DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
eschars adj.
[FEW 3,270b lt. *EXCARPSUS – TL 3,866,43; TL 3,866,43; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 374; Gdf; AND; MED 3, 242 a; MED 3, 469b; DCCarp 172 a; DCCarp 172 a; DCCarp 173a; FEW 3, 270 b; FEW 3, 270b; FEW; AdHaleLexM; Chastell 281; Chastell 139, 222; DiStefLoc 305; Foerster; LevyTrés; BW5. – Brüll 103; FSt 30, 436; KaiserMPol 97; KaiserMPol 114; KellerWace 201b; MedAev 43 (1974) 275; MélRoques2 I, 101 / 102; MénardRire 495 - 48; R 86, 213 -14; R 89, 562-63; R 10J (1986) 229; RLiR 58, 146; 8031; RoPh 23, 255; SchelerJPreis.]
(ACHARS RobBloisDidF, acharz DolopL, ascars LionBourgAlK 1071, eichars CiNDitB2, escans PrêtreJeand/yG 602, escar BlancandS 5502; MaccabeS 3873, escars MonGuill1/2C 821; RouH CA 53, II 2859, III 9675; GautArrErR 875; GautArrIllC; AlexParhM 222, 8; 277, 32; 550, 11; AlexParhM 222, 8. 277, 32. 550, 11; AntiocheD 4639; VengAlE p119; BodelNicH 370; DurmG 3471; DurmS 1646; ChansArtB XXI, 27; ViolB 3278; BeaumJBlL; CheviiEspI; EustMoineC 791, 2088; EustMoineF; MerlinsR *47, 12; 54, 26; HuonRegrL; BeaumS 7985; BouchAbevR 131; HuonR 4990; JoufrF; HunbautW 18, 1637; VMortAnW 283, 1, 12; MaccabGautS; CharroicL; SilenceT2; AdHaleFeuillL 70; ClefD 678; ClefD 677; RichH; MaccabeS 1989; MaccabeS 3119, 4897; RenNouvR; SoneG; FoukeB 48, 6; FoukeH 35, 7; 28.2; JCondM; JCondOisR; RenContrR 5381, 15916; GilMuisK 326 b: I, 170, 28; 364, 17; II, 1, 16; 262, 13; [FroissDitsth/...F 56; FroissEspF1 3613]; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t. 7, 430, Escars ChansArtJ, ESCARS BodelNicH4, escarse MPolRustR, eschar BenDucF 11509, 19629; RoselLangl; ArtusS 197, 15; AnticlC 973*, 2785; RenMontlC 9166, 16769; NicBozMorS 137, eschars EneasS1 9542; ThebesC; BenTroieC; RouH; BenDucM I, p. 427, v. 9975; II, o. 39, v. 16429; p. 73, v. 17451, etc.; GautArrIllLe; EstFougK 916r; PercL 4128; AlexParA 86, 3789; AlexParA; IpH 8414; RenR; QSignesK 239; QSignesK; Saisna/lB 997; ContGuillTyrdM 149; RagemonL I, 25,117; II, 10; AmbroiseP 818; BibleGuiotW; AngDialGregP 9v°b; FlorenceW 433; Turpin5Wa; DurmG 1646, 15540; DurmS 1646; CoincyI1...L; CoincyI1...L 705; CoincyI11V 898, 902; SJeanEvW 902; SPierJonglW; GuillMarM 10630; CoincyII1...K 3657var.; CoincyII9Kr 977, 1799, 3099; CoutVerdun1M 23,138; PetPhilT 1396, 1962; ContGuillTyrA avare; HArciPèresO 6588; JoufrF 1090, 2260; PhNovAgesF 19,23, etc.; EnanchetF 16,18; HunbautW 166, 1638; RutebF AR 4, BF 44; EnfOgS 5049; HemH 3754; ChronBaud1SenR S. 81; SidracH p. 185, p. 174; BretTournD 1128; CourtAmS 3196; BodelFablN 5, 118; BibleMacéV 5584; SSagmR 2316; FoukeB 37, 24; FoukeH; MaillartR 6779; CiNDitB2; GirRossAlH 2634; TombChartrProl/4...W; PercefL2 9,143; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 5 649, 19 1032; RenContrR; [AalmaR 8,770; JFevRespH 2114; GaceBuigneB 1377, 7486; DeschQ Iv, 66, etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 576, 28; LevyFabl v. 191; MénardFabl 2, 191; MontRayn I, 123, etc.; NoomenFabl t.9, 337b; 3, 44; NoomenFabl t.7, 430, 74c, 486; NoomenFabl t.6, 380; 6877; 70 118; NoomenFabl t.5, 464; 52 200; NoomenFabl t.5,464; 52 200; NoomenFabl 1; 3/163; NoomenFabl 3, 18/129; 19/227; PannierLapid C 544; ParsonsCourt E 121; RecHist 12, 961; RohlfsFablels, Eschars GuiotProvinsO 169; BibleMacéS, ESCHARS RobBloisDidF, Eschers GuillMachC)
