DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
envie f.
[FEW 4,799a lt. ĬNVĬDĬA – TL 3,713,10; TL 3,713,10; TL 3,713,10; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 495 b; GdfC 9, 495 b; AND; AND; MED 3, 201 b; MED 3, 201 b; TLF; TLF; FEW 4, 799 a; FEW; FEW 4, 799 a; FEW; FEW; FEW; FEW 4, 799 a; FEW; FEW 4, 799 a; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 228; Chastell 228; DiStefLoc 299; DiStefLoc 299; DiStefLoc 299; DiStefLoc 299; Foerster; GdfMat; GdfMat; GlSuisse 6, 538 a; GlSuisse 6, 538 a; LexMA VI, 21; LexMA VI, 21. – AnS 196, 243; AnS 196, 243; CellaGall 76, 213; ContPerc T 4296; ContPerc T 4296; CorleyCont1 p120; CorleyCont2; CorleyCont2 25840, 26220; 26864, 29020; Hassell E 54; Hassell E 54; KaiserMPol 84; KaiserMPol 84; KaiserMPol 84; KaiserMPol 84; KellerWace 132 b; KellerWace 132 b; MLR 72, 676; MLR 72, 676; Messelaar 148; Messelaar 148; MélLecoy; MélLecoy; Pope 645; Pope 645; R 106 (1985) 273; R 105 (1985) 124; R 101, 83; R 88, 106; R 68, 508; R 105 (1985) 124; R 101, 83; R 88, 106; R 68, 508; R 102;1981, 443; RLiR 56, 311; RLiR 56, 311; SchulzeBusProv 704; SchulzeBusProv 704; ThomasMél2 70 (n° 2); ThomasMél2 70 (n° 2); TilLex XXIII 527; TilLex XXIII 527; TraLiPhi 32, 227; TraLiPhi 32, 227; ZrP 286; ZrP 286.]
(anvie RicheutV; ContPerc2lC2 p98; GuiotProvinsO; AimeriD; BalJosPr1M 40,39; BibleMalkS 10060; JoinvW1 514h; JoinvW2 788; MaillartR 923, 7722, emvie TristThomW SM. 1, 757, enveie PassionA S. 14 n., 25, 89, 101 (v. 78); PassionA S. 14 n., 25, 89, 101 (v. 78); SecrSecrPr7B p248; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 122; HuntTeach I 122, envia SCathAumN 620; SCathAumN 620, envie LapidffS 183; LapidffS 183; GrantMalS2 7 e, 92 f; GrantMalS2 7 e, 92 f; EneasS1 3986, 4530; EneasS1 3986, 4530; FloreaK 1754, 2274, ..; FloreaK 1754, 2274, ..; FloreaL 2469, 2618; FloreaL 2469, 2618; FloreaW 265, 1701, 2469; FloreaW 265, 1701, 2469; MarieGuigW2 G. 9, M. 18, El. 41; MarieGuigW2 G. 9, M. 18, El. 41; NarcisusT *51; NarcisusT *51; BenTroieC; BenTroieC; HornP; HornP; RouH II 1329, 1377, etc.; RouH II 1329, 1377, etc.; BenDucF 12 755, 12 908; BenDucF 12 755, 12 908; AdamG3 63, 610, *816; AdamG3 63, 610, *816; Aiol1/2F 9785; Aiol1/2F 9785; GautArrErR 968, 5924; GautArrErR 968, 5924; JosephS 16*, 607; JosephS 16*, 607; EstFougL 93, 605, 777; EstFougL 93, 605, 777; MarieFabW2; FlorebK 245; FlorebK 245; SGillesP 2121; SGillesP 2121; ProtH; AimonFlH 565.8297; 41.4433; AimonFlH 565.8297; 41.4433; RenR; RenR; SBernCantG; TristThomB 807, 809, 1435; TristThomB 807, 809, 1435; CoucyChansL XX, 19; CoucyChansL XX, 19; FolTristOxfH 948; FolTristOxfH 948; PriseOrabR1; Saisna/lB 995; Saisna/lB 995; SimFreineGeorgM S.G. 36; SimFreineGeorgM S.G. 36; BodelNicH 103; BodelNicH 103; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p. 249; AlNeckUtensH p. 249; CantLandP 629, 1602; CantLandP 629, 1602; GuiotProvinsO 64, 1315; GuiotProvinsO 64, 1315; SGenB 831, 863, 3604; SGenB 831, 863, 3604; BibleGuiotW; BibleGuiotW; ChevBarAnS 250; ChevBarAnS 