DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
espoisse f.
[FEW 12,197a lt. *SPĬSSIA – TL 3,1234,50; TL; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; DCCarp 182b; TLF; FEW 12, 198 b; FEW 12, 198 b; FEW 12, 198 b; FEW 12, 198 b; FEW 12,197a; FEW 12,197a; LevyTrés. – ContPerc E 10929, 10941, 10964; KellerWace 372 b; TilLex; ZrP 93, 391.]
(eppesse (sigles à datations multiples:) RecHist 1111, espeise MarieLaisL 89; MarieLaisR; BenTroieC; WaldefH 6041; ModvB2 813,819,1618; PetPhilT 1934, espeisse LapidalS 1265; GaimarB 6306; EneasS1 3586; ChronSMichelB 1311,3855; MarieGuigW2 G.89,Gn.326,452; BenDucF 22132,27521,29142; BenDucM II,p.342,v.25334;p.399,v.26948; MarieFabW2; SGillesP 1839;1681; ProtH; AmbroiseP 6309; (sigles à datations multiples:) Studer AL 1265, espese RenR VII - IX, 6016; GraelentT; FevresS 12b - 16, 13 - 22, 15 - 15 etc.; OgDanAlC 645, espeses MaccabGautS; AttilaPrB, espesse AlexisP S. 1298; CommPsia1G XXVIII, 280, 292, 296; BenTroieC; AlexissH 1298; SGillesP; AlexArsM C 512; TristBérG 1537, 4354, 4377; AlNeckUtensH p. 254; PercDidd/eR 461; YderG 3738; DurmG 3469; DurmG 972; DolopL; MerlinsR 544, 15; BrendanPr1W; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; FoukeH 49.31, 27.36; [GrebanP 27089; RégSantélC 50 r]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 15 a / 375; ProvM 733, Espesse VillehW)
- ◆“épaisseur (d’une forêt)” (AlexisP S. 1298; LapidalS 1265; GaimarB 6306; EneasS1 3586; ChronSMichelB 1311,3855; CommPsia1G XXVIII, 280, 292, 296; MarieGuigW2 G.89,Gn.326,452; MarieLaisL 89; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; BenDucF 22132,27521,29142; BenDucM II,p.342,v.25334;p.399,v.26948; AlexissH 1298; MarieFabW2; SGillesP; SGillesP 1839;1681; AlexArsM C 512; ProtH; RenR VII - IX, 6016; TristBér 4345; TristBérG 1537, 4354, 4377; GraelentT; AlNeckUtensH p. 254; VillehW; AmbroiseP 6309; PercDidd/eR 461; WaldefH 6041; YderG 3738; DurmG 3469; DurmG 972; DolopL; ModvB2 813,819,1618; PetPhilT 1934; MerlinsR 544, 15; BrendanPr1W; MaccabGautS; AttilaPrB; FevresS 12b - 16, 13 - 22, 15 - 15 etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; FoukeH 49.31, 27.36; OgDanAlC 645; [GrebanP 27089; RégSantélC 50 r]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 15 a / 375; ProvM 733; RecHist 1111; Studer AL 1265, ContPerc E 10929, 10941, 10964; KellerWace 372 b; TilLex; ZrP 93, 391, TL 3,1234,50; TL; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; DCCarp 182b; TLF; FEW 12,197a; FEW 12,197a; FEW 12, 198 b; FEW 12, 198 b; FEW 12, 198 b; FEW 12, 198 b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●respoissier v.
[TL 8, 1046; TL 8, 1048; Gdf 7, 111a; FEW 12, 197b; FEW 12, 197b; FEW; FEW. – CorleyCont2; CorleyCont2 KTV 25645.]
(respeisser BenDucM I, p 6, v 105, respessier MahArE 61, 5, respessiez CoincyI1...K 857 var, respissier ContPerc2lC2 p154)
- ◆“rendre plus épais” (BenDucM I, p 6, v 105; ContPerc2lC2 p154; CoincyI1...K 857 var; MahArE 61, 5, CorleyCont2; CorleyCont2 KTV 25645, TL 8, 1046; TL 8, 1048; Gdf 7, 111a; FEW 12, 197b; FEW 12, 197b; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●espoissier v.
