DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
esclore v.
[FEW 3,277a lt. EXCLUDERE – TL 3,931,1; TL; Gdf 7, 346b; Gdf 3, 407c; Gdf; Gdf; GdfC; AND; AND; DCCarp 175b; DCCarp 175c; TLF; FEW 3, 277a; Foerster; GlSuisse 6, 90 a; LevyTrés. – MélBaldinger II, 788; Pope; Pope 481, 626; R 71, 254; 76, 424; R 102, 1981, 442; RF 60, 563; RF 53, 217; RoquesRég 169.]
(éclore RaschiO p 15, ecloz ArtusS, esclo(u)re SBernCantG, escloce BibleGuiotW, esclore EdConfVatS; PrêtreJeand/yG 602, 65; LancPrM XXV, 20; BestAmOctT 2591; DialSJulB 990; MahomL 720; OakBookS; GeoffrParChronD 7670; ProprChosZ; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 204; BartschHorning 608, 5; HenryChrest; NoomenFabl II, 7/P216, esclorrai OvMorB 1, p 62, 55, esclorre [DeschQ IX, 184], esclos ThomKentF 6867, esclostrent RaschiD1 54, 215, esclous RCambrM; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 33, 9, esklotérant RaschiD1 54, 215, esclose BenDucF 20146, escluse RobHoY v 1173)
- ◆1ov.tr. “exclure, mettre dehors” (RaschiD1 54, 215; RaschiD1 54, 215; RaschiO p 15; EdConfVatS; BenDucF 20146; SBernCantG; ThomKentF 6867; RCambrM; BibleGuiotW; ArtusS; BestAmOctT 2591; RobHoY v 1173; OakBookS; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 33, 9; GeoffrParChronD 7670; OvMorB 1, p 62, 55; ProprChosZ; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 7/P216, MélBaldinger II, 788; Pope; Pope 481, 626; R 71, 254; 76, 424; R 102, 1981, 442; RF 60, 563; RF 53, 217; RoquesRég 169, TL 3,931,1; Gdf 3, 407c; Gdf; Gdf; Gdf 7, 346b; GdfC; AND; AND; DCCarp 175c; Foerster; GlSuisse 6, 90 a; LevyTrés)
- ◆“couver” (FEW 3, 277a)
- ◆“révéler, expliquer” (LancPrM XXV, 20; DialSJulB 990; MahomL 720; [DeschQ IX, 184]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 204; BartschHorning 608, 5; HenryChrest, TL; DCCarp 175b)
- ◆2ov.pron. “s’ouvrir” (PrêtreJeand/yG 602, 65)
- ◆3ov.intr. “sortir de l’œuf, du cocon” (TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●desclore v.
[TL 2,1508,1; TL; Gdf II, 557b; Gdf II, 558a; GdfC 323a; AND; AND; AND; MED II, 1116b; DCCarp 145b; FEW II, 1 748a; BurnellRen II, 73; Foerster. – ActesMfr10 250; CCM Bd.24-25, 1981-82, p.152; KellerWace 371b, 278b; MLR 63, 819ff.; MLR 61, 404; R 89, 97; SchelerJPreis; WoledgeSynt paragr.50.]