250; DoonRocheM 7957; DoonRocheM 7957; FolTristBernH2 41; FolTristBernH2 41; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; VoieParadOrS 547; VoieParadOrS 547; AimeriD 114, 97; AimeriD 114, 97; SongeEnfM 23, 27; SongeEnfM 23, 27; BalJosCamA 189, 8366; BalJosCamA 189, 8366; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 673, 682; PurgSPatrHarlV 673, 682; Bueve1S 2196, 5017, ...; Bueve1S 2196, 5017, ...; Bueve3S 13395, 15085; Bueve3S 13395, 15085; DurmS 4393; DurmS 4393; GautDargR IX, 6; XX, 66; GautDargR IX, 6; XX, 66; ChevBarBloisB; OmbreB2 248; OmbreB2 248; GuillVinM IX, 15; XIII, 12; GuillVinM IX, 15; XIII, 12; OiselWo 184; OiselWo 184; RenclCarH; GuillMarM 2663; 2669 (id.); GuillMarM 2663; 2669 (id.); GuillMarM; GuillMarM; BesantR S. 234; BesantR S. 234; ChansArtB VIII, 3, 19+, 38; ChansArtB VIII, 3, 19+, 38; TristPrG; TristPrL 238, 18 etc.; TristPrL 238, 18 etc.; TristPrS; TournAntW 783, 799, 804 etc.; TournAntW 783, 799, 804 etc.; ArtusS 37, 21; 42, 50; 49, 38; 133, 44; 215, 23; ArtusS 37, 21; 42, 50; 49, 38; 133, 44; 215, 23; GilChinP 404, 1630; GilChinP 404, 1630; MerlinsR 105, 15; MerlinsR 105, 15; ClercVaudR D 349; ClercVaudR D 349; CristalB 6949; CristalB 6949; HArciPèresO 1520, 2070; HArciPèresO 1520, 2070; Pères10C 83; Pères10C 83; Pères64B 912; Pères64B 912; RésSauvcJ; RigomerF; MenReimsP 29; MenReimsP 29; MenReimsW 29; MenReimsW 29; AnticlC 3384, 3387; AnticlC 3384, 3387; CourRenF; CourRenF; VMortAnW 21, 9; 111, 9; VMortAnW 21, 9; 111, 9; MaccabGautS; HaginL 34 d; HaginL 34 d; CharroicL; MédLiégH 169, 170, 356, 358; MédLiégH 169, 170, 356, 358; RenMontlC S. 14114, 14610; RenMontlC S. 14114, 14610; AdHalePartN II 44; VIII 58; AdHalePartN II 44; VIII 58; BibleMalkS 6205; BibleMalkS 6205; OvArtPrR 4747; OvArtPrR 4747; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 108; ApocGiffR p. 123; ApocGiffR p. 123; JobB; JobB; JobG 200, 2034; 700; 1021; 1050; 2504; JobG 200, 2034; 700; 1021; 1050; 2504; PlacTimT; RenγF2; SoneG 1687; 12220; 7380; SoneG 1687; 12220; 7380; SThibAlH II 130, 207; SThibAlH II 130, 207; ViergeGérH; ViergeGérH; MPolRustR; MPolRustR; NicBozCharV; NicBozCharV; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35, 75, 76; ChaceOisi2H 35, 75, 76; JVignayVégL; GeoffrParChronD 3318, 5689, etc.; GeoffrParChronD 3318, 5689, etc.; JCondM; JCondOisR; OvMorB 4, p. 20, 333; OvMorB 4, p. 20, 333; JCourtPlaitaK 182, 767, 810; JCourtPlaitaK 182, 767, 810; MirNDPers1-40P 24 606; MirNDPers1-40P 24 606; JMoteVoieP 4395, 4433; JMoteVoieP 4395, 4433; BelleHelR 849 a; BelleHelR 849 a; ChevPapH 4, 29; ChevPapH 4, 29; LionBourgAlK 3350, 7405, 12721; LionBourgAlK 3350, 7405, 12721; [DenFoulB1; DenFoulB1; FroissBallB; FroissBallB; PassTroyB t. II, p. 131; PassTroyB t. II, p. 131]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 102; 24, 282 etc.; BartschChrest 6, 102; 24, 282 etc.; BartschHorning 323, 4; 535, 10; BartschHorning 323, 4; 535, 10; HuntTeach II 101; HuntTeach II 101; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl 414; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl 414; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl III, 16b/30; NoomenFabl III, 16b/30; ProvM 704, 705; ProvM 704, 705; RecHist XXII, 961; RecHist XXII, 961; StimmingMot; WaceMargK 131; WaceMargK 131, Envie VillehW; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; BibleMacéL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ENVIE RenMontdT; GuillPalMo; LMestL, envïe HerbCandS 989, 6330; HerbCandS 989, 6330; ChastSGilS 168; ChastSGilS 168, envie (avoir) de YsEudeR 88, enviee GuerreMetzB 286 b; GuerreMetzB 286 b, envire LapidalS 1091; LapidalS 1091; PhThBestWa; PhThSibS; ProvSalSanI, envye [MenagB 65, 13; MistSGenisM])
- ◆1o“chagrin et haine qu'on ressent du bonheur, des avantages d’ autrui, rivalité, jalousie; animosité, rancune” (PassionA S. 14 n., 25, 89, 101 (v. 78); PassionA S. 14 n., 25, 89, 101 (v. 78); LapidalS 1091; LapidalS 1091; LapidffS 183; LapidffS 183; PhThBestWa; GrantMalS2 7 e, 92 f; GrantMalS2 7 e, 92 f; PhThSibS; ProvSalSanI; EneasS1 3986, 4530; EneasS1 3986, 4530; FloreaK 1754, 2274, ..; FloreaK 1754, 2274, ..; FloreaL 2469, 2618; FloreaL 2469, 2618; MarieGuigW2 G. 9, M. 18, El. 41; MarieGuigW2 G. 9, M. 18, El. 41; NarcisusT *51; NarcisusT *51; HornP; HornP; RouH II 1329, 1377, etc.; RouH II 1329, 1377, etc.; BenDucF 12 755, 12 908; BenDucF 12 755, 12 908; AdamG3 63, 610, *816; AdamG3 63, 610, *816; GautArrErR 968, 5924; GautArrErR 968, 5924; JosephS 16*, 607; JosephS 16*, 607; EstFougL 93, 605, 777; EstFougL 93, 605, 777; MarieFabW2; FlorebK 245; FlorebK 245; RicheutV; SGillesP 2121; SGillesP 2121; ProtH; AimonFlH 565.8297; 41.4433; AimonFlH 565.8297; 41.4433; RenR; RenR; SBernCantG; TristThomB 807, 809, 1435; TristThomB 807, 809, 1435; TristThomW SM. 1, 757; CoucyChansL XX, 19; CoucyChansL XX, 19; FolTristOxfH 948; FolTristOxfH 948; PriseOrabR1; Saisna/lB 995; Saisna/lB 995; RenMontdT; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p. 249; AlNeckUtensH p. 249; CantLandP 629, 1602; CantLandP 629, 1602; ContPerc2lC2 p98; GuiotProvinsO 64, 1315; GuiotProvinsO 64, 1315; GuiotProvinsO; SGenB 831, 863, 3604; SGenB 831, 863, 3604; VillehW; BibleGuiotW; BibleGuiotW; ChevBarAnS 250; ChevBarAnS 250; DoonRocheM 7957; DoonRocheM 7957; FolTristBernH2 41; FolTristBernH2 41; GuillPalMo; HerbCandS 989, 6330; HerbCandS 989, 6330; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; VoieParadOrS 547; VoieParadOrS 547; AimeriD 114, 97; AimeriD 114, 97; AimeriD; SongeEnfM 23, 27; SongeEnfM 23, 27; BalJosCamA 189, 8366; BalJosCamA 189, 8366; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 673, 682; PurgSPatrHarlV 673, 682; BalJosPr1M 40,39; Bueve3S 13395, 15085; Bueve3S 13395, 15085; DurmS 4393; DurmS 4393; GautDargR IX, 6; XX, 66; GautDargR IX, 6; XX, 66; ChevBarBloisB; OmbreB2 248; OmbreB2 248; GuillVinM IX, 15; XIII, 12; GuillVinM IX, 15; XIII, 12; OiselWo 184; OiselWo 184; RenclCarH; GuillMarM 2663; 2669 (id.); GuillMarM 2663; 2669 (id.); GuillMarM; GuillMarM; BesantR S. 234; BesantR S. 234; ChansArtB VIII, 