DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
escomeniier v.
[FEW 3,280a lt. EXCOMMUNICARE – TL 3,953,12; TL 3,953,12; TL; Gdf 3, 418a; Gdf; GdfC; GdfC 9, 518a; GdfC; GdfC; AND; AND; AND; AND; AND; AND 40b; DCCarp 176a; DCCarp 193b; TLF; FEW 3, 279b; BoisvertVilleh. – BHumR 53 p 555; Chénon 1, 715/716 n. 3; FritzFou p 71; GlutzMir 9, 883; KellerWace 181 b; MatoréVocMéd p 182; Morlet 138; MélDufournet S 133; Pope 650; TraLiLi 31, 228; ZrP 97, 1981, p. 210; [sigle]; [sigle]; [sigle].]
(es_conmeniesiens chCOr056 10, escomeneier ChV0144 9, escomenice ChV0055 7; ChMM250 11, escomenié LancPrK 443, 19; ChMM017 7; ChMe176 10; ChV0100 14; ChV0114 4, escomenië BenTroieC, escomeniee BalJosPr1M 120, 31, escomeniens ChV0085 16; ChMe176 10; ChV0139 8, escomenient chCOr082 13; docJuBe071 20, escomenienz ChV0100 14, escomenier SBernCantG; DocAubeC 9-8; RoselLangl; DocVosL; ChMa038 6; chCOr097 42; ChV0089 8; chCOr156 69; ChV0114 4; ChV0114 16; OvMorB 2, p 251, 3750; docJuBe071 15, escomenïer CoincyI28/II12D 259, escomenieriens ChV0061 12; ChV0061 13, escomenieroit ChMa058 11, escomenierz docJuBe071 20, escomeniés ChV0055 7; ChV0061 13; ChV0072 7; ChV0078 7; ChV0085 16, escomeniez RenR 14485; ChV0058 6; ChV0061 12; ChMM250 11; ChV0139 8, escomenïez RenR 8941, escomeniier ElucidaireiiiD I 101 M; II 10a M, escomeniriens ChV0078 7; ChV0089 8, escomenit chCOr001 7, escomennice ChV0125 17, escomenniés ChV0125 17, escomiens ChMM196 8, escominiens chMo237 12, escominier Pères10C 237, 241; chMo237 12, escominiez chMo008 46, escommeni GeoffrParChronD 829; (sigles à datations multiples:) RecHist 961, escommenie OvMorB 8, p 149, 1702, escommenié CoincyI1...K; BibleParQ XLIII, 32; PhNovAgesF 45; [LégDorVignBatallD 387], Escommenié VillehW; PèresPrI5/7S, ESCOMMENIÉ BibleParQ, escommeniee MerlinsR 338, 2; 544, 25, ESCOMMENIÉE JVignayOdoT, escommeniees chMo107 2; [LégDorVignBatallD], escommeniei ChMe214 8; ChMe226 7; ChMe227 7, escommeniens ChMM195 9, escommenier AubereeC 600; CoincyII10N; MerlinsR 488, 9; ChMe117 7; MenReimsP 185b, 235 etc; MenReimsW; ChMM195 10; CoutNormT p108; JoinvW1 452e, 44b, 42f, 42e; RenContrR I, 265 par 90 et 287, par 139; GalienD; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 52; 25, 30; NoomenFabl t7, 430, escommenïer GeoffrParChronD 1822, 549; SGregJeanS, escommenieriens chMo267 9, escommenies DanDenieraM 87; chMo267 9, escommeniez ChV0057 9; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 464, escommeniéz [JFevRespH 3609], escommeniié GysselingDocAnc p 205, escommeniier GysselingDocAnc p 205, z 24, escommeniiés ChMe226 6, escommeniriens ChV0058 6, escommenüer AubereeE p143, escomminiiens ChMM188 11, escomminiret ChMe010 4, ESCOMMUNIER SCathCarlM, escommunïer DialGregEvrS, escommunieroit chMo099 9, escommuniét SBernCantG, escommuniez chMo015 8, escomoneier ChV0144 9, escomunié (sigles à datations multiples:) ProvM 712, escomuniet HistAncJ p 309; HistAncJ, esconmenier ChV0032 14; ChMe172 8; chCOr218 8; JVignayOisivG; MirNDPers1-40P 9 173, 193, 692 etc; [AalmaR 2934; AalmaR 3647; AalmaR 9740; AalmaR 5735]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VI 592; VIII 65, esconmenïer GautLeuL2 X 185, 205; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, Esconmenïer