DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
escüele f.
[FEW 11,350b lt. SCŪTĔLLA – TL 3,1020,48; TL; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 9, 524 a; GdfC; AND 583a; AND 586a; AND 683a; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 178 b; DCCarp 178a; DCCarp 178b; Gay 83 b, 86 b, 257 a, 440 b, 455 b; Gay 605 b; TLF; FEW 11, 350 b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc 286; Foerster; GlSuisse 6, 116b; KramerGader; LevyTrés. – BHumR 53, p. 555; ContPerc; Delisle 728; Delisle 728B; DouëtArg p. 123; DouëtNArg 185; DouëtNArg 58; DouëtNArg 100101; DouëtNArg 83; FennisGal S 764; GononQuot 807; Hassell E 18, E 19; KaiserMPol 117; KellerWace 211b; LabordeGl; Morlet 224; Morlet 327; MélMel 78, vers 208; MénardRire 321; MöhrenVal 3; Pope 266, 267, 749; R 94,460; R 94, 204; R 95, 430; R 76, 2; RF 106, 235; RF 39, 223; RLiR 30; Runk p. 73; Runk p. 167; SammetSuff 34, 142; SchelerGil I, 272.6; SchulzeBusProv 2140; ZrP 101, 1985, 134; [sigle] S. 423; [sigle] 5, 334 ...; [sigle].]
(asculey (sigles à datations multiples:) HuntTeach 197, asquiele (sigles à datations multiples:) Aspland 7,50, equele CoincyII1...K; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 109, equeles (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 137, Esceuele MerlinscS, eschuële VengRagF 764, 769, eschuiele SSagmR 27, 21, eschuielle DehDoc 240, escuale RecMédJuteH S.250/Z.13; RegDijon1L, escueiles DehDoc 112, escueille [JPreisMyrG], escuela LSimplMedD 548, escuele EneasS1 3042; AlexissH 793; CoutSensL p. 297, z. 15 (2x), 16.17 (2x), 18, 19, 20; LancPrK 61.6, 70. 14; CoutVerdun1M 21, 26; RoselLec; ArtusS 171, 36; 207, 31; MerlinsR 463, 32; 463, 36; ClercVaudR D 8*; GlGlasgE 158 b; RutebF AL 36; GlDouaiE1 106; AttilaPrB; JMeunTestB; PéageChalonbA B 68; JoinvW1 216 c; InvClemD; [MistHag5S 399]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I, 414; NoomenFabl t. 7, 430; NyströmMén; ProvM 152, 655, 963, 2140, Escuele RutebL, ESCUELE LMestL; JVignayOdoT, escuële GormB 245; PelCharlA; PelCharlK 93; VengRagF 1871; RenclCarH; CristalB 6848, Escuële RobDiableL, escüele PhThCompS 28 v, 2651; Notes, 2667 - 76; SGraalIIJosO; MuleJ M 954; ComtePoitM 803; SGraalIVEstP; MaugisV 5489; SGregJeanS; ProprChosZ; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 170; BartschChrest 19, 148; 75 a, 37; 98, 5, escu-éle ElieF *1099, escueles CoutSensL S. 297; DehDoc Bd. I / S. 128; chdouai0222 3, escuëles GirVianeY 929, escuelle AngDialGregP; CoutVerdun1M 25, 8; LaurinT; CptRoyF 23896, 23904, 24038, 24040, 24041, 24098; AttilaPrB; ViandValS; PiérardMons t. II, p. 171; TombChartr1...K XIV 542; [ProstInv II, 435. 18.; AalmaR 1500; AalmaR 6505; AalmaR 8.865; AalmaR 8.845; AalmaR 8.765; AalmaR 10.990; GlLilleS 127 a; OllaS p. 35]; (sigles à datations multiples:) ProvM 836, Escuelle (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; HenryŒn, escuëlle PriseCordD 286, 302; ChantRoussW; TombChartr18S 687, escüelle Bueve3S 5169; GeoffrParChronD 7019, 6631; MaillartR 2385, escuelles JGarlrcH 54; TerrEvêqueH S. 160; GigotPér; PéageDijonaM A, 29 r°; Taille1313M 6 b, 11 a; Taille1313M 29 d; Taille1313M 36 d; CptRoyM 14429; (sigles à datations multiples:) LevyFabl XII. 606, Escuelles (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, escuiele GaimarB 276; ElucidationT 50, 307; SJeanAumI 3013; SJeanAumI; SJeanAumU 3013, 3015; ContGuillTyrSalJ; GlDouaiE1 118; GlDouaiE1 123; GlDouaiE1 98; JacBaisT V, 124; JMoteVoieP 1098; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 566, 14, escuielle SoneG 9072, 9412, escuielles (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 337 b, escuiiele BalainL 65, escuile ChGuillSd 273; MPolRustR, escuiles ChGuillM 2404, escuilles ChGuillI 2404, esculles BodelFablN VI, 19, Eskelez [BibbfW], esqueille [JPreisMyrG 5772, 7205], esquele LapidffS 558 E; PelCharlF; ThomKentF 3371, 4386, 6181; AlNeckUtensH p. 240; AlNeckUtensH p. 240; AlNeckUtensH p. 240; BueveAgnS 3291; LégAposthR; HosebHenL 138; BibbO; OakBookS II, 14; NominaleS B. 172. 3, C 155, 490; BibleHolkP 38, 8, 12; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 79, 90, 119, 15, 90; ParsonsCourt P 12, Esquele LMestL, esquële DesiréT, esqüele (sigles à datations multiples:) ProvM 1662, esqueles AlNeckUtensH p. 240; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 137, esquelez (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 47, esquieles EdConfVatS, Esquil [BibbfW], Esqule BrunLatC, scuelle AlexParA IV,760; PassCeliW; AttilaPrB; PiérardMons t.II,p.200)