3, 19+, 38; ChansArtB VIII, 3, 19+, 38; SCathAumN 620; SCathAumN 620; TristPrG; TristPrL 238, 18 etc.; TristPrL 238, 18 etc.; TristPrS; TournAntW 783, 799, 804 etc.; TournAntW 783, 799, 804 etc.; ArtusS 37, 21; 42, 50; 49, 38; 133, 44; 215, 23; ArtusS 37, 21; 42, 50; 49, 38; 133, 44; 215, 23; GilChinP 404, 1630; GilChinP 404, 1630; PurgSPatrBerM; MerlinsR 105, 15; MerlinsR 105, 15; MirAgn2K; ClercVaudR D 349; ClercVaudR D 349; CristalB 6949; CristalB 6949; HArciPèresO 1520, 2070; HArciPèresO 1520, 2070; Pères10C 83; Pères10C 83; Pères64B 912; Pères64B 912; RigomerF; RésSauvcJ; MenReimsP 29; MenReimsP 29; MenReimsW 29; MenReimsW 29; AnticlC 3384, 3387; AnticlC 3384, 3387; CourRenF; CourRenF; VMortAnW 21, 9; 111, 9; VMortAnW 21, 9; 111, 9; LMestL; MaccabGautS; HaginL 34 d; HaginL 34 d; CharroicL; MédLiégH 169, 170, 356, 358; MédLiégH 169, 170, 356, 358; RenMontlC S. 14114, 14610; RenMontlC S. 14114, 14610; YsEudeR 88; AdHalePartN II 44; VIII 58; AdHalePartN II 44; VIII 58; BibleMalkS 6205; BibleMalkS 6205; BibleMalkS 10060; ChastSGilS 168; ChastSGilS 168; OvArtPrR 4747; OvArtPrR 4747; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 108; ApocGiffR p. 123; ApocGiffR p. 123; JobB; JobB; JobG 200, 2034; 700; 1021; 1050; 2504; JobG 200, 2034; 700; 1021; 1050; 2504; PlacTimT; RenγF2; SoneG 1687; 12220; 7380; SoneG 1687; 12220; 7380; ViergeGérH; ViergeGérH; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéL; SecrSecrPr7B p248; NicBozCharV; NicBozCharV; JoinvW1 514h; JoinvW2 788; ChaceOisi2H; JVignayVégL; GeoffrParChronD 3318, 5689, etc.; GeoffrParChronD 3318, 5689, etc.; MaillartR 923, 7722; JCondM; JCondOisR; OvMorB 4, p. 20, 333; OvMorB 4, p. 20, 333; GuerreMetzB 286 b; GuerreMetzB 286 b; JCourtPlaitaK 182, 767, 810; JCourtPlaitaK 182, 767, 810; MirNDPers1-40P 24 606; MirNDPers1-40P 24 606; JMoteVoieP 4395, 4433; JMoteVoieP 4395, 4433; BelleHelR 849 a; BelleHelR 849 a; ChevPapH 4, 29; ChevPapH 4, 29; LionBourgAlK 3350, 7405, 12721; LionBourgAlK 3350, 7405, 12721; [DenFoulB1; DenFoulB1; FroissBallB; FroissBallB; MenagB 65, 13; MistSGenisM; PassTroyB t. II, p. 131; PassTroyB t. II, p. 131]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HuntTeach II 101; HuntTeach II 101; HuntTeach I 122; HuntTeach I 122; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl 414; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl 414; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl III, 16b/30; NoomenFabl III, 16b/30; ProvM 704, 705; ProvM 704, 705; RecHist XXII, 961; RecHist XXII, 961; StimmingMot, AnS 196, 243; AnS 196, 243; CellaGall 76, 213; ContPerc T 4296; ContPerc T 4296; CorleyCont1 p120; CorleyCont2 25840, 26220; 26864, 29020; CorleyCont2; Hassell E 54; Hassell E 54; KaiserMPol 84; KaiserMPol 84; KaiserMPol 84; KaiserMPol 84; KellerWace 132 b; KellerWace 132 b; MLR 72, 676; MLR 72, 676; Messelaar 148; Messelaar 148; MélLecoy; MélLecoy; Pope 645; Pope 645; R 105 (1985) 124; R 101, 83; R 88, 106; R 68, 508; R 105 (1985) 124; R 101, 83; R 88, 106; R 68, 508; R 106 (1985) 