- ◆“qui est avare; chiche; petit, faible, peu abondant; etc.” (MonGuill1/2C 821; EneasS1 9542; ThebesC; BenTroieC; RouH CA 53, II 2859, III 9675; RouH; BenDucF 11509, 19629; BenDucM I, p. 427, v. 9975; II, o. 39, v. 16429; p. 73, v. 17451, etc.; GautArrErR 875; GautArrIllC; GautArrIllLe; EstFougK 916r; PercL 4128; AlexParA 86, 3789; AlexParA; AlexParhM 222, 8; 277, 32; 550, 11; AlexParhM 222, 8. 277, 32. 550, 11; IpH 8414; RenR; AntiocheD 4639; QSignesK 239; QSignesK; Saisna/lB 997; VengAlE p119; PrêtreJeand/yG 602; BodelNicH 370; BodelNicH4; ContGuillTyrdM 149; GuiotProvinsO 169; RagemonL I, 25,117; II, 10; AmbroiseP 818; BibleGuiotW; AngDialGregP 9v°b; FlorenceW 433; Turpin5Wa; BlancandS 5502; DurmG 3471; DurmG 1646, 15540; DurmS 1646; DurmS 1646; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI1...L 705; CoincyI11V 898, 902; SJeanEvW 902; SPierJonglW; GuillMarM 10630; ChansArtB XXI, 27; ChansArtJ; CoincyII1...K 3657var.; CoincyII9Kr 977, 1799, 3099; ViolB 3278; CoutVerdun1M 23,138; PetPhilT 1396, 1962; RoselLangl; BeaumJBlL; ArtusS 197, 15; CheviiEspI; EustMoineC 791, 2088; EustMoineF; MerlinsR *47, 12; 54, 26; HuonRegrL; BeaumS 7985; BouchAbevR 131; ContGuillTyrA avare; HArciPèresO 6588; HuonR 4990; JoufrF; JoufrF 1090, 2260; PhNovAgesF 19,23, etc.; RobBloisDidF; RobBloisDidF; EnanchetF 16,18; AnticlC 973*, 2785; HunbautW 18, 1637; HunbautW 166, 1638; RutebF AR 4, BF 44; VMortAnW 283, 1, 12; MaccabGautS; CharroicL; RenMontlC 9166, 16769; SilenceT2; AdHaleFeuillL 70; EnfOgS 5049; HemH 3754; ClefD 678; ClefD 677; ChronBaud1SenR S. 81; RichH; SidracH p. 185, p. 174; BretTournD 1128; MaccabeS 3873; MaccabeS 1989; MaccabeS 3119, 4897; CourtAmS 3196; RenNouvR; SoneG; BodelFablN 5, 118; MPolRustR; BibleMacéS; BibleMacéV 5584; SSagmR 2316; FoukeB 48, 6; FoukeB 37, 24; FoukeH 35, 7; 28.2; FoukeH; NicBozMorS 137; MaillartR 6779; JCondM; JCondOisR; CiNDitB2; CiNDitB2; GirRossAlH 2634; TombChartrProl/4...W; PercefL2 9,143; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 5 649, 19 1032; RenContrR 5381, 15916; RenContrR; GilMuisK 326 b: I, 170, 28; 364, 17; II, 1, 16; 262, 13; GuillMachC; LionBourgAlK 1071; [FroissDitsth/...F 56; FroissEspF1 3613; AalmaR 8,770; JFevRespH 2114; GaceBuigneB 1377, 7486; DeschQ Iv, 66, etc.]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 124; BartschHorning 576, 28; LevyFabl v. 191; MontRayn; MontRayn I, 123, etc.; MénardFabl 2, 191; NoomenFabl t. 7, 430; NoomenFabl t.9, 337b; 3, 44; NoomenFabl t.7, 430, 74c, 486; NoomenFabl t.6, 380; 6877; 70 118; NoomenFabl t.5, 464; 52 200; NoomenFabl t.5,464; 52 200; NoomenFabl 1; 3/163; NoomenFabl 3, 18/129; 19/227; PannierLapid C 544; ParsonsCourt E 121; RecHist 12, 961; RohlfsFablels, Brüll 103; FSt 30, 436; KaiserMPol 97; KaiserMPol 114; KellerWace 201b; MedAev 43 (1974) 275; MélRoques2 I, 101 / 102; MénardRire 495 - 48; R 86, 213 -14; R 89, 562-63; R 10J (1986) 229; RLiR 58, 146; 8031; RoPh 23, 255; SchelerJPreis, TL 3,866,43; TL 3,866,43; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 374; Gdf; Gdf; AND; MED 3, 242 a; MED 3, 469b; DCCarp 172 a; DCCarp 172 a; DCCarp 173a; FEW 3, 270 b; FEW 3, 270b; FEW; AdHaleLexM; Chastell 281; Chastell 139, 222; DiStefLoc 305; Foerster; LevyTrés; BW5)
fiches par lemme
Télécharger
●escharserie f.
[TL 3,868,39; TL; FEW 3, 270b. – Gdf 3, 376a.]
(escarcerie (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 71)
- ◆“avarice” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II 71, Gdf 3, 376a, TL 3,868,39; TL; FEW 3, 270b)
fiches par lemme
Télécharger
●escharseté f.
