DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
escharnir v.
[FEW 17,121a abfrq. *SKIRNJAN – TL 3,861,4; TL 3,861,4; TL 3,861,4; TL 3,861,4; TL; TL; TL; TL 4, 55; Gdf; Gdf 2, 76c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 372a; Gdf 3, 372b; Gdf 3, 373a; Gdf; AND; AND; DCCarp 172 a; DCCarp 172 a; DCCarp 173a; DCCarp 173c; FEW 120a; FEW 120b; FEW 17, 121a; FEW 120 b; FEW 17, 120 a; FEW 17, 120b; FEW 120a; FEW 121a; BurnellRen II, 362; Chastell 108; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – ALing 9/10 (1957); Brüll 102; ContPerc; CorleyCont1 p151; CorleyCont2; CorleyCont2 23231 (EPS), 23500, 28502; GossenGramm 203; Guinet; HaustGl 517 / 518; HoltusEntree 152,164,175,438; KellerWace 236a; MF 39-41,232; MeierNBeitr 57; MeierNBeitr HD 1975; MeierOnom p. 258; MeierOnom p. 256 ss.; MénardRire p. 26, 27; MénardRire 462; MénardRire 449-140; 450-143; MénardRire 448, 449, 450; MénardRire p. 25, 449-450; MénardRire 443-120; MénardRire 405; R 102, 440; R 112, 392; R 92, 132; R 85, 406; RLiR 40, 210; Rbph 45/1, 283; RoPh 19, 370; SchelerGil I, 23.12; ZrP 95-440; [sigle]; [sigle] 2506.]
(achernir JPrioratR 113, 610, 1402 etc., ascarnir) PelCharlF, charni NicBozMorS, charnissent SMarg5T, encharni BibbO, esc(h)ernir SBernCantG, escaharni GuiWarE 12705, escarni FloreaD; GligloisL; TristPrG, escarnier [JPreisMyrG 6825 (corr.)], escarnile BelleHelR 850 a, escarnimant PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 636, escarnir MonGuill1/2C 2847, 5600; FloreaK 2280, 2404; FloreaL 2262, 2384; FloreaW 2262; CommPsia1G XLIII, 255; NarcisusT 715; Aiol1/2F 7; Aiol1/2N 7, 356; AlexissH 610, 796; GautArrErR 678; GautArrIllC; GautArrIllLe; MirNDOrlM IV, 55; PelCharlA; PelCharlF; AlexParA I, var. 1, 5; AntiocheD 7176; MonRaincB 1675, 6245; SermMaurR 8, 7; VengRagW 744; Bueve2S 4467, 4487; Bueve3S 13583; FergF 808, 1087, etc.; CoincyChristO 1629; LancPrM LII a, 7; LXXII, 47; XCVIII, 27; RenclCarH; ViolB 5274; TristPrCh 47, 13; TristPrMé 108, 43; AnsCartA; MerlinsR 314, 54; 465, 78; HuonRegrL; JeuxPartL; MahomL 542; CharroicL; GarMonglMü/Me/S 399; SilenceT2; HemH 2705; AdHalePartN X, 33, I, 33; GlDouaiE1 118; CourtAmsS 3564; SDieudD; RenContrR 8014, 26321, etc.; [FroissPrisF 1666]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 36; MontRayn; NoomenFabl t. II, Escarnir RobDiableL, escarniront ChevFustSa 7519, Escarniront ChevFustSa, escarnis AlexParA II (? 76) 1743; AlexParA II (? 