DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
esperir1 v.tr.
[FEW 3,308b lt. EXPERGISCERETL 3,1184,49; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3,523b; Gdf; AND; AND; AND; AND; DCCarp 182c; FEW 3,308b; FEW 3,308b; Foerster. – KellerWace 50a; MR 28(1978)l 404; MR 28 (1978)404; MélWathWill 404; RF 118,119a; RLiR 20,40; SchelerJPreis II,8401; SchelerJPreis II, 5464; TraLiLi 20, 99; ZrP 95,608; [sigle].⁠]
(esperi ChevCygneNaissM 181; LégAposthR; HMondB 1713, esperir GaimarB 236; FloreaK 2352; ThebesC III,2726; 9743; BenDucM III,p.38,v.32882; Aiol1/2F 5068,7834; GautArrIllC; YvainR 6263; AdgarK XLIX,180; SSagOctS K1352; IpH 1273; ProtH; PartonG 6954;6961; Ren II,160; ThomKentF 240; RCambrM; BatLoqVulgB2 3623; ChevCygneNaissT 181,2046; ChevEspJ 118; ChevVivM; ContPerc1P E8013; DoonLaiT; NarbS 289,5486; FlorenceW 4638; HistAncV 76,12; MerlinP; Bueve1S 4707; Bueve2S 4527; FergF 2922,3651; CoincyI1...L; CoincyI1...L 99; AntBerW 107,126; GuillMarM 18814; CoincyII11/18B 303; CoincyII22/23/24/25Li; AnsCartA 9135; ArtusS 281,39; BalainL 85; MerlinsR 212,12; BouchAbevR 244; CristalB 8760; HistFécL 3269; PoireM; SAudreeS; HuonabcL AM114; SimPouilleaB 820; SimPouilleaB B1211,2346; Ren?F2; RenContrR 4411,7316,etc.; RenContrR; (sigles à datations multiples:) MontRayn III,235; NoomenFabl III,18/242, Esperir PassJonglgP, ESPERIR ThibBlaisN, espérir HuonabcL, esperir, soi- JVignayOisivG, esperist HermValS, esperit FetRomF1 42,9, esperiz RenR II,VI; SGraalIVQuesteP 58,18; TournAntW 2712; RutebF M21, espertent SermLaudT, espoirir [AttilaS XII 946])
  • 1o“éveiller, donner de l’ardeur” (FloreaK 2352; BenDucM III,p.38,v.32882; IpH 1273; ProtH; PartonG 6954;6961; RenR II,VI; SermLaudT; BatLoqVulgB2 3623; ChevCygneNaissM 181; ChevEspJ 118; ContPerc1P E8013; DoonLaiT; NarbS 289,5486; FetRomF1 42,9; HistAncV 76,12; ThibBlaisN; AntBerW 107,126; SGraalIVQuesteP 58,18; CoincyII11/18B 303; ArtusS 281,39; LégAposthR; HuonabcL AM114; HuonabcL; RutebF M21; SimPouilleaB 820; SimPouilleaB B1211,2346; HMondB 1713; RenContrR 4411,7316,etc.; RenContrR; [AttilaS XII 946], KellerWace 50a; MR 28 (1978)404; MélWathWill 404; RF 118,119a; RLiR 20,40; SchelerJPreis II,8401; TraLiLi 20, 99; ZrP 95,608; [sigle], TL; TL 3,1184,49; Gdf; Gdf; Gdf 3,523b; Gdf; AND; AND; AND; AND; DCCarp 182c; FEW 3,308b; Foerster)
  • 2o⁠v. pron. “se réveiller, reprendre ses esprits” (GaimarB 236; ThebesC III,2726; 9743; Aiol1/2F 5068,7834; GautArrIllC; YvainR 6263; AdgarK XLIX,180; SSagOctS K1352; Ren II,160; ThomKentF 240; HermValS; RCambrM; ChevCygneNaissT 181,2046; ChevVivM; FlorenceW 4638; MerlinP; Bueve1S 4707; Bueve2S 4527; FergF 2922,3651; CoincyI1...L; CoincyI1...L 99; GuillMarM 18814; CoincyII22/23/24/25Li; TournAntW 2712; AnsCartA 9135; BalainL 85; MerlinsR 212,12; PassJonglgP; BouchAbevR 244; CristalB 8760; HistFécL 3269; PoireM; SAudreeS; Ren?F2; JVignayOisivG; (sigles à datations multiples:) MontRayn III,235; NoomenFabl III,18/242, MR 28(1978)l 404; SchelerJPreis II, 5464, FEW 3,308b)
fiches par lemme Télécharger
resperement m.
[TL 8, 1047.⁠]
(resperement CroisBaudriM 8463)
  • “passage du sommeil à l’état de veille” (CroisBaudriM 8463, TL 8, 1047)
fiches par lemme Télécharger
resperir v.
[TL 8, 1047; TL 8, 1047; Gdf; Gdf 7, 110c; FEW 3, 308b. – ContPerc T 13518, T 9456.⁠]
(resperi SimPouilleaB 824, resperir FloreaD; FloreaK 2560; FloreaW 2538; ThebesC 6360; BenTroieC; BenDucM I, p 132, v 1449; II, p 566, v 31489; FlorebP 835; GodinM; ContGuillTyrA 431; EnfRenC; MirNDPers1-40P)
  • “(se) réveiller” (FloreaD; FloreaK 2560; FloreaW 2538; ThebesC 6360; BenTroieC; BenDucM I, p 132, v 1449; II, p 566, v 31489; FlorebP 835; GodinM; ContGuillTyrA 431; EnfRenC; SimPouilleaB 824; MirNDPers1-40P, ContPerc T 13518, T 9456, TL 8, 1047; TL 8, 1047; Gdf; Gdf 7, 110c; FEW 3, 308b)
fiches par lemme Télécharger
esperecier v.
[Gdf 3,522a; Gdf 3,522a; AND.⁠]
  • “(se) réveiller” (Gdf 3,522a; Gdf 3,522a; AND)
fiches par lemme Télécharger
esperter v.pron.
[FEW 3, 308b.⁠]
  • “s’éveiller” (FEW 3, 308b)
fiches par lemme Télécharger
desperter v.
[ActesRegLex.⁠]
  • “réveiller” (ActesRegLex)