DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
envers m. adj. adv.
[⁠FEW 313 a lt. VERSUS – TL 3,705,37; TL; TL; Gdf 3, 313 c; Gdf 3, 313 c; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 169 b; DCCarp 169 b; TLF; TLF; FEW 4, 790 b; FEW 4, 790 b; Chastell; Chastell; Corom 4, 1162 b; Corom 4, 1162 b; Foerster; Foerster; GdfMat; GdfMat; GlSuisse 6, 535 b; GlSuisse 6, 535 b; LevyTrés. – BalainL 93; BalainL 93; BambeckBoden 70; BambeckBoden 70; BambeckBoden 70; BambeckBoden 70; ContPerc; ContPerc; ContPerc E 17661, 8509; CorleyCont1 p120; CorleyCont2 28278; CorleyCont2 9517; CorleyCont2; CorleyCont2 28278; CorleyCont2 9517; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 9714; 22371, M 9669; U 9788; Q 20687; CorleyCont2 9686; CorleyCont2 28276; DiekampSyn § 95; DiekampSyn § 95; HeimEthn S. 391; HeimEthn S. 391; HöflerTuch 7n17; KellerWace 157 a; 320 b; KellerWace 157 a; 320 b; LevyHagin 3 b 28; 20 d 9; LevyHagin 3 b 28; 20 d 9; MA 66, 1960, 525; MA 66, 1960, 525; MantouVoc; MénardRire 205; MénardRire 329; MénardRire 602; MénardRire 205; MénardRire 329; MénardRire 602; MénardRire 287-496; Pck; Pck; Pck; Pck; R 66, 357; 78, 416; 84, 520; 85, 336; R 66, 357; 78, 416; 84, 520; 85, 336; RE 470; RE 470; Rbph 32 (1954) 141; Rbph 32 (1954) 141; RoPh 1312; RoPh 1312; RoPh 631; TilLex; TilLex; TraLiPhi 31, 227; TraLiPhi 31, 227; ZrP 99, 1983; ZrP 99, 1983; [sigle] 8034, 1; [sigle] 8034, 1.⁠]
(⁠añitre GlBâleB, anvers ErecR 4694; PhilomB 277; CligesG; LancR 1217; FloovA; HermValS 6061; Saisna/lB 920; PriseCordD; CoincyII1...K 351 var.; ParDuchP 2043etc; 2651; YonM 6298; CharroicL; GirRossAlH 4018, anverz DolopL, enver RègleHospCamS 169; RègleHospCamS 169; MPolRustR; MPolRustR; SecrSecrPr7B p248; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, envers GysselingDocAnc p. 203, Z. 36; GysselingDocAnc p. 205, Z. 17; GysselingDocAnc p. 203, Z. 36; GysselingDocAnc p. 205, Z. 17; PhThCompS 1 v, 46; PhThCompS 1 v, 46; PhThBestWa; CharroiM 174; CharroiM 174; CharroiPo t. II, 77; CharroiPo t. II, 77; CourLouisL1; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL; MonGuill1/2C; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; EneasS1 7125; EneasS1 7125; ThebesC; ThebesC; ThebesC I, 9564; CommPsia1G IV, 198; CommPsia1G IV, 198; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; HornP; HornP; RouH; RouH; BenDucF 4534, 5633; BenDucF 4534, 5633; AdamG3 *629, *832; AdamG3 *629, *832; Aiol1/2F 2908, 2926; Aiol1/2F 2908, 2926; GautArrIllLe; PelCharlK 93; EructavitJ 1470, 1818; EructavitJ 1470, 1818; EructavitJ; IpH 1463, 8780, 9655; IpH 1463, 8780, 9655; ProtH; GarLorrP I, 126; GarLorrP I, 126; RenR; RenR; RenR; RenR; RenR VII-IX, 8501; RenR VII-IX, 8501; SBernCantG; ThomKentF 493, 4781, 4951; 5984; ThomKentF 493, 4781, 4951; 5984; TristBérG 3169, 4404; TristBérG 3169, 4404; TristThomB 501, 554, 598; ElieF *1751; ElieF 343; ElieF *1751; ElieF 343; FloovA 429, 1141; MonRaincB; MonRaincB; Saisna/lB 995; MarieEspP; BestPierre1M XIV, 4, 7; BestPierre1M XIV, 4, 7; BestPierre1M XXXII, 9; ChevVivM; ChevVivM 591, C 716; ChevVivM 591, C 716; GuiotProvinsO 1280, 2195; GuiotProvinsO 1280, 2195; JugAmS 317, 147; JugAmS 317, 147; PriseCordD 1504, 327, 335; PriseCordD 1504, 327, 335; SGenB 1827; SGenB 1827; EscoufleM 291 a; EscoufleM 291 