGuillSd 273; ChGuillSd 273; HervisH 782; HervisH 782; MortAymC 3193, 3555, 715, 72, 2668, 3828; MortAymC 3193, 3555, 715, 72, 2668, 3828; TurpinBrianeS; BrutIntB; Bueve1S 2971, 9383; Bueve1S 2971, 9383; Bueve2S 4520, 14291; Bueve2S 4520, 14291; Bueve3S 10940; Bueve3S 10940; DurmS 7002; DurmS 7002; CoincyChristO 3218; CoincyChristO 3218; LancPrK 32.1; DolopL; DolopL; GuillVinM XXII, 32; GuillVinM XXII, 32; MorPhilP; MorPhilP; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 728; SJeanEvW 728; BesantR 3258; BesantR 3258; RoselLangl; RoselLangl; TristPrC 136, 15; TristPrC 136, 15; TristPrL 48, 7; TristPrL 48, 7; TristPrLaisF 5 XV 2; TristPrMé 163, 58; TristPrR; ArtusS 101, 48; 117, 28; 231, 22; 237, 40; ArtusS 101, 48; 117, 28; 231, 22; 237, 40; FolLancB; ThibChampW; MerlinsR 266, 27; MerlinsR 437, 29; MerlinsR 266, 27; MerlinsR 437, 29; MerlinscS; MerlinscS; BestAmOctT 1145, 1790, 1793, 1798; BestAmOctT 1145, 1790, 1793, 1798; HuonR 670; HuonR 670; JeuxPartL; MaugisV 6093, M 7599, 7600; MaugisV 6093, M 7599, 7600; PoireM; SDenisPr1L; ThebesR 1559; ThebesR 1559; PhNovMémK LXIII 27, LXXIII 53; PhNovMémK LXIII 27, LXXIII 53; RutebTheophF 399; RutebTheophF 399; GilebBernH S. 81 v. 1; GilebBernH S. 81 v. 1; GhatrifT Gh. 12,5; EnfRenC; RenMontlC; RenMontlC; SBath1B; SimPouilleaB B 3808, C 3065; SimPouilleaB B 3808, C 3065; AdHaleChansM; AdHaleChansM; AdHalePartN XIII, 56; AdHalePartN XIII, 56; BibleMalkS 1437; 9126; BibleMalkS 1437; 9126; BibleMalkS; ChevFustSa 6236; ChevFustSa 6236; ChevFustSa; HelcanusN 13; HelcanusN 13; GlDouaiE1 117; GlDouaiE1 100; GlDouaiE1 117; GlDouaiE1 100; GautChâtC 51, 107; GautChâtC 101; JAntOtiaP; JobB 1471; PlacTimT; SThibAlH II 881; SThibAlH II 881; SThibAlM 881; SThibAlM 881; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 6, 17; ChaceOisi2H 6, 17; GesteFrancorR 3532; GesteFrancorR 3532; GlGalbaF 211, 45; GlGalbaF 211, 45; GeoffrParChronD 1131, 3738, 954; GeoffrParChronD 1131, 3738, 954; MaillartR 5425; MaillartR 5425; JCondM; CoutBretP p. 85, l. 2; CoutBretP p. 85, l. 2; GuerreMetzB; GuerreMetzB 291f; HuonAuvBrB; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 21 1100 etc.; MirNDPers1-40P 21 1100 etc.; BlackBookT II, p. 385; BlackBookT II, p. 385; RenContrR 766, 790, etc., 1150; AliscmH 175; AliscmH 175; BelleHelR 849 a; BelleHelR 849 a; GalienD; LionBourgAlK 27194, 33459; LionBourgAlK 27194, 33459; TristNantS 11654, 11693, 14398; TristNantS 11654, 11693, 14398; [Bersuire