47) 30; GilMuisK 326 b: I, 23, 12; LionBourgAlK 8737; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 337 b, escarnisant PurgSPatrCamZ, escarnissent AlexisS1 266; ChevBarAnL, escernie GesteFrancorR 6593, eschar RègleSBenDouceD 2, 45, etc., escharmir AuberiTarbé, escharni CharroiPo t. 2, 78; RicheutV; ThomKentF 1881, 2521, 3609; HaimBarW; SGraalIVQuesteP 163, 33; ModvB2 2094, 7201, 9462, 8110, 8194, 8332; ContPerc4tO 5216; ContPerc4tO 5216; BibleEntS 8633; MaugisV 6520, 7962; SThomFragmM; RenMontlC; BodelFablN; AdvndC 65; TombChartrProl/4...W; [LégDorVignBatallD 381, 429, 658], escharnie RenContrR, escharnier PassionA; BueveAgnS 2587; ChastPereaM; BonAngeK 165, 364; LReisEnglG 74, 23; FoukeH 30, 27, escharnierent FoukeB 41, 20, escharnir AlexisP O 54a; PhThBestWa; CharroiM 1361; ProvSalSanI; EneasS1 1977; FloreaP 2057, 2177, 2179; ThebesC; MarieChievreRi 49; MarieGuigW2 sw. 3b; BenTroieC; RouH 3, 735, 737, 3644, (var. 3, 901); EdConfVatS; BenDucF 17538, 7865; BenDucM I, p. 281, v. 5697; p. 335, v. 7286; II, p. 3; v. 15361, etc.; PelCharlK 93; 626, 643; RoisC; CligesG; MarieFabW 37,45; 74, 40; MarieFabW2; FlorebK 776, 2778, ...; FlorebP 796, 2788, 2776; SGillesP 552; SSagOctS K 2500; SThomBenS 1545; IpH 3471, 4472, 5304, 6528; FloovA 1821; FloovB 1821; GraelentT; MantelB R 470; AmAmD 1628; ContPerc2lC2 p119; ElucidaireiiiD I, 178M, I, 198M; JourdBlD 449, 624; JourdBlD2; AiquinJ 508; AmbroiseP 6914; BibleDécb/eN; ChevBarAnS 638; CroisBaudriM 8504; GirVianeY 458, 2842, 3201, 4713, 4729; HerbCandS 3643; NarbS 1722; SJeanAumU 1963; 4896, 4914; AngDialGregP 1287r°b; 21 v°b; BalJosAnS 8316, 11662, 11193; FlorenceW 5316, 5321; MortAymC 2124; YderG 5397; BrutIntB; DurmG; DurmS 1646; GuillTyrP; LancPrK 302,1; 519, 24; LancPrM; CoincyI11V 1635; EvNicPraF; GuillVinM 28, 36; TrubertR; TrubertR 357; CoincyII1...K 88, 104; RoselLangl; RoselLec; TristPrB 31/19; SJulPrS 258; MerlinsR; BibleParQ Vi, 2; gl. 18, 12f.; BrutusF; LégAposthR; MaugisV 4855; PoireM; SDenisPr1L; ThebesR 538, 3415; TroisAvG 187, 289; ContGuillTyrRothA 558; MirNDChartrK 10,80; XX24;21 133; RutebF H 153; LettrTanq 36, 1283; EnfRenC; SimPouilleaB 46, 388; SimPouilleaB B 1115...; C 2244; EnfOgS 5049; JMeunVégR 20; SRemiB 2723; HelcanusN 102a; MaccabeS 662; DrouartB 2172; JPrioratR; LReisEnglF 129, 13; Ren?F2; SLouisPathMirF 17, 45; PanthT; GeoffrParChronD 7509, 1603, 734, 4018, etc.; MaillartR 2333, 7080, 7666; JVignayOisivG; DialGregEvrS 551, 821, 2172, 2902, 6675; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 35 1326; LionBourgAlK 1178; [AttilaS; AalmaR 1107; AalmaR 1375; AalmaR 11 930; GesteMonglGir/Hern/RenD 508; JFevRespH 1961, 2220,. 