a; EscoufleS; EscoufleS; HerbomezTourn p. 11, Z. 2; HerbomezTourn p. 13, Z. 11; HerbomezTourn p. 11, Z. 2; HerbomezTourn p. 13, Z. 11; AmbroiseP 7795; AmbroiseP 7795; AudigierJ 413; AudigierJ 413; BibleGuiotW; BibleGuiotW; FolTristBernH2 316; FolTristBernH2 316; GirVianeE 4496; GirVianeE 4496; Perl1N; VengRagF; VengRagF; AngDialGregP; AngDialGregP; AimeriD 1859; AimeriD 1859; ChGuillSd 273; ChGuillSd 273; FlorenceW 15, 241; 457; Turpin5Wa; BalJosCamA 7235, 7427; BalJosCamA 7235, 7427; PurgSPatrHarlV 289; PurgSPatrHarlV 289; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; Bueve1S 392, 4700, 4907; DurmG; DurmS 7043; DurmS 7043; GuillTyrP 306; GuillTyrP 306; CoincyChristO 1067; CoincyChristO 1067; LancPrM XXXVII, 9; LXa, 11; LancPrM XXXVII, 9; LXa, 11; OmbreB2 445, 671; OmbreB2 445, 671; CoincyI11V 1414, 1416; 152; 2207; CoincyI11V 1414, 1416; 152; 2207; AucR3; AucR3; AucS10; AucS10; HerbomezSMart p. 318, Z. 5; HerbomezSMart p. 318, Z. 5; JerusCorbG 535; OrsonP 134, 154, 383; 406; 588; RenclCarH; SJeanEvW 552; GuillMarM 2730, 4926, 12202; GuillMarM 5211; GuillMarM 2730, 4926, 12202; GuillMarM 5211; BesantR 160, 35 99; BesantR 160, 35 99; ChansArtB VII; 31; ChansArtB VII; 31; ViolB 2879, 4936, 5618, 6547; ViolB 2879, 4936, 5618, 6547; LoisGodM p. 7, Z. 26,; 9, 21, 22. 23; LoisGodM p. 7, Z. 26,; 9, 21, 22. 23; PetPhilT 666; PetPhilT 666; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec; RoselLec; RoselLec; RoselLec; TristPrB; TristPrB; TristPrC 38, 8; 169, 2; TristPrC 38, 8; 169, 2; TristPrCh 106, 36; 193, 18; TristPrCh 106, 36; 193, 18; TristPrL 275, 21; TristPrL 275, 21; TristPrLaisF 11 VII 4; TristPrLaisF 11 VII 4; TristPrR; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG 265, 12; 263, 9; DocHMarneG 265, 12; 263, 9; LesortClerm; LesortClerm; TournAntW 738; TournAntW 2532; TournAntW 738; TournAntW 2532; AnsCartA 4578, 4660, 7819, etc.; AnsCartA 6330; AnsCartA 4578, 4660, 7819, etc.; AnsCartA 6330; ArtusS 56, 10; 290, 31; 314, 31; ArtusS 56, 10; 290, 31; 314, 31; FolLancB; SJulPrS 115, 969; SJulPrS 115, 969; ChastVergiS; MerlinsR; MerlinsR; HuonRegrL; HuonRegrL; BibleEntS 1114; BibleEntS 1114; CristalB 5550; CristalB 5550; GautLeuL2 III 35, VIII b; GautLeuL2 III 35, VIII b; JoufrF 470, 2984, 3282; JoufrF 470, 2984, 3282; LSimplMedD 115; LSimplMedD 115; Pères10C 968; Pères10C 968; SermMaccM 187; ThebesR 8930; ThebesR 8930; AldL 22, 13; AldL 22, 13; MirNDChartrK IV, 54; MirNDChartrK IV, 54; AnticlC 958, 1523; AnticlC 958, 1523; HunbautW 1429, 2934; HunbautW 1429, 2934; HuonabcL; HuonabcL; HuonabcL; HuonabcL; MaccabGautS; HaginL 3b; 3c; 20d; 39c; 42b; 44a; HaginL 3b; 3c; 20d; 39c; 42b; 44a; CharroicL; ClefD 3294; ClefD 3294; SLouisPathMirF II, 71; SLouisPathMirF II, 71; BibleMacéK 17761; BibleMacéK 17761; SecrSecrPr7B p248; JoinvW1 34 b; JoinvW1 34 b; HMondB 1100, 1170; HMondB 1100, 1170; JVignayVégL; DialGregEvrS 14227; DialGregEvrS 14227; HuonAuvbS6 7638; HuonAuvbS6 7638; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 22 1281; 23 1082 etc.; MirNDPers1-40P 22 1281; 23 1082 etc.; JMoteVoieP 3134, 4602; JMoteVoieP 3134, 4602; RegDijon1L; RenContrR 7839, 30770, etc.; RenContrR 7839, 30770, etc.; [SEust10P 746; SEust10P 746; GaceBuigneB 2227; GaceBuigneB 2227; DeschQ IX, 344; DeschQ IX, 344; MenagB 238, 6; MenagB 238, 