Prol. S. 8/32.5; Bersuire Prol. S. 8/32.5; FroissDitsth/...F 185; FroissDitsth/...F 185; ModusT 159, 113; ModusT 159, 113; AmphYpL2; AmphYpL2; AttilaS V, 835, XVI, 7493; FroissPrisF 2699, 2875; 3356; FroissPrisF 2699, 2875; 3356; AalmaR 6174; AalmaR 6035; AalmaR 6073+74; AalmaR 5008; AalmaR 214; AalmaR 606; AalmaR 6035; AalmaR 6073+74; AalmaR 5008; AalmaR 214; AalmaR 606; GesteMonglGir/Hern/RenD 1146; GesteMonglGir/Hern/RenD 1146; GaceBuigneB; GaceBuigneB; DeschQ I, 277; II, 100 etc.; FroissBallB; FroissBallB; JPreisMyrG 1357; JPreisMyrG 1357; GuiWarPrC 61, 1.31, p. 139; GuiWarPrC 61, 1.31, p. 139; GrebanP 23574; GrebanP 23574]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 16; Aspland 21, 16; BartschChrest 10, 150; 86, 73; BartschChrest 10, 150; 86, 73; BartschHorning 261, 32; 359, 15; BartschHorning 261, 32; 359, 15; HenryChrest; HenryChrest; HuntTeach I 36; HuntTeach I 36; HuntTeach II 4, 5; HuntTeach II 4; HuntTeach II 4, 5; HuntTeach II 4; HuntTeach II 71; HuntTeach II 71; LevyFabl VII, 20; LevyFabl VII, 20; MontRayn I, 188 etc.; MontRayn I, 188 etc.; NoomenFabl 21/20; NoomenFabl 21/20; RaynLaFabl; RecHist XXII, 961; RecHist XXII, 961; RecHist XXII 961; RecHist XXII 961; RecHist XXII, 961; RecHist XXII, 961, ContPerc T 932; ContPerc T 932; FennisGal S. 817; KellerWace 270a; KellerWace 270a; R 80, 102; R 80, 102; RoPh 14, 176; RoPh 14, 176; VRo 23, 89; VRo 23, 89; WillistonOl 381; WillistonOl 381; WillistonOl 381, TL 3,699,28; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 494 a; GdfC 9, 494 a; AND; AND; AND; AND; MED 3, 204a; DCCarp 169 a; DCCarp 169 a; TLF; AdHaleLexM; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Foerster)
  • ◆2o⁠“entreprendre qch.”⁠ (SThomGuernW1 2966, 5567; SThomGuernW1 2966, 5567; LancPrM VI, 14; LancPrM VI, 14)
  • ◆3o⁠“violer (une femme)”⁠ (FEW 4, 786a; FEW 4, 786a)
fiches par lemme Télécharger
●renvaïr v.
[⁠TL 8,847; Gdf 7, 43c; Gdf 7, 43c; GdfC 10, 545a; AND 631b; FEW 4, 786b.⁠]
(⁠renvair ArtusS 98,2, renvaïr BenTroieC; BenDucF 7206, 31842; ChGuillI 414; Bueve3S 1721, 2066; ContPerc4tO 14744, renvaissant CesTuimAlC, RENVAISSANT CesTuimAlC, renvarsees [AmphYpL VI, 52]⁠)
  • ◆⁠“attaquer de nouveau”⁠ (BenTroieC; BenDucF 7206, 31842; ChGuillI 414; Bueve3S 1721, 2066; ArtusS 98,2; ContPerc4tO 14744; CesTuimAlC; CesTuimAlC; [AmphYpL VI, 52], TL 8,847; Gdf 7, 43c; Gdf 7, 43c; GdfC 10, 545a; AND 631b; FEW 4, 786b)
fiches par lemme Télécharger
●entr'envaïr v.pron.