2223; DeschQ v, 120 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 71; BartschHorning 53,7; HenryChrest; MénardFabl 9;185, 289; MontRayn I, 76, III 17, etc.; NoomenFabl II, 6/61, 8/331, 9/ 186; ParsonsCourt; RecHist 142; AngDialGregO2 1866, 16868, 18062, Escharnir RègleSBenNicH; MerlinscS; MirAgn2K; PassJonglgP; EvNicAgnP; EvastL; LulleEnfL, ESCHARNIR BibleParQ, escharnir (se) YsEudeR 75, 88, 548, escharnis RCambrM; RegDijon1L; TristNantS 9095, Escharnis BatLoqVulgB1 B2 4129; [BibbfW], escharnisent RenR; BalJosPr1M, escharnissant OvMorB 3, p. 341, 1986 (v. note); JDupinMelL 2541, escharnissanz YsEudeR 442, escharnissent CoincyII1...K 633var, escharnissez RobHoY, escharnissoit SSagaD o1 o14; OvMorB 1, p. 90, 1350, escharnist OvArtElieK 165 (r), 508, escharniz RicheutV; AlexArsM D 223/ 15; RenR 7-9; EdConfCambrW 557; [BerinB 54], Escharniz SermMaurpB; BibleMacéP, escherni ErecR 3561; LancR 4128, eschernie HuonAuvBrB, eschernir CligesM 2942, 3500; HervisH; EnanchetF 22, 8; AliscmH, eschernuz chMo028 7, eschurnir YsLyonF 2212, escornis LionBourgAlK 1178, eskarnist (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, esquernir PrunB 430, scernie GesteFrancorR 5929, screnir PrisePampM, scrinie GesteFrancorR 4403;v.9131, scrinir EntreeT)
- ◆1ov.tr. “railler, se moquer de; se jouer de, injurier, outrager, honnir” (PassionA; AlexisP O 54a; AlexisS1 266; PhThBestWa; CharroiM 1361; CharroiPo t. 2, 78; MonGuill1/2C 2847, 5600; ProvSalSanI; EneasS1 1977; FloreaD; FloreaK 2280, 2404; FloreaL 2262, 2384; FloreaP 2057, 2177, 2179; FloreaW 2262; ThebesC; CommPsia1G XLIII, 255; MarieChievreRi 49; MarieGuigW2 sw. 3b; NarcisusT 715; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 3561; RouH 3, 735, 737, 3644, (var. 3, 901); BenDucM I, p. 281, v. 5697; p. 335, v. 7286; II, p. 3; v. 15361, etc.; Aiol1/2N 7, 356; AlexissH 610, 796; GautArrErR 678; GautArrIllC; GautArrIllLe; MirNDOrlM IV, 55; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 93; 626, 643; RoisC; CligesG; CligesM 2942, 3500; LancR 4128; MarieFabW2; FlorebK 776, 2778, ...; FlorebP 796, 2788, 2776; RicheutV; RicheutV; SGillesP 552; SSagOctS K 2500; SThomBenS 1545; AlexArsM D 223/ 15; AlexParA II (? 76) 1743; AlexParA I, var. 1, 5; AlexParA II (? 47) 30; IpH 3471, 4472, 5304, 6528; RenR; RenR 7-9; SBernCantG; ThomKentF 1881, 2521, 3609; AliscW p. 88, v. 1358; AntiocheD 7176; FloovA 1821; FloovB 1821; GraelentT; MantelB R 470; MonRaincB 1675, 6245; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 636; RCambrM; RobDiableL; SermMaurR 8, 7; HaimBarW; AmAmD 1628; BatLoqVulgB1 B2 4129; ContPerc2lC2 p119; ElucidaireiiiD I, 178M, I, 198M; JourdBlD 449, 624; JourdBlD2; AiquinJ 508; AmbroiseP 6914; BibleDécb/eN; BueveAgnS 2587; ChastPereaM; ChevBarAnL; ChevBarAnS 638; CroisBaudriM 8504; GirVianeY 458, 2842, 3201, 4713, 4729; HerbCandS 3643; NarbS 1722; RègleSBenNicH; SJeanAumU 1963; 4896, 4914; VengRagW 744; AngDialGregP 1287r°b; 