DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
espole f.
[FEW 17,183b germ. *SPÔLADEAF; TL 3,1237,31; TL; Gdf 3,543c; AND; FEW 183b; FEW 17,183b; GlSuisse 4,43a. – Guinet; Guinet; Pck; Pck Compl.; R 75,127.⁠]
(Espalles SermMaurpB, espole AlNeckUtensH p. 250; JGarlrcH; JGarlrcH; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 73,139,152, espoule (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 88, espule AlNeckUtensH p. 250, esspule (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 114)
  • “bobine, canette” (AlNeckUtensH p. 250; AlNeckUtensH p. 250; JGarlrcH; JGarlrcH; SermMaurpB; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 73,139,152; HuntTeach II 88; HuntTeach II 114, Guinet; Guinet; Pck; Pck Compl.; R 75,127, DEAF; TL 3,1237,31; TL; Gdf 3,543c; AND; FEW 183b; FEW 17,183b; GlSuisse 4,43a)
fiches par lemme Télécharger
espolet m.
[TL 3,1237,31; TL; Gdf 3,544a; DCCarp 183c; Gay 665a.⁠]
  • “fuseau de tisserand” (TL 3,1237,31; TL; Gdf 3,544a; DCCarp 183c; Gay 665a)
fiches par lemme Télécharger
espol m.
[FEW 17, 184 a; FEW 17,184.⁠]
  • “bobine” (FEW 17, 184 a; FEW 17,184)
fiches par lemme Télécharger
espoleman m.
[Gdf 3,544a; FEW 17,184b. – DuboisDrap S. 158; DuboisDrap 148; Pck II.⁠]
  • “fileur qui se sert de l’espole” (DuboisDrap S. 158; DuboisDrap 148; Pck II, Gdf 3,544a; FEW 17,184b)
fiches par lemme Télécharger
espoler v.tr.
[Pck II.⁠]
  • “bobiner” (Pck II)
fiches par lemme Télécharger
espoleresse f.
[FEW 17,184b. – LindemannSuff p. 189; Pck II.⁠]
  • “ouvrière chargée de la préparation des canettes” (LindemannSuff p. 189; Pck II, FEW 17,184b)
fiches par lemme Télécharger
espolier m.
[Gay 665a; FEW 17,184b. – Pck II.⁠]
  • “métier à tisser” (Pck II, Gay 665a; FEW 17,184b)