DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
eschine f.
[FEW 17,112a got. *SKINA – TL 3,897,11; TL; Gdf; GdfC; AND 98a; AND; MED 2,254b; MED 2, 254b; MED 2, 254b; MED 2, 254 b; Gay 439b; Gay 366a, b; TLF; FEW 112a; FEW; FEW 112 a; DiStefLoc 282; Foerster; GlSuisse 6, 74a; LevyTrés. – BichonAni 889; FahsImMondeOct1 p. 90; GastPhébChasseT 71, 17; Guinet; KellerWace 45a; KitzeRoss 107; MatHistVoc1 2, 1; MedAev 29 (1960) 39; MeierPrinz 96A; MénardRire 538; MénardRire 356; Pope 300; R 86, 309; R 101, 69; R 65, 525; RF 96, 259; RHL p493; RecAlchSlD; RohlfsSprachgeogr § 91; SammetSuff 70; [sigle].]
(achine (sigles à datations multiples:) RivièrePast, aschinu GarMonglMü/Me/S 1358, chine YsLyonF * 506; TwitiT, Chyne [BibbfW], ecenne PartonG 596, 9v, echigne RenContrR 31641, 31671 etc, echine FevresS 58b-7, 76b-14, 248-2 etc; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 66, échine MousketR, echinus BrunLatC, Enchine MirAgn2K, eschene CoincyI1...K 973var., eschine RolB 382; EneasS1 2571; BenTroieC; BenDucF 7823, 18655; CligesM 3379; MarieFabW 57, 13; 98, 24; AlexParA II, 745; AlexParA II, 2147; AlexParA II, (ß118) 33; RenR 11771; Saisna/lB 997; AlNeckUtensH p. 262; ChevEspJ M 705; ContPerc1P A 5820; ChGuillI; ChevBarBloisB; ConstHamelR 692, 702, 836; LancPrK 11.31, 225.15; EnfGuillH 1713; RoselLangl; RoselLec 10146; TournAntW 2469; ArtusS 124, 41 etc.; GlGlasgE 157a; LSimplMedD 461, 700, 709; MaugisV 1190; MenReimsP 195; MenReimsW 195; AnticlC 2826; MarqueA 76-c 1; HaginL; CarCharL n° 50; EnfRenC; JordRufmP; ViandValS; FevresS; ChaceOisiM; ChaceOisiM; ChaceOisiM; TwitiT; GeoffrParChronD 5014; GuiNantvProlC 263; JDupinMelL 369; [AalmaR 11.650; DeschQ II, 197; GlLilleS 89 a; EvQuenJe 573, 1750]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 66, 412; II 162, 169; I 160; I 412; ReidFabl, ESCHINE GuillPalMo, eschines RenR 13468, 14378; RenR 8704; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 125; NoomenFabl 430, eschinne LicorneG 1715, 7956, eschyne NicBozCharV; FoukeH 12.17; NominaleS 51, Eschyne [BibbfW], escine HuonabcL ABC 308; BibbO 83, escines ChevCygneNaissBeaN 2329, escrie AliscmH 5441, eskine Aiol1/2F 6832, 8787; Bueve1S 1087, 5232, 6045; Bueve3S 7077, 6712; AnsCartA 5638, 7394; AldL 55, 29; 69, 4; 134, 12; [ChevCygneBruxP 1762]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 81; NoomenFabl 337b, t.9, esquine AlexParA II, 2256; LancPrK, schina OgDanAlC 445,2869, schine EntreeT 9899)
- ◆“partie du dos de l’homme, de l’animal, où se trouve la colonne vertébrale” (RolB 382; EneasS1 2571; BenTroieC; BenDucF 7823, 18655; Aiol1/2F 6832, 8787; CligesM 3379; MarieFabW 57, 13; 98, 24; AlexParA II, 2256; AlexParA II, 745; AlexParA II, 2147; AlexParA II, (ß118) 33; PartonG 596, 9v; RenR 13468, 14378; RenR 8704; RenR 11771; Saisna/lB 997; AlNeckUtensH p. 262; ChevCygneNaissBeaN 2329; ChevEspJ M 705; ContPerc1P A 5820; GuillPalMo; ChGuillI; Bueve1S 1087, 5232, 6045; Bueve3S 7077, 6712; ChevBarBloisB; ConstHamelR 692, 702, 836; LancPrK; LancPrK 11.31, 225.15; CoincyI1...K 973var.; EnfGuillH 1713; RoselLangl; RoselLec 10146; TournAntW 2469; TournAntW 4460 0_31; AnsCartA 5638, 7394; ArtusS 124, 41 etc.; MirAgn2K; MousketR; GlGlasgE 157a; LSimplMedD 461, 700, 709; MaugisV 1190; AldL 55, 29; 69, 4; 134, 12; MenReimsP 195; MenReimsW 195; AnticlC 2826; HuonabcL ABC 308; MarqueA 76-c 1; BrunLatC; HaginL; CarCharL n° 50; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 1358; JordRufmP; YsLyonF * 506; BibbO 83; ViandValS; FevresS 58b-7, 76b-14, 248-2 etc; FevresS; NicBozCharV; ChaceOisiM; ChaceOisiM; ChaceOisiM; FoukeH 12.17; NominaleS 51; OgDanAlC 445,2869; TwitiT; TwitiT; GeoffrParChronD 5014; LicorneG 1715, 7956; EntreeT 9899; GuiNantvProlC 263; JDupinMelL 369; RenContrR 31641, 31671 etc; AliscmH 5441; [ChevCygneBruxP 1762; AalmaR 11.650; DeschQ II, 197; BibbfW; BibbfW; GlLilleS 89 a; EvQuenJe 573, 1750]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 125; HuntTeach I 66, 412; II 162, 169; I 160; I 412; HuntTeach I 66; MontRayn II, 81; NoomenFabl 430; NoomenFabl 337b, t.9; ReidFabl; RivièrePast, BichonAni 889; FahsImMondeOct1 p. 90; GastPhébChasseT 71, 17; Guinet; KellerWace 45a; KitzeRoss 107; MatHistVoc1 2, 1; MedAev 29 (1960) 39; MeierPrinz 96A; MénardRire 538; MénardRire 356; Pope 300; R 101, 69; R 86, 309; R 65, 525; RF 96, 259; RHL p493; RecAlchSlD; RohlfsSprachgeogr § 91; SammetSuff 70; [sigle], TL 3,897,11; TL; Gdf; GdfC; AND 98a; AND; MED 2, 254b; MED 2, 254b; MED 2, 254 b; MED 2,254b; Gay 439b; Gay 366a, b; TLF; FEW 112a; FEW; FEW 112 a; DiStefLoc 282; Foerster; GlSuisse 6, 74a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●eschinee f.
