DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
escole1 f.
[FEW 11,299b lt. SCHOLA – TL 3,940,30; TL 3,940,30; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 3, 412c; Gdf; GdfC 9, 517c; AND; AND; DCCarp 175c; Gay 306a; TLF; FEW; FEW; FEW 11, 299b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 282; Foerster; GlSuisse 6, 92b; KramerGader; LexMA V, 1712; LexMA VII, 1582; LexMA VI, 1292; LevyTrés. – Blondh p. 108; Blondh p 107; ConstansThebes 11692; CorleyCont1 p152; CorleyCont2; CorleyCont2 App VII TV 1184; Delisle 176, 733; EspVerlinden 8; FennisGal S 757; GononQuot 565b; GononQuot 117,631; KellerWace; MedAev 29 (1960) 40; MedAev 64, 210; MedAev 64,213; Messelaar 43, 172; Pope 640, 647; R 80, 514; R 98, 85; RoPh 19, 370; RoPh 7, 241; SchelerGil I, 223.27; II, 33..12; 42.3; [sigle] 26, 63, 72; [sigle]; [sigle].]
(acolle AlexParA IV,568; HervisH 749; HervisH 784; DolopL, ascole HervisH 757, ecole RoselLec 645, école GlBâleB 6832; PiérardMons 2, 130, ècole GlBâleB, ecoles (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 78, ekole FevresS 333-19, 46b-15, 220b-9, eschole PetPhilT 30; SMarieEgoD N 286, escoile PassCeliW, escole AlexisP O 7c; p 54; AlexisS1 33; WaceNicR 213; EneasS1 8183; FloreaK 140, 217, 241, ...; FloreaL 217; FloreaW 140, 217; ChronSMichelB 3986; MarieGuigW2 F 245; BenTroieC; PhilomB 204; BenDucF 13696, 20284; SThomGuernW1 201, 205, 232; AdamG3 220, 860; AlexissH 72; CligesG; EstFougK 347 r; LancR 3185; EructavitJ 2093; EructavitJ; MarieFabW2; SGillesP 101 etc; 79; SSagOctS K 349; AlexParA IV 899.1; AlexParA IV 899.1; AimonFlH 1896; 2779, 4859; GarLorrP I, 179; RenR; RenR 12111; RenR X-XI, 11195; RenR II-VI; GraelentT; HaimBarW; CantLandP 58, 206; GuiotProvinsO 2142, 2299; JugAmS 125; AmbroiseP 9682; BibleGuiotW; ChevBarAnS 496; HerbCandS 1896; BalJosCamA 565; Bueve2S 2489; Bueve3S 2480; DurmG; DurmS 284, 4851; OvArtElieK 570 (r), 721 (r) 854; LaDuCh 2, p 331, z 18; chMo007 60; chMo008 60; OmbreB2 339; DolopL; CoincyI1...K 277 var; CoincyI1...K 14 var; AucR3 XXXIII 6; AucS10; MorPhilP 1719; 4070, 4495; RenclCarH; SJeanEvW 551, 690; 181; GuillMarM 9099; ChansArtB I, 1, XXI, 12; RoselLangl; RoselLec; DocHMarneG 47, 14; ArtusS 150, 15; GilChinP; ThibChampW; BeaumS Man 1692; BibleEntS 8419; CristalB 8705; GautLeuL2 VI 152; HArciPèresO 5166; JoufrF 1507; JoufrF 1476; Pères40M v 244; SAgnèsDécD 83, 52, 53, 361; chdouai0035 2; ChHM047 23; chdouai0116 2; RobHoY v 421; MirNDChartrK XXIII 112; AnticlC 2299, 3396; CourRenF 2494; RutebF AB 64; v 107; VMortAnW 53, 3; BrunLatC; HaginL 41a; EmpConstPrC 106; SilenceT2; AdHalePartN XI, 123; JAntRectD 237; BibleMalkS 6254; BibleMalkS; LaurinT; ChevFustSa 132, 333...; GlDouaiE1 107; CourtAmS 1588; JobB 2251, 2285, 2247; Ren?F2; SermGuiG Zeile 312; BodelFablN VIII, 376; CueillAmB p40; R 1298 10 06 01 77; Taille1313M 2a, 11b; GeoffrParChronD 6500; BlackBookT II p 366; [ModusT; AalmaR 10950; GaceBuigneB 2035, 3259; DeschQ II, 104]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 33; 22, 16; etc; BartschHorning 108, 6; 282, 1; 395, 10; LevyFabl v 26; MaccabGaut/PiergS; MénardFabl II, 26; MontRayn III, 89 etc; NoomenFabl t7, 430; NoomenFabl t9, 337b; NoomenFabl t8, 415; NoomenFabl II, 8/46; NoomenFabl II, 6/ 374; NoomenFabl III, 15/I 632; NoomenFabl III 19/A 26; NoomenFabl III 19/B 26; NoomenFabl III, 19/ 28; ParsonsCourt V 95, E 67; ReidFabl; RohlfsFablels; StimmingMot, Escole GautLeuL2; ChevFustSa; [BibbfW], ESCOLE Pères51R1; LMestL, escole, tenir e. ContPerc2lC2 p120, escoles MeraugisF 931; BrendanPr1W, escolle BanMetzW S 398; BanMetzW t7, 568; DolopL; chMo107 2; SMarg5T; [MistSGenisM], escolles [AmphYpL2 368], escoule BibleEntS; [LégDorVignBatallD], scola BertaMilC 400, scole AdamA 220,856; AdamG3; AdamSt 220,856; SGillesP; BibleDécb/eN; [JPreisMyrG 770,790,3483])