GautLeuL2, esconmenieriens ChV0057 9, esconmeniés [AalmaR 3646], esconmeniessens chCOr180 21, esconmeniez RenR 10497; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III 20/59, escoumenieir DocHMarneG 177, 35, escoumenier CoincyII20/21H, escoumeniez SDenisPr1L, escumeneirienz ChV0077 6, escumenie HuonR 5517, Escumenie RobDiableL, escumenié SEust2P 1860, escumenieiz chMo271 7; chMo271 29, escumenienrienz ChV0072 7, escumeniens chCOr220 9, escumenier GysselingDocAnc p. 209; CommPsia1G 601.5; 868.11; RègleSBenDouceD 23, 16 etc.; ChMe110 10; ChMe127 5; chCOr104 11; chCOr183 16; chHS056 10; [GodBouillBruxR], escumenïer RouH III, 7213; SThomGuernW1 1322, 2416, 2474, 2548, 3392, 5259; FergF 1380; MaugisV C 4279 aj (2); (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 8, escumenieriens ChMM224 9, escumenieroit chMo043 16, escumeniés BibleMalkS 6809, escumeniez ChMe154 11; ChMM224 9; chMo271 5, escumeniier ContGuillTyrSalJ; SoneG 17842, escumeniiés MaccabeS 3512, 3568, escumenir GysselingDocAnc p. 208, z. 49, 209.1, escumenist ChMe127 5, escumieins ChV0140 11, escuminé (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 25, escuminer AdgarN *24, 152; SThomFragmM, escuminié FlorenceW 6345; Pères10C 727, escuminieiz ChV0140 11, escuminier BenDucF; ChMM130 19; AdvndC; AdvndC 65; DialGregEvrS 8313, 8369, escummenier ChV0021 11, escumuniez chMo023 8, esquemenier chHM148 17, esquemeniés chHM148 17, esquemeniriens ChV0118 9, esquemenyait chCOr130 52, esquomeniés ChV0118 9, excomenient docJuBe125 20; docJuBe127 17; docJuBe176 9, excomenier docJuBe125 20; docJuBe176 6; docJuBe176 9, excomenieriez chMo047 9, excomenierz docJuBe127 17, excomenions docJuBe154 33, excomenumanz chSL 070 36, excomier ChMM196 9; ChMM265 8, excominier chMo044 23, excominieroit ChMe106 6, excominiez chMo007 46, excomm_unier chJu069 5, excommenie docJuBe142 6, excommenïé BibleEntS 5202; [PassTroyB t. II, p. 1134], excommenier ChMe081 12; ChMe081 13; chCOr116 18; JoinvW1, excommeniez docJuBe137 9; docJuBe143 9; docJuBe146 10; docJuBe150 8; docJuBe153 34; docJuBe154 33, excommenions docJuBe137 9; docJuBe142 6; docJuBe143 9; docJuBe146 10; docJuBe150 8; docJuBe153 34, excomminier WaillyCollLorr p. 22, l. 35; 23. 17, excomminiez chMo049 5, excomminiier ChMM188 13, excommuner CoutVerdun1M 104, 9, 13; 63, 25, 26; 49, 17, etc., excommunier EspVerlinden 48, 195, excumenier chMo045 27)
- ◆1o“mettre qn en dehors de la communion de l’Eglise” (GysselingDocAnc p 205; GysselingDocAnc p 205, z 24; GysselingDocAnc p. 209; GysselingDocAnc p. 208, z. 49, 209.1; CommPsia1G 601.5; 868.11; BenTroieC; RouH III, 7213; BenDucF; SThomGuernW1 1322, 2416, 2474, 2548, 3392, 5259; AdgarN *24, 152; RenR 10497; RenR 8941; RenR 14485; SBernCantG; SBernCantG; RobDiableL; AubereeC 600; AubereeE p143; ElucidaireiiiD I 101 M; II 10a M; VillehW; PèresPrI5/7S; SEust2P 1860; FlorenceW 6345; HistAncJ p 309; HistAncJ; BalJosPr1M 120, 31; CoincyI1...K; CoincyI28/II12D 259; SCathCarlM; CoincyII10N; CoincyII20/21H; WaillyCollLorr p. 22, l. 35; 23. 