6; GrebanP 6067; GrebanP 6067; MistSGenisM; MistSGenisM; PassTroyB t. II, p. 1131; PassTroyB t. II, p. 1131]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 56, 435; BartschChrest; BartschChrest 56, 435; BartschChrest; BartschHorning 620, 26; 228, 3; BartschHorning 620, 26; 228, 3; HenryChrest; HenryChrest; MontRayn I, 104 etc.; MontRayn I, 104 etc.; NoomenFabl II, 6/A 362; NoomenFabl III, 14/628; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl II, 6/C 99, 13/A 131; 10/A 279; 5/205; NoomenFabl II, 6/A 362; NoomenFabl III, 14/628; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 7, 429; NoomenFabl t. 7, 429; RecHist XXII, 961; RecHist XXII, 961; ReidFabl; StimmingMot; WaceMargK 131; WaceMargK 131, Envers RobDiableL; HAndH; PurgSPatrBerM; GautLeuL2; SermMaurpB; RutebL; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ENVERS RenMontdT; GuillPalMo; LMestL, Envers? ConqIrlO, enverse AimonFlH 7493; AimonFlH 7493; RenR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl I, 2/684, enverso BertaMilC 321; BertaMilC 321, enviers RenR; DocFlandrM gloss. p. 131; DocFlandrM gloss. p. 131; ComtePoitM 708; ComtePoitM 708; MerlinsR 47, 19M; 221, 3; 230, 10; etc.; MerlinsR 47, 19M; 221, 3; 230, 10; etc.; RigomerF; SoneG; SoneG; JCondM; [FroissEspF1 1615; FroissEspF1 1615; FroissBallB; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl I, 2/I 360; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl I, 2/I 360, Enviers VillehW, anver DocHMarneG, anverscousteit BanMetzW 1281, 353, invers AliscmH 4476; AliscmH 4476⁠)
  • ◆⁠“à la renverse, sur le dos”⁠ (GysselingDocAnc p. 203, Z. 36; GysselingDocAnc p. 205, Z. 17; GysselingDocAnc p. 203, Z. 36; GysselingDocAnc p. 205, Z. 17; PhThCompS 1 v, 46; PhThCompS 1 v, 46; PhThBestWa; CharroiM 174; CharroiM 174; CharroiPo t. II, 77; CharroiPo t. II, 77; CourLouisL1; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL; MonGuill1/2C; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; EneasS1 7125; EneasS1 7125; ThebesC; ThebesC; ThebesC I, 9564; CommPsia1G IV, 198; CommPsia1G IV, 198; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 4694; HornP; HornP; PhilomB 277; RouH; RouH; BenDucF 4534, 5633; BenDucF 4534, 5633; AdamG3 *629, *832; AdamG3 *629, *832; Aiol1/2F 2908, 2926; Aiol1/2F 2908, 2926; GautArrIllLe; PelCharlK 93; CligesG; LancR 1217; EructavitJ 1470, 1818; EructavitJ 1470, 1818; EructavitJ; IpH 1463, 8780, 9655; IpH 1463, 8780, 9655; ProtH; RègleHospCamS 169; RègleHospCamS 169; AimonFlH 7493; AimonFlH 7493; GarLorrP I, 126; GarLorrP I, 126; RenR; RenR; RenR; RenR; RenR; RenR; SBernCantG; ThomKentF 493, 4781, 4951; 5984; ThomKentF 493, 4781, 4951; 5984; TristBérG 3169, 4404; TristBérG 3169, 4404; TristThomB 501, 554, 598; ElieF *1751; ElieF 343; ElieF *1751; ElieF 343; FloovA 429, 1141; FloovA; HermValS 6061; MonRaincB; MonRaincB; RobDiableL; Saisna/lB 995; Saisna/lB 920; MarieEspP; RenMontdT; BestPierre1M XIV, 4, 7; BestPierre1M XIV, 4, 7; BestPierre1M XXXII, 9; ChevVivM; ChevVivM 591, C 716; ChevVivM 591, C 716; GuiotProvinsO 1280, 2195; GuiotProvinsO 1280, 2195; JugAmS 317, 147; JugAmS 317, 147; PriseCordD 1504, 327, 335; PriseCordD 1504, 327, 335; PriseCordD; SGenB 1827; SGenB 1827; EscoufleM 291 a; EscoufleM 291 a; EscoufleS; EscoufleS; HerbomezTourn p. 11, Z. 