21 v°b; BalJosAnS 8316, 11662, 11193; FlorenceW 5316, 5321; HervisH; MortAymC 2124; YderG 5397; BalJosPr1M; BrutIntB; Bueve2S 4467, 4487; Bueve3S 13583; DurmG; DurmS 1646; GuiWarE 12705; GuillTyrP; OvArtElieK 165 (r), 508; CoincyChristO 1629; LancPrM; LancPrM LII a, 7; LXXII, 47; XCVIII, 27; CoincyI11V 1635; EvNicPraF; GligloisL; GuillVinM 28, 36; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 163, 33; TrubertR; TrubertR 357; CoincyII1...K 633var; CoincyII1...K 88, 104; ViolB 5274; ModvB2 2094, 7201, 9462, 8110, 8194, 8332; RoselLangl; RoselLec; TristPrB 31/19; TristPrCh 47, 13; TristPrG; TristPrMé 108, 43; AnsCartA; ContPerc4tO 5216; ContPerc4tO 5216; SJulPrS 258; MerlinsR; MerlinsR 314, 54; 465, 78; MerlinscS; MirAgn2K; HuonRegrL; PassJonglgP; EdConfCambrW 557; AuberiTarbé; BibleEntS 8633; BibleParQ; BibleParQ Vi, 2; gl. 18, 12f.; BonAngeK 165, 364; BrutusF; JeuxPartL; LégAposthR; MaugisV 6520, 7962; MaugisV 4855; PoireM; RègleSBenDouceD 2, 45, etc.; SDenisPr1L; SMarg5T; SSagaD o1 o14; SThomFragmM; SermMaurpB; ThebesR 538, 3415; TroisAvG 187, 289; EnanchetF 22, 8; MahomL 542; RobHoY; ContGuillTyrRothA 558; MirNDChartrK 10,80; XX24;21 133; RutebF H 153; LettrTanq 36, 1283; CharroicL; EnfRenC; EvNicAgnP; GarMonglMü/Me/S 399; RenMontlC; SilenceT2; SimPouilleaB 46, 388; YsEudeR 75, 88, 548; YsEudeR 442; YsLyonF 2212; EnfOgS 5049; HemH 2705; AdHalePartN X, 33, I, 33; JMeunVégR 20; SRemiB 2723; ChevFustSa 7519; ChevFustSa; HelcanusN 102a; MaccabeS 662; GlDouaiE1 118; BibbO; CourtAmsS 3564; DrouartB 2172; EvastL; JPrioratR; JPrioratR 113, 610, 1402 etc.; LReisEnglF 129, 13; LReisEnglG 74, 23; LulleEnfL; Ren?F2; BodelFablN; SLouisPathMirF 17, 45; BibleMacéP; PanthT; FoukeB 41, 20; FoukeH 30, 27; NicBozMorS; AdvndC 65; GesteFrancorR 5929; GesteFrancorR 6593; GesteFrancorR 4403;v.9131; SDieudD; GeoffrParChronD 7509, 1603, 734, 4018, etc.; MaillartR 2333, 7080, 7666; PrunB 430; OvMorB 3, p. 341, 1986 (v. note); OvMorB 1, p. 90, 1350; JVignayOisivG; EntreeT; DialGregEvrS 551, 821, 2172, 2902, 6675; HuonAuvBrB; TombChartrProl/4...W; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 35 1326; JDupinMelL 2541; RegDijon1L; RenContrR; RenContrR 8014, 26321, etc.; PrisePampM; AliscmH; BelleHelR 850 a; GilMuisK 326 b: I, 23, 12; LionBourgAlK 8737; LionBourgAlK 1178; LionBourgAlK 1178; TristNantS 9095; [AttilaS; BerinB 54; FroissPrisF 1666; AalmaR 1107; AalmaR 1375; AalmaR 11 930; GesteMonglGir/Hern/RenD 508; JFevRespH 1961, 2220,. 