[TL 3,1235,36; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 527 b; AND; AND; TLF; FEW 12,197a; FEW 12,197a; FEW; FEW; FEW 12,197a; FEW; FEW 12, 155 a; FEW 155 a; FEW; FEW; FEW; Foerster. – CorleyCont1 p155; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 KTV 25645; KellerWace 310a; MélSuard 590.]
(apoissier JPrioratR 418, eçpessēs (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 142, espaissier RoselLec 16029, éspajjsés RaschiD1 54, 219, espeicer AliscmH 2287, espeisier ProvSalSanI, espeisiez SThomGuernW1 5067, espeissent BenDucM I,p.382,v.8653, espeissier CourLouisL1; EneasS1 3701; RouH II,3267;III,4109,7160,7892,11132; II,2076; BenDucF 7287; RoselM; SEvroulS, espescier AlexParA II (? 129) 38; AlexParA (? 129) 28, espeserent HuonAuvBrB, espesser WaceNicR 867; MarieGuigW2 Ch. 112; MarieLaisR; MarieFabW2; VengRagF +3342; CheviiEspF 9526; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 162, espessier BenTroieC; AlexParA II (? 45) 660.2; RCambrM; ContPerc2lC2 p122; DurmG; RoselLangl; AldL 51, 7; AspremwB 8556; GlDouaiE1 115; GlDouaiE1 130; ChirPoutrS 7 v° 23, 23 r° 6; (sigles à datations multiples:) HuntMed 3, ESSPOISSIE GuillPalMo)
- ◆“épaissir, devenir plus dense” (RaschiD1 54, 219; CourLouisL1; ProvSalSanI; WaceNicR 867; EneasS1 3701; MarieGuigW2 Ch. 112; MarieLaisR; BenTroieC; RouH II,3267;III,4109,7160,7892,11132; II,2076; BenDucF 7287; BenDucM I,p.382,v.8653; SThomGuernW1 5067; MarieFabW2; AlexParA II (? 129) 38; AlexParA (? 129) 28; AlexParA II (? 45) 660.2; RCambrM; ContPerc2lC2 p122; GuillPalMo; VengRagF +3342; DurmG; RoselLangl; RoselLec 16029; RoselM; CheviiEspF 9526; AldL 51, 7; AspremwB 8556; GlDouaiE1 115; GlDouaiE1 130; JPrioratR 418; ChirPoutrS 7 v° 23, 23 r° 6; HuonAuvBrB; AliscmH 2287; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) HuntMed 3; HuntTeach II 162; HuntTeach I 142, CorleyCont1 p155; CorleyCont2; CorleyCont2 KTV 25645; CorleyCont2; KellerWace 310a; MélSuard 590, TL 3,1235,36; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 527 b; AND; AND; TLF; FEW 12,197a; FEW 12,197a; FEW; FEW; FEW 12,197a; FEW; FEW 12, 155 a; FEW 155 a; FEW; FEW; FEW; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●espoissir v.
[TL 3,1237,7; GdfC 9, 543 b; AND; AND; AND; TLF; FEW 12, 199 b; FEW 12, 199 a; GlSuisse 6, 552 b; LevyTrés. – RLiR 38, 311.]
(epaissir FevresS, epesir FevresS 246 b - 13, 250 - 9, 176 b - 2, etc., epessir TristThomB, especir ViandValS, espeisi ModvB2 7672, espesir ChirRogH O, f° 274 v°, espessir TristThomB 1246, 2871; TristThomW Str. - 1, 50, D. 1599; ChirRogH O, f° 252 r°; [AalmaR 2237; AalmaR 2536; AalmaR 11.670; AalmaR 2877]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 217, 11, espessis [AalmaR 2239]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 38)
- ◆“devenir plus dense” (TristThomB; TristThomB 1246, 2871; TristThomW Str. - 1, 50, D. 1599; ModvB2 7672; ChirRogH O, f° 274 v°; ChirRogH O, f° 252 r°; ViandValS; FevresS 246 b - 13, 250 - 9, 176 b - 2, etc.; FevresS; [AalmaR 2237; AalmaR 2536; AalmaR 11.670; AalmaR 2877; AalmaR 2239]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 217, 11; HuntTeach I 38, RLiR 38, 311, TL 3,1237,7; GdfC 9, 543 b; AND; AND; AND; TLF; FEW 12, 199 b; FEW 12, 199 a; GlSuisse 6, 552 b; LevyTrés)