2; HerbomezTourn p. 13, Z. 11; HerbomezTourn p. 11, Z. 2; HerbomezTourn p. 13, Z. 11; VillehW; AmbroiseP 7795; AmbroiseP 7795; AudigierJ 413; AudigierJ 413; BibleGuiotW; BibleGuiotW; GirVianeE 4496; GirVianeE 4496; GuillPalMo; Perl1N; VengRagF; VengRagF; AngDialGregP; AngDialGregP; AimeriD 1859; AimeriD 1859; ChGuillSd 273; ChGuillSd 273; FlorenceW 15, 241; 457; GlBâleB; Turpin5Wa; BalJosCamA 7235, 7427; BalJosCamA 7235, 7427; PurgSPatrHarlV 289; PurgSPatrHarlV 289; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; Bueve1S 392, 4700, 4907; DurmG; DurmS 7043; DurmS 7043; GuillTyrP 306; GuillTyrP 306; BanMetzW 1281, 353; CoincyChristO 1067; CoincyChristO 1067; LancPrM XXXVII, 9; LXa, 11; LancPrM XXXVII, 9; LXa, 11; OmbreB2 445, 671; OmbreB2 445, 671; DolopL; DocFlandrM gloss. p. 131; DocFlandrM gloss. p. 131; ComtePoitM 708; ComtePoitM 708; HerbomezSMart p. 318, Z. 5; HerbomezSMart p. 318, Z. 5; JerusCorbG 535; RenclCarH; SJeanEvW 552; GuillMarM 2730, 4926, 12202; GuillMarM 5211; GuillMarM 2730, 4926, 12202; GuillMarM 5211; BesantR 160, 35 99; BesantR 160, 35 99; ChansArtB VII; 31; ChansArtB VII; 31; CoincyII1...K 351 var.; ViolB 2879, 4936, 5618, 6547; ViolB 2879, 4936, 5618, 6547; LoisGodM p. 7, Z. 26,; 9, 21, 22. 23; LoisGodM p. 7, Z. 26,; 9, 21, 22. 23; PetPhilT 666; PetPhilT 666; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec; RoselLec; RoselLec; RoselLec; TristPrB; TristPrB; TristPrC 38, 8; 169, 2; TristPrC 38, 8; 169, 2; TristPrCh 106, 36; 193, 18; TristPrCh 106, 36; 193, 18; TristPrL 275, 21; TristPrL 275, 21; TristPrLaisF 11 VII 4; TristPrLaisF 11 VII 4; TristPrR; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG 265, 12; 263, 9; DocHMarneG 265, 12; 263, 9; DocHMarneG; LesortClerm; LesortClerm; TournAntW 2532; TournAntW 2532; AnsCartA 4578, 4660, 7819, etc.; AnsCartA 6330; AnsCartA 4578, 4660, 7819, etc.; AnsCartA 6330; ArtusS 56, 10; 290, 31; 314, 31; ArtusS 56, 10; 290, 31; 314, 31; FolLancB; HAndH; ParDuchP 2043etc; 2651; PurgSPatrBerM; SJulPrS 115, 969; SJulPrS 115, 969; ChastVergiS; MerlinsR; MerlinsR 47, 19M; 221, 3; 230, 10; etc.; MerlinsR; MerlinsR 47, 19M; 221, 3; 230, 10; etc.; HuonRegrL; HuonRegrL; BibleEntS 1114; BibleEntS 1114; CristalB 5550; CristalB 5550; GautLeuL2; GautLeuL2 III 35, VIII b; GautLeuL2 III 35, VIII b; JoufrF 470, 2984, 3282; JoufrF 470, 2984, 3282; LSimplMedD 115; LSimplMedD 115; Pères10C 968; Pères10C 968; RigomerF; SermMaccM 187; SermMaurpB; ThebesR 8930; ThebesR 8930; AldL 22, 13; AldL 22, 13; YonM 6298; MirNDChartrK IV, 54; MirNDChartrK IV, 54; AnticlC 958, 1523; AnticlC 958, 1523; HunbautW 1429, 2934; HunbautW 1429, 2934; HuonabcL; HuonabcL; HuonabcL; HuonabcL; RutebL; LMestL; MaccabGautS; HaginL 3b; 3c; 20d; 39c; 42b; 44a; HaginL 3b; 3c; 20d; 39c; 42b; 44a; CharroicL; CharroicL; ClefD 3294; ClefD 3294; SoneG; SoneG; SLouisPathMirF II, 71; SLouisPathMirF II, 71; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéK 17761; BibleMacéK 17761; SecrSecrPr7B p248; SecrSecrPr7B p248; JoinvW1 34 b; JoinvW1 34 b; BertaMilC 321; BertaMilC 321; HMondB 1100, 1170; HMondB 1100, 1170; JVignayVégL; JCondM; DialGregEvrS 14227; DialGregEvrS 14227; HuonAuvbS6 7638; HuonAuvbS6 7638; GirRossAlH 4018; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 22 1281; 23 1082 etc.; MirNDPers1-40P 22 1281; 