2223; DeschQ v, 120 etc.; JPreisMyrG 6825 (corr.); BibbfW; LégDorVignBatallD 381, 429, 658]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1866, 16868, 18062; Aspland 3, 36; BartschChrest 5, 71; BartschHorning 53,7; HenryChrest; MontRayn I, 76, III 17, etc.; MontRayn; MénardFabl 9;185, 289; NoomenFabl t. 9, 337 b; NoomenFabl II; NoomenFabl II, 6/61, 8/331, 9/ 186; NoomenFabl t. II; ParsonsCourt; RecHist 142, ALing 9/10 (1957); Brüll 102; ContPerc; CorleyCont1 p151; CorleyCont2; CorleyCont2 23231 (EPS), 23500, 28502; GossenGramm 203; Guinet; HaustGl 517 / 518; HoltusEntree 152,164,175,438; KellerWace 236a; MF 39-41,232; MeierNBeitr 57; MeierNBeitr HD 1975; MeierOnom p. 258; MeierOnom p. 256 ss.; MénardRire p. 26, 27; MénardRire 462; MénardRire 449-140; 450-143; MénardRire 448, 449, 450; MénardRire p. 25, 449-450; MénardRire 443-120; MénardRire 405; R 102, 440; R 112, 392; R 92, 132; R 85, 406; RLiR 40, 210; Rbph 45/1, 283; RoPh 19, 370; SchelerGil I, 23.12; ZrP 95-440; [sigle]; [sigle] 2506, TL 3,861,4; TL; TL 3,861,4; TL; TL 3,861,4; TL; TL 3,861,4; TL 4, 55; Gdf; Gdf 2, 76c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 372a; Gdf 3, 373a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; DCCarp 172 a; DCCarp 172 a; DCCarp 173a; DCCarp 173c; FEW 120a; FEW 120b; FEW 17, 121a; FEW 120 b; FEW 120a; FEW 17, 120b; FEW 121a; BurnellRen II, 362; Chastell 108; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2ov.intr. “se moquer, railler” (Aiol1/2F 7, Gdf 3, 372b)
- ◆3ov.pron. “se moquer, railler” (BenDucF 17538, 7865; MarieFabW 37,45; 74, 40; FergF 808, 1087, etc.; LancPrK 302,1; 519, 24; SimPouilleaB B 1115...; C 2244, FEW 17, 120 a)
- ◆4o“Identificanda DocLing” (chMo028 7)
fiches par lemme
Télécharger
●mescharnier v.intr.
(mescharnier SJeanBaptOct1G 477)
- ◆“railler” (SJeanBaptOct1G 477)
fiches par lemme
Télécharger
●rescharnir v.tr.
[TL 8, 989; Gdf 7, 84c; FEW 17, 121a.]
(rescharnier GirVianeE 1855; GirVianeY 1855)
- ◆“se moquer à son tour de” (GirVianeE 1855; GirVianeY 1855, TL 8, 989; Gdf 7, 84c; FEW 17, 121a)
fiches par lemme
Télécharger
●escharnement m.
[TL 3,860,37; TL 3,860,37; Gdf; AND.]
(escharnement PhThBestWa, eschernement [AalmaR 1108])
- ◆1o“?” (TL 3,860,37; TL 3,860,37; Gdf; AND)
- ◆2o“raillerie, moquerie” (PhThBestWa; [AalmaR 1108])
fiches par lemme
Télécharger
●escharnison f.
[TL 3,862,40; Gdf 3, 372c.]
(escarnison [FroissPrisF 1657])
- ◆“raillerie, moquerie” ([FroissPrisF 1657], TL 3,862,40; Gdf 3, 372c)
fiches par lemme
Télécharger
●escharnissable adj.
[TL; TL 3,862,43; AND; FEW 17, 121a.]
(escharnissable ProvSalSanI, eschernissable (sigles à datations multiples:) BartschHorning 265, 22)
- ◆“qu’on feint, avec l’intention de se moquer de qn” (ProvSalSanI; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 265, 22, TL 3,862,43; TL; AND; FEW 17, 121a)
fiches par lemme
Télécharger
●escharnissement m.
