DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
escharde f.
[FEW 17,96b abfrq. *SKARDA – TL 3,853,14; TL 3,853,14; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 367c; Gdf; Gdf; GdfC 9, 511c; AND; AND; DCCarp 172c; TLF; FEW 96 b; FEW 96 b; FEW 96 b; FEW 17, 96b; FEW 966; FEW 96 b; GlSuisse 6, 55b; GuiraudObsc 250; GuiraudObsc 266; LevyTrés; LevyTrés; ActesRegLex. – BHumR 53, p. 555; ContPerc T 14949; Guinet; HenryEtLex S. 90; HenryEtLex S. 87; HenryEtLex; MélRoques2 I, 114-117; MélRoques2 I, 112/113; MélRoques2 I, 110/111; MélRoques2 I, 108; MélRoques2 I, 108/109; MélRoques2 I, 109 vers 1185; R 72, 257; R 80, 234; R 74, 284; R 86 265; R 72, 257; 75, 413; 86,265; 74, 284; 80,234; RLiR 30; RLiR 30, 1957; RLiR 55 (1991)p. 280; Raschi sur Ez 29, 4; ThomasMél2 194.]
(eçkeraes (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 26, escarde ContPerc4tO 1794, 1796, escharde SSilvCroixP 456; BibleMorp1A 45, 46; CoincyI1...K II, 19L187; CoincyI1...L; BibleParQ XL IV, 12; JAntOtiaP; FoukeB 66, 18; FoukeH 47,13; HMondB 1662, 1663, 1976; ChirChevP p. 413; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, ESCHARDE BibleParQ, escheirde ChirRogH f° 249 v°, escherde PhThBestWa; BenTroieC; ThomKentF 7202; SermMaurR 27,61; ContPerc1P A 9067; OvMorB 1, p. 99, 1786, escherdes AngDialGregP; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 2, 92, Escherdes BibleMacéS3, eschierde BibleMacéV 6402, 6417, esjarde RaschiD2 400, eskerde ProtH; GuiWarE 7265; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 169; IpKH, eskerdes GlGuillI S. 382, 241)
- ◆1o“écaille de poisson, de serpent” (RaschiD2 400; PhThBestWa; BenTroieC; ProtH; SermMaurR 27,61; ContPerc1P A 9067; SSilvCroixP 456; AngDialGregO2 18114; AngDialGregP; BibleMorp1A 45, 46; GuiWarE 7265; CoincyI1...K II, 19L187; CoincyI1...L; ContPerc4tO 1794, 1796; ChirRogH f° 249 v°; BibleParQ XL IV, 12; BibleParQ; JAntOtiaP; BibleMacéS3; BibleMacéV 6402, 6417; GlGuillI S. 382, 241; FoukeB 66, 18; FoukeH 47,13; OvMorB 1, p. 99, 1786; ChirChevP p. 413; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 26; HuntTeach 2, 92; HuntTeach II 169; IpKH, BHumR 53, p. 555; Guinet; HenryEtLex S. 90; HenryEtLex S. 87; HenryEtLex; MélRoques2 I, 112/113; MélRoques2 I, 110/111; MélRoques2 I, 108; MélRoques2 I, 108/109; MélRoques2 I, 109 vers 1185; R 72, 257; R 80, 234; R 74, 284; R 86 265; R 72, 257; 75, 413; 86,265; 74, 284; 80,234; RLiR 30; RLiR 30, 1957; RLiR 55 (1991)p. 280; Raschi sur Ez 29, 4; ThomasMél2 194, TL; TL 3,853,14; TL 3,853,14; Gdf; Gdf; Gdf 3, 367c; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; DCCarp 172c; TLF; FEW 96 b; FEW 96 b; FEW 96 b; FEW 966; FEW 96 b; GlSuisse 6, 55b; GuiraudObsc 250; GuiraudObsc 266; LevyTrés; LevyTrés; ActesRegLex)
- ◆2o“petit morceau de bois” (ThomKentF 7202, ContPerc T 14949; MélRoques2 I, 114-117, GdfC 9, 511c)
- ◆3o“arête épineuse d’un poisson” ((sigles à datations multiples:) HenryChrest, FEW 17, 96b)
- ◆4o“croûte” (HMondB 1662, 1663, 1976)
fiches par lemme
Télécharger
●escharder v.