23 1082 etc.; JMoteVoieP 3134, 4602; JMoteVoieP 3134, 4602; RegDijon1L; RenContrR 7839, 30770, etc.; RenContrR 7839, 30770, etc.; AliscmH 4476; AliscmH 4476; GuillMachC; [FroissEspF1 1615; FroissEspF1 1615; SEust10P 746; SEust10P 746; GaceBuigneB 2227; GaceBuigneB 2227; DeschQ IX, 344; DeschQ IX, 344; FroissBallB; FroissBallB; MenagB 238, 6; MenagB 238, 6; GrebanP 6067; GrebanP 6067; MistSGenisM; MistSGenisM; PassTroyB t. II, p. 1131; PassTroyB t. II, p. 1131]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest; BartschChrest; BartschHorning 620, 26; 228, 3; BartschHorning 620, 26; 228, 3; HenryChrest; HenryChrest; HenryŒn; MontRayn I, 104 etc.; MontRayn I, 104 etc.; NoomenFabl II, 6/A 362; NoomenFabl III, 14/628; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl II, 6/C 99, 13/A 131; 10/A 279; 5/205; NoomenFabl II, 6/A 362; NoomenFabl III, 14/628; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl I, 2/I 360; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl I, 2/684; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl I, 2/I 360; NoomenFabl t. 7, 429; NoomenFabl t. 7, 429; RecHist XXII, 961; RecHist XXII, 961; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot; WaceMargK 131; WaceMargK 131, BalainL 93; BalainL 93; BambeckBoden 70; BambeckBoden 70; BambeckBoden 70; BambeckBoden 70; ContPerc; ContPerc; ContPerc E 17661, 8509; CorleyCont1 p120; CorleyCont2 9517; CorleyCont2; CorleyCont2 28278; CorleyCont2 9517; CorleyCont2; CorleyCont2 28278; CorleyCont2 9714; 22371, M 9669; U 9788; Q 20687; CorleyCont2 9686; CorleyCont2; DiekampSyn § 95; DiekampSyn § 95; HeimEthn S. 391; HeimEthn S. 391; HöflerTuch 7n17; KellerWace 157 a; 320 b; KellerWace 157 a; 320 b; LevyHagin 3 b 28; 20 d 9; LevyHagin 3 b 28; 20 d 9; MA 66, 1960, 525; MA 66, 1960, 525; MantouVoc; MénardRire 205; MénardRire 329; MénardRire 602; MénardRire 205; MénardRire 329; MénardRire 602; MénardRire 287-496; Pck; Pck; Pck; Pck; R 66, 357; 78, 416; 84, 520; 85, 336; R 66, 357; 78, 416; 84, 520; 85, 336; RE 470; RE 470; Rbph 32 (1954) 141; Rbph 32 (1954) 141; RoPh 1312; RoPh 1312; RoPh 631; TilLex; TilLex; TraLiPhi 31, 227; TraLiPhi 31, 227; ZrP 99, 1983; ZrP 99, 1983; [sigle] 8034, 1; [sigle] 8034, 1, Gdf 3, 313 c; Gdf 3, 313 c; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 169 b; DCCarp 169 b; FEW 4, 790 b; FEW 4, 790 b; Chastell; Chastell; Corom 4, 1162 b; Corom 4, 1162 b; Foerster; Foerster; GdfMat; GdfMat; GlSuisse 6, 535 b; GlSuisse 6, 535 b; LevyTrés)
    • ◆⁠adj. subst. “revers”⁠ (RenR VII-IX, 8501; RenR VII-IX, 8501; FolTristBernH2 316; FolTristBernH2 316; CoincyI11V 1414, 1416; 152; 2207; CoincyI11V 1414, 1416; 152; 2207; AucR3; AucR3; AucS10; AucS10; OrsonP 134, 154, 383; 406; 588; ConqIrlO; TournAntW 738; TournAntW 738; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56, 435; BartschChrest 56, 435, CorleyCont2 28276, TL; TL; TL 3,705,37; TLF; TLF)
fiches par lemme Télécharger
●renvers m.
[⁠Gdf 7, 44a.⁠]
(⁠ranvers [ModusT 114, 105SX.], renvers [AalmaR 12.060; GrebanP 7511]⁠)
  • ◆⁠“position renversée”⁠ ([ModusT 114, 105SX.; AalmaR 12.060; GrebanP 7511], Gdf 7, 44a)
fiches par lemme Télécharger
●contrenvers m.
[⁠FEW 4, 791a.⁠]
  • ◆⁠“étoffe servant à protéger la doublure”⁠ (FEW 4, 791a)
fiches par lemme Télécharger
●enverse f. et m.