273; R 102;1981, 443; RLiR 56, 311; RLiR 56, 311; SchulzeBusProv 704; SchulzeBusProv 704; ThomasMél2 70 (n° 2); ThomasMél2 70 (n° 2); TilLex XXIII 527; TilLex XXIII 527; TraLiPhi 32, 227; TraLiPhi 32, 227; ZrP 286; ZrP 286, TL 3,713,10; TL; TL; TL; TL; TL 3,713,10; TL 3,713,10; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 495 b; GdfC 9, 495 b; AND; AND; MED 3, 201 b; MED 3, 201 b; TLF; TLF; FEW 4, 799 a; FEW 4, 799 a; FEW; FEW; FEW 4, 799 a; FEW; FEW 4, 799 a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 228; Chastell 228; DiStefLoc 299; DiStefLoc 299; Foerster; GdfMat; GdfMat; GlSuisse 6, 538 a; GlSuisse 6, 538 a)
- ◆2o“désir d’obtenir, de faire qch.” (FloreaW 265, 1701, 2469; FloreaW 265, 1701, 2469; BenTroieC; BenTroieC; Aiol1/2F 9785; Aiol1/2F 9785; SimFreineGeorgM S.G. 36; SimFreineGeorgM S.G. 36; BodelNicH 103; BodelNicH 103; Bueve1S 2196, 5017, ...; Bueve1S 2196, 5017, ...; SThibAlH II 130, 207; SThibAlH II 130, 207; ChaceOisi2H 35, 75, 76; ChaceOisi2H 35, 75, 76; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 102; 24, 282 etc.; BartschChrest 6, 102; 24, 282 etc.; BartschHorning 323, 4; 535, 10; BartschHorning 323, 4; 535, 10; WaceMargK 131; WaceMargK 131, DiStefLoc 299; DiStefLoc 299; LexMA VI, 21; LexMA VI, 21)
fiches par lemme
Télécharger
●entrenvier v.pron. à valeur réciproque
[FEW 4, 802a; Foerster.]
(entrenvier (sigles à datations multiples:) RecHist 961)
- ◆“se haïr mutuellement” ((sigles à datations multiples:) RecHist 961, FEW 4, 802a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●enviier v.
[FEW 4, 799 b lt. INVIDIA – TL 3,719,39; TL; TL; GdfC 9, 495 c; GdfC 9, 495 c; AND; AND; FEW 4, 799 b; FEW 4, 799 b. – MélLeroy S. 231; MélLeroy S. 231; RE 432; RE 432.]
(emvier TristThomB 831; TristThomW SM.- 1, 779, enviat GrantMalS2 8 d; GrantMalS2 8 d, envider AlexisP O 59 d, p. 83, 93, 188; AlexisP O 59 d, p. 83, 93, 188, envie RutebF Aa 84; RutebF Aa 84, envier CommPsia1G 770, 11; CommPsia1G 770, 11; BenDucF 1523, 37413; BenDucF 1523, 37413; AnsCartA 7183; AnsCartA 7183, envïer MarieGuigW2 L. 23, M. 411; MarieGuigW2 L. 23, M. 411; BenTroieC; BenTroieC; HornP 1772, 1935; HornP 1772, 1935; TournAntW 2219; TournAntW 2219, envierent [LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD], envïier ChevVivM)
- ◆1o“éprouver envers qn le sentiment de l’envie” (AlexisP O 59 d, p. 83, 93, 188; AlexisP O 59 d, p. 83, 93, 188; GrantMalS2 8 d; GrantMalS2 8 d; CommPsia1G 770, 11; CommPsia1G 770, 11; MarieGuigW2 L. 23, M. 411; MarieGuigW2 L. 23, M. 411; BenTroieC; BenTroieC; HornP 1772, 1935; HornP 1772, 1935; BenDucF 1523, 37413; BenDucF 1523, 37413; TristThomB 831; TristThomW SM.- 1, 779; ChevVivM; TournAntW 2219; TournAntW 2219; AnsCartA 7183; AnsCartA 7183; [LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD], MélLeroy S. 231; MélLeroy S. 231; RE 432; RE 432, TL 3,719,39; TL; TL; GdfC 9, 495 c; GdfC 9, 495 c; AND; AND)
- ◆2o“désirer (une femme)” (RutebF Aa 84; RutebF Aa 84, FEW 4, 799 b; FEW 4, 799 b)
fiches par lemme
Télécharger
●aviier v.