[⁠TL 3,638,12; TL 3,638,12; Gdf 3, 305a; AND; FEW 4,786b; Foerster. – KellerWace 270a.⁠]
(⁠antr'anvaïrent Saisna/lB 919, antranvaïssent LancR 6, antre anvair ErecR 3760, entrenvair TurpinBrianeS, entrenvaïr BenTroieC, entrenvaïssent (sigles à datations multiples:) RecHist 961, entrevaïr CesTuimPrS 120, 18; 226, 11; MahomL 1767, 1802⁠)
  • ◆⁠“s’attaquer l’un l’autre”⁠ (BenTroieC; ErecR 3760; LancR 6; Saisna/lB 919; TurpinBrianeS; CesTuimPrS 120, 18; 226, 11; MahomL 1767, 1802; (sigles à datations multiples:) RecHist 961, KellerWace 270a, TL 3,638,12; TL 3,638,12; Gdf 3, 305a; AND; FEW 4,786b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●envaï1 m.
[⁠TL 3,698,19; FEW 4, 786 b; FEW 4, 786 b. – [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠envaï RenR; RenR; ChevVivM 860, E 708 A/2; ChevVivM C III5, D*836; ChevVivM 860, E 708 A/2; ChevVivM C III5, D*836; AmbroiseP 800; 3026; 5934; AmbroiseP 800; 3026; 5934; MirNDChartrK XXI, 81; MirNDChartrK XXI, 81; RutebF v 76; RutebF v 76; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 961; RecHist XXII, 961, envay (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 4; HuntTeach II, 4; RecHist XXI, 182; RecHist XXI, 182⁠)
  • ◆⁠“attaque soudaine”⁠ (RenR; RenR; ChevVivM 860, E 708 A/2; ChevVivM C III5, D*836; ChevVivM 860, E 708 A/2; ChevVivM C III5, D*836; AmbroiseP 800; 3026; 5934; AmbroiseP 800; 3026; 5934; MirNDChartrK XXI, 81; MirNDChartrK XXI, 81; RutebF v 76; RutebF v 76; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 4; HuntTeach II, 4; RecHist XXII, 961; RecHist XXI, 182; RecHist XXI, 182; RecHist XXII, 961, [sigle]; [sigle], TL 3,698,19; FEW 4, 786 b; FEW 4, 786 b)
fiches par lemme Télécharger
●envaïe f.
[⁠TL; TL; TL 3,698,27; Gdf 3, 310 a; Gdf; Gdf 3, 310 a; Gdf; Gdf; AND; AND; AND 840 b; MED 3, 200 b; MED 3, 200 b; DCCarp 169 a; DCCarp 169 a; FEW 4, 786 b; FEW 4, 786 a; FEW 4, 786 a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Foerster. – BormannJagd; ConstansThebes 4597; ConstansThebes 4597; ContPerc; ContPerc; ContPerc E 5374; KellerWace 270 b; KellerWace 270 b; R 62, p. 155; RLiR 59, 134, v. 47; RLiR 59, 134, v. 47.⁠]
(⁠envahie TristPrB 112/13; GuerreMetzB 172d, 181d, 296c; RenContrR 1183, 17646, etc.; [DeschQ I, 223, 265; FloriantPrL fol. 5000], envaie BenDucF 15321, 20982; BenDucF 15321, 20982; AlexParA II, 1896; AlexParA II, 1511; AlexParA II, 1896; AlexParA II, 1511; ThomKentF 2891, 5315; ThomKentF 2891, 5315; GuiWarE 2036; GuiWarE 2036; ArtusS 76, 42; 93, 24; ArtusS 76, 42; 93, 24; ContGuillTyrRothA 550; ContGuillTyrRothA 550; RenMontlC; RenMontlC; GlDouaiE1 100; GlDouaiE1 100; DivMondePerP; GesteFrancorR 5028; GesteFrancorR 5028; GalienD; [LégDorVignBatallD 576; LégDorVignBatallD 576]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 407, 23; 620, 15; BartschHorning 407, 23; 620, 15, ENVAIE GuillPalMo, envaïe MonGuill1/2C 3024, 3812; MonGuill1/2C 3024, 3812; EneasS1 3659; EneasS1 3659; FloreaD; FloreaD; ThebesC; ThebesC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; HornP 