[⁠Gdf 3, 314 b; Gdf 3, 314 b; FEW 4, 791 a; FEW 4, 791 a; FEW 4, 791 a; FEW 4, 791 a; Chastell 343; 223; Chastell 343; 223; DiStefLoc 299. – MénardRire 68; MénardRire 68.⁠]
(⁠enverse RenR II-VI; RenR; RenR II-VI; SSilvCroixP 449; SSilvCroixP 449; AnsMetznG 7642; AnsMetznG 7642; AnsMetznG 7642; AnsMetznG 7642; ChastVergiS; AuberiTarbé; AuberiTarbé; GautLeuL2 III 376; GautLeuL2 III 376; HuonAuvBrB; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl I, 2/684, Enverse GautLeuL2⁠)
  • ◆⁠“fait de renverser, d’abattre”⁠ (RenR II-VI; RenR; RenR II-VI; SSilvCroixP 449; SSilvCroixP 449; AnsMetznG 7642; AnsMetznG 7642; AnsMetznG 7642; AnsMetznG 7642; ChastVergiS; AuberiTarbé; GautLeuL2 III 376; GautLeuL2; AuberiTarbé; GautLeuL2 III 376; HuonAuvBrB; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl I, 2/684, MénardRire 68; MénardRire 68, FEW 4, 791 a; FEW 4, 791 a; DiStefLoc 299; Chastell 343; 223; Gdf 3, 314 b; FEW 4, 791 a; Chastell 343; 223; Gdf 3, 314 b; FEW 4, 791 a)
fiches par lemme Télécharger
●enverser v.
[⁠TL; TL; TL 3,708,48; Gdf; Gdf 3, 314 b; Gdf; Gdf; Gdf 3, 314 b; Gdf; AND; AND; AND; AND; FEW; FEW 4, 791 b; FEW; FEW 4, 791 b; Chastell 172, 223, 296; Chastell 172, 223, 296; DiStefLoc 299; Foerster; GlSuisse 6, 536 b; GlSuisse 6, 536 b; LevyTrés Contribution art 64. – BormannJagd; ContPerc A 6946; CorleyCont1 p150; CorleyCont2; CorleyCont2 P 28809; CorleyCont2 P 28809; Fagniez I, 158, 201; Fagniez I, 158, 201; KaiserMPol 171; KaiserMPol 171; KellerWace 367 a; KellerWace 367 a; MeierAufs S. 59; MeierAufs S. 59; MeierPrinz 167; MeierPrinz 167; Pck II; Pck II.⁠]
(⁠enversa AlexParA III (β) 1668; AlexParA III (β) 1668, enverse (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 386; NoomenFabl t. 6, 386, enversé RenR; RenR; ThomKentF 133; 4313; ThomKentF 133; 4313; GirVianeE 1050; GirVianeE 1050; GuibAndrM 761; GuibAndrM 761; MortAymC 2189; MortAymC 2189; RoselLangl; RoselLangl; BibleMalkS 7302; BibleMalkS 7302; HMondB 2005; HMondB 2005; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t429; NoomenFabl t429, Enversé (sigles à datations multiples:) HenryŒn, enversee PhThCompS 28 r, 2607; PhThCompS 28 r, 2607; GuillDoleL 1318; GuillDoleL 1318; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl t. 8, 414, enverser LapidalS 1394; LapidalS 1394; MonGuill1/2C 610; 237; MonGuill1/2C 610; 237; BenTroieC; BenTroieC; BenDucF 20808, 20874; BenDucF 20808, 20874; ElieR 106; ElieR 106; ChevVivM; ChevVivM 575, 598, 1291, B´473, 604, D 1593, E 832/53; ChevVivM 605; ChevVivM 575, 598, 1291, B´473, 604, D 1593, E 832/53; ChevVivM 605; ContPerc2lC2 p118; GuiotProvinsO 2360; GuiotProvinsO 2360; AmbroiseP 4957; AmbroiseP 4957; BibleGuiotW 2363; BibleGuiotW 2363; DoonRocheM 1849; DoonRocheM 1849; GuibAndrM 1843 A; GuibAndrM 1843 A; MeraugisF 4118; MeraugisF 4118; NarbS 436, 1522, 4743; NarbS 436, 1522, 4743; SEust2P 55; SEust2P 55; VengRagF 3233; VengRagF 3233; Bueve1S 4570; Bueve1S 4570; Bueve2S 2107, 3019; Bueve2S 2107, 3019; Bueve3S 3099, 3120, 39,81; Bueve3S 3099, 3120, 39,81; GuillMarM 448; GuillMarM 448; ViolB 19 38; ViolB 19 38; TristPrL 278, 11; TristPrL 278, 11; TournAntW 504; TournAntW 504; ArtusS 75, 34; 82, 22; ArtusS 75, 34; 82, 