DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
escandle f. et m.
[FEW 11,281a lt. SCANDALUM – TL 3,813,9; TL 3,813,9; TL 3,813,9; TL 3,813,9; TL 3,813,9; TL 3,813,9; TL 3,813,9; TL 3,813,9; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND 254; AND; DCCarp 171c; DCCarp 172 c; DCCarp 175 a; TLF; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker. – BEC 133 (1975) 127; BJRyL 65, 251; MedAev 64, 218; Morlet 87; MélBec 459; NM 87 (1986) 29; OrelliBibel; Pope 379, 643, 649; R 106 (1985) 57H; Runk p. 91; ZrP 100, 1984; [sigle]; [sigle]; [sigle] t. II, p. 344; [sigle].]
(escamle SThomGuernW1 3455, escande PeanGatSöderh 3428; PeanGatSöderh; LeGrandStat p. 161, 12; FauvelChaillL A 1449; (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 27, escandele SBernCantG; ContGuillTyrA 203; JacVitryB LXXI,3; LXXXI, 20; MaccabeS 3706; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II p. 110, escandels GilMuisK 326b, II, 160,7, escandes CoincyI28/II12D 30; CoincyII1...K 30var.; MaccabeS 641, escandie BenDucM III, p. 475, v. 415; p. 617, v. 415, escandles CoincyI1...K 579; CoincyI1...L; CoincyII1...K 30 var; R 1299 08 03 01 12; [FroissPrisF 3553], escandre AdgarN 181, 173; MaccabPr1G; SJeanAumI; SJeanAumI 115; SJeanAumU 115, 3235, 3243, etc.; BalJosAnS 1333; CassidP 482-A; BeaumCoutS 382; BibleMacéK 19274; ProprChosSq, Escandre BibleMacéL, escandres OvMorB 6, p. 308, 827; OvMorB 1, p. 111, 2352, Escandres BibleMacéS3, escanle SEvroulS, escanne AlexParA II, (ß63) 1052 var. t.5, escaule SThomGuernW2 3455, eschandele RoisC, eschandre EdConfCambrW 4321, 4985; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, esclande [MenagB 126, 30], esclandes [OresmePolM S. 205 a], Esclandle RègleSBenNicH, esclandre PhThSibS; BenDucF 23195, 39021; SThomBenS 415; ProtH; ThomKentF 633, 636; AmbroiseP 4180, 4532; GuillMarM 1520; RègleSBenDouceD 13, 55; SecrSecrAbernB; BaudCondS p534; OvMorB 12, p. 254, 869; DialGregEvrS 15242, 15328, 23128; [OrdAdmZ; AalmaR 10.885; LégDorVignBatallD 255, 424, 487, 594], Esclandre MirAgn2K, esclandres GuillMarM; CoincyII1...K 30 var; GeoffrParChronD 1602, 5180, etc.; [AalmaR 8.365], esclaundre BrittN)
- ◆1o“bruit, éclat, ce qu est contre l’ordre usité; éclat qui peut offenser, déshonneur, honte” (PhThSibS; BenDucF 23195, 39021; BenDucM III, p. 475, v. 415; p. 617, v. 415; SThomGuernW1 3455; SThomGuernW2 3455; RoisC; AdgarN 181, 173; SThomBenS 415; AlexParA II, (ß63) 1052 var. t.5; ProtH; SBernCantG; ThomKentF 633, 636; AmbroiseP 4180, 4532; MaccabPr1G; RègleSBenNicH; SJeanAumI; SJeanAumI 115; SJeanAumU 115, 3235, 3243, etc.; BalJosAnS 1333; CoincyI1...K 579; CoincyI1...L; CoincyI28/II12D 30; PeanGatSöderh 3428; PeanGatSöderh; GuillMarM 1520; GuillMarM; CoincyII1...K 30 var; CoincyII1...K 30var.; CoincyII1...K 30 var; MirAgn2K; EdConfCambrW 4321, 4985; ContGuillTyrA 203; JacVitryB LXXI,3; LXXXI, 20; LeGrandStat p. 161, 12; RègleSBenDouceD 13, 55; SecrSecrAbernB; CassidP 482-A; BaudCondS