DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
espos m.
[FEW 12,211b lt. SPŌNSUS, -A – TL 3,1242,50; TL 3,1242,50; TL; TL; GdfC 9,548a; AND; AND; AND; AND; TLF; FEW; FEW; FEW 12, 211b; FEW; FEW; FEW; FEW 12, 210b; FEW 12, 210b; FEW; FEW 12,211b; FEW; FEW 12,211b; FEW 12,211b; FEW; BurnellRen Va. 833; Foerster. – CarolusCh; KellerWace 158a; Morlet 109; OrelliBibel; R 98,86; RF 43,21ff.; RLiR 21,78; SchelerJPreis II 2513; ZfSL 76; [sigle] 30.]
(espeus CoincyII10N; TristPrG; AnsCartA 7924; RestorD, espeux Apol3L 81, 22; 84, 1; 87, 15, espois SBernCantG, espos AlexisP O 14a (p. 107); ProvSalSanI; EneasS1 1304; SGenB 340,396; PBeauvGerJ; BestGuillR 2685; BelleHelR 851b, 9966; GilMuisK 327b, II 154; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 13,26; 158,25, Espos SermMaurpB, ESPOS RenMontdT, espous CommPsia1G 359.4; 329.2; AlexissH 149; EstFougK 1179; BibleMorwH 16d; CoincyI11V 139; RenclCarH; CoincyII10N 40,222,241,251,263,269etc.; MirourEdmaW 5.55, 5.57; MenReimsP 183; MenReimsW 183; AnticlC 2038; R 1299 08 03 01 35; chN 030 13; SMarg11T; [AalmaR 8760; AalmaR 11700]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9,66, espouz JoinvW1 532g, espox BraiCordO 147, espuis [docJuBe297 6], espus AlexisS1 66; PhThSibS; MarieLaisR; EdConfVatS; TristThomB 219,1051; TristThomW Str.1 167, T.1 111; DelIsrE; HArciPèresO 2533; [docJuBe297 2; docJuBe297 7], expoux docJuBe127 9, spouse SBernCantG, spus AlexisS1)
- ◆1o“celui qui s’unit à une femme par le mariage, mari, époux” (AlexisP O 14a (p. 107); AlexisS1; AlexisS1 66; PhThSibS; ProvSalSanI; EneasS1 1304; CommPsia1G 359.4; 329.2; MarieLaisR; EdConfVatS; AlexissH 149; EstFougK 1179; SBernCantG; SBernCantG; TristThomB 219,1051; TristThomW Str.1 167, T.1 111; RenMontdT; SGenB 340,396; DelIsrE; PBeauvGerJ; BestGuillR 2685; BibleMorwH 16d; CoincyI11V 139; RenclCarH; CoincyII10N; CoincyII10N 40,222,241,251,263,269etc.; TristPrG; AnsCartA 7924; MirourEdmaW 5.55, 5.57; BraiCordO 147; HArciPèresO 2533; SermMaurpB; MenReimsP 183; MenReimsW 183; AnticlC 2038; JoinvW1 532g; Apol3L 81, 22; 84, 1; 87, 15; RestorD; BelleHelR 851b, 9966; GilMuisK 327b, II 154; SMarg11T; [AalmaR 8760; AalmaR 11700]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9,66; BartschHorning 13,26; 158,25, CarolusCh; KellerWace 158a; Morlet 109; OrelliBibel; R 98,86; RF 43,21ff.; RLiR 21,78; SchelerJPreis II 2513; ZfSL 76; [sigle] 30, TL 3,1242,50; TL; TL 3,1242,50; TL; GdfC 9,548a; AND; AND; AND; AND; TLF; FEW; FEW; FEW; FEW 12,211b; FEW; FEW 12,211b; FEW 12,211b; FEW; FEW 12, 210b; FEW 12, 210b; FEW; FEW; FEW 12, 211b; FEW; BurnellRen Va. 833; Foerster)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (R 1299 08 03 01 35; chN 030 13; docJuBe127 9; [docJuBe297 2; docJuBe297 6; docJuBe297 7])
fiches par lemme
Télécharger
●espose f.
[TL 3,1242,50; TL 3,1242,50; Gdf; AND 729b; MED 3,255a; FEW; FEW; FEW 212 a; FEW; FEW 212a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 12,211b; FEW; FEW 12, 211b; FEW; FEW; FEW 212a; Foerster. – ContPerc T 3785; KellerWace 158a, 179b; Morlet 109; Morlet 109; MélJung 520; OrelliBibel; Pope 603; R 91,141; SchelerGil I, 90.1; 219.25; SchelerJPreis; TilLex.]