22; FolLancB; BibleEntS 6563; BibleEntS 6563; MahomL 1779; MahomL 1779; YonM 4137; YonM 4137; ClefD 3390; ClefD 3390; JMeunVégR 154; JMeunVégR 154; [GrebanP 21171; GrebanP 21171]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 65; BartschChrest 39, 65; BartschHorning 620, 27; BartschHorning 620, 27; MénardFabl VIII, 106; MénardFabl VIII, 106; MontRayn I, 258, 277, 284 etc.; MontRayn I, 258, 277, 284 etc.; NoomenFabl III, 14/97; 14/670; NoomenFabl III, 14/97; 14/670; ReidFabl, Enverser RobDiableL, enversér ElieF 106; ElieF 106, enversés HuonR 5233; HuonR 5233; RenMontlC m. nom. s. 2857; RenMontlC m. nom. s. 2857, enversez, en a tant e. AnsMetzS2 436,45 var., enversser RenContrR 3936; RenContrR 3936, enverter RouH II 4056, III 8620; II 1155, III 8476; RouH II 4056, III 8620; II 1155, III 8476, envertier VMortAnW 117, 4; VMortAnW 117, 4, envierse RichH, envierser SoneG 1495, 1526, 8756; SoneG 1495, 1526, 8756; EspVal 86-10, 29; EspVal 86-10, 29; JMoteRegrS p. 199, 3569; JMoteRegrS p. 199, 3569, enuersee, en ont meinte e. AnsMetzS1 391,4 var., enuersier, le col e. AnsMetzS1 390,21 var., antversé SimPouilleaB B 4963, anversee LancR 1065, anverser AliscW p. 220 v. 3814 var.; Saisna/lB 920; PriseCordD 1898; LancPrK 190.39, anversse ErecR 2883, 2899, anversser ErecR 2883⁠)
  • ◆⁠“renverser, mettre sur le dos; tomber à la renverse; détruire”⁠ (LapidalS 1394; LapidalS 1394; PhThCompS 28 r, 2607; PhThCompS 28 r, 2607; MonGuill1/2C 610; 237; MonGuill1/2C 610; 237; BenTroieC; BenTroieC; ErecR 2883, 2899; ErecR 2883; RouH II 4056, III 8620; II 1155, III 8476; RouH II 4056, III 8620; II 1155, III 8476; BenDucF 20808, 20874; BenDucF 20808, 20874; LancR 1065; AlexParA III (β) 1668; AlexParA III (β) 1668; RenR; RenR; ThomKentF 133; 4313; ThomKentF 133; 4313; AliscW p. 220 v. 3814 var.; ElieF 106; ElieF 106; ElieR 106; ElieR 106; RobDiableL; Saisna/lB 920; ChevVivM; ChevVivM 575, 598, 1291, B´473, 604, D 1593, E 832/53; ChevVivM 605; ChevVivM 575, 598, 1291, B´473, 604, D 1593, E 832/53; ChevVivM 605; ContPerc2lC2 p118; GuiotProvinsO 2360; GuiotProvinsO 2360; PriseCordD 1898; GuillDoleL 1318; GuillDoleL 1318; AmbroiseP 4957; AmbroiseP 4957; BibleGuiotW 2363; BibleGuiotW 2363; DoonRocheM 1849; DoonRocheM 1849; GirVianeE 1050; GirVianeE 1050; GuibAndrM 761; GuibAndrM 1843 A; GuibAndrM 761; GuibAndrM 1843 A; MeraugisF 4118; MeraugisF 4118; NarbS 436, 1522, 4743; NarbS 436, 1522, 4743; SEust2P 55; SEust2P 55; VengRagF 3233; VengRagF 3233; MortAymC 2189; MortAymC 2189; AnsMetzS1 391,4 var.; AnsMetzS1 390,21 var.; AnsMetzS2 436,45 var.; Bueve1S 4570; Bueve1S 4570; Bueve2S 2107, 3019; Bueve2S 2107, 3019; Bueve3S 3099, 3120, 39,81; Bueve3S 3099, 3120, 39,81; LancPrK 190.39; GuillMarM 448; GuillMarM 448; ViolB 19 38; ViolB 19 38; RoselLangl; RoselLangl; TristPrL 278, 11; TristPrL 278, 11; TournAntW 504; TournAntW 504; ArtusS 75, 34; 82, 22; ArtusS 75, 34; 82, 22; FolLancB; BibleEntS 6563; BibleEntS 6563; HuonR 5233; HuonR 5233; MahomL 1779; MahomL 1779; YonM 4137; YonM 4137; VMortAnW 117, 4; VMortAnW 117, 4; RenMontlC m. nom. s. 2857; RenMontlC m. nom. s. 2857; SimPouilleaB B 4963; ClefD 3390; ClefD 3390; BibleMalkS 7302; BibleMalkS 7302; JMeunVégR 154; JMeunVégR 