[TL 3,863,3; TL 3,863,3; Gdf 3, 373a; Gdf 3,373a; AND; AND 92a; FEW 121 b; FEW 7, 121a; LevyTrés.]
(écharnisement GlLeipzigBa, escharnissemens Turpin5Wa, escharnissement LapidalS 364; CommPsia1G 43-259-9; 337-124; SLouisPathMirF 25, 29; MirNDPers1-40P 17 177; [DeschQ 7, 50]; (sigles à datations multiples:) EpJérN 1707; RecHist 150; Studer AL 364, escharnissemenz BestPierre1M 23,40, eschernissement SBernCantG)
- ◆“injure, outrage; tromperie par sortilège” (LapidalS 364; CommPsia1G 43-259-9; 337-124; SBernCantG; BestPierre1M 23,40; Turpin5Wa; GlLeipzigBa; SLouisPathMirF 25, 29; MirNDPers1-40P 17 177; [DeschQ 7, 50]; (sigles à datations multiples:) EpJérN 1707; RecHist 150; Studer AL 364, TL 3,863,3; TL 3,863,3; Gdf 3, 373a; Gdf 3,373a; AND 92a; AND; FEW 7, 121a; FEW 121 b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●escharnisseor m.
[TL 3,863,14; TL 3,863,14; Gdf; Gdf 3, 373a; Gdf 3, 373a; Gdf 3, 373b; Gdf; AND; FEW 17, 121a; LevyTrés.]
(echarnisseur [LégDorVignBatallD], escharnissëor ProvSalSanI, escharnisseour BrunLatC, escharnisseur [AalmaR 1374], Escharnissors RègleSBenNicH)
- ◆“railleur, moqueur, insulteur” (ProvSalSanI; RègleSBenNicH; BrunLatC; [AalmaR 1374; LégDorVignBatallD], TL 3,863,14; TL 3,863,14; Gdf 3, 373a; Gdf 3, 373a; Gdf 3, 373b; Gdf; Gdf; AND; FEW 17, 121a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●escharnisserresse f.
[TL 3,863,27; Gdf 3, 373b; Gdf. – LindemannSuff p. 218.]
- ◆“celle qui raille” (LindemannSuff p. 218, TL 3,863,27; Gdf 3, 373b; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●escharnoiier v.tr.
[TL 3,863,32; TL 3,863,32; Gdf 3, 372a; AND.]
- ◆“se moquer de” (TL 3,863,32; TL 3,863,32; Gdf 3, 372a; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●eschar m.
[TL 3,848,9; TL 3,848,9; TL 3,848,9; TL 3,848,9; TL; Gdf; Gdf 3, 367 a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 682a; AND; DCCarp 172 c; FEW 120b; FEW 17, 120 b; FEW 120b; FEW 120b; Foerster. – Brüll 102; ContPerc E 10922, E 378, R 1072; FSt 48, 269; FSt vol XLVIII (1994), 269/ 270; FSt 33 (2), 531; KellerWace 236 a; LejeuneJRen XXI, 3; MedRom 4, 1977, 310; MélBurger S. 233; MélRoques2 I, 101; MélRoques2 I, 102; MénardRire 453; MénardRire 425; MénardRire 448; R 65, 546; R 65, 546; R Ph; [sigle].]