15577 a, 3425; HornP 15577 a, 3425; RouH III, 9977, App. 135; RouH III, 9977, App. 135; GautArrIllC; GautArrIllC; GautArrIllLe; IpH 4093, 4821, 4872, 6082; IpH 4093, 4821, 4872, 6082; ProtH; GuiNantm/v/fM 1057; GuiNantm/v/fM 1057; RenR X-XI, 10395, 12796; RenR X-XI, 10395, 12796; MonRaincB 1266, 5716; MonRaincB 1266, 5716; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1169; PriseOrabR1 A 1169; RCambrM; Saisna/lB 995; Saisna/lB 995; ChevCygneNaissBeaN 2138; ChevCygneNaissBeaN 2138; ChevVivM; AiquinJ 3013; AiquinJ 3013; GirVianeY 5640, 5667, 5872; GirVianeY 5640, 5667, 5872; GuibAndrM 123; GuibAndrM 123; Perl1N; Perl1N; VengRagF 1106; VengRagF 1106; WaldefH 5231, 6007, 6538, 6571, 10230, 11330; WaldefH 5231, 6007, 6538, 6571, 10230, 11330; AimeriD 1738, 1746; AimeriD 1738, 1746; FlorenceW 1454; FlorenceW 1454; MortArtuF2 190, 21; MortArtuF2 190, 21; AnsMetznG 3279; AnsMetznG 3279; BlancandS 4593; BlancandS 4593; BrutIntB; Bueve3S 1896, 19664; Bueve3S 1896, 19664; DurmG; DurmG; FergF 4613, 4808; FergF 4613, 4808; GautDargR XXII, 6; GautDargR XXII, 6; CoincyI28/II12D 175; CoincyI28/II12D 175; GuillVinM IX, 41; GuillVinM IX, 41; RenclCarH; GuillMarM 8008; GuillMarM 8008; CoincyII26V 456; CoincyII26V; CoincyII26V; CoincyII26V 456; RoselLangl; RoselLangl; TristPrC 362, 21; TristPrC 362, 21; TristPrCh 69, 6; 142, 6; TristPrCh 69, 6; 142, 6; TristPrR; TournAntW 2222, 2258; TournAntW 2221; TournAntW 2222, 2258; TournAntW 2221; FournChansL; GilChinP 5133; GilChinP 5133; MahieuW IV, V 2; MahieuW IV, V 2; AuberiTarbé; AuberiTarbé; CristalB *8248; CristalB *8248; GautLeuL2 IV, 154; GautLeuL2 IV, 154; MaugisV 207, C 898, 1134; MaugisV 207, C 898, 1134; Pères10C 167; Pères10C 167; SDenisPr1L; ThebesR 9555; ThebesR 9555; VivMonbrancE 791, 815; VivMonbrancE 791, 815; YonM 1127; YonM 1127; AnticlC 913*, 1323*; AnticlC 913*, 1323*; GilebBernF; RutebF T 117; RutebF T 117; SimPouilleaB B 471, 3034, C 2425; SimPouilleaB 1096; SimPouilleaB B 471, 3034, C 2425; SimPouilleaB 1096; AdHaleChansM; AdHaleChansM; ChevFustSa 1817; ChevFustSa 1817; JPrioratR 1430; 4881; JPrioratR 1430; 4881; JacBaisT IV, 88; JacBaisT IV, 88; GeoffrParChronD 1892; GeoffrParChronD 1892; OvMorB 12, p. 344, 4322; OvMorB 5, p. 199, 504; OvMorB 1, p. 91, 1394; OvMorB 12, p. 344, 4322; OvMorB 5, p. 199, 504; OvMorB 1, p. 91, 1394; GuiNantvProlC 62; GuiNantvProlC 62; BelleHelR 849 a; BelleHelR 849 a; SEvroulS; TristNantS 8864, 13833, 14301; TristNantS 8864, 13833, 14301; [FroissDitsth/...F 321; FroissDitsth/...F 321; BerinB 517; BerinB 517]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 150; BartschChrest 33, 150; MontRayn I, 225 etc.; MontRayn I, 225 etc.; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl 35/B 158; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl 35/B 158; RecHist XXIII, 1111; RecHist XXIII, 1111; ReidFabl, Envaïe VillehW; GautLeuL2; ChevFustSa; BibleMacéL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, envaye