DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
espeneïr v.
[⁠FEW 9,119b lt. PŒNĬTĒRE – TL 3,1176,40; TL 3,1176,40; TL 3,1176,40; TL 3,1176,40; TL; TL; TL; TL 3,1176,40; TL 3,1178,9; Gdf; Gdf; Gdf 3, 505 c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3,520b; Gdf; Gdf; Gdf 3,520c; Gdf 1, 331b; AND; AND; DCCarp 182 a; DCCarp 182c; DCCarp 182c; FEW 9, 116 a; FEW; FEW 9,119b; FEW; FEW 164b; FEW; FEW; LevyTrés. – CorleyCont1 p155; CorleyCont2; CorleyCont2 24104,29228; KellerWace 103a; 181b; 195b; OrelliBibel; R 65, 18 - 19; R 66,62; R 65,9; SchelerJPreis 22801; TraLiPhi 31,229; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠empenir (sigles à datations multiples:) Rosenberg 209: 16, espaneir BibleParQ XVIII, 21, gl., ESPANEIR BibleParQ, espaneïr MonGuill1/2C 4577; SMarieEgoD T 714, T 999, T 1491, T 559, T 1493, T 783, X 31.5, X 23.8, espani (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 430, espanir BenDucF 9415; BenDucM I, p. 335, v. 7246; GautArrErR 3110, 4899; GautArrIllC; AnsMetznG 2266; AnsMetznG; HuonR 3112; ChevFustSa 15083; JobG 604; SSagmR 16 / 61; LionBourgAlK 26858, espanoir BenDucF; SBath1B, espanoïr BenDucM I, p. 77, v. 2104; p. 466, v. 11139; II, p. 160, v. 23046, etc); BenDucM II, p. 302, v. 24380, espeinier SClemW v.12507, espeinir PurgSPatrCamZ, espena SMarieEgoD N238, espeneï OvMorB 12,p.272,1562, espeneir AlexisP S.554; FloreaD; AlexissH 554; SGillesP 825; MarieEspP; CantLandP 2450,2596; GuillTyrP 17; ElucidaireGilR 140;224;230,etc.; SGraalIVQuesteP 264,27; BibleParQ XI,9gl.,XVIII,21,gl.; RègleSBenDouceD 175; CoutNormT p108; ClarisA 22935; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 85,33;94,1, Espeneir EvNicAgnP, ESPENEIR BibleParQ, espeneïr WaceNicR 1234; EneasS1 604,8010; BenTroiemR; RouH II,1295;1722;iii,2936,3032; SThomGuernW1 1305; SThomGuernW2 1305; GautArrIllC; GautArrIllLe; EdmK 1238; SermMaurR 23,33;24,50;62,87;9,48;23,33; ElucidaireiiiD II5M; ChastPereaH; ChastPereaM; Pères64B 832; RutebF AS 897; SRemiB 5155; ChevFustSa 7053,15309; Ren?F2; OvMorB 9,p.258,1527; OvMorB 9,p.301,3306; TombChartr1...K XVI,265; TombChartrProl/4...W, Espeneïr ChevFustSa, espenëir GaimarB 4081; EructavitJ 134; EructavitJ; SJulPrS 1011; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 27,154; 58,262, espeneïz RenR XII,XVII;14810, espener PhThSibS; HerbCandS 1860; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 94,702, Espener MirAgn2K, espeneyr BibleBerzéL 248, espenez RenR, espenir CommPsia1G 272.13; CommPsia1G XVI,116;XX,199; BenDucM II,p.570,v.31604; RoisC; AdgarN 232,317; SEdmPassG 1339; SJeanAumI; SJeanAumI 1614; SJeanAumU 1614; WaldefH 5310; BalJosAnS 9299; GuiWarE 7630; BesantR 1721; CoincyII1...K 1851var.; ModvB2 1762; PetPhilT; EdConfCambrW 3512; HArciPèresO 137; JeuxPartL; SAudreeS; VMortAnW 50,9;76,8;121,11;193,8;6,8; BaudeFastCongéR 21; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I,101; MontRayn I,91;V,123; NoomenFabl III,16a/262, Espenir RomRomT; PurgSPatrBerM, ESPENIR LMestL, espenira AdamA S.37, Anm. zu Vers 742, espenirai ContPerc4tO 14949; ContPerc4tO 14949, Espenissent SermMaurpB, Espenisun RobGrethEvA, espenneir MerlinsR 535,25, espenoir AngDialGregP 1212+1214, Espenoir JostPletR, espenoïr ThibMarlyS; ContPerc2lC2 p122; BalJosAnS 9137, Espenoïr BibleMacéL, espenöir EructavitJ; EructavitJ 913, espenoit DocHMarneG 384a, Espenoÿra BibleMacéS3, espenuïssent CoincyII1...K 158var.⁠)