(avier AiméHistNormB 334-19)
- ◆“éprouver envers qn le sentiment de l’envie” (AiméHistNormB 334-19)
fiches par lemme
Télécharger
●envidie f.
[FEW; FEW; FEW.]
(amvidie SGregPaintM)
- ◆“chagrin et haine qu’on ressent du bonheur, des avantages d’autrui, rivalité, jalousie; animosité, rancune” (SGregPaintM, FEW; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●enviement m.
[TL; Gdf 3, 316 a; Gdf; Gdf 3, 316 a; Gdf.]
- ◆“envie, haine” (TL; Gdf 3, 316 a; Gdf; Gdf 3, 316 a; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●enviette f.
[Gdf 3, 316 c; Gdf 3, 316 c.]
- ◆“défi, petite jalousie” (Gdf 3, 316 c; Gdf 3, 316 c)
fiches par lemme
Télécharger
●enviable adj.
[TL 3,710,32; TLF; TLF; GlSuisse 6, 538 a; GlSuisse 6, 538 a.]
(envïable SCathAumN; SCathAumN)
- ◆“qui est digne d’envie” (SCathAumN; SCathAumN, TL 3,710,32; TLF; TLF; GlSuisse 6, 538 a; GlSuisse 6, 538 a)
fiches par lemme
Télécharger
●envios adj.
[TL 3,720,7; TL; TL; Gdf 3, 316 c; Gdf 3, 316 c; GdfC 9, 496 a; GdfC 9, 496 a; AND; AND; MED 3, 202 a; MED 3, 202 a; TLF; TLF; FEW 4, 799 a; FEW 4, 799b; FEW 4, 799 a; FEW 4, 799b; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Foerster; GdfMat; GdfMat; GlSuisse 6, 541 a; GlSuisse 6, 541 a. – Hassell A 153; Hassell A 153; KellerWace 132 b; MA 66, 1960, 525; MA 66, 1960, 525; Messelaar 43, 172; Messelaar 43, 172; MénardRire 544-58; MénardRire 544-58; NM 73, 537; NM 73, 537; R 88, 527, 530, 536; R 84, 178; R 105 (1985) 123; R 84, 178; R 105 (1985) 123; R 85, 464; 88, 530 - 31; RevCrit 18, 2, p. 307; RevCrit 18, 2, p. 307; Ziltener 5753; Ziltener 5753; [sigle]; [sigle].]
(annvïeus ChevBarBloisB, anvëous GuiotProvinsO A 218, anvïaus ChevVivM D 284; ChevVivM, anvïeulz DolopL, anvieus CligesG; GaceBruléD; BodelFablN VII, anvïeus CoincyI1...K 1220 var., anvieux BalJosPr1M; GautChâtC 105, anvios HerbCandS 5024, anvious RenR, emvius TristThomB 3128; TristThomW SM. - 2, 823, ennvios RègleSBenDouceD 55, 54, enveios EnanchetF 55, 10; EnanchetF 55, 10, envïax JerusCont2G, envieus FloreaW 751; FloreaW 751; NarcisusT 242; NarcisusT 242; CligesM 5722; CligesM 5722; SGenB 2266; SGenB 2266; MorPhilP 1990; MorPhilP 1990; ChansArtB VIII, 1, 16, 27, 38, 53; ChansArtB VIII, 1, 16, 27, 38, 53; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec; RoselLec; ChansSatBachJ; KanorM; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 108; JobB 2992; JobB 2992; JMoteVoieP 2802, 4191; JMoteVoieP 2802, 4191; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 5, 464; ProvM 705; ProvM 705, envïeus Aiol1/2F 4204; Aiol1/2F 4204; EructavitJ; EructavitJ 128; EructavitJ 128; CoucyChansL XXXI, 33; CoucyChansL XXXI, 33; ElieF 703; ElieF 703; CoincyI1...K 1898 var.; CoincyI1...K 1898 var.; OiselWo 161; OiselWo 161; CoincyII10N 433; CoincyII10N 433; AnticlC 2486, 2488; AnticlC 2486, 2488; JobG 2992; JobG 2992, Envïeus (sigles à datations multiples:) HenryŒn, envieuse GautDargH; GautDargH, envieuses [JFevRespH 1942; JFevRespH 1942], envieux RutebF K 7; AT 72; RutebF K 7; AT 72; JMeunAbB I 195 