DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
espardre v.
[⁠FEW 12,133a lt. SPARGĔRE – TL 3,1148,14; TL 3,1148,14; TL; Gdf; Gdf 3, 509 c; AND; DCCarp 182 a; TLF 1119; FEW 12, 133 a; FEW 12, 133 a; FEW; BurnellRen II 1213; Foerster; GlSuisse 2, 57 a; LevyTrés. – CorleyCont1 p155; CorleyCont2; CorleyCont2 App. VII; CorleyCont2 32040; Hartmannzg S. 2; LevyHagin 41 c 6; R 93, 417; RLiR 30; RLiR 33, 330; SchelerGil; SchelerJPreis.⁠]
(⁠esparde RenR VII - IX, espardent JacVitryB LXXXVI, 89, espardi (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 430, espardran [ModusT], espardre CommPsia1G V, 186; GautArrIllC; GautArrIllLe; SBernCantG; TristBérG 36, 1170; PrêtreJeand/yG 602; BodelNicH 174; ContPerc2lC2 p122; EscoufleM 292 a; EscoufleS 3422; ChevBarAnS 874; FlorenceW 5880; RobClariL p128; CoincyChristO; MorPhilP 597; RenclCarH; ViolB 5509, 6024, 6360; AnsCartA 748, 3515; CesTuimAlC 2246, 291; CristalB 6759; SAudreeS; SDomM; MenReimsP 110, 173; MenReimsW; VMortAnW 106, 7; 274, 9; CoutStAmandM I, XV, 8, 18; HaginL 41 c; 65 a; MédLiégH 1120; BibleMalkS 115, 5674; GlDouaiE1 106; DrouartB 357; JobB 1514, 2040, 743; SoneG 10403, 1936; PiérardMons t. II, p. 172; JacBaisT I 265; GeoffrParChronD 1429, 3397, etc.; JCondM; Apol3L 120, 26; DialGregEvrS 2247, 6570, 19988, 22068, 23254; TombChartrProl/4...W; BelleHelR 851 a; [FroissDitsth/...F 57, 222; AmphYpP 243; FroissEspF1 1560; FroissPrisF 3119, 1874; DeschQ I, 132, 177; GrebanP 1087; PassTroyB t. II, p. 1132]; (sigles à datations multiples:) Aspland 5, 186 *; MontRayn; NoomenFabl I, 4 / F 126; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 18 / 25; PannierLapid B. 485, ESPARDRE CesTuimAlC, esparent BlackBookT II, p. 372, espars BastC 2686, esparsent JerusCont2G, esparser CommPsia1G XXI, 596, esparte PartonG, spardre SBernCantG; PiérardMons t II, p. 202⁠)
  • ◆⁠“séparer, disperser; se répandre”⁠ (CommPsia1G XXI, 596; CommPsia1G V, 186; GautArrIllC; GautArrIllLe; PartonG; RenR VII - IX; SBernCantG; SBernCantG; TristBérG 36, 1170; PrêtreJeand/yG 602; BodelNicH 174; ContPerc2lC2 p122; EscoufleM 292 a; EscoufleS 3422; ChevBarAnS 874; FlorenceW 5880; RobClariL p128; CoincyChristO; MorPhilP 597; RenclCarH; ViolB 5509, 6024, 6360; AnsCartA 748, 3515; CesTuimAlC; CesTuimAlC 2246, 291; CristalB 6759; JacVitryB LXXXVI, 89; SAudreeS; SDomM; MenReimsP 110, 173; MenReimsW; VMortAnW 106, 7; 274, 9; CoutStAmandM I, XV, 8, 18; HaginL 41 c; 65 a; MédLiégH 1120; BibleMalkS 115, 5674; GlDouaiE1 106; DrouartB 357; JerusCont2G; JobB 1514, 2040, 743; SoneG 10403, 1936; PiérardMons t II, p. 202; PiérardMons t. II, p. 172; JacBaisT I 265; GeoffrParChronD 1429, 3397, etc.; JCondM; Apol3L 120, 26; DialGregEvrS 2247, 6570, 19988, 22068, 23254; TombChartrProl/4...W; BlackBookT II, p. 372; BastC 2686; BelleHelR 851 a; [FroissDitsth/...F 57, 222; ModusT; AmphYpP 243; FroissEspF1 1560; FroissPrisF 3119, 1874; DeschQ I, 132, 177; GrebanP 1087; PassTroyB t. II, p. 1132]; (sigles à datations multiples:) Aspland 5, 186 *; MontRayn; NoomenFabl t. 7, 430; NoomenFabl I, 4 / F 126; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 18 / 25; PannierLapid B. 485, CorleyCont1 p155; CorleyCont2 App. VII; CorleyCont2 32040; CorleyCont2; Hartmannzg S. 2; LevyHagin 41 c 6; R 93, 417; RLiR 30; RLiR 33, 330; SchelerGil; SchelerJPreis, TL 3,1148,14; TL; TL 3,1148,14; Gdf 3, 509 c; Gdf; AND; DCCarp 182 a; TLF 1119; FEW 12, 133 a; FEW 12, 133 a; FEW; BurnellRen II 1213; Foerster; GlSuisse 2, 57 a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●despardre v.