[TL 3,898,27; TL; Gdf; Gdf; DCCarp 174 b; FEW; GlSuisse 6, 75a; LevyTrés. – DiekmannSuff 114; R 65, 525; Rbph 53/1, 479; [sigle] 354.]
(echiné (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 8, echinee RutebF Y 168, eschinee CourLouisL1; CourLouisLe; Saisna/lB 997; AudigierJ 354; EnfRenC; LionBourgAlK 1678, 2247, 3253; TristNantS 3477, 14312, 17434, eschinée DoonRocheM 4181, 4372; AimeriD 1876; RenContrR 658, eschinées [MenagR S. 47], eskinee MonGuill1/2C 4538; RenNouvR 5028; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 2/ I 648, eskinée [GodBouillBruxR], esquinee Bueve3S; BelleHelR 852 a, esquinée BastS 1552)
- ◆“échine, reins, dos” (CourLouisL1; CourLouisLe; MonGuill1/2C 4538; Saisna/lB 997; AudigierJ 354; DoonRocheM 4181, 4372; AimeriD 1876; Bueve3S; RutebF Y 168; EnfRenC; RenNouvR 5028; RenContrR 658; BastS 1552; BelleHelR 852 a; LionBourgAlK 1678, 2247, 3253; TristNantS 3477, 14312, 17434; [GodBouillBruxR; MenagR S. 47]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 8; NoomenFabl 2/ I 648, DiekmannSuff 114; R 65, 525; Rbph 53/1, 479; [sigle] 354, TL 3,898,27; TL; Gdf; Gdf; DCCarp 174 b; FEW; GlSuisse 6, 75a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●eschinel m.
[TL 3,899,5; Gdf; FEW 17, 112 b. – [sigle].]
(eschinel AlexParA I, 2000- 04; AlexParA, esquinel AlexParA I, var. 94, 2004; HuonR 8078)
- ◆“échine, reins” (AlexParA I, 2000- 04; AlexParA; AlexParA I, var. 94, 2004; HuonR 8078, [sigle], TL 3,899,5; Gdf; FEW 17, 112 b)
fiches par lemme
Télécharger
●eschiné adj.
[TL 3,898,18; TL; FEW.]
(achiennee LionBourgAlK 28874, eschiné CoincyI1...K 228 var; RenContrR 40016, escinée AlexParA II (ß57) 945)
- ◆“dont le dos est en saillie (en parlant d’une bête)” (AlexParA II (ß57) 945; CoincyI1...K 228 var; RenContrR 40016; LionBourgAlK 28874, TL 3,898,18; TL; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●eschiner1 v.
[TL 3,899,7; AND; DCCarp 179c; TLF. – BormannJagd; R 68, 484; RLiR 63, 374, v 1225.]
(achin(n)er Bueve3S, achiner CoincyII26V 254, 735, echiner (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 157, echinont (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 58, eschiner GuillMarM 8074; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 61, eschinner AdgarN 185, 303; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 378, eskiner BodelCongéRu; BeaumS)
- ◆“rompre l’échine à qn, le battre” (AdgarN 185, 303; BodelCongéRu; Bueve3S; GuillMarM 8074; CoincyII26V 254, 735; BeaumS; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 61; HuntTeach I 378; HuntTeach I 157; HuntTeach II 58, BormannJagd; R 68, 484; RLiR 63, 374, v 1225, TL 3,899,7; AND; DCCarp 179c; TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●eschiniere f.
[Gdf; Gdf.]
(echiniere [MistHag6S 2809])
- ◆“siège quelconque pour appuyer le dos, l’échine” ([MistHag6S 2809], Gdf; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●eschaignon m.
(eschaignon MirNDPers1-40P 16 865)
- ◆“vertèbre du cou” (MirNDPers1-40P 16 865)
fiches par lemme
Télécharger
●eschiner2 m.
[Gdf; FEW. – ContPerc T 11760.]
(eschiner MonRaincB 2051; FlorOctOctV 4226; YsLyonF *602)
- ◆“échine, dos” (MonRaincB 2051; FlorOctOctV 4226; YsLyonF *602, ContPerc T 11760, Gdf; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●deschiné adj.
[TL 2,1503,37; TL; FEW XVII, 113a.]
- ◆“qui est en mauvais état de santé (en parlant d’un cheval)” (TL; TL 2,1503,37; FEW XVII, 113a)