DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
esparpaillier v.tr.
[FEW 7,486b lt. PALARE – TL 3,1155,34; TL 3,1155,34; TL 3,1155,34; TL; Gdf; Gdf 3, 512 c; Gdf; Gdf; GdfC 9, 537 c; GdfC; AND; TLF; FEW 7, 486 b; FEW; FEW 7, 487 a; Corom 4, 1162 b; GuiraudObsc 262, 1290. – ARom 8, 1924, 476; FennisGal S. 818; KellerWace 373 b; R 82, 124.]
(aperpillier JPrioratR, asparpillez EdConfCambrW 4601, espapillier DurmG, esparpailler ProtH, esparpaillier Bueve1S 1412, ESPARPAILLIER GuillPalMo, esparpaller [GodBouillBruxR], esparpeilier Perl1N, esparpeillant TristNantS 14446, esparpeillé BrutIntB, esparpeillent SLaurentR, esparpeiller HArciPèresO 2213, esparpeillier EneasS1 259, 5005; BenTroieC; EdConfVatS; AdgarN 209, 91., 21, 25.; TristThomB 810, 828; TristThomW SM. - 1, 758, SM. - 1, 776; RoselLangl; VivMonbrancE 1018; EnfRenC; OvMorB 4, p. 63, 2427; GuiNantvProlC 287; [GodBouillBruxR 81 r° a; 23 r° b; 76 v° b]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 192, 2, Esparpeillier RobDiableL, esparpeilliez OvMorB 5, p. 222, 1603, esparpellier TristBérG 708; EscoufleM 292 a; EscoufleS 6912; DurmS 4718; JMeunVégR 60, esparpiler SimFreineGeorgM 355; NicBozSAgatheK, esparpilet (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 92, 111, esparpiller MirourEdmaW 36 - 8; Apol2L 10, 1, esparpillié JMeunVégR 129; ChaceOisiM; [GastPhébChasseT 55 - 100], esparpillier JMeunVégL IX, 10; JoinvW1 210 e; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 72, 33, esparplie NominaleS 117, esparplié ThomKentF 902, Esparpoullier ChiproisR, esparpylez HosebHenL 20, esperpillier JPrioratR 3196, 3953, 4428, 5865 etc., sparpailler EntreeT 13166, sparpayler AliscmH 5276)
- ◆1o“disperser en tous sens” (EneasS1 259, 5005; SLaurentR; BenTroieC; AdgarN 209, 91., 21, 25.; ProtH; ThomKentF 902; TristBérG 708; TristThomB 810, 828; TristThomW SM. - 1, 758, SM. - 1, 776; RobDiableL; SimFreineGeorgM 355; EscoufleM 292 a; EscoufleS 6912; GuillPalMo; Perl1N; AngDialGregO2 9729, 10343 etc.; BrutIntB; Bueve1S 1412; DurmG; DurmS 4718; RoselLangl; MirourEdmaW 36 - 8; EdConfCambrW 4601; HArciPèresO 2213; EnfRenC; JMeunVégR 129; HosebHenL 20; BrutContB 460; JPrioratR 3196, 3953, 4428, 5865 etc.; JPrioratR; JoinvW1 210 e; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 72, 33; ChaceOisiM; NominaleS 117; ChiproisR; OvMorB 4, p. 63, 2427; OvMorB 5, p. 222, 1603; EntreeT 13166; NicBozSAgatheK; GuiNantvProlC 287; AliscmH 5276; Apol2L 10, 1; TristNantS 14446; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR 81 r° a; 23 r° b; 76 v° b; GastPhébChasseT 55 - 100]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 192, 2; HuntTeach II 92, 111, ARom 8, 1924, 476; FennisGal S. 818; KellerWace 373 b; R 82, 124, TL; TL 3,1155,34; TL 3,1155,34; TL 3,1155,34; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 537 c; GdfC; AND; TLF; FEW 7, 486 b; FEW; FEW 7, 487 a; Corom 4, 1162 b; GuiraudObsc 262, 1290)
- ◆2ov. pron. “se disperser” (EdConfVatS; VivMonbrancE 1018; JMeunVégL IX, 10; JMeunVégR 60, Gdf 3, 512 c)
fiches par lemme
Télécharger
●esparpail m.
[TL; TL 3,1155,27; Gdf 3, 512 c; FEW 7, 487 a; FEW 7, 487 a.]
- ◆“éparpillement” (TL; TL 3,1155,27; Gdf 3, 512 c; FEW 7, 487 a; FEW 7, 487 a)
fiches par lemme
Télécharger
●desparpaillier v.
[SchelerJPreis 6139, 10142.]
- ◆“éparpiller” (SchelerJPreis 6139, 10142)
fiches par lemme
Télécharger
●esparpaillement m.
[TL; GdfC 9, 537 c; GdfC; TLF; FEW 7, 487 a; FEW; FEW 7, 487 a.]
(eparpiement AlNeckUtensH p. 245, esparpeilliement OvMorB 11, p. 123, 250, esparpeylement (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 158, esparpilement (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 43, esperpillemant JPrioratR 5272)
- ◆“action d’éparpiller, état de ce qui est éparpillé, dispersion” (AlNeckUtensH p. 245; AlNeckUtensH p.245; AlNeckUtensH p.255; JPrioratR 5272; OvMorB 11, p. 123, 250; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 158; HuntTeach I 43, TL; GdfC 9, 537 c; GdfC; TLF; FEW 7, 487 a; FEW; FEW 7, 487 a)
fiches par lemme
Télécharger
●esparpaille f.
[FEW 7, 487 a.]
(esparpaille PriseDefP; MerlinPropheB)
- ◆“éparpillement” (PriseDefP; MerlinPropheB, FEW 7, 487 a)
fiches par lemme
Télécharger
●esparpailleement adv.
[Gdf 3, 512 c; FEW 7, 487 a.]
- ◆“en s’éparpillant de tous côtés” (Gdf 3, 512 c; FEW 7, 487 a)
fiches par lemme
Télécharger
●esparpailleïz s.
[FEW 7, 487 a.]
(esparpilleïs JMeunVégR 92)
- ◆“dispersion” (JMeunVégR 92, FEW 7, 487 a)
fiches par lemme
Télécharger
●parpilement f. et m.pl.
[AND 499b.]
- ◆“action de piller” (AND 499b)
Cf. ANDEl parpilement.
fiches par lemme
Télécharger
●parpillier v.
[TL 7, 2-341; TL 7,341,29; Gdf 5, 787a; Gdf; FEW 8, 501a; FEW 7, 487a; FEW 7, 487a. – SchelerJPreis 6157; II, 1321.]
(parpillier [GaceBuigneB 3137]; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 161; NoomenFabl 390, t. 6)
- ◆“piller; disperser” ([GaceBuigneB 3137]; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 161; NoomenFabl 390, t. 6, SchelerJPreis 6157; II, 1321, TL 7, 2-341; TL 7,341,29; Gdf 5, 787a; Gdf; FEW 8, 501a; FEW 7, 487a; FEW 7, 487a)