(enpouse chMo011 8; chMo137 13, enspouse SBernCantG, espeuse LapidffS 623 D (p. 110); CoucyChansL XXVI, 40; SGraalIIJosO; CantLandP 49, 57, 1631; DanDenieraM 115 -116; RigomerF; ThebesR 5943; MahomL 1034; VMortAnW 311, 1; JobB 3251; Apol3L 84, 9; JMoteVoieP 3309, 4490; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 107; NoomenFabl II, 5 / 300; PannierLapid B. 714, Espeuse RoisinM, espose AlexisP O 11c, 21b, 22c et. (p. 132); WaceConcA 729,734,1500; ProvSalSanI; EneasS1 1534; BenTroieC; PhilomB 785; BenDucF 10135,26324etc.; CantLandP 259etc.; SGenB 193,264; AmbroiseP 526; BestGuillR 2685; BrendanPr1W; SThibAlH II 34; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 153,14; WaceMargK 132, espouse LoisGuillL Leis Wl 12; FloreaK 2107; AlexissH 114,424,175; AlexissH; EstFougK 1165; CorE p61; CorE; AssJérRoiG; AucR3 VIII 27; AucS10; RenclCarH; CoincyII1...K 529var.; CoincyII10N 224; chCOr155 3; ChMa192 7; R 1299 08 03 01 33; R 1299 08 03 01 38; R 1299 08 03 01 45; R 1299 08 03 01 69; NicBozAgnèsK Agnes 200; GuiNantvProlC 934; [AalmaR 11695; AalmaR 8760; JPreisMyrG 1864]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9,53; 39,153; 42b,32; ProvM 1249, ESPOUSE LMestL, espouses R 1298 10 32 02 91, espuse MarieGuigW2 Eq. 29, El. 9,835,851,1077etc.; EdConfVatS; MarieFabW 94,1; MarieFabW2; TristThomB 218,510; TristThomW Str.1 166,458; SimFreineGeorgM S.G. 1500; CantLandP 180; SJeanAumU 101 note S. 30; HArciPèresO 824, éspuyse RaschiD1 54,207, sposea GesteFrancorR 1593, 2299, 2719, ecc; 1325; 1579, sposee AliscmH 2031, Sposee Rolv41/2G, spuse AlexisS1; MarieLaisR; TristThomB 547; TristThomW sm. 1, 495; (sigles à datations multiples:) Aspland, Spuse MirAgn2K)
- ◆1o“épouse, fiancée” (AlexisP O 11c, 21b, 22c et. (p. 132); AlexisS1; RaschiD1 54,207; LapidffS 623 D (p. 110); WaceConcA 729,734,1500; LoisGuillL Leis Wl 12; ProvSalSanI; EneasS1 1534; FloreaK 2107; MarieGuigW2 Eq. 29, El. 9,835,851,1077etc.; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; PhilomB 785; BenDucF 10135,26324etc.; AlexissH 114,424,175; AlexissH; EstFougK 1165; MarieFabW 94,1; MarieFabW2; SBernCantG; TristThomB 547; TristThomB 218,510; TristThomW sm. 1, 495; TristThomW Str.1 166,458; CorE p61; CorE; CoucyChansL XXVI, 40; SimFreineGeorgM S.G. 1500; SGraalIIJosO; CantLandP 49, 57, 1631; CantLandP 259etc.; CantLandP 180; SGenB 193,264; AssJérRoiG; AmbroiseP 526; SJeanAumU 101 note S. 30; BestGuillR 2685; AucR3 VIII 27; AucS10; RenclCarH; CoincyII1...K 529var.; CoincyII10N 224; MirAgn2K; DanDenieraM 115 -116; HArciPèresO 824; RigomerF; ThebesR 5943; MahomL 1034; BrendanPr1W; VMortAnW 311, 1; LMestL; RoisinM; JobB 3251; SThibAlH II 34; Rolv41/2G; NicBozAgnèsK Agnes 200; GesteFrancorR 1593, 2299, 2719, ecc; 1325; 1579; Apol3L 84, 9; GuiNantvProlC 934; JMoteVoieP 3309, 4490; AliscmH 2031; [AalmaR 11695; AalmaR 8760; JPreisMyrG 1864]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 9,53; 39,153; 42b,32; BartschHorning 153,14; MontRayn I, 107; NoomenFabl II, 5 / 300; PannierLapid B. 714; ProvM 1249; WaceMargK 132, ContPerc T 3785; KellerWace 158a, 179b; Morlet 109; Morlet 109; MélJung 520; OrelliBibel; Pope 603; R 91,141; SchelerGil I, 90.1; 219.25; SchelerJPreis; TilLex, TL 3,1242,50; TL 3,1242,50; Gdf; AND 729b; MED 3,255a; FEW; FEW; FEW 212 a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 12,211b; FEW; FEW; FEW 212a; FEW 12, 211b; FEW; FEW; FEW 212a; Foerster)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo011 8; chMo137 13; chCOr155 3; ChMa192 7; R 1298 10 32 02 91; R 1299 08 03 01 33; R 1299 08 03 01 38; R 1299 08 03 01 45; R 1299 08 03 01 69)