DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
espelir v.
[FEW 17,176b abfrq. *SPELLÔN – TL 3,1173,29; TL 3,1173,29; TL 3,1173,29; TL 3,1173,29; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3,519c; Gdf 3,519c; Gdf 3,519c; Gdf 3,520a; Gdf; GdfC; AND; AND; FEW 176b; FEW 17,176b; FEW 176b; FEW 17,176b; FEW 176b; FEW 17,176b; FEW 17, 176 b; Foerster; BW5; BW5. – Brüll 108; ChattonSprechen 152-155; CommPsi; Guinet; MélSéguy 1, 65; MölkLiterarästhetik 8, 33; Pope; R 63, 539; R 67, 383; R 67,383; R 67,383; RLiR 608; RoiFloreJ0 LXXX; SchelerJPreis 13278; ZfSL 95(1985)107; [sigle] 8, 33.]
(espalt GaimarB, espeaudre BenTroieC, espeaut BenTroieC; BenDucM I,p.50,v.1323;p.133,v.1474, sommaire; II,p.567,v.31505, Espeaut BibleMacéS, espel BenDucM I,p.138,v.1629; MarieFabB, espela Pères10C 394, espeldre JosephS 933; MarieFabW 81,11; BibleDécb/eN; MorPhilP 206; (sigles à datations multiples:) Aspland 3,120, espeleir GaimarB, espelin LionBourgAlK 30 608, 15110, espelir AlexisP O70e(p.53,189) S.1099; HornP; RouH II,255; SimFreineGeorgM RPh 1230; BodelNicH 191,193,1391; AngDialGregP 10ra;100va; Bueve3S 15899; JeuxPartL; CoutStAmandM IV,18; EnfRenC; BaudCondS p534; JCondM; CiNDitB2; PercefL2 VIII,61; (sigles à datations multiples:) MontRayn I,157, espelre AlexParA II(beta,102)12; AlexParA II; AlexParA Bd.5,p.246; AnsCartA 7984, Espelre RègleSBenNicH, espelst GaimarB, espelt AlexisS1 350, espeluns BenDucM I,p.136, v.1555, espeudre AlexArsM B 95 / 21; PetPhilT 2285, espialre AlexissH 1049, 1099, espiaudre SSagOctS K 1039; FetRomF1 16, 7; CoincyII10N 142, espiaudré JVignayVégL, espiaurre AlexParA II (? 101) 12, espiaus Saisna/lB 1001; SGraalIVEstP, espiaut GautArrErR 202; YvainR 4610; HermValS 5211; MaccabeS 232; BodelFablN IX, 234; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 465)
- ◆1o“lire en décomposant lettre à lettre, épeler” (BenDucM I,p.50,v.1323;p.133,v.1474, sommaire; II,p.567,v.31505; CiNDitB2; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 173, 13108, Pope, TL)
- ◆2o“expliquer, interpréter” (AlexisP O70e(p.53,189) S.1099; AlexisS1 350; GaimarB; GaimarB; GaimarB; BenTroieC; BenTroieC; HornP; RouH II,255; BenDucM I,p.136, v.1555; BenDucM I,p.138,v.1629; AlexissH 1049, 1099; GautArrErR 202; JosephS 933; YvainR 4610; MarieFabB; MarieFabW 81,11; SSagOctS K 1039; AlexArsM B 95 / 21; AlexParA II (? 101) 12; AlexParA II(beta,102)12; AlexParA II; AlexParA Bd.5,p.246; HermValS 5211; Saisna/lB 1001; SimFreineGeorgM RPh 1230; BodelNicH 191,193,1391; BibleDécb/eN; RègleSBenNicH; AngDialGregP 10ra;100va; FetRomF1 16, 7; Bueve3S 15899; MorPhilP 206; SGraalIVEstP; CoincyII10N 142; PetPhilT 2285; AnsCartA 7984; JeuxPartL; Pères10C 394; CoutStAmandM IV,18; EnfRenC; BaudCondS p534; MaccabeS 232; BodelFablN IX, 234; BibleMacéS; JVignayVégL; JCondM; PercefL2 VIII,61; LionBourgAlK 30 608, 15110; (sigles à datations multiples:) Aspland 3,120; MontRayn I,157; NoomenFabl t. 5, 465, Brüll 108; ChattonSprechen 152-155; CommPsi; Guinet; MélSéguy 1, 65; MölkLiterarästhetik 8, 33; R 67,383; R 67,383; R 63, 539; R 67, 383; RLiR 608; RoiFloreJ0 LXXX; SchelerJPreis 13278; ZfSL 95(1985)107; [sigle] 8, 33, TL; TL 3,1173,29; TL 3,1173,29; TL 3,1173,29; TL 3,1173,29; TL; Gdf; Gdf 3,519c; Gdf 3,519c; Gdf 3,519c; Gdf 3,520a; Gdf; Gdf; GdfC; AND; AND; FEW 176b; FEW 17,176b; FEW 176b; FEW 17,176b; FEW 17,176b; FEW 176b; FEW 17, 176 b; Foerster; BW5)
- ◆3o“épanouir” (BW5)
fiches par lemme
Télécharger
●respelir v.