- ◆1o“enseignement” (CourRenF 2494; (sigles à datations multiples:) MénardFabl II, 26; NoomenFabl III 19/A 26, DCCarp 175c; DiStefLoc 282)
- ◆2o“établissement où l’on enseigne” (AlexisP O 7c; p 54; AlexisS1 33; WaceNicR 213; EneasS1 8183; FloreaK 140, 217, 241, ...; FloreaW 140, 217; ChronSMichelB 3986; MarieGuigW2 F 245; BenTroieC; PhilomB 204; BenDucF 13696, 20284; SThomGuernW1 201, 205, 232; AdamA 220,856; AdamG3; AdamG3 220, 860; AdamSt 220,856; AlexissH 72; CligesG; LancR 3185; EructavitJ 2093; EructavitJ; MarieFabW2; SGillesP; SGillesP 101 etc; 79; SSagOctS K 349; AlexParA IV,568; AlexParA IV 899.1; AlexParA IV 899.1; AimonFlH 1896; 2779, 4859; GarLorrP I, 179; RenR; RenR 12111; RenR X-XI, 11195; RenR II-VI; GraelentT; HaimBarW; CantLandP 58, 206; ContPerc2lC2 p120; GuiotProvinsO 2142, 2299; JugAmS 125; AmbroiseP 9682; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ChevBarAnS 496; HerbCandS 1896; MeraugisF 931; GlBâleB; GlBâleB 6832; HervisH 749; HervisH 784; HervisH 757; BalJosCamA 565; Bueve2S 2489; Bueve3S 2480; DurmG; DurmS 284, 4851; OvArtElieK 570 (r), 721 (r) 854; BanMetzW S 398; BanMetzW t7, 568; LaDuCh 2, p 331, z 18; OmbreB2 339; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 277 var; CoincyI1...K 14 var; AucR3 XXXIII 6; AucS10; MorPhilP 1719; 4070, 4495; RenclCarH; SJeanEvW 551, 690; 181; GuillMarM 9099; ChansArtB I, 1, XXI, 12; PetPhilT 30; RoselLangl; RoselLec 645; DocHMarneG 47, 14; ArtusS 150, 15; GilChinP; ThibChampW; BeaumS Man 1692; BibleEntS; BibleEntS 8419; CristalB 8705; GautLeuL2; GautLeuL2 VI 152; HArciPèresO 5166; JoufrF 1476; Pères40M v 244; Pères51R1; SAgnèsDécD 83, 52, 53, 361; SMarg5T; SMarieEgoD N 286; RobHoY v 421; MirNDChartrK XXIII 112; AnticlC 2299, 3396; BrendanPr1W; RutebF AB 64; v 107; VMortAnW 53, 3; BrunLatC; LMestL; HaginL 41a; EmpConstPrC 106; PassCeliW; SilenceT2; AdHalePartN XI, 123; JAntRectD 237; BibleMalkS 6254; BibleMalkS; LaurinT; ChevFustSa 132, 333...; ChevFustSa; GlDouaiE1 107; CourtAmS 1588; JobB 2251, 2285, 2247; Ren?F2; PiérardMons 2, 130; SermGuiG Zeile 312; BodelFablN VIII, 376; CueillAmB p40; FevresS 333-19, 46b-15, 220b-9; BertaMilC 400; Taille1313M 2a, 11b; GeoffrParChronD 6500; BlackBookT II p 366; [ModusT; AmphYpL2 368; AalmaR 10950; GaceBuigneB 2035, 3259; DeschQ II, 104; JPreisMyrG 770,790,3483; BibbfW; LégDorVignBatallD; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 33; 22, 16; etc; BartschHorning 108, 6; 282, 1; 395, 10; HuntTeach II 78; LevyFabl v 26; MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl t7, 430; NoomenFabl t9, 337b; NoomenFabl t8, 415; NoomenFabl II, 8/46; NoomenFabl III 19/B 26; NoomenFabl III, 19/ 28; ParsonsCourt V 95, E 67; ReidFabl; RohlfsFablels; StimmingMot, Blondh p. 108; Blondh p 107; ConstansThebes 11692; CorleyCont1 p152; CorleyCont2; CorleyCont2 App VII TV 1184; Delisle 176, 733; EspVerlinden 8; FennisGal S 757; GononQuot 565b; GononQuot 117,631; KellerWace; MedAev 29 (1960) 40; MedAev 64, 210; MedAev 64,213; Messelaar 43, 172; Pope 640, 647; R 98, 85; R 80, 514; RoPh 19, 370; RoPh 7, 241; SchelerGil I, 223.27; II, 33..12; 42.3; [sigle]; [sigle] 26, 63, 72; [sigle], TL; TL; TL 3,940,30; TL; TL 3,940,30; Gdf; Gdf; GdfC 9, 517c; AND; AND; Gay 306a; TLF; FEW; FEW; FEW; FEW 11, 299b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Foerster; GlSuisse 6, 92b; KramerGader; LexMA V, 1712; LexMA VII, 1582; LexMA VI, 1292; LevyTrés)