p534; BeaumCoutS 382; MaccabeS 3706; MaccabeS 641; BrittN; BibleMacéK 19274; BibleMacéL; BibleMacéS3; FauvelChaillL A 1449; GeoffrParChronD 1602, 5180, etc.; OvMorB 6, p. 308, 827; OvMorB 1, p. 111, 2352; OvMorB 12, p. 254, 869; DialGregEvrS 15242, 15328, 23128; ProprChosSq; GilMuisK 326b, II, 160,7; SEvroulS; [FroissPrisF 3553; OrdAdmZ; OresmePolM S. 205 a; AalmaR 10.885; AalmaR 8.365; MenagB 126, 30; LégDorVignBatallD 255, 424, 487, 594]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II p. 110; RecHist XXIII, 1111; RecHist XX, 27, BEC 133 (1975) 127; BJRyL 65, 251; MedAev 64, 218; Morlet 87; MélBec 459; NM 87 (1986) 29; OrelliBibel; Pope 379, 643, 649; R 106 (1985) 57H; Runk p. 91; ZrP 100, 1984; [sigle]; [sigle]; [sigle] t. II, p. 344; [sigle], TL 3,813,9; TL 3,813,9; TL 3,813,9; TL; TL 3,813,9; TL 3,813,9; TL; TL 3,813,9; TL 3,813,9; TL 3,813,9; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND 254; AND; DCCarp 171c; DCCarp 172 c; DCCarp 175 a; TLF; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (R 1299 08 03 01 12)
fiches par lemme
Télécharger
●escandler v.
[TL; TL 3,814,1; TL 3,814,1; TL 3,814,1; GdfLex; AND; MED III, 246a; DCCarp 175 a; DCCarp 179 c; FEW; FEW; ActesRegLex. – ActesMfr10 254; Brüll 105; StädtlerGdfLex 254; TraLiPhi 35. 36 S. 369.]
(escandeler ChevCygneNaissT 1522; Bueve1S 5899, escandelez [JFevRespH 2373], escandelier ChronTemplTyrM, Escandelyer ChiproisR, eschandeli HArciPèresO 5749, esclaundre BlackBookT II p 162, esclaundrer JugAmO Mel., 223)
- ◆“scandaliser, faire du scandale, divulguer, diffamer, calomnier” (ChevCygneNaissT 1522; JugAmO Mel., 223; Bueve1S 5899; HArciPèresO 5749; ChiproisR; ChronTemplTyrM; BlackBookT II p 162; [JFevRespH 2373], ActesMfr10 254; Brüll 105; StädtlerGdfLex 254; TraLiPhi 35. 36 S. 369, TL 3,814,1; TL 3,814,1; TL 3,814,1; TL; GdfLex; AND; MED III, 246a; DCCarp 175 a; DCCarp 179 c; FEW; FEW; ActesRegLex)
fiches par lemme
Télécharger
●escandlir v.
[TL; TL 3,814,10; TL 3,814,10; TL 3,814,10; Gdf; MED 3, 246 b; DCCarp 171c; FEW.]
(escandelir LeGrandStat p.77, l.3; CoutStAmandM I, XVI, 20, escandelis [DeschQ III, 306], escandites GilMuisK 326b, II, 183,5, esclandry [MenagB 110, 32], esclandy [PassTroyB t II p. 1131])
- ◆“scandaliser, faire du scandale, divulguer, diffamer, calomnier” (LeGrandStat p.77, l.3; CoutStAmandM I, XVI, 20; GilMuisK 326b, II, 183,5; [DeschQ III, 306; MenagB 110, 32; PassTroyB t II p. 1131], TL 3,814,10; TL 3,814,10; TL 3,814,10; TL; Gdf; MED 3, 246 b; DCCarp 171c; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●escandlement m.
[Gdf 3, 556 c; FEW 11, 281 b.]
(esclandrement EnfRenC)
- ◆“calomnie” (EnfRenC, Gdf 3, 556 c; FEW 11, 281 b)
fiches par lemme
Télécharger
●escloinne s.
[DCCarp 175b.]
- ◆“querelle, fâcherie, colère, emportement” (DCCarp 175b)
fiches par lemme
Télécharger
●desclandre m.
[AND. – BJRyL 65, 246.]
(disclaundre BlackBookT I. p.414)
- ◆“diffamation” (BlackBookT I. p.414, BJRyL 65, 246, AND)