  • ◆⁠“expier (des péchés)”⁠ (AlexisP S.554; GaimarB 4081; PhThSibS; MonGuill1/2C 4577; WaceNicR 1234; EneasS1 604,8010; FloreaD; CommPsia1G 272.13; CommPsia1G XVI,116;XX,199; BenTroiemR; RouH II,1295;1722;iii,2936,3032; BenDucF 9415; BenDucF; BenDucM I, p. 335, v. 7246; BenDucM I, p. 77, v. 2104; p. 466, v. 11139; II, p. 160, v. 23046, etc); BenDucM II, p. 302, v. 24380; BenDucM II,p.570,v.31604; SThomGuernW1 1305; SThomGuernW2 1305; AdamA S.37, Anm. zu Vers 742; AlexissH 554; GautArrErR 3110, 4899; GautArrIllC; GautArrIllC; GautArrIllLe; RoisC; EructavitJ 134; EructavitJ; EructavitJ; EructavitJ 913; AdgarN 232,317; EdmK 1238; SGillesP 825; ThibMarlyS; RenR XII,XVII;14810; RenR; RomRomT; SermMaurR 23,33;24,50;62,87;9,48;23,33; MarieEspP; CantLandP 2450,2596; ContPerc2lC2 p122; ElucidaireiiiD II5M; ChastPereaH; ChastPereaM; HerbCandS 1860; SClemW v.12507; SEdmPassG 1339; SJeanAumI; SJeanAumI 1614; SJeanAumU 1614; WaldefH 5310; AngDialGregO2 16271, 19631; AngDialGregP 1212+1214; BalJosAnS 9299; BalJosAnS 9137; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 94,702; AnsMetznG 2266; AnsMetznG; GuiWarE 7630; GuillTyrP 17; BibleBerzéL 248; ElucidaireGilR 140;224;230,etc.; PurgSPatrCamZ; SGraalIVQuesteP 264,27; BesantR 1721; CoincyII1...K 158var.; CoincyII1...K 1851var.; ModvB2 1762; PetPhilT; DocHMarneG 384a; ContPerc4tO 14949; ContPerc4tO 14949; PurgSPatrBerM; RobGrethEvA; SJulPrS 1011; MerlinsR 535,25; MirAgn2K; EdConfCambrW 3512; BibleParQ; BibleParQ; BibleParQ XI,9gl.,XVIII,21,gl.; BibleParQ XVIII, 21, gl.; HArciPèresO 137; HuonR 3112; JeuxPartL; Pères64B 832; RègleSBenDouceD 175; SAudreeS; SMarieEgoD N238; SMarieEgoD T 714, T 999, T 1491, T 559, T 1493, T 783, X 31.5, X 23.8; SermMaurpB; JostPletR; CoutNormT p108; RutebF AS 897; VMortAnW 50,9;76,8;121,11;193,8;6,8; LMestL; BaudeFastCongéR 21; ClarisA 22935; EvNicAgnP; SBath1B; SRemiB 5155; ChevFustSa 7053,15309; ChevFustSa; ChevFustSa 15083; JobG 604; Ren?F2; BibleMacéL; BibleMacéS3; SSagmR 16 / 61; OvMorB 12,p.272,1562; OvMorB 9,p.258,1527; OvMorB 9,p.301,3306; TombChartr1...K XVI,265; TombChartrProl/4...W; LionBourgAlK 26858; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 27,154; 58,262; BartschHorning 85,33;94,1; HuntTeach I,101; MontRayn I,91;V,123; NoomenFabl t. 7, 430; NoomenFabl III,16a/262; Rosenberg 209: 16, CorleyCont1 p155; CorleyCont2; CorleyCont2 24104,29228; KellerWace 103a; 181b; 195b; OrelliBibel; R 65, 18 - 19; R 66,62; R 65,9; SchelerJPreis 22801; TraLiPhi 31,229; [sigle]; [sigle], TL 3,1176,40; TL; TL 3,1176,40; TL 3,1176,40; TL; TL 3,1178,9; TL 3,1176,40; TL; TL 3,1176,40; Gdf; Gdf; Gdf 3, 505 c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3,520b; Gdf; Gdf; Gdf 3,520c; Gdf 1, 331b; AND; AND; DCCarp 182 a; DCCarp 182c; DCCarp 182c; FEW 9, 116 a; FEW; FEW 9,119b; FEW; FEW 164b; FEW; FEW; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●espeneïssement m.
[⁠TL; TL 3,1178,7; Gdf 3,520b; AND.⁠]
(⁠espenissement AdgarN 232,316⁠)
  • ◆⁠“expiation”⁠ (AdgarN 232,316, TL 3,1178,7; TL; Gdf 3,520b; AND)
fiches par lemme Télécharger
●espeneison s.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“expiation”⁠ (AND)
fiches par lemme Télécharger
●espenuier m.
[⁠DCCarp 182c.⁠]
  • ◆⁠“ouvrier qui gagne sa vie avec peine”⁠ (DCCarp 182c)
fiches par lemme Télécharger
●respeneïr v.
[⁠TL 8, 1047; AND 643a. – ThomasMél2 166.⁠]
(⁠respenir AdgarN 232, 317⁠)
  • ◆⁠“réparer, en subissant une expiation imposée ou acceptée”⁠ (AdgarN 232, 317, ThomasMél2 166, TL 8, 1047; AND 643a)
fiches par lemme Télécharger
●espenade f.pl.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 255; StädtlerGdfLex 255.⁠]
  • ◆⁠loc. verb. faire ses espenades “faire pénitance”⁠ (ActesMfr10 255; StädtlerGdfLex 255, GdfLex)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.