(echar PurgSPatrCamZ; RoselLec 13376, 16407, escar GautArrErR 1857, 5187; GautArrIllC; GautArrIllC; GautArrIllLe; AmYdR 508; VengRagF 4614; VengRagW 4554; PurgSPatrHarlV 204; PurgSPatrHarlV; FergF 827, 2694, 3452; TristPrCh 61, 63; TristPrF 30, 1; TristPrMé 169, 39; TristPrS; HemH 1727; JCondM, escarn PassionA S. 110 (v. 252), S. 112 (v. 284, 286), escars CantLandP 3342, eschair TournAntW 2101, eschar PassionA; LapidffS 431; PhThBestWa; GaimarB 3754; ProvSalSanI; ThebesC; SLaurentR; BenTroieC; BenTroiemR; RouH CA 64; BenDucF 8078, 8349; BenDucM I p. 288 v. 5910; p. 500, v. 6271; p. 441, v. 10377; etc.; IpH; ProtH; RègleHospCamS 1204; RenR XII - XVII, 13186; RenR; RenR; ThomKentF 1509, 2137, 7052; TristThomB 1807; TristThomL 1807; TristThomW D 535; MantelB M 417; MarieEspP; EscoufleM 291 b; EscoufleS 3612, 5062; AmbroiseP 412; 4229; BibleDécb/eN; ChardryDormM 290; ElesB RE 94; HerbCandS 1182; SEust2P 336; WaldefH 4663, 4680, 14073; AngDialGregP 12 v° a; MerlinP; ChevBarBloisB; CoincyI1...K 716; CoincyI1...L; CoincyI11V 1631; EvNicPraF A 692, 693; GuillMarM 5870, 9761; BesantR S. 234; BesantR 485, 1768; CoincyII10N 608; CoincyII29Kr 414; CoincyII9Kr 86; ModvB2 4215; TristPrC; ContPerc4tO 7711, 8533; ContPerc4tO 7711, 8533; MerlinsR 309, 46; EdConfCambrW 381; BibleEntS 4131; LégAposthR; ThebesR 5160; RobHoY v. 2216; MarqueA 29 a 5; RenMontlC 18218; BretTournD 3797; ChevFustSa 8434; BibbO 170, 171, 174; SLouisPathMirF XXXVIII 109; LapidPhilB 118, 24; NicBozEmpV 102; NicBozMorS 181, 39; OvMorB 2, p. 255, 3921; OvMorB 4, p. 20, 325; NicBozChristK Chr. 52; DialGregEvrS 540, 7213; RenContrR 14569; SEvroulS; [SottiesP I, 163, v. 381; GrebanP 31201, etc.; PassTroyB t. II p. 1131]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 136; 25, 184 etc; BartschHorning 182, 2; 306, 39; HenryChrest; MontRayn II, 127 etc.; PannierLapid A. 431, E. 1091; ProvM 54; RecHist XX, 162, Eschar RobDiableL; HAndH; MirAgn2K; EvNicAgnP; ChevFustSa; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, eschar1 Ren?F2, eschar2 Ren?F2, escharn BrutIntB; GuiWarE 2284; NicBozCharV, Escharn RomRomT; PurgSPatrBerM, escharr MaccabeS 6475, eschars HermValS 6435; DurmG 440)
- ◆“moquerie, raillerie, plaisanterie, dérision, honte” (PassionA; PassionA S. 110 (v. 252), S. 112 (v. 284, 286); LapidffS 431; PhThBestWa; GaimarB 3754; ProvSalSanI; ThebesC; SLaurentR; BenTroieC; BenTroiemR; RouH CA 64; BenDucF 8078, 8349; BenDucM I p. 288 v. 5910; p. 500, v. 6271; p. 441, v. 10377; etc.; GautArrErR 1857, 5187; GautArrIllC; GautArrIllC; GautArrIllLe; IpH; ProtH; RègleHospCamS 1204; RenR XII - XVII, 13186; RenR; RenR; ThomKentF 1509, 2137, 7052; TristThomB 1807; TristThomL 1807; TristThomW D 535; HermValS 6435; MantelB M 417; RobDiableL; RomRomT; MarieEspP; CantLandP 3342; EscoufleM 291 b; EscoufleS 3612, 5062; AmYdR 508; AmbroiseP 