17; CoutVerdun1M 104, 9, 13; 63, 25, 26; 49, 17, etc.; DocAubeC 9-8; RoselLangl; DocHMarneG 177, 35; DocVosL; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 488, 9; BibleEntS 5202; BibleParQ XLIII, 32; BibleParQ; DanDenieraM 87; EspVerlinden 48, 195; GautLeuL2 X 185, 205; GautLeuL2; HuonR 5517; MaugisV C 4279 aj (2); PhNovAgesF 45; Pères10C 727; Pères10C 237, 241; RègleSBenDouceD 23, 16 etc.; SDenisPr1L; SThomFragmM; MenReimsP 185b, 235 etc; MenReimsW; CoutNormT p108; MaccabeS 3512, 3568; SoneG 17842; JoinvW1 452e, 44b, 42f, 42e; JoinvW1; AdvndC; AdvndC 65; GeoffrParChronD 1822, 549; GeoffrParChronD 829; OvMorB 8, p 149, 1702; OvMorB 2, p 251, 3750; JVignayOisivG; DialGregEvrS; DialGregEvrS 8313, 8369; SGregJeanS; JVignayOdoT; MirNDPers1-40P 9 173, 193, 692 etc; RenContrR I, 265 par 90 et 287, par 139; GalienD; [GodBouillBruxR; AalmaR 2934; AalmaR 3647; AalmaR 9740; AalmaR 3646; AalmaR 5735; JFevRespH 3609; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD 387; PassTroyB t. II, p. 1134]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 52; 25, 30; BartschChrest 37, 8; HuntTeach I 25; LevyFabl VI 592; VIII 65; NoomenFabl t7, 430; NoomenFabl t5, 464; NoomenFabl III 20/59; ProvM 712; RecHist 961; ReidFabl, BHumR 53 p 555; Chénon 1, 715/716 n. 3; FritzFou p 71; GlutzMir 9, 883; KellerWace 181 b; MatoréVocMéd p 182; Morlet 138; MélDufournet S 133; Pope 650; TraLiLi 31, 228; ZrP 97, 1981, p. 210; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 3,953,12; TL 3,953,12; Gdf 3, 418a; Gdf; GdfC; GdfC 9, 518a; GdfC; GdfC; AND; AND; AND; AND; AND; AND 40b; DCCarp 176a; DCCarp 193b; TLF; FEW 3, 279b; BoisvertVilleh)
- ◆2o“maudire qn” (FergF 1380; LancPrK 443, 19; MerlinsR 338, 2; 544, 25; BibleMalkS 6809, TL)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chMo008 46; chMo007 46; chMo015 8; chMo023 8; chMo043 16; chMo044 23; chMo045 27; chMo047 9; chMo049 5; ChMe010 4; chCOr001 7; ChMM017 7; chMo099 9; chMo107 2; ChMa038 6; ChV0021 11; ChMe081 12; ChMe081 13; ChMa058 11; ChV0032 14; ChMe106 6; chCOr056 10; ChMe110 10; ChMe117 7; ChMM130 19; ChMe127 5; ChMe127 5; ChV0055 7; ChV0055 7; ChV0057 9; ChV0057 9; ChV0058 6; ChV0058 6; ChV0061 12; ChV0061 12; ChV0061 13; ChV0061 13; chCOr082 13; ChV0072 7; ChV0072 7; ChMe154 11; chCOr097 42; ChV0077 6; ChV0078 7; ChV0078 7; chCOr104 11; ChMM188 11; ChMM188 13; ChMM195 9; ChMM195 10; ChMM196 8; ChMM196 9; ChV0085 16; ChV0085 16; ChV0089 8; ChV0089 8; chCOr116 18; ChMM224 9; ChMM224 9; chHM148 17; chHM148 17; chCOr130 52; ChMe172 8; ChMe176 10; ChMe176 10; ChV0100 14; ChV0100 14; ChMM250 11; ChMM250 11; chMo237 12; chMo237 12; ChMM265 8; chCOr156 69; ChV0114 4; ChV0114 4; ChV0114 16; ChV0118 9; ChV0118 9; chCOr180 21; chCOr183 16; ChV0125 17; ChV0125 17; ChMe214 8; ChMe226 6; ChMe226 7; chMo267 9; chMo267 9; ChMe227 7; chCOr218 8; chCOr220 9; ChV0139 8; ChV0139 8; ChV0140 11; ChV0140 11; chMo271 5; chMo271 7; chMo271 29; ChV0144 9; ChV0144 9; chHS056 10; chJu069 5; chSL 070 36; docJuBe071 15; docJuBe071 20; docJuBe071 20; docJuBe125 20; docJuBe125 20; docJuBe127 17; docJuBe127 17; docJuBe137 9; docJuBe137 9; docJuBe142 6; docJuBe142 6; docJuBe143 9; docJuBe143 9; docJuBe146 10; docJuBe146 10; docJuBe150 8; docJuBe150 8; docJuBe153 34; docJuBe153 34; docJuBe154 33; docJuBe154 33; docJuBe176 6; docJuBe176 9; docJuBe176 9)
fiches par lemme
Télécharger
●escomenie f.