SoneG 16045; SoneG 16045; LionBourgAlK 11053, 12525, etc.; LionBourgAlK 11053, 12525, etc.; [GesteMonglGir/Hern/RenD 961; GesteMonglGir/Hern/RenD 961; FierPrM 353, 414, 525; FierPrM 353, 414, 525; FierPrMi 10, 43, 55; FierPrMi 10, 43, 55; GrebanP 15743; GrebanP 15743]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 5; HuntTeach II, 5, envayë BibleMacéV 8299; BibleMacéV 8299; TombChartr1...K XII, 113; TombChartr1...K XII, 113; [GuiWarPrC 193, 1.54, p. 320; GuiWarPrC 193, 1.54, p. 320; PassTroyB 2, p. 1130; PassTroyB 2, p. 1130], envaÿe TombChartrProl/4...W, Envaÿe [RenMontbV], enväye, ont fait une e. AnsMetzS2 475,16 var., envayes (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 186; RecHist XXI, 186, envoïe ChevFustfA, envoyrie AiquinJ 2911, anvaïe CligesG; CligesM 2493, 3397, 3682; RenR X-XI, 11186; RenR X-XI;12815; RCambrM; BalJosAnS 7740, 11648, anvaie BalJosPr1M 36,16, anvaïe YonM 1536; RosemLec 15443⁠)
  • ◆⁠“invasion, attaque, course que l’on fait sur son adversaire”⁠ (MonGuill1/2C 3024, 3812; MonGuill1/2C 3024, 3812; EneasS1 3659; EneasS1 3659; FloreaD; FloreaD; ThebesC; ThebesC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; HornP 15577 a, 3425; HornP 15577 a, 3425; RouH III, 9977, App. 135; RouH III, 9977, App. 135; BenDucF 15321, 20982; BenDucF 15321, 20982; GautArrIllC; GautArrIllC; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 2493, 3397, 3682; AlexParA II, 1896; AlexParA II, 1511; AlexParA II, 1896; AlexParA II, 1511; IpH 4093, 4821, 4872, 6082; IpH 4093, 4821, 4872, 6082; ProtH; GuiNantm/v/fM 1057; GuiNantm/v/fM 1057; RenR X-XI, 10395, 12796; RenR X-XI, 10395, 12796; RenR X-XI, 11186; RenR X-XI;12815; ThomKentF 2891, 5315; ThomKentF 2891, 5315; MonRaincB 1266, 5716; MonRaincB 1266, 5716; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1169; PriseOrabR1 A 1169; RCambrM; RCambrM; Saisna/lB 995; Saisna/lB 995; ChevCygneNaissBeaN 2138; ChevCygneNaissBeaN 2138; ChevVivM; VillehW; AiquinJ 2911; AiquinJ 3013; AiquinJ 3013; GirVianeY 5640, 5667, 5872; GirVianeY 5640, 5667, 5872; GuibAndrM 123; GuibAndrM 123; GuillPalMo; Perl1N; Perl1N; VengRagF 1106; VengRagF 1106; WaldefH 5231, 6007, 6538, 6571, 10230, 11330; WaldefH 5231, 6007, 6538, 6571, 10230, 11330; AimeriD 1738, 1746; AimeriD 1738, 1746; BalJosAnS 7740, 11648; FlorenceW 1454; FlorenceW 1454; MortArtuF2 190, 21; MortArtuF2 190, 21; AnsMetzS2 475,16 var.; AnsMetznG 3279; AnsMetznG 3279; BalJosPr1M 36,16; BlancandS 4593; BlancandS 4593; BrutIntB; Bueve3S 1896, 19664; Bueve3S 1896, 19664; DurmG; DurmG; FergF 4613, 4808; FergF 4613, 4808; GautDargR XXII, 6; GautDargR XXII, 6; GuiWarE 2036; GuiWarE 2036; CoincyI28/II12D 175; CoincyI28/II12D 175; GuillVinM IX, 41; GuillVinM IX, 41; RenclCarH; GuillMarM 8008; GuillMarM 8008; CoincyII26V 456; CoincyII26V; CoincyII26V; CoincyII26V 456; RoselLangl; RoselLangl; TristPrB 112/13; TristPrC 362, 21; TristPrC 362, 21; TristPrCh 69, 6; 142, 6; TristPrCh 69, 6; 142, 6; TristPrR; TournAntW 