- ◆1o“vase un peu creux, où l’on met les aliments liquides” (LapidffS 558 E; PhThCompS 28 v, 2651; Notes, 2667 - 76; GormB 245; GaimarB 276; EneasS1 3042; EdConfVatS; AlexissH 793; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 93; RecMédJuteH S.250/Z.13; AlexParA IV,760; ThomKentF 3371, 4386, 6181; ElieF *1099; RobDiableL; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p. 240; AlNeckUtensH p. 240; AlNeckUtensH p. 240; AlNeckUtensH p. 240; DesiréT; MuleJ M 954; PriseCordD 286, 302; BueveAgnS 3291; ElucidationT 50, 307; GirVianeY 929; SJeanAumI 3013; SJeanAumI; SJeanAumU 3013, 3015; VengRagF 764, 769; VengRagF 1871; AngDialGregP; ChGuillI 2404; ChGuillM 2404; ChGuillSd 273; CoutSensL p. 297, z. 15 (2x), 16.17 (2x), 18, 19, 20; CoutSensL S. 297; Bueve3S 5169; LancPrK 61.6, 70. 14; ComtePoitM 803; RenclCarH; SGraalIVEstP; CoincyII1...K; CoutVerdun1M 21, 26; CoutVerdun1M 25, 8; RoselLec; ArtusS 171, 36; 207, 31; BalainL 65; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 463, 32; 463, 36; MerlinscS; ClercVaudR D 8*; CristalB 6848; DehDoc 240; DehDoc 112; DehDoc Bd. I / S. 128; GlGlasgE 158 b; JGarlrcH 54; LSimplMedD 548; LégAposthR; MaugisV 5489; RutebF AL 36; RutebL; BrunLatC; LMestL; LMestL; PassCeliW; TerrEvêqueH S. 160; LaurinT; CptRoyF 23896, 23904, 24038, 24040, 24041, 24098; HosebHenL 138; GlDouaiE1 118; GlDouaiE1 123; GlDouaiE1 98; GlDouaiE1 106; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; BibbO; GigotPér; PéageDijonaM A, 29 r°; SoneG 9072, 9412; ViandValS; PiérardMons t.II,p.200; PiérardMons t. II, p. 171; BodelFablN VI, 19; JMeunTestB; MPolRustR; JacBaisT V, 124; OakBookS II, 14; SSagmR 27, 21; PéageChalonbA B 68; JoinvW1 216 c; NominaleS B. 172. 3, C 155, 490; Taille1313M 6 b, 11 a; Taille1313M 29 d; Taille1313M 36 d; CptRoyM 14429; GeoffrParChronD 7019, 6631; MaillartR 2385; BibleHolkP 38, 8, 12; SGregJeanS; InvClemD; ChantRoussW; JVignayOdoT; TombChartr1...K XIV 542; TombChartr18S 687; ProprChosZ; JMoteVoieP 1098; RegDijon1L; [ProstInv II, 435. 18.; AalmaR 1500; AalmaR 6505; AalmaR 8.865; AalmaR 8.845; AalmaR 8.765; AalmaR 10.990; JPreisMyrG; JPreisMyrG 5772, 7205; BibbfW; BibbfW; GlLilleS 127 a; OllaS p. 35; MistHag5S 399]; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 170; Aspland 7,50; BartschChrest 19, 148; 75 a, 37; 98, 5; BartschHorning 566, 14; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; HenryŒn; HuntTeach II 137; HuntTeach II 79, 90, 119, 15, 90; HuntTeach I, 414; HuntTeach II 137; HuntTeach II 47; HuntTeach 197; HuntTeach II 109; LevyFabl XII. 606; NoomenFabl t. 9, 337 b; NoomenFabl t. 7, 430; NyströmMén; ParsonsCourt P 12; ProvM 836; ProvM 152, 655, 963, 2140; ProvM 1662, BHumR 53, p. 555; ContPerc; Delisle 728B; Delisle 728; DouëtArg p. 123; DouëtNArg 185; DouëtNArg 58; DouëtNArg 100101; DouëtNArg 83; FennisGal S 764; GononQuot 807; Hassell E 18, E 19; KaiserMPol 117; KellerWace 211b; LabordeGl; Morlet 224; Morlet 327; MélMel 78, vers 208; MénardRire 321; MöhrenVal 3; Pope 266, 267, 749; R 94,460; R 94, 204; R 95, 430; R 76, 2; RF 106, 235; RF 39, 223; RLiR 30; Runk p. 73; Runk p. 167; SammetSuff 34, 142; SchelerGil I, 272.6; SchulzeBusProv 2140; ZrP 101, 1985, 134; [sigle] S. 423; [sigle] 5, 334 ...; [sigle], TL; TL 3,1020,48; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 9, 524 a; GdfC; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND 583a; AND 586a; AND 683a; DCCarp 178a; DCCarp 178b; DCCarp 178 b; Gay 83 b, 86 b, 257 a, 440 b, 455 b; Gay 605 b; TLF; FEW 11, 350 b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc 286; Foerster; GlSuisse 6, 116b; KramerGader; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0222 3)
fiches par lemme
Télécharger
●escüelee f.