154; RichH; SoneG 1495, 1526, 8756; SoneG 1495, 1526, 8756; EspVal 86-10, 29; EspVal 86-10, 29; HMondB 2005; HMondB 2005; JMoteRegrS p. 199, 3569; JMoteRegrS p. 199, 3569; RenContrR 3936; RenContrR 3936; [GrebanP 21171; GrebanP 21171]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 65; BartschChrest 39, 65; BartschHorning 620, 27; BartschHorning 620, 27; HenryŒn; MontRayn I, 258, 277, 284 etc.; MontRayn I, 258, 277, 284 etc.; MénardFabl VIII, 106; MénardFabl VIII, 106; NoomenFabl t429; NoomenFabl t. 6, 386; NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl t429; NoomenFabl t. 6, 386; NoomenFabl t. 8, 414; NoomenFabl III, 14/97; 14/670; NoomenFabl III, 14/97; 14/670; ReidFabl, BormannJagd; ContPerc A 6946; CorleyCont1 p150; CorleyCont2; CorleyCont2 P 28809; CorleyCont2 P 28809; Fagniez I, 158, 201; Fagniez I, 158, 201; KaiserMPol 171; KaiserMPol 171; KellerWace 367 a; KellerWace 367 a; MeierAufs S. 59; MeierAufs S. 59; MeierPrinz 167; MeierPrinz 167; Pck II; Pck II, TL; TL; TL 3,708,48; Gdf; Gdf; Gdf 3, 314 b; Gdf 3, 314 b; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; FEW; FEW; FEW 4, 791 b; FEW 4, 791 b; Chastell 172, 223, 296; Chastell 172, 223, 296; DiStefLoc 299; Foerster; GlSuisse 6, 536 b; GlSuisse 6, 536 b; LevyTrés Contribution art 64)
fiches par lemme Télécharger
●enverserie f.
[⁠FEW 4, 792 a; FEW 4, 792 a. – Pck II; Pck II.⁠]
  • ◆⁠“tonte sur l’envers”⁠ (Pck II; Pck II, FEW 4, 792 a; FEW 4, 792 a)
fiches par lemme Télécharger
●enversier adj.
[⁠FEW 4, 791 a; FEW 4, 791 a.⁠]
  • ◆⁠“à la renverse”⁠ (FEW 4, 791 a; FEW 4, 791 a)
fiches par lemme Télécharger
●enversin m.
[⁠Pck II compl.; Pck II compl..⁠]
(⁠enversin (sigles à datations multiples:) GononTest ⁷0; GononTest ⁷0⁠)
  • ◆1o⁠“le côté exposé au Nord”⁠ ((sigles à datations multiples:) GononTest ⁷0; GononTest ⁷0)
  • ◆2o⁠“sorte de fil?”⁠ (Pck II compl.; Pck II compl.)
fiches par lemme Télécharger
●renverser v.
[⁠TL 8,848; GdfC 10, 545b; FEW 4, 792a. – FennisGal S. 1576; KaiserMPol 160; KaiserMPol 160; LabordeGl 759., 761., 764; MeierAufs S. 59; MeierPrinz 167f; Pck II, Ypr. 1280; R 90, p. 418.⁠]
(⁠ranverser [ModusT 120, 77 X.], renverse MPolRustR, renversee ViandValS, renversees MaillartR 1143, renversées [MenagR S. 46], renverser AliscW p. 106 v. 1700; [AalmaR 12.060]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 94, 65; HenryChrest, Renverssees [AmphYpL2]⁠)
  • ◆⁠“tourner, mettre à l'envers”⁠ (AliscW p. 106 v. 1700; ViandValS; MPolRustR; MaillartR 1143; [ModusT 120, 77 X.; AmphYpL2; AalmaR 12.060; MenagR S. 46]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 94, 65; HenryChrest, FennisGal S. 1576; KaiserMPol 160; KaiserMPol 160; LabordeGl 759., 761., 764; MeierAufs S. 59; MeierPrinz 167f; Pck II, Ypr. 1280; R 90, p. 418, TL 8,848; GdfC 10, 545b; FEW 4, 792a)
fiches par lemme Télécharger
●enversement m.
[⁠LevyTrés D 27v, Deut. III 17.⁠]
  • ◆⁠“action de verser”⁠ (LevyTrés D 27v, Deut. III 17)
fiches par lemme Télécharger
●enverseüre f.pl.
(⁠anverseüres LancPrK 310.30⁠)
  • ◆⁠“plaisanterie”⁠ (LancPrK 310.30)
fiches par lemme Télécharger
●enversion f.
[⁠Gdf 1, 305b.⁠]
  • ◆⁠“côté, endroit”⁠ (Gdf 1, 305b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.