DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
esclave f. et m.
[FEW 20,45b lt. *SLOVĒNINŬ – TL 3,920,49; TL 3,920,49; TL; TL; Gdf; GdfC 9, 517a; AND; MED III, 246b; DCCarp 174 c; DCCarp 175a; TLF; FEW; FEW; FEW 10, 46a; FEW 20, 45b; LexMA VII, 1977. – [sigle]; ARom 20 (1936) 484ff; Bartzsch p172; FennisGal S 840; KahaneByz IV 127; KahaneSel 532; KahaneSel 381ff; KahaneSel 29; KaiserMPol 120; Pope 649; R 445; R 86, 125; R 68, 224; 86, 125; RHL p140; RLiR 30.]
(esclaf AssJérBourgm/vK § 198; AssJérBourgm/vK c. 233, c. 200- 209; AssJérBourgvZ 22r° a-29, esclaif MPolRustR, esclaive AlexisP 219; Bueve3S 2255, esclave BenDucF 17065; AmbroiseP 9351; RoselLangl; DocHMarneG 383b; AssJérBourgm/vK S 3; AssJérBourgvZ 22r°a29; ContGuillTyrA 89; EnfRenC; LionBourgAlK 14858, 14876; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 92, 61, esclaves JoinvW1 240f, 206f; [EmPilotiD 135], esclaz ContGuillTyrA 89, 97)
- ◆“(celui, celle) qui par naissance n’est pas de condition libre ou qui la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître” (AlexisP 219; BenDucF 17065; AmbroiseP 9351; Bueve3S 2255; RoselLangl; DocHMarneG 383b; AssJérBourgm/vK § 198; AssJérBourgm/vK c. 233, c. 200- 209; AssJérBourgm/vK S 3; AssJérBourgvZ 22r° a-29; AssJérBourgvZ 22r°a29; ContGuillTyrA 89, 97; ContGuillTyrA 89; EnfRenC; MPolRustR; JoinvW1 240f, 206f; LionBourgAlK 14858, 14876; [EmPilotiD 135]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 92, 61, [sigle]; ARom 20 (1936) 484ff; Bartzsch p172; FennisGal S 840; KahaneByz IV 127; KahaneSel 532; KahaneSel 381ff; KahaneSel 29; KaiserMPol 120; Pope 649; R 86, 125; R 445; R 68, 224; 86, 125; RHL p140; RLiR 30, TL 3,920,49; TL; TL 3,920,49; TL; Gdf; GdfC 9, 517a; AND; MED III, 246b; DCCarp 174 c; DCCarp 175a; TLF; FEW; FEW; FEW 10, 46a; FEW 20, 45b; LexMA VII, 1977)
fiches par lemme
Télécharger
●esclavine f.
[TL 3,921,28; TL; Gdf; Gdf 3, 403c; AND 682b; AND; DCCarp 175a/b; Gay 659b; v 1250, v 1300, v 1330; TLF; FEW XX, 46a; BarbierProc S 66; BarbierProc 3, 66f; LevyTrés. – BormannJagd; GlutzMir 34, 1304; GlutzMir; Katara 392; LevyHagin 5a 4, 16a 2; MénardRire 345; MénardRire 348-89; 353-128; MöhrenVal; MöhrenVal 110; SchelerJPreis; Schultz I 306.524; VogelIntens 163; Ziltener 8168; 8169, 8170.]
(aclavine HervisH 7844, eclavie LionBourgAlK 9434, esclamine [JPreisMyrG 7344, 7388, etc.], esclauine VisTondpF p13, esclavenes JGarlrgH 59, esclaveyne BueveAgnS 1426, esclavigne SThibOctH I 51, 5h, 251, esclavin WaldefH 20839*, esclavine HornP 3972; RenR; ThomKentF 4719; TristThomB 1903; TristThomL 1903; ChevCygnePropN p 4211; FolTristOxfH 192; ChevCygneNaissM 1946; ChevCygneNaissT 1946; WaldefH 20693, 22067, 22071, 22076, 22093; HervisH 784; Bueve1S 3310, 3554; Bueve2S 3474, 3509, 5304; Bueve3S 16033; DurmG 1079; DurmS 1079; GuiWarE 10476; ConstHamelR 828; ComtePoitK; ComtePoitM; OrsonP 328; ArtusS 66, 4; EustMoineC; EustMoineF; GlGlasgE 161a; MaugisV 4725; MenReimsP 199, 206; MenReimsW 199, 206; HaginL 5a; 16a; 17a; 24d; 35c; 37b; SimPouilleaB 1912; BretTournD 3233; GlDouceB 368; Ren?F2; MirNDPers1-40P 34 1304; LionBourgAlK 15021; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR; GlLilleS 92b]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 349, 20; MontRayn IV, 193; NoomenFabl I, 2/747, Esclavine RobDiableL, esclavines PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 326; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 138, esclavinnes RobClariL p128, esclavins (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 60, esclvine (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 425, 158, 320, 322, 416, sclavine HuonAuvBrB; CesNicW p77)
- ◆1o“manteau d’origine slave adopté par les pèlerins” (HornP 3972; RenR; ThomKentF 4719; TristThomB 1903; TristThomL 1903; ChevCygnePropN p 4211; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 326; RobDiableL; ChevCygneNaissM 1946; ChevCygneNaissT 1946; BueveAgnS 1426; WaldefH 20839*; WaldefH 20693, 22067, 22071, 22076, 22093; HervisH 784; HervisH 7844; Bueve1S 3310, 3554; Bueve2S 3474, 3509, 5304; Bueve3S 16033; DurmG 1079; DurmS 1079; GuiWarE 10476; ConstHamelR 828; ComtePoitK; ComtePoitM; OrsonP 328; ArtusS 66, 4; EustMoineC; EustMoineF; GlGlasgE 161a; JGarlrgH 59; MaugisV 4725; MenReimsP 199, 206; MenReimsW 199, 206; HaginL 5a; 16a; 17a; 24d; 35c; 37b; SimPouilleaB 1912; VisTondpF p13; BretTournD 3233; GlDouceB 368; Ren?F2; SThibOctH I 51, 5h, 251; HuonAuvBrB; MirNDPers1-40P 34 1304; CesNicW p77; LionBourgAlK 15021; LionBourgAlK 9434; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR; JPreisMyrG 7344, 7388, etc.; GlLilleS 92b]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 349, 20; HuntTeach II 138; HuntTeach II 60; HuntTeach I 425, 158, 320, 322, 416; MontRayn IV, 193; NoomenFabl I, 2/747, BormannJagd; GlutzMir 34, 1304; GlutzMir; Katara 392; LevyHagin 5a 4, 16a 2; MénardRire 345; MénardRire 348-89; 353-128; MöhrenVal; MöhrenVal 110; SchelerJPreis; Schultz I 306.524; VogelIntens 163; Ziltener 8168; 8169, 8170, TL; TL 3,921,28; Gdf; Gdf 3, 403c; AND; AND 682b; DCCarp 175a/b; Gay 659b; v 1250, v 1300, v 1330; TLF; FEW XX, 46a; BarbierProc S 66; BarbierProc 3, 66f; LevyTrés)
- ◆2o“sorte d’étoffe” (FolTristOxfH 192; RobClariL p128)
fiches par lemme
Télécharger
●esclavinage m.
[Gdf III 403c.]
(esclavinage LaDuCh 2, p 327, z 18)
- ◆“?” (LaDuCh 2, p 327, z 18, Gdf III 403c)
fiches par lemme
Télécharger
●esclavoine adj.
[HoltusEntree 107, 153.]
- ◆“qui est slave” (HoltusEntree 107, 153)