2222, 2258; TournAntW 2221; TournAntW 2222, 2258; TournAntW 2221; ArtusS 76, 42; 93, 24; ArtusS 76, 42; 93, 24; FournChansL; GilChinP 5133; GilChinP 5133; MahieuW IV, V 2; MahieuW IV, V 2; AuberiTarbé; AuberiTarbé; CristalB *8248; CristalB *8248; GautLeuL2 IV, 154; GautLeuL2 IV, 154; GautLeuL2; MaugisV 207, C 898, 1134; MaugisV 207, C 898, 1134; Pères10C 167; Pères10C 167; SDenisPr1L; ThebesR 9555; ThebesR 9555; VivMonbrancE 791, 815; VivMonbrancE 791, 815; YonM 1127; YonM 1127; YonM 1536; ContGuillTyrRothA 550; ContGuillTyrRothA 550; AnticlC 913*, 1323*; AnticlC 913*, 1323*; GilebBernF; RutebF T 117; RutebF T 117; RenMontlC; RenMontlC; RosemLec 15443; SimPouilleaB B 471, 3034, C 2425; SimPouilleaB 1096; SimPouilleaB B 471, 3034, C 2425; SimPouilleaB 1096; AdHaleChansM; AdHaleChansM; ChevFustSa 1817; ChevFustSa 1817; ChevFustSa; ChevFustfA; GlDouaiE1 100; GlDouaiE1 100; JPrioratR 1430; 4881; JPrioratR 1430; 4881; SoneG 16045; SoneG 16045; BibleMacéL; BibleMacéV 8299; BibleMacéV 8299; DivMondePerP; JacBaisT IV, 88; JacBaisT IV, 88; GesteFrancorR 5028; GesteFrancorR 5028; GeoffrParChronD 1892; GeoffrParChronD 1892; OvMorB 12, p. 344, 4322; OvMorB 5, p. 199, 504; OvMorB 1, p. 91, 1394; OvMorB 12, p. 344, 4322; OvMorB 5, p. 199, 504; OvMorB 1, p. 91, 1394; GuerreMetzB 172d, 181d, 296c; TombChartr1...K XII, 113; TombChartr1...K XII, 113; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 62; GuiNantvProlC 62; RenContrR 1183, 17646, etc.; BelleHelR 849 a; BelleHelR 849 a; GalienD; LionBourgAlK 11053, 12525, etc.; LionBourgAlK 11053, 12525, etc.; SEvroulS; TristNantS 8864, 13833, 14301; TristNantS 8864, 13833, 14301; [FroissDitsth/...F 321; FroissDitsth/...F 321; BerinB 517; BerinB 517; GesteMonglGir/Hern/RenD 961; GesteMonglGir/Hern/RenD 961; DeschQ I, 223, 265; FierPrM 353, 414, 525; FierPrM 353, 414, 525; FierPrMi 10, 43, 55; FierPrMi 10, 43, 55; GuiWarPrC 193, 1.54, p. 320; GuiWarPrC 193, 1.54, p. 320; RenMontbV; GrebanP 15743; GrebanP 15743; LégDorVignBatallD 576; LégDorVignBatallD 576; FloriantPrL fol. 5000; PassTroyB 2, p. 1130; PassTroyB 2, p. 1130]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 150; BartschChrest 33, 150; BartschHorning 407, 23; 620, 15; BartschHorning 407, 23; 620, 15; HenryŒn; HuntTeach II, 5; HuntTeach II, 5; MontRayn I, 225 etc.; MontRayn I, 225 etc.; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl 35/B 158; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl 35/B 158; RecHist XXIII, 1111; RecHist XXIII, 1111; RecHist XXI, 186; RecHist XXI, 186; ReidFabl, BormannJagd; ConstansThebes 4597; ConstansThebes 4597; ContPerc; ContPerc; ContPerc E 5374; KellerWace 270 b; KellerWace 270 b; R 62, p. 155; RLiR 59, 134, v. 47; RLiR 59, 134, v. 47, TL; TL; TL 3,698,27; Gdf; Gdf 3, 310 a; Gdf 3, 310 a; Gdf; Gdf; AND; AND; AND 840 b; MED 3, 200 b; MED 3, 200 b; DCCarp 169 a; DCCarp 169 a; FEW 4, 786 a; FEW 4, 786 a; FEW 4, 786 b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●envaïment m.