201; JMeunAbB I 195 201; [DenFoulB1 E 157; 158; Prol. P. 45; DenFoulB1 E 157; 158; Prol. P. 45; AalmaR 6190; AalmaR 6897; AalmaR 6190; AalmaR 6897; GaceBuigneB 4140; GaceBuigneB 4140; GlLilleS 121 b; GlLilleS 121 b], envïeux [PassTroyB t. II, p. 1131; PassTroyB t. II, p. 1131], enviez LégAposthR, envïez Saisna/lB 995; Saisna/lB 995, envionees BenTroieC; BenTroieC, envios BenDucF 12903, 19628; BenDucF 12903, 19628; ElucidaireiiiD III 18 M; ElucidaireiiiD III 18 M; HerbCandS; HerbCandS; PriseDefP; PriseDefP; ContGuillTyrA 45, 132; ContGuillTyrA 45, 132; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 54 a, 8; 64 b, 14; BartschChrest 54 a, 8; 64 b, 14; BartschHorning 519, 1; BartschHorning 519, 1, Envios SermMaurpB, envious AlexParA var. 57, 1280; AlexParA var. 57, 1280; SBernCantG; VengAlE p119; BibleGuiotW; BibleGuiotW; HerbCandS 398; HerbCandS 398; DolopL; RenclCarH; ChastVergiS; ContGuillTyrA 45, 132; ContGuillTyrA 45, 132; NicBozMorS 84; NicBozMorS 84; JCondM, Envious VillehW; [BibbfW], enviouse OvMorB 4, p. 42, 1427; OvMorB 4, p. 42, 1427, envioux JPrioratR 2893, 6124; JPrioratR 2893, 6124; RenContrR 5532; RenContrR 5532, envïoux BibleEntS 2846; BibleEntS 2846, envius ProtH; PrêtreJeand/yG 602; PurgSPatrCamZ; HArciPèresO 4914; RobHoY v. 623, 671, enviüs MarieGuigW2 F. 28; MarieFabW 73, 96; MarieFabW2, envïus PhThCompS 2v, 139; HornP 1935; EdmK 1880, envyeuse [MistSGenisM], envyous FoukeB 30, 4; FoukeH 22.30, esmaus TournAntW 2216 O)
- ◆1o“qui éprouve de l’envie, de la jalousie ” (PhThCompS 2v, 139; FloreaW 751; FloreaW 751; MarieGuigW2 F. 28; NarcisusT 242; NarcisusT 242; BenTroieC; BenTroieC; HornP 1935; BenDucF 12903, 19628; BenDucF 12903, 19628; Aiol1/2F 4204; Aiol1/2F 4204; EructavitJ; EructavitJ 128; EructavitJ 128; MarieFabW 73, 96; MarieFabW2; EdmK 1880; AlexParA var. 57, 1280; AlexParA var. 57, 1280; ProtH; SBernCantG; TristThomB 3128; TristThomW SM. - 2, 823; CoucyChansL XXXI, 33; CoucyChansL XXXI, 33; ElieF 703; ElieF 703; GaceBruléD; Saisna/lB 995; Saisna/lB 995; VengAlE p119; PrêtreJeand/yG 602; ChevVivM D 284; ChevVivM; ElucidaireiiiD III 18 M; ElucidaireiiiD III 18 M; GuiotProvinsO A 218; SGenB 2266; SGenB 2266; VillehW; BibleGuiotW; BibleGuiotW; HerbCandS; HerbCandS; HerbCandS 5024; BalJosPr1M; GautDargH; GautDargH; ChevBarBloisB; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 1898 var.; CoincyI1...K 1898 var.; CoincyI1...K 1220 var.; OiselWo 161; OiselWo 161; PriseDefP; PriseDefP; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; ChansArtB VIII, 1, 16, 27, 38, 53; ChansArtB VIII, 1, 16, 27, 38, 53; CoincyII10N 433; CoincyII10N 433; TournAntW 2216 O; ChastVergiS; BibleEntS 2846; BibleEntS 2846; ChansSatBachJ; ContGuillTyrA 45, 132; ContGuillTyrA 45, 132; ContGuillTyrA 45, 132; ContGuillTyrA 45, 132; HArciPèresO 4914; LégAposthR; RègleSBenDouceD 55, 54; SermMaurpB; RobHoY v. 623, 671; AnticlC 2486, 2488; AnticlC 2486, 2488; KanorM; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 108; GautChâtC 105; JerusCont2G; JobG 2992; JobG 