(desclore RolB 366; CourLouisL1; MonGuill1/2C 3888; EneasS1 4803; BenTroieC; BenTroiemR; IpH; ProtH; ElieR 483; GuillAnglW 170; SimFreineGeorgM R.Ph.1638; MarieEspP; ContPerc1P T6272; AmbroiseP 3885; DoonRocheM 3633; SJeanAumU 1440, 1257, 3360; VengRagW 3262; WaldefH 13716; AngDialGregP 31rob, 83roa; AngDialGregP; MortAymC 1182; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 632; Bueve3S 7026; DurmG 7070; DurmS 10915; MorPhilP; SJeanEvW 120; GuillMarM 5330; ArtusS 31, 38; 103, 12; EdConfCambrW 1576, 3173, 3076, 4563; CourLouiscLe; PoireM; ThebesR 189; VMortAnW 101.9; 141.12; NicBozMorS 42; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 12 574; RenContrR 33811, 35511; GalienD; [GaceBuigneB 2966; DeschQ V, 106]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 255; BartschChrest 10, 34; 61, 255; MontRayn IV, 25; NoomenFabl II, 6/175; 7/291, Desclore MirAgn2K, desclóre Aiol1/2F 9036, desclorre BodelCongéRu 322*; RenclCarH; MaugisV 5731; ClefD 595; DialGregEvrS 21902, 22272, 22415; [AalmaR 11.005], Desclorre BibleMacéL, desclos RouH III, 1616; GuiotProvinsO 796, 809; SSilvCroixP 1274; MeraugisF 5622; SJeanAumI; SJeanAumI 3360; YderG 2045; GuillTyrP 280; ModvB2 4860; RoselLec 12543; MaccabGautS; TombChartrProl/4...W; TristNantS 484; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 333b, Desclos BibleMacéL, desclose SThomGuernW1 5725; EstFougK 106r; HaimBarW; BibleDécb/eN; ChardryDormM 624; ChardryPletM 766; FossierCh p.522; ContGuillTyrRothA 489; JerusCont2G; BodelFablLexN VIII, 175; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 377, desclost Saisna/lB 975, desclot CourLouisL1, desclote RoselLangl, desclouse BibleEntS 8621)
- ◆1ov.tr. “ouvrir” (RolB 366; CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 4803; BenTroiemR; RouH III, 1616; SThomGuernW1 5725; Aiol1/2F 9036; EstFougK 106r; IpH; ProtH; ElieR 483; Saisna/lB 975; HaimBarW; MarieEspP; GuiotProvinsO 796, 809; SSilvCroixP 1274; AmbroiseP 3885; BibleDécb/eN; DoonRocheM 3633; MeraugisF 5622; SJeanAumI; SJeanAumI 3360; SJeanAumU 1440, 1257, 3360; VengRagW 3262; WaldefH 13716; AngDialGregP; MortAymC 1182; YderG 2045; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 632; DurmG 7070; DurmS 10915; GuillTyrP 280; MorPhilP; RenclCarH; GuillMarM 5330; ModvB2 4860; ArtusS 31, 38; 103, 12; MirAgn2K; EdConfCambrW 1576, 3173, 3076, 4563; FossierCh p.522; BibleEntS 8621; CourLouiscLe; MaugisV 5731; PoireM; ThebesR 189; ContGuillTyrRothA 489; VMortAnW 101.9; 141.12; MaccabGautS; ClefD 595; JerusCont2G; BodelFablLexN VIII, 175; BibleMacéL; BibleMacéL; NicBozMorS 42; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 12 574; RenContrR 33811, 35511; GalienD; TristNantS 484; [AalmaR 11.005; DeschQ V, 106]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 255; BartschChrest 10, 34; 61, 255; MontRayn IV, 25; NoomenFabl II, 6/175; 7/291; NoomenFabl t.9, 333b; NoomenFabl 377, ActesMfr10 250; CCM Bd.24-25, 1981-82, p.152; KellerWace 371b, 278b; MLR 63, 819ff.; MLR 61, 404; R 89, 97; SchelerJPreis; WoledgeSynt paragr.50, TL; TL 2,1508,1; Gdf II, 557b; GdfC 323a; AND; AND; MED II, 1116b; DCCarp 145b; FEW II, 1 748a; BurnellRen II, 73; Foerster)
- ◆“révéler, faire connaître” (MonGuill1/2C 3888; BenTroieC; GuillAnglW 170; SimFreineGeorgM R.Ph.1638; ContPerc1P T6272; BodelCongéRu 322*; ChardryDormM 624; ChardryPletM 766; AngDialGregP 31rob, 83roa; SJeanEvW 120; RoselLangl; RoselLec 12543; DialGregEvrS 21902, 22272, 22415; [GaceBuigneB 2966], Gdf II, 558a; AND)
- ◆2ov.pron. “s’ouvrir” (Bueve3S 7026)
fiches par lemme
Télécharger
●esclosure f.
[TL; TL 3,931,40; DCCarp 175c; FEW 3, 277a.]
- ◆“clôture, écluse” (TL 3,931,40; TL; DCCarp 175c; FEW 3, 277a)
fiches par lemme
Télécharger
●desclose f.
[GdfLex; DiStefLoc 245. – StädtlerGdfLex 250.]
(desclose (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 87, desclouse ContGuillTyrRothA 489)
- ◆loc. adv. a la desclose “sans abri” (ContGuillTyrRothA 489; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 87, StädtlerGdfLex 250, GdfLex; DiStefLoc 245)