412; 4229; BibleDécb/eN; ChardryDormM 290; ElesB RE 94; HerbCandS 1182; SEust2P 336; VengRagF 4614; VengRagW 4554; WaldefH 4663, 4680, 14073; AngDialGregP 12 v° a; MerlinP; PurgSPatrHarlV 204; PurgSPatrHarlV; BrutIntB; DurmG 440; FergF 827, 2694, 3452; GuiWarE 2284; ChevBarBloisB; CoincyI1...K 716; CoincyI1...L; CoincyI11V 1631; EvNicPraF A 692, 693; PurgSPatrCamZ; GuillMarM 5870, 9761; BesantR S. 234; BesantR 485, 1768; CoincyII10N 608; CoincyII29Kr 414; CoincyII9Kr 86; ModvB2 4215; RoselLec 13376, 16407; TristPrC; TristPrCh 61, 63; TristPrF 30, 1; TristPrMé 169, 39; TristPrS; TournAntW 2101; ContPerc4tO 7711, 8533; ContPerc4tO 7711, 8533; HAndH; PurgSPatrBerM; MerlinsR 309, 46; MirAgn2K; EdConfCambrW 381; BibleEntS 4131; LégAposthR; ThebesR 5160; RobHoY v. 2216; MarqueA 29 a 5; EvNicAgnP; RenMontlC 18218; HemH 1727; BretTournD 3797; ChevFustSa 8434; ChevFustSa; MaccabeS 6475; BibbO 170, 171, 174; Ren?F2; Ren?F2; SLouisPathMirF XXXVIII 109; NicBozCharV; LapidPhilB 118, 24; NicBozEmpV 102; NicBozMorS 181, 39; JCondM; OvMorB 2, p. 255, 3921; OvMorB 4, p. 20, 325; NicBozChristK Chr. 52; DialGregEvrS 540, 7213; RenContrR 14569; SEvroulS; [BibbfW; SottiesP I, 163, v. 381; GrebanP 31201, etc.; PassTroyB t. II p. 1131]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 136; 25, 184 etc; BartschHorning 182, 2; 306, 39; HenryChrest; HenryŒn; MontRayn II, 127 etc.; PannierLapid A. 431, E. 1091; ProvM 54; RecHist XX, 162, Brüll 102; ContPerc E 10922, E 378, R 1072; FSt 48, 269; FSt vol XLVIII (1994), 269/ 270; FSt 33 (2), 531; KellerWace 236 a; LejeuneJRen XXI, 3; MedRom 4, 1977, 310; MélBurger S. 233; MélRoques2 I, 101; MélRoques2 I, 102; MénardRire 453; MénardRire 425; MénardRire 448; R 65, 546; R 65, 546; R Ph; [sigle], TL 3,848,9; TL; TL 3,848,9; TL 3,848,9; TL 3,848,9; Gdf; Gdf 3, 367 a; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND 682a; DCCarp 172 c; FEW 120b; FEW 17, 120 b; FEW 120b; FEW 120b; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●acharnir v.
[Gdf.]
(acharni ModvB2 7874)
- ◆“se moquer de” (ModvB2 7874, Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●chariner v.
[DCCarp S. 106.]
- ◆“se moquer, railler, tourner en ridicule” (DCCarp S. 106)
fiches par lemme
Télécharger
●escharne f.
[KaiserMPol 85.]
(escharne CoincyI1...K 611K; AmDieuK Gos. 194)
- ◆“moquerie, dérision” (CoincyI1...K 611K; AmDieuK Gos. 194, KaiserMPol 85)
fiches par lemme
Télécharger
●escharnisos adj.
[AND.]
(Escharnissus PlainteVgePurT)
- ◆“qui est moqueur?” (PlainteVgePurT, AND)
fiches par lemme
Télécharger
●escharnissance f.
[Gdf 3, 373a; FEW 17, 121a.]
- ◆“injure, outrage” (Gdf 3, 373a; FEW 17, 121a)
fiches par lemme
Télécharger
●escharnis m.
(escharnis (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt L221)
- ◆“railleur” ((sigles à datations multiples:) ParsonsCourt L221)