DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
esquiper v.
[FEW 17,62b asax. SCIPIANTL 3,1274,31; TL 3,1274,31; TL; TL; Gdf; GdfC 9, 552 a; AND; DCCarp 170a; DCCarp 170a; DCCarp 185 a; DCCarp 185 a; DCCarp 185 a; Gay 133b; TLF; FEW; FEW; FEW 116 b; BarbierProc S. 190; BarbierProc 4; S. 41; BarbierProc S. 190; BarbierProc S. 41; Corom 4,1162c; DelbObsc Bd 33,348; Jal2 563a. – ContPerc T 6621; FennisGal S.826; Guinet; KaiserMPol 91; KellerWace 222 b; R 64,283; R 64,284; [sigle].⁠]
(egypaien JoinvW1 246c, eschiper BrendanW 252; BrendanW S. 194; EneasS1 90, 4819; BenTroieC; HornP 2155, 3922; SThomGuernW1 2081; SGillesP 881; ProtH; GuiNantm/v/fM; ThomKentF 1072, 5486, 629, 1160; ChevVivM; ChevVivM; ArtusS; LionBourgAlK; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 79, 24; 186, 16, Eschiper ConqIrlO, eschipés MonRaincB 5188, eskipent RenNouvR 4059, eskiper AlexisP M 340; MonGuill1/2C 3333; EscoufleM 292 a; EscoufleS 400; VengRagW 5076; Bueve2S; Bueve3S; AnsCartA 1727, 4098; EdConfCambrW 1359; BeaumS Man. 1018, 3882; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2047; JakD 7549, ESKIPER GuillPalMo, esquipé AlexArsM C 544, esquiper BenTroieC; BenDucF 29743; ChevVivM D 282; ChevVivM A 188; ChevVivM; ChevVivM; HerbCandS 601; AimeriD 3616; FetRomF1 175, 6; 181, 17; AnsMetznG 3462; Bueve2S 17605, 11615, 16340; OrsonP 2898; TristPrG; BeaumS; YonM 4524, 4525; EnfRenC; BastS 5117; BelleHelR 852 a; TristNantS, esquipper GuiNantm/v/fM; JourdBlD 2672, 3084, 3295; JourdBlD2; Bueve3S; MirNDPers1-40P 29 1672; RenContrR 30801)
  • “embarquer, mettre, faire monter dans une embarcation” (AlexisP M 340; BrendanW 252; BrendanW S. 194; MonGuill1/2C 3333; EneasS1 90, 4819; BenTroieC; BenTroieC; HornP 2155, 3922; BenDucF 29743; SThomGuernW1 2081; SGillesP 881; AlexArsM C 544; ProtH; GuiNantm/v/fM; GuiNantm/v/fM; ThomKentF 1072, 5486, 629, 1160; MonRaincB 5188; ChevVivM; ChevVivM A 188; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; JourdBlD 2672, 3084, 3295; JourdBlD2; EscoufleM 292 a; EscoufleS 400; GuillPalMo; HerbCandS 601; VengRagW 5076; AimeriD 3616; FetRomF1 175, 6; 181, 17; AnsMetznG 3462; Bueve2S 17605, 11615, 16340; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; OrsonP 2898; ConqIrlO; TristPrG; AnsCartA 1727, 4098; ArtusS; EdConfCambrW 1359; BeaumS; BeaumS Man. 1018, 3882; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2047; YonM 4524, 4525; EnfRenC; RenNouvR 4059; JakD 7549; JoinvW1 246c; MirNDPers1-40P 29 1672; RenContrR 30801; BastS 5117; BelleHelR 852 a; LionBourgAlK; TristNantS; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 79, 24; 186, 16, ContPerc T 6621; FennisGal S.826; Guinet; KaiserMPol 91; KellerWace 222 b; R 64,283; R 64,284; [sigle], TL; TL 3,1274,31; TL; TL 3,1274,31; Gdf; GdfC 9, 552 a; AND; DCCarp 170a; DCCarp 170a; DCCarp 185 a; DCCarp 185 a; DCCarp 185 a; Gay 133b; TLF; FEW; FEW; FEW 116 b; BarbierProc S. 190; BarbierProc 4; S. 41; BarbierProc S. 190; BarbierProc S. 41; Corom 4,1162c; DelbObsc Bd 33,348; Jal2 563a)
    • ⁠inf. subst. “chargement” (ChevVivM D 282)
fiches par lemme Télécharger
esquipage m.
[GdfC 9, 551 c; Jal2 561b. – FennisGal S. 824; Morlet 266; Runk p.77; [sigle] 1957.⁠]
  • “ensemble des hommes embarqués pour la manœuvre et le service d'un vaisseau” (FennisGal S. 824; Morlet 266; Runk p.77; [sigle] 1957, GdfC 9, 551 c; Jal2 561b)
fiches par lemme Télécharger
esquipement m.
[KaiserMPol 73.⁠]
  • “équipement” (KaiserMPol 73)
fiches par lemme Télécharger
eschipeson f.
[AND.⁠]
  • “action d’esquiper (AND)
fiches par lemme Télécharger
esquipe s.
(equipes (sigles à datations multiples:) RecHist 335)
  • “équipement” ((sigles à datations multiples:) RecHist 335)