[TL; TL 3,854,1; TL 3,854,1; Gdf 3, 368a; Gdf 3, 368a; Gdf; Gdf; Gdf 3, 368a; Gdf; AND; AND; AND; DCCarp 172c; TLF 1291-1328; FEW 97 a; FEW 17, 96 b; FEW 97 a; FEW 96b; FEW 96b; ActesRegLex. – HenryEtLex s. 73; HenryEtLex S. 89; HenryEtLex S. 73; MélRoques2 I, 107; MélRoques2 I, 107; MélRoques2 I, 118 - 121; MélRoques2 I, 106 / 107; MélRoques2 I, 106- 108; MélRoques2 I, 107; MélRoques2 I, 113-114; MélRoques2 I, 117/118; MélRoques2 I, 111; MélRoques2 I, 111; NM 49-50, p. 92; R 85, 550; R 74, 284; R 72, 257; R 86,263-67; R; R 86, 265; R 86, 265-66; RLiR 30, 1957 / 1961; RLiR; SchelerGil; [sigle].]
(acharder NarbS 1488, echerdés (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 92, escarde ContPerc4tO, escardé DehDoc 118, escarder CourtArrF 83; AdenBuevH 3540; GilMuisK 326 b: I, 108, 23; 182, 3; 207, 24, escardez CesTuimAlC 3655, escharder RoselLangl; ViandValS; [MenagB 231, 24*], Eschardes [AmphYpL2], eschierder BibleMacéK 17 169, eskerdé ThomKentF 5041, 5689, 6869, eskerder EdConfVatS; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 32, eskerdez (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 70)
- ◆1ov.intr. “voler en éclats” (R 86, 265-66, AND; ActesRegLex)
- ◆2ov.tr. “écailler (un poisson)” (ThomKentF 5041, 5689, 6869; NarbS 1488; RoselLangl; CesTuimAlC 3655; DehDoc 118; AdenBuevH 3540; ViandValS; BibleMacéK 17 169; [AmphYpL2; MenagB 231, 24*]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 32; HuntTeach II 70; HuntTeach II 92, HenryEtLex s. 73; HenryEtLex S. 89; MélRoques2 I, 107; MélRoques2 I, 107; MélRoques2 I, 106 / 107; MélRoques2 I, 107; MélRoques2 I, 113-114; MélRoques2 I, 118 - 121; MélRoques2 I, 106- 108; MélRoques2 I, 111; MélRoques2 I, 111; NM 49-50, p. 92; R 72, 257; R 86,263-67; R; R 86, 265; R 85, 550; R 74, 284; RLiR 30, 1957 / 1961; RLiR; [sigle], TL; TL 3,854,1; TL 3,854,1; Gdf 3, 368a; Gdf 3, 368a; Gdf 3, 368a; Gdf; Gdf; AND; AND; TLF 1291-1328; FEW 97 a; FEW 97 a; FEW 96b; FEW 96b)
- ◆“piller, dépouiller” (EdConfVatS; CourtArrF 83; ContPerc4tO; GilMuisK 326 b: I, 108, 23; 182, 3; 207, 24, HenryEtLex S. 73; MélRoques2 I, 117/118; SchelerGil, Gdf; DCCarp 172c; FEW 17, 96 b)
fiches par lemme
Télécharger
●eschardeüre f.
(eschardure GlKara Ps 1,4, escherdeure OvMorB 1, p. 121, 2808)
- ◆“?” (OvMorB 1, p. 121, 2808; GlKara Ps 1,4)
fiches par lemme
Télécharger
●eschardos adj.
[Gdf 3, 368b; AND; FEW 95b; FEW 17, 97a. – MélRoques2 I, 116/117; ZfSL 86, p. 237; [sigle] 30.]
(eschardeuse OvMorB 4, p. 119, 5169, eschardez SottChansValL 28, 10r., eschardiaux LongnonDoc 141J, eskerdus GuiWarE 7264)
- ◆“qui est écailleux, rugueux, raboteux” (LapidAlS 120; GuiWarE 7264; LongnonDoc 141J; SottChansValL 28, 10r.; OvMorB 4, p. 119, 5169, MélRoques2 I, 116/117; ZfSL 86, p. 237; [sigle] 30, Gdf 3, 368b; AND; FEW 17, 97a; FEW 95b)