- ◆3o“façon, manière” (FloreaL 217; EstFougK 347 r; JoufrF 1507; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 89 etc, Gdf 3, 412c)
- ◆4o“troupe, assemblée” (RoselLec)
- ◆5o“situation” ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 6/ 374; NoomenFabl III, 15/I 632)
- ◆6o“Identificanda DocLing” (chMo007 60; chMo008 60; chMo107 2; chdouai0035 2; ChHM047 23; chdouai0116 2; R 1298 10 06 01 77)
fiches par lemme
Télécharger
●escolage m.
[Gdf; AND; DCCarp 175c; TLF; FEW 11, 301b; GlSuisse 6, 92b.]
(escolage AspinChansPol; TombChartrProl/4...W)
- ◆“instruction, enseignement scolaire” (AspinChansPol; TombChartrProl/4...W, Gdf; AND; DCCarp 175c; TLF; FEW 11, 301b; GlSuisse 6, 92b)
fiches par lemme
Télécharger
●escoler v.tr.
[TL; TL 3,945,30; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 413a; AND; AND; DCCarp 175c/ 176a; FEW 11, 301b. – BJRyL 74, 1 (1992); BJRyL 74,1;p.26; Brüll p 106; ContPerc M 17873; R 62, 362; WillistonOl 393; [sigle] t I, p 160; [sigle] I, 160.]
(escola BastC 5098, escolé BibleMalkS 7134, 7756; Ren?F2; GlGuillI S 382, 251; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 28, ESCOLÉ SCathCarlM, escolee BelleHelR 850a; 14569, escolées [BrunMontM 929], escoleir DolopL, escoler HornP; Aiol1/2F 274; Aiol1/2N 274; EscoufleM 291b; 3634, 3946; EscoufleS 3634, 3946; Bueve1S 5560; Bueve3S 12196, 6569; CoincyChristO 375; MorPhilP 4013, 5504; RenclCarH; SimCrespyW; CoincyII9Kr 3278; ImMondeOct2H; SAgnèsDécD 426; EnfRenC; ChaceT; JobB 3256, 2252; JobG 2252, 3256; MirNDPers1-40P 33 1745; LionBourgAlK 26933, 18258; [ChevCygneBruxR; FroissEspF1 36; BrunMontM 3857; DeschQ VI, 236]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 66L, 16, Escoler Rolv41/2G, escolés JerusCont2G; [FroissPrisF 2595], escolez CoincyI28/II12D 222, escoliers CPont, escollés TristNantS 21309)
- ◆“instruire, enseigner, former qn à qch., l’endoctriner” (HornP; Aiol1/2F 274; Aiol1/2N 274; EscoufleM 291b; 3634, 3946; EscoufleS 3634, 3946; Bueve1S 5560; Bueve3S 12196, 6569; CoincyChristO 375; DolopL; CoincyI28/II12D 222; MorPhilP 4013, 5504; RenclCarH; SCathCarlM; SimCrespyW; CoincyII9Kr 3278; CPont; ImMondeOct2H; SAgnèsDécD 426; EnfRenC; BibleMalkS 7134, 7756; ChaceT; JobB 3256, 2252; JobG 2252, 3256; Ren?F2; GlGuillI S 382, 251; Rolv41/2G; MirNDPers1-40P 33 1745; BastC 5098; BelleHelR 850a; 14569; LionBourgAlK 26933, 18258; TristNantS 21309; [ChevCygneBruxR; FroissEspF1 36; BrunMontM 929; BrunMontM 3857; DeschQ VI, 236]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 66L, 16; HuntTeach II 28, BJRyL 74, 1 (1992); BJRyL 74,1;p.26; Brüll p 106; ContPerc M 17873; R 62, 362; WillistonOl 393; [sigle] t I, p 160; [sigle] I, 160, TL; TL 3,945,30; Gdf; Gdf 3, 413a; AND; DCCarp 175c/ 176a; FEW 11, 301b)
- ◆p.p. pris comme adj. “qui est instruit, formé, bien appris, habile, savant” (JerusCont2G; [FroissPrisF 2595], Gdf; Gdf; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●escoleresse f.