[TL; TL 3,952,38; TL 3,952,38; Gdf 3, 416c; Gdf; Gdf; GdfLex. – ActesMfr10 255; R 107 (1986) 229; StädtlerGdfLex 255.]
(escomenie AlexParA IV, 422, escommenie CoincyI1...K 1706 var; OvMorB 4, p 32, 959; [DeschQ V 112; LégDorVignBatallD 528], esconmenie MirNDPers1-40P 9 883, excommunie [DeschQ VII, 30])
- ◆“action de mettre qn en dehors de la communion de l’Eglise, excommunication” (AlexParA IV, 422; CoincyI1...K 1706 var; OvMorB 4, p 32, 959; MirNDPers1-40P 9 883; [DeschQ V 112; DeschQ VII, 30; LégDorVignBatallD 528], ActesMfr10 255; R 107 (1986) 229; StädtlerGdfLex 255, TL; TL 3,952,38; TL 3,952,38; Gdf 3, 416c; Gdf; Gdf; GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●escomenïement m.
[TL; TL 3,952,40; TL 3,952,40; Gdf; Gdf 3, 416c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; DCCarp 178 c; FEW 3, 279b; BoisvertVilleh. – BEC 16, 1855, p 145, z 29; BTDial 51, 240; KellerWace 181 b; StFr 67-69 (1979) 540; [sigle]; [sigle].]
(ascumminiement chMo008 55, cosmeniement DocVosL, es_conmeniement chCOr085c 25, escomeniemant DocHMarneG 78, 9; 1, 28; ChMa058 16; ChHM078 7; chCOr156 69; ChMe195 35, escomeniement DocAubeC 1-30; RoselLangl; DocVosL 141, 8; 77, 17; 97, 9; 139 A, 17; 139 B, 15; 37, 18; ContGuillTyrA 255; chCOr085b 23; ChV0145 5, Escomeniement EvastL, escomenïement MoniotArrD XXV, 20, escommeniemens JoinvW1 110c, 42d, escommeniement PhNovAgesF 4b; ChV0079 20; MantouFlandr Y 1307.20, 22 etc; OlimB 219; BeaumCoutS 91; CartEngMarF p 209, 211, escommenïement GeoffrParChronD 1824, 1830, escomminiemant docJuBe288 9, escommuïement CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr, escommuniemant DocHMarneG p4, z 15; ChHM001 61, Escommuniement JostPletR, escommunimant Layettes 2, p 220, z 1, escomuniement (sigles à datations multiples:) BartschHorning 321, 6; 320, 11, Escomuniemenz VillehW, esconmeniement chCOr085a 23; JVignayOisivG; MirNDPers1-40P 17 989; 17 77; [AalmaR 425; AalmaR 9645], esconmenïement MirNDChartrK XXVI 44, esconmuniement chCOr178 21, escoumeniemant docJuBe257 10, escumeniemens GysselingDocAnc p. 208, escumeniement GysselingDocAnc p. 208, z. 37; 209. 3; RouH LA 191, III 7217; BenDucF 37916; ContGuillTyrSalJ; ChMM224 9; chMo271 6; ChMa225 44; docJuBe239 7; docJuBe251 14; [ChOthéeF p. 112], Escumeniëment RobDiableL, escumimemenz chMo022 4, escummeniement CommPsia1G 106.14, esquemeniement ChV0099 6; ChV0142 15, esquemenienment ChV0143 14, excomeniemant docJuBe024 7, excomeniement docJuBe176 7, excominiemant WaillyCollLorr p. 23, l. 2, excominiement chMo007 55; chMo044 25, excommeniemant docJuBe095 18, excommeniemens JoinvW1, excommeniement ChMe081 13; chJu052 16, excommunement CoutVerdun1M 104, 17; 76, 27, excommuniement [OresmePolM S. 156a], excommuniment RenContrR I, 257 §65, excommunuemenz chSL 071 27, excomuniement chMo081 5, excumeniement chMo045 29; ChMM087 12, Excuméniement CartHain)