[⁠TL 2,1678,49; TL 2,1678,49; TL; FEW 12, 133b; FEW 12, 133b; FEW; FEW.⁠]
(⁠despardre CommPsia1G XVII, 1009; SBernCantG; AnsCartA 6544; GilChinP⁠)
  • ◆⁠“répandre; se répandre”⁠ (CommPsia1G XVII, 1009; SBernCantG; AnsCartA 6544; GilChinP, TL 2,1678,49; TL; TL 2,1678,49; FEW 12, 133b; FEW 12, 133b; FEW; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●espardement m.
[⁠TL; TL 3,1148,10; FEW 7, 683 b.⁠]
(⁠espardemens GlDouaiE1 106, espartement ElucidaireSeca/b/h/iR 206 ABH⁠)
  • ◆⁠“action de se répandre”⁠ (GlDouaiE1 106; ElucidaireSeca/b/h/iR 206 ABH, TL 3,1148,10; TL; FEW 7, 683 b)
fiches par lemme Télécharger
●esparse f.
[⁠TL 3,1157,9; TL; Gdf 3, 513 b; DCCarp 169 c; FEW 12, 134 a.⁠]
(⁠esparse SoneG 18662, esparsse EscoufleM 292 a; EscoufleS⁠)
  • ◆⁠“éparpillement”⁠ (EscoufleM 292 a; EscoufleS; SoneG 18662, TL; TL 3,1157,9; Gdf 3, 513 b; DCCarp 169 c; FEW 12, 134 a)
fiches par lemme Télécharger
●apardre v.
[⁠FEW 12, 134a; FEW 12, 134a.⁠]
(⁠apardre EnfGuillH 1932⁠)
  • ◆⁠“se répandre”⁠ (EnfGuillH 1932, FEW 12, 134a; FEW 12, 134a)
fiches par lemme Télécharger
●desparsement adv.
(⁠despersement (sigles à datations multiples:) Aspland 27, 122⁠)
  • ◆⁠“de façon dispersée”⁠ ((sigles à datations multiples:) Aspland 27, 122)
fiches par lemme Télécharger
●espars adj.