[⁠TL 3,699,13; TL 3,699,13; Gdf; Gdf 3, 310 b; Gdf; Gdf 3, 310 b.⁠]
(⁠envaïment BenTroieC; BenTroieC; ThebesR 5472; ThebesR 5472⁠)
  • ◆⁠“attaque”⁠ (BenTroieC; BenTroieC; ThebesR 5472; ThebesR 5472, TL 3,699,13; TL 3,699,13; Gdf; Gdf 3, 310 b; Gdf; Gdf 3, 310 b)
fiches par lemme Télécharger
●envaïson f.
[⁠TL; TL; TL 3,701,16; Gdf 3, 310 c; Gdf 3, 310 c; AND; AND; FEW 4, 786 b, invadere; FEW 4, 786 b, invadere.⁠]
(⁠envaisiun BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN, envaïson ThebesC; ThebesC, envaisons RenMontlC; RenMontlC⁠)
  • ◆⁠“combat, attaque”⁠ (ThebesC; ThebesC; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; RenMontlC; RenMontlC, TL 3,701,16; TL; TL; Gdf 3, 310 c; Gdf 3, 310 c; AND; AND; FEW 4, 786 b, invadere; FEW 4, 786 b, invadere)
fiches par lemme Télécharger
●envaïssement m.
[⁠TL 3,701,34; Gdf 9, 949 a; Gdf 9, 949 a; GdfC; GdfC 9, 494 a; GdfC 9, 494 a; AND; AND; DCCarp 169 a; DCCarp 169 a; DCCarp 169a; TLF; FEW 4, 786 b; FEW 4, 786 b; FEW 4, 786b; GdfMat; GdfMat. – HoltusEntree 163, 169, 303; HoltusEntree 163, 169, 303.⁠]
(⁠avaïssemant EnfGuillH 1601, envaïsement AnsCartBoB p114, envaissement BibleDécb/eN; EnfGuillH 1601 C; EnfGuillH 1601 C; ArtusS 6, 10; ArtusS 6, 10; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 359, 20; BartschHorning 359, 20, envaïssement HornP 1642; HornP 1642; SBernCantG; ChevVivM B 638 a; ChevVivM; ChevVivM B 638 a; GuibAndrM 1636; GuibAndrM 1636; WaldefH 18304; WaldefH 18304, envasament MacaireM 2350; MacaireM 2350, envasement EntreeT 8572; EntreeT 8572, enveïsement SimPouilleaB B 4613; SimPouilleaB B 4613⁠)
  • ◆⁠“action d’envahir, attaque”⁠ (HornP 1642; HornP 1642; SBernCantG; ChevVivM B 638 a; ChevVivM; ChevVivM B 638 a; BibleDécb/eN; GuibAndrM 1636; GuibAndrM 1636; WaldefH 18304; WaldefH 18304; EnfGuillH 1601 C; EnfGuillH 1601 C; EnfGuillH 1601; ArtusS 6, 10; ArtusS 6, 10; SimPouilleaB B 4613; SimPouilleaB B 4613; AnsCartBoB p114; MacaireM 2350; MacaireM 2350; EntreeT 8572; EntreeT 8572; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 359, 20; BartschHorning 359, 20, HoltusEntree 163, 169, 303; HoltusEntree 163, 169, 303, TL 3,701,34; Gdf 9, 949 a; Gdf 9, 949 a; GdfC 9, 494 a; GdfC 9, 494 a; GdfC; AND; AND; DCCarp 169a; DCCarp 169 a; DCCarp 169 a; TLF; FEW 4, 786b; FEW 4, 786 b; FEW 4, 786 b; GdfMat; GdfMat)
fiches par lemme Télécharger
●envadier v.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“égarer”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●envaser v.