2992; BodelFablN VII; FoukeB 30, 4; FoukeH 22.30; NicBozMorS 84; NicBozMorS 84; JCondM; OvMorB 4, p. 42, 1427; OvMorB 4, p. 42, 1427; JMoteVoieP 2802, 4191; JMoteVoieP 2802, 4191; RenContrR 5532; RenContrR 5532; [DenFoulB1 E 157; 158; Prol. P. 45; DenFoulB1 E 157; 158; Prol. P. 45; AalmaR 6190; AalmaR 6897; AalmaR 6190; AalmaR 6897; GaceBuigneB 4140; GaceBuigneB 4140; BibbfW; GlLilleS 121 b; GlLilleS 121 b; MistSGenisM; PassTroyB t. II, p. 1131; PassTroyB t. II, p. 1131]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t. 5, 464; ProvM 705; ProvM 705, Hassell A 153; Hassell A 153; KellerWace 132 b; MA 66, 1960, 525; MA 66, 1960, 525; Messelaar 43, 172; Messelaar 43, 172; MénardRire 544-58; MénardRire 544-58; NM 73, 537; NM 73, 537; R 88, 527, 530, 536; R 84, 178; R 84, 178; R 105 (1985) 123; R 105 (1985) 123; R 85, 464; 88, 530 - 31; RevCrit 18, 2, p. 307; RevCrit 18, 2, p. 307; Ziltener 5753; Ziltener 5753; [sigle]; [sigle], TL; TL 3,720,7; TL; Gdf 3, 316 c; Gdf 3, 316 c; GdfC 9, 496 a; GdfC 9, 496 a; AND; MED 3, 202 a; MED 3, 202 a; TLF; TLF; FEW 4, 799 a; FEW 4, 799 a; FEW 4, 799b; FEW 4, 799b; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Foerster; GdfMat; GdfMat; GlSuisse 6, 541 a; GlSuisse 6, 541 a)
- ◆adj. subst. “celui qui éprouve de l’envie, de la jalousie” (EnanchetF 55, 10; EnanchetF 55, 10; RutebF K 7; AT 72; RutebF K 7; AT 72; JMeunAbB I 195 201; JMeunAbB I 195 201, AND)
- ◆2o“qui est désireux” (CligesG; CligesM 5722; CligesM 5722; RenR; HerbCandS 398; HerbCandS 398; MorPhilP 1990; MorPhilP 1990; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec; RoselLec; JPrioratR 2893, 6124; JPrioratR 2893, 6124; JobB 2992; JobB 2992; [JFevRespH 1942; JFevRespH 1942]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 54 a, 8; 64 b, 14; BartschChrest 54 a, 8; 64 b, 14; BartschHorning 519, 1; BartschHorning 519, 1)
fiches par lemme
Télécharger
●renviier v.
[FEW 4, 800a.]
(renvïer MoniotArrD XX, 8, renvie TournAntW 2217C)
- ◆“redonner envie à qn; convoiter” (MoniotArrD XX, 8; TournAntW 2217C, FEW 4, 800a)
fiches par lemme
Télécharger
●enviant adj.
[Gdf 3, 315 c; Gdf 3, 315 c.]
(enviant [LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD], Envianz RègleSBenNicH)
- ◆“qui est cupide” (RègleSBenNicH; [LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD], Gdf 3, 315 c; Gdf 3, 315 c)
fiches par lemme
Télécharger
●envidios adj.
[TL 3,713,6; TL; TL; FEW; FEW.]
(envidius PoèmeMorB 659, 3011, 3779; PoèmeMorB 659, 3011, 3779, envidïus PhThCompS 90, 632; PhThCompS 90, 632)
- ◆“qui est jaloux, envieux” (PhThCompS 90, 632; PhThCompS 90, 632; PoèmeMorB 659, 3011, 3779; PoèmeMorB 659, 3011, 3779, TL; TL; TL 3,713,6; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●envioset adj.
[Gdf 3, 317 b; Gdf 3, 317 b; FEW 4, 799 a; FEW 4, 799 a.]
- ◆“qui est un peu envieux” (Gdf 3, 317 b; Gdf 3, 317 b; FEW 4, 799 a; FEW 4, 799 a)
fiches par lemme
Télécharger
●enviosement adv.
(anvieusement GaceBruléD VII,13)
- ◆“dans un état déplorable, pitoyable” (GaceBruléD VII,13)