- ◆1o“action de mettre qn en dehors de la communion de l’Eglise, excommunication” (GysselingDocAnc p. 208, z. 37; 209. 3; GysselingDocAnc p. 208; CommPsia1G 106.14; RouH LA 191, III 7217; BenDucF 37916; RobDiableL; VillehW; MoniotArrD XXV, 20; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr; WaillyCollLorr p. 23, l. 2; CoutVerdun1M 104, 17; 76, 27; DocAubeC 1-30; RoselLangl; Layettes 2, p 220, z 1; DocHMarneG p4, z 15; DocHMarneG 78, 9; 1, 28; DocVosL 141, 8; 77, 17; 97, 9; 139 A, 17; 139 B, 15; 37, 18; DocVosL; ContGuillTyrSalJ; ContGuillTyrA 255; PhNovAgesF 4b; JostPletR; MirNDChartrK XXVI 44; MantouFlandr Y 1307.20, 22 etc; CartHain; OlimB 219; BeaumCoutS 91; EvastL; CartEngMarF p 209, 211; JoinvW1 110c, 42d; JoinvW1; GeoffrParChronD 1824, 1830; JVignayOisivG; MirNDPers1-40P 17 989; 17 77; RenContrR I, 257 §65; [OresmePolM S. 156a; AalmaR 425; AalmaR 9645; ChOthéeF p. 112]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 321, 6; 320, 11, BEC 16, 1855, p 145, z 29; BTDial 51, 240; KellerWace 181 b; StFr 67-69 (1979) 540; [sigle]; [sigle], TL 3,952,40; TL; TL 3,952,40; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 416c; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; DCCarp 178 c; FEW 3, 279b; BoisvertVilleh)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo008 55; chMo007 55; chMo022 4; ChHM001 61; chMo044 25; chMo045 29; chMo081 5; ChMe081 13; ChMM087 12; ChMa058 16; ChHM078 7; chCOr085a 23; chCOr085b 23; ChV0079 20; ChMM224 9; ChV0099 6; chCOr156 69; ChMe195 35; chCOr178 21; chMo271 6; ChV0145 5; ChV0142 15; ChV0143 14; ChMa225 44; chJu052 16; chCOr085c 25; docJuBe024 7; chSL 071 27; docJuBe095 18; docJuBe176 7; docJuBe239 7; docJuBe251 14; docJuBe257 10; docJuBe288 9)
fiches par lemme
Télécharger
●desescomeniié p.p. pris comme adj.
[Gdf II, 581a; FEW III, 279b.]
- ◆“qui est dans le même état que pendant une excommunication” (Gdf II, 581a; FEW III, 279b)
fiches par lemme
Télécharger
●escomunicacion f. et m.
[TL; TL; TL; TL 3,951,12; TL 3,951,12; Gdf 3, 415b; Gdf; GdfC 9, 518b; GdfC; AND; AND; TLF; DelbMat; LexMA 4, 170. – Delisle 118; [sigle].]
(escomenation ContGuillTyrA 348, escomination BenDucM I, p 485, v 11644; III, p 136, v 35684, escommenation ContGuillTyrA 255, esconmenacion RenR 14487, escumenation RègleSBenDouceD 23, 1 etc., escumenication [ChOthéeF 1346, p. 6], escuminaciun SThomFragmM, escumination BenDucF 13817, escumunation AngDialGregP v. 1210, excommunicatio CPont, excommunication GeoffrParChronD 543, excommunycacyun NicBozCharV)
- ◆“peine ecclésiastique par laquelle on est retranché de la communion de l’Eglise catholique” (BenDucF 13817; BenDucM I, p 485, v 11644; III, p 136, v 35684; RenR 14487; AngDialGregP v. 1210; CPont; ContGuillTyrA 255; ContGuillTyrA 348; RègleSBenDouceD 23, 1 etc.; SThomFragmM; NicBozCharV; GeoffrParChronD 543; [ChOthéeF 1346, p. 6], Delisle 118; [sigle], TL; TL 3,951,12; TL; TL 3,951,12; TL; Gdf 3, 415b; Gdf; GdfC 9, 518b; GdfC; AND; AND; TLF; DelbMat; LexMA 4, 170)
fiches par lemme
Télécharger
●tresescumeniet adj.
(tresescumeniet SBernCantG)
- ◆“qui est abominable, exécrable” (SBernCantG)