[⁠AND; AND. – R 79, 510-11; R 79, 510-11.⁠]
  • ◆⁠“envahir qch.”⁠ (R 79, 510-11; R 79, 510-11, AND; AND)
fiches par lemme Télécharger
●envazuris ?
(⁠envazuris (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 101; HuntTeach II 101⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II 101; HuntTeach II 101)
fiches par lemme Télécharger
●envaiement m.
[⁠Gdf; AND; AND; FEW; FEW. – MedAev 40 (1971) 99; MedAev 40 (1971) 99; R 80,102.⁠]
(⁠envaiement Saisna/lB 995; Saisna/lB 995; GesteFrancorR 15850; GesteFrancorR 15850, envaïement GaimarB 3194; GaimarB 3194; BrutIntB⁠)
  • ◆⁠“attaque”⁠ (GaimarB 3194; GaimarB 3194; Saisna/lB 995; Saisna/lB 995; BrutIntB; GesteFrancorR 15850; GesteFrancorR 15850, MedAev 40 (1971) 99; MedAev 40 (1971) 99; R 80,102, Gdf; AND; AND; FEW; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●envaïsseor m.
[⁠TL; TL; GdfC 9, 494 b; GdfC 9, 494 b; TLF.⁠]
(⁠envaïsseor SBernCantG, envaisurs (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 82, 113; HuntTeach II 82, 113⁠)
  • ◆⁠“celui qui envahit, qui attaque”⁠ (SBernCantG; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 82, 113; HuntTeach II 82, 113, TL; TL; GdfC 9, 494 b; GdfC 9, 494 b; TLF)
fiches par lemme Télécharger
●entrevaisement m.
[⁠Gdf 3, 305a.⁠]
  • ◆⁠“action d’aller entre ou contre”⁠ (Gdf 3, 305a)
fiches par lemme Télécharger
●envaï2 adj.
[⁠FEW 4, 786 b; FEW 4, 786 b.⁠]
  • ◆⁠“qui est prêt à; qui est appliqué à”⁠ (FEW 4, 786 b; FEW 4, 786 b)
fiches par lemme Télécharger
●esvaïe f.
[⁠TL; Gdf 3, 665b.⁠]
  • ◆⁠“attaque”⁠ (TL; Gdf 3, 665b)
fiches par lemme Télécharger
●esvaïr v.
[⁠TL. – RLiR 50, 1986, 28b.⁠]
(⁠esvaie AlexParA ÎI (? 50) 740, esvaïr MonRaincB; [GaceBuigneB], esvaye LionBourgAlK 11306, esvayst PlacTimT⁠)
  • ◆⁠“attaquer”⁠ (AlexParA ÎI (? 50) 740; MonRaincB; PlacTimT; LionBourgAlK 11306; [GaceBuigneB], RLiR 50, 1986, 28b, TL)
fiches par lemme Télécharger
●esvaïssement m.
[⁠Gdf 3, 665c.⁠]
(⁠esvaissemenz HArciPèresO 622⁠)
  • ◆⁠“attaque”⁠ (HArciPèresO 622, Gdf 3, 665c)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.