[TL; TL 3,868,41; Gdf; AND; DCCarp 172c; FEW 3, 270b; Chastell 139, 282. – Brüll 103; Gdf 3, 376a; R 107 (1986)229, C- 23; WunderliEschiele 41 v a5; WunderliEschiele 134.]
(charceté AlNeckUtensH p. 248, eacharseté ContPerc4tO 3810, escarceté (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 118, escarseté RenNouvR 3751, Escharcesce RègleSBenNicH, ESCHARCETE RobBloisDidF, escharceté AimonFlH 10348; [GaceBuigneB 1377, 3315, 10700], escharcetés [AalmaR 8, 765], eschareté (sigles à datations multiples:) HenryChrest, escharsete AngDialGregP v. 1644, 1700, escharseté ChronSMichelB 3498; ThomKentF 5264, 7033; NarbS 1442; BesantR S. 234; ContPerc4tO 3810; PhNovAgesF 70; BrunLatC; EschieleMahW 41, v. a 5; ChevFustSa 18575; Ren?F2; [DeschQ 9, 153, etc.], Escharseté ChevFustSa, escharsetez RenR)
- ◆“avarice, mesquinerie; manque, disette” (ChronSMichelB 3498; AimonFlH 10348; RenR; ThomKentF 5264, 7033; AlNeckUtensH p. 248; NarbS 1442; RègleSBenNicH; AngDialGregP v. 1644, 1700; BesantR S. 234; ContPerc4tO 3810; ContPerc4tO 3810; PhNovAgesF 70; RobBloisDidF; BrunLatC; EschieleMahW 41, v. a 5; ChevFustSa; ChevFustSa 18575; Ren?F2; RenNouvR 3751; [AalmaR 8, 765; GaceBuigneB 1377, 3315, 10700; DeschQ 9, 153, etc.]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HuntTeach II 118, Brüll 103; Gdf 3, 376a; R 107 (1986)229, C- 23; WunderliEschiele 41 v a5; WunderliEschiele 134, TL 3,868,41; TL; Gdf; AND; DCCarp 172c; FEW 3, 270b; Chastell 139, 282)
fiches par lemme
Télécharger
●escharsiier v.
[TL 3,869,10; TL; Gdf; Gdf 3, 376b; DCCarp 172c; FEW III, 270b. – KellerWace.]
(escharchies ImMondeOct2S0 NM 73, 537, escharcir FloreaK 2655...)
- ◆“traiter avec une sévère économie, mortifier” (FloreaK 2655...; ImMondeOct2S0 NM 73, 537, KellerWace, Gdf; DCCarp 172c; FEW III, 270b; Gdf 3, 376b; TL 3,869,10; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●escharsement adv.
[Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 375b; Gdf; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 172 a; DCCarp 172c; FEW 3, 27b; FEW 100a; Chastell 268; LevyTrés. – LevyHagin 80 a 28.]
(escarsement JeuxPartL; SDomM; SilenceT2; HosebHenL 12; HosebHenL 12; JMoteVoieP 3255, escarssement RenContrR 35888, escharcement BrittN; TombChartr19S; [MenagB 32, 25], escharsement ChronSMichelB 72; BibleDécb/eN; SJeanAumU 7393; AngDialGregP 81r°b; v. 1394; HAndArD 230; DehDoc 1297., 93; Pères64B 32; RobHoY; LaurinT; SidracH p. 177; ApocGiffR 1951; Fauvel2L 2908; JDupinMelL 4756; [DeschQ 8, 145]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 31, etc.; ReidFabl, Escharsement HAndH; ChiproisR, escheriemant FlorenceW 191, escheriement RouH; ContGuillTyrdM 147, 191; BibleDécb/eN; LancPrK 32.11; ContGuillTyrA 196, 214, 298; PhNovMémK CIV, escherïement AimonFlH 4891; Saisna/lB 997)
- ◆“chichement, avarement, avec mesure, petitement, peu, en petite, en mince quantité, faiblement, à peine, brièvement” (ChronSMichelB 72; RouH; AimonFlH 4891; Saisna/lB 997; ContGuillTyrdM 147, 191; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; SJeanAumU 7393; AngDialGregP 81r°b; v. 1394; FlorenceW 191; HAndArD 230; LancPrK 32.11; HAndH; ContGuillTyrA 196, 214, 298; DehDoc 1297., 93; JeuxPartL; Pères64B 32; PhNovMémK CIV; SDomM; RobHoY; SilenceT2; LaurinT; SidracH p. 177; HosebHenL 12; HosebHenL 12; ApocGiffR 1951; BrittN; Fauvel2L 2908; ChiproisR; TombChartr19S; JDupinMelL 4756; JMoteVoieP 3255; RenContrR 35888; [DeschQ 8, 145; MenagB 32, 25]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 31, etc.; ReidFabl, LevyHagin 80 a 28, Gdf; Gdf; Gdf 3, 375b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 172 a; DCCarp 172c; FEW 3, 27b; FEW 100a; Chastell 268; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●escharcesse f.
[MélKunstmann 240.]
- ◆“modération” (MélKunstmann 240)