(respiaudrout SSagOctS C 697)
- ◆“expliquer” (SSagOctS C 697)
fiches par lemme
Télécharger
●despelir v.
[TL 2,1683,10; TL.]
(despele BenDucM I p 117, v 1016)
- ◆“expliquer” (BenDucM I p 117, v 1016, TL 2,1683,10; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●despeler v.
[Gdf 2, 625c.]
(despeler BenDucF 3180)
- ◆“expliquer” (BenDucF 3180, Gdf 2, 625c)
fiches par lemme
Télécharger
●espeler v.
[Gdf; Gdf 3,519b; Gdf 9,540b; DCCarp 182b/c; TLF; FEW 1,108a; FEW 25,30a; FEW 17,176b; FEW 17,180a; KramerGader. – ActesSémMfr 13; KellerWace 76b;89b; Pope 926; R 65, 491; R 67,383; R; RLaR 197;430; p.309,n.904; ZrP 101(1985)120; [sigle].]
(epeler RenMontArdT V 777, espeler WaceConcA 1098; BenDucF 3793; ThomKentF 1465; LancPrM I,13;IV,24;XLIXa,33; GuillVinM XXI,13; OrsonP; ArtusS 261,17; GeoffrParChronD 7176; [AalmaR 11.325]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 17,15;326,15, espelle Saisna/lB 1001; RegTournB 112, espeller RenContrR 15398;II,197a, espelun MarieLaisL 97, espiele? RigomerF)
- ◆1o“expliquer” (WaceConcA 1098; MarieLaisL 97; BenDucF 3793; ThomKentF 1465; Saisna/lB 1001; LancPrM I,13;IV,24;XLIXa,33; GuillVinM XXI,13; OrsonP; RenMontArdT V 777; ArtusS 261,17; RigomerF; RegTournB 112; GeoffrParChronD 7176; RenContrR 15398;II,197a; [AalmaR 11.325]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 17,15;326,15, KellerWace 76b;89b; Pope 926; R 65, 491; R 67,383; R; RLaR 197;430; p.309,n.904; ZrP 101(1985)120; [sigle], Gdf 3,519b; Gdf; DCCarp 182b/c; TLF; FEW 1,108a; FEW 25,30a; FEW 17,176b; FEW 17,180a; KramerGader)
- ◆2o“lire en décomposant les syllabes lettre à lettre” (ActesSémMfr 13, Gdf 9,540b)
fiches par lemme
Télécharger
●espelaison f.
[ActesSémMfr p.13; [sigle] 13.]
- ◆loc. adv. par espelaison “en lettres, en syllabes” (ActesSémMfr p.13; [sigle] 13)
fiches par lemme
Télécharger
●espellisance f.
[Gdf 3,519c; FEW 17,176b.]
(espelissance HistAncJ p.309; HistAncJ)
- ◆“explication” (HistAncJ p.309; HistAncJ, Gdf 3,519c; FEW 17,176b)
fiches par lemme
Télécharger
●espiaus adj.
[FEW 17, 176 b.]
- ◆“qui est devenu réalité (d’un rêve)” (FEW 17, 176 b)
fiches par lemme
Télécharger
●espeautrir v.
[TL 3,1165,28; TL 3,1165,28; TL 3,1165,28; TL 3,1165,28; TL 3,1165,28; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 3, 528 a; AND; FEW 22 - 1, 86 b. – ColletCoincy p.226; ThomasMél2 95(n.3).]
(espeldri SThomGuernW1 6051; SThomGuernW2 6051; MarieFabW 8,12, espeldrir GaimarB 4504, espeldriz MarieFabB)
- ◆“sevrer?, affranchir” (GaimarB 4504; SThomGuernW1 6051; SThomGuernW2 6051; MarieFabB; MarieFabW 8,12; CoincyII1...K 87/ 88 var.; CoincyII1...K 87 var., ColletCoincy p.226; ThomasMél2 95(n.3), TL 3,1165,28; TL; TL 3,1165,28; TL 3,1165,28; TL; TL; TL 3,1165,28; TL; TL 3,1165,28; Gdf; Gdf 3, 528 a; AND; FEW 22 - 1, 86 b)