[⁠Gdf; GdfC 9, 538 a; TLF; FEW 12, 134 a; FEW 12, 134 a; FEW 12, 134 a; FEW 25,487b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 299; LevyTrés. – GlutzMir 83, 26, 1122; MélKeller 498; SchelerJPreis 8959; II, 10611.⁠]
(⁠apars BibleEntS 543, espars BenDucF 1052, 24408; Aiol1/2F 8672; AlexParA IV, 1225.1; VMortHélW 47, 2; AubereeE p144; ChevBarAnS; PBeauvGerJ; FetRomF1 740, 33; Turpin5Wa; Bueve1S 9208; Bueve3S 10772; DurmG; DurmS 8811; CoincyChristO; CoincyI1...K 44 var.; RenclCarH; PetPhilT 1395; GilChinP; BouchAbevR 25; GautLeuL2 II 322; BrendanPr1W; HuonabcL ABC 355; HuonabcL; MaccabGautS; MaccabGautS; AdHaleFeuillL 70; ChastSGilS; MaccabeS 5354; JobG 743, 1514, 2040; RenNouvR 1910; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 26, 9; 26, 11; ChaceOisiM; MirNDPers1-40P 26 186, etc.; RenContrR 34538; [FroissPrisF 2873; DeschQ II, 89]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 23, 218; 76 b, 98; MontRayn III, 132 etc.; NoomenFabl t. 9, 338 a; RecHist XXI, 680, Espars GautLeuL2, esparse BrendanPr1W; (sigles à datations multiples:) MontRayn; RecHist XXII, 962, espart MirNDPers1-40P 19 1117; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 559, 44; 582, 27, Espart1 (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Experse BibleMacéS3⁠)
  • ◆⁠“qui est répandu, se trouve ça et là, en divers endroits”⁠ (BenDucF 1052, 24408; Aiol1/2F 8672; AlexParA IV, 1225.1; VMortHélW 47, 2; AubereeE p144; ChevBarAnS; PBeauvGerJ; FetRomF1 740, 33; Turpin5Wa; Bueve1S 9208; Bueve3S 10772; DurmG; DurmS 8811; CoincyChristO; CoincyI1...K 44 var.; RenclCarH; PetPhilT 1395; GilChinP; BouchAbevR 25; GautLeuL2; GautLeuL2 II 322; BrendanPr1W; BrendanPr1W; HuonabcL ABC 355; HuonabcL; MaccabGautS; MaccabGautS; AdHaleFeuillL 70; ChastSGilS; MaccabeS 5354; JobG 743, 1514, 2040; RenNouvR 1910; BibleMacéS3; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 26, 9; 26, 11; ChaceOisiM; MirNDPers1-40P 26 186, etc.; MirNDPers1-40P 19 1117; RenContrR 34538; BibleEntS 543; [FroissPrisF 2873; DeschQ II, 89]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 23, 218; 76 b, 98; BartschHorning 559, 44; 582, 27; HenryŒn; MontRayn III, 132 etc.; MontRayn; NoomenFabl t. 9, 338 a; RecHist XXI, 680; RecHist XXII, 962, GlutzMir 83, 26, 1122; MélKeller 498; SchelerJPreis 8959; II, 10611, Gdf; GdfC 9, 538 a; TLF; FEW 12, 134 a; FEW 12, 134 a; FEW 12, 134 a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 299; LevyTrés; FEW 25,487b)
fiches par lemme Télécharger
●esparcher v.
(⁠esparcer CoutVerdun1M 7, 93⁠)
  • ◆⁠“répandre, distribuer”⁠ (CoutVerdun1M 7, 93)
fiches par lemme Télécharger
●espargeur m.
[⁠Gdf 3, 511 b.⁠]
(⁠espargeur [ProstInv II, 442]⁠)
  • ◆⁠“sorte d’arrosoir”⁠ ([ProstInv II, 442], Gdf 3, 511 b)
fiches par lemme Télécharger
●esparjouer m.
[⁠Gay 77 b; FEW 12, 133 b; FEW 12, 133 b; FEW 25, 481 b. – DouëtNArg 53.⁠]
(⁠esparjouer InvClemD, Esparjouers (sigles à datations multiples:) DouëtNArg⁠)
  • ◆⁠“goupillon”⁠ (InvClemD; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, DouëtNArg 53, Gay 77 b; FEW 12, 133 b; FEW 12, 133 b; FEW 25, 481 b)
fiches par lemme Télécharger
●esparsement adv.
[⁠Gdf 3, 513 b; FEW 12, 134 a. – RLiR 50, 1986, 284.⁠]
(⁠esparsement AntBerW 307; JacVitryB XI, 6⁠)
  • ◆⁠“d’une manière éparse”⁠ (AntBerW 307; JacVitryB XI, 6, RLiR 50, 1986, 284, Gdf 3, 513 b; FEW 12, 134 a)
fiches par lemme Télécharger
●esparsin m.
[⁠BarbierProc 3, S. 141; ActesRegLex.⁠]
(⁠esparsin (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962⁠)
  • ◆⁠“dispersion, déroute”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962, BarbierProc 3, S. 141; ActesRegLex)
fiches par lemme Télécharger
●esparsure f.
[⁠ActesRegLex.⁠]
  • ◆⁠“branches, fleurs dont on jonche le sol lors de cérémonies religieuses”⁠ (ActesRegLex)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.