[TL 3,1021,40; TL; Gdf 3, 450 a; GdfC 9, 524 b; TLF; FEW 11, 352 a. – FennisGal S 764; Zupko S. 66.]
(escuelee (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 36, Escuelée SermMaurpB, esculee ChirChevP p. 413, escullee ViandValS, escullée JoinvW1 294 g, esquelee (sigles à datations multiples:) HuntMed 79)
- ◆“ce que contient une écuelle” (SermMaurpB; ViandValS; JoinvW1 294 g; ChirChevP p. 413; (sigles à datations multiples:) HuntMed 79; MontRayn VI, 36, FennisGal S 764; Zupko S. 66, TL; TL 3,1021,40; Gdf 3, 450 a; GdfC 9, 524 b; TLF; FEW 11, 352 a)
fiches par lemme
Télécharger
●escüeler v.
[TL; TL 3,1021,45; Gdf 3, 449 c; AND; FEW 11, 353 b. – BormannJagd; ContPerc T 9652.]
- ◆“servir dans une écuelle” (BormannJagd; ContPerc T 9652, TL; TL 3,1021,45; Gdf 3, 449 c; AND; FEW 11, 353 b)
fiches par lemme
Télécharger
●escüelete f.
[TL; TL 3,1022,5; Gdf 3, 449 c; Gdf.]
(ecuelette [MistSGenisM], escueleste (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 5, 464, escuelete (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 202, esculette PlacTimT; [FroissEspF1 154])
- ◆“petite écuelle” (PlacTimT; [FroissEspF1 154; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 202; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 5, 464, TL 3,1022,5; TL; Gdf 3, 449 c; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●cuel m.
(cuel AngDialGregP 23 vob, 54va; 55vob etc.)
- ◆“écuelle” (AngDialGregP 23 vob, 54va; 55vob etc.; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II112)
fiches par lemme
Télécharger
●acuele f.
[DC.]
- ◆“vase un peu creux, où l’on met les aliments liquides” (DC)
fiches par lemme
Télécharger
●escüelerie s.
[AND; AND.]
- ◆“meuble destiné à porter les écuelles” (AND; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●escüelier m.
[TL; TL; TL 3,1022,9; TL 3,1022,16; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 450 a; Gdf 3, 450 a; Gdf; AND; AND; DCCarp 178 b; DCCarp 178 b; DCCarp 178 b; Gay 750 a; FEW 353 a; FEW 11, 353 a; FEW; FEW 11, 352 a. – GononQuot 169, 1151; Morlet 261; RLiR 21, 324; Runk p. 55; ShortAnniv S. 320.]
(escuelier RegTournB 606; Taille1296M 8, 61, 156, 170, escuélier Taille1292G 15, 21, 46, 119, 120, 150, 154, escuëlier Taille1297M 108; Taille1297M 160, 200, 204 passim, escüelier (sigles à datations multiples:) NyströmMén II a 224, II b 174, escueliere NecrArrB S. 111b, escueliers chdouai0222 3, escuellier [ProstInv 6], esculier [AalmaR 10.990], Escullier LMestL, esculliers LMestD)
- ◆1o“meuble destiné à porter les écuelles” (LMestD; LMestL; RegTournB 606; Taille1292G 15, 21, 46, 119, 120, 150, 154; Taille1296M 8, 61, 156, 170; Taille1297M 108; Taille1297M 160, 200, 204 passim; [ProstInv 6; AalmaR 10.990]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén II a 224, II b 174, Morlet 261; RLiR 21, 324, TL; TL 3,1022,9; TL 3,1022,16; Gdf; Gdf 3, 450 a; Gdf; Gdf; AND; AND; DCCarp 178 b; DCCarp 178 b; Gay 750 a; FEW 353 a; FEW; FEW 11, 353 a)
- ◆2o“fabricant, marchand d’écuelles” (NecrArrB S. 111b, GononQuot 169, 1151; Runk p. 55, TL; Gdf 3, 450 a; Gdf; DCCarp 178 b; FEW 11, 352 a)
- ◆3o“celui qui s’occupe de la vaisselle” (GaimarB 152, ShortAnniv S. 320)
- ◆4o“Identificanda DocLing” (chdouai0222 3)
fiches par lemme
Télécharger
●escüeliere f.
[FEW 11, 353 a.]
- ◆“marchande d’écuelles” (FEW 11, 353 a)