(escolieresce [ModusT 160, 69S])
- ◆“celle qui frequente une école, étudiante” ([ModusT 160, 69S])
fiches par lemme
Télécharger
●escolier m. adj.
[TL; TL; TL aucha.) (TL 3,946,29; TL aucha.) (TL 3,946,29; TL aucha.) (TL 3,946,29; GdfC 9, 518a; AND; AND; AND 682b; TLF; FEW 11, 302b; FEW 11, 302b; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 283; GlSuisse 6, 94a; LexMA VII,1519; LevyTrés. – BJRyL 74,1;p.26; Hassell 1125; R 80, 511; [sigle].]
(ecolier Taille1297M 329, écoliers DocHMarneG 436a, escolier CantLandP 494; GuiotProvinsO 2495; BibleGuiotW 2498; CoincyI11V 1073, 1083; ChMe206 3; AdHalePartN XI, 75; XI, 122; [GlLilleS 120b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48, 95; NoomenFabl III, 19/ 11, ESCOLIER Pères51R1; LMestL, escoliers ChMe200 10; chdouai0460 1; YsEudeR 144; TerrEvêqueH S 160; R 1285 03 32 01 47; R 1285 03 32 01 48; R 1285 03 32 01 50; RM 1285 03 32 01 47; RM 1285 03 32 01 48; RM 1285 03 32 01 50, escolleir DolopL, escolliers BanMetzW t7, 492; chMo268 11, scoliers SecrSecrPr7B p264)
- ◆1oadj. “qui est fait aux écoles, par un étudiant, un élève” (TL; TLF; FEW 11, 302b)
- ◆2om. “celui qui frequente une école, écolier, étudiant” (CantLandP 494; GuiotProvinsO 2495; BibleGuiotW 2498; DolopL; CoincyI11V 1073, 1083; DocHMarneG 436a; Pères51R1; LMestL; YsEudeR 144; TerrEvêqueH S 160; AdHalePartN XI, 75; XI, 122; Taille1297M 329; SecrSecrPr7B p264; [GlLilleS 120b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 48, 95; NoomenFabl III, 19/ 11, BJRyL 74,1;p.26; Hassell 1125; R 80, 511; [sigle], TL; TL aucha.) (TL 3,946,29; TL aucha.) (TL 3,946,29; TL aucha.) (TL 3,946,29; GdfC 9, 518a; AND; AND; AND 682b; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 283; GlSuisse 6, 94a; LexMA VII,1519; LevyTrés)
- ◆3om. “maître, savant” (BanMetzW t7, 492, FEW 11, 302b)
- ◆4o“Identificanda DocLing” (ChMe200 10; ChMe206 3; chMo268 11; chdouai0460 1; R 1285 03 32 01 47; R 1285 03 32 01 48; R 1285 03 32 01 50; RM 1285 03 32 01 47; RM 1285 03 32 01 48; RM 1285 03 32 01 50)
fiches par lemme
Télécharger
●escoliere f.
(escolliere BanMetzW t7, 492)
- ◆“institutrice, professeur” (BanMetzW t7, 492)
fiches par lemme
Télécharger
●descolé adj.
[TL 2,1511,37; TL; GdfLex; FEW XI, 301b. – ActesMfr10 250; StädtlerGdfLex 250.]
(descolé RenclCarH)
- ◆“qui est ignorant” (RenclCarH, ActesMfr10 250; StädtlerGdfLex 250, TL; TL 2,1511,37; GdfLex; FEW XI, 301b)