DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
essever1 v.
[TL 3,1303,42; TL 3,1303,42; TL 3,1303,42; TL 3,1303,42; TL 3,1303,42; TL 3,1303,42; TL 3,1303,42; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 571 c; Gdf; Gdf 3, 572 a; Gdf 3, 572 b; Gdf 3, 572 b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND 707a; AND 707a; DCCarp 185 c; DCCarp 185 c; DCCarp 185 c; DCCarp 186 a; DCCarp 186 a; DCCarp 186 a; DCCarp 186 c; DCCarp 193a; FEW 3, 258 b; FEW 3, 258 b; FEW 3, 258 b; FEW 3, 258 b; FEW 3, 258 b; FEW 3, 258b; AdHaleLexM; Foerster; Jal2 576 a. – BTDial 50, 155; BambeckWortst 131 n. ib. 588; Brüll 111; FennisGal S. 857; MantouVoc Y.K. 468; MöhrenLand; R 68, 184; R 68, 198; R 65, 120; 68, 198; RLiR 269; RoPh 6 (1952/3) p. 297; SchelerGil I, 184, 5; SimonisTerdre; SimonisTerdre; SimonisTerdre p. 184, p. 186; ThomasMél2 96 (et n. 3); ThomasMél2 96-7, 190; ThomasMél2 96; [sigle].]
(esaver RigomerF, Escéanhe CartHain, eschaver Bueve3S 3028; Bueve3S, eseüz DolopL, esevers CantLandP 2046, essaiguier HerbCandS 3407, essaiver DurmS 2648, essaivié BenTroieC, essaivier AliscW p. 58, v. 895; DurmG 3470, essaver RigomerF, essaviroit CoincyII30/31J 63, essawié SThomGuernW1 5011; SThomGuernW2 5011, esseués AdHaleCongéR 1277, 36*, essever AntiocheD 3067; MirNDChartrK VII,108; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962; RecHist XXII, 962; RecHist XXII, 962, essiauer AlexParA II, essiauier AlexParA II, 169, 32, 653; AlexParA Bd. 5, p. 246, essiauiés AlexParA II, 194, 57, 1384; AlexParA III, t. 6, 3435, 86; AlexParA 6, 86; 3435, essiave AdHaleFeuillL 70, 942, essiaver Bueve2S 2603, essiavier Saisna/lB 1003, 3025° (A), essiever CoutBretP p. 51, l. 10, essivier JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 272, essiwer SGillesP 805, essuweir MantouFlandr 231, sewer GilMuisK 351a)
- ◆1o“sortir de l’eau; arriver” (BenTroieC; SThomGuernW1 5011; SThomGuernW2 5011; SGillesP 805; AlexParA II; AlexParA II, 169, 32, 653; AlexParA Bd. 5, p. 246; AlexParA II, 194, 57, 1384; AlexParA III, t. 6, 3435, 86; AlexParA 6, 86; 3435; AliscW p. 58, v. 895; AntiocheD 3067; Saisna/lB 1003, 3025° (A); HerbCandS 3407; Bueve3S 3028; Bueve3S; DurmG 3470; DurmS 2648; DolopL; CoincyII30/31J 63; RigomerF; RigomerF; CartHain; AdHaleFeuillL 70, 942, BambeckWortst 131 n. ib. 588; R 68, 184; R 68, 198; R 65, 120; 68, 198; RLiR 269; RoPh 6 (1952/3) p. 297; SimonisTerdre; ThomasMél2 96 (et n. 3); ThomasMél2 96-7, 190; ThomasMél2 96; [sigle], TL 3,1303,42; TL 3,1303,42; TL; TL 3,1303,42; TL; TL; TL 3,1303,42; TL 3,1303,42; TL 3,1303,42; TL 3,1303,42; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 572 b; Gdf 3, 572 b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 707a; AND 707a; FEW 3, 258 b; Foerster; Jal2 576 a)
- ◆2o“vider, faire écouler l’eau” (JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 272; AdHaleCongéR 1277, 36*; CoutBretP p. 51, l. 10; GilMuisK 351a; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962, Brüll 111; FennisGal S. 857; MöhrenLand; SchelerGil I, 184, 5; SimonisTerdre; SimonisTerdre p. 184, p. 186, Gdf 3, 571 c; AND; DCCarp 185 c; DCCarp 185 c; DCCarp 186 a; DCCarp 186 a; DCCarp 193a; FEW 3, 258 b; FEW 3, 258 b; FEW 3, 258 b; FEW 3, 258b; FEW 3, 258 b; AdHaleLexM)
- ◆3o“s’écouler; partir” (CantLandP 2046; Bueve2S 2603; MirNDChartrK VII,108; MantouFlandr 231; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962; RecHist XXII, 962, BTDial 50, 155; MantouVoc Y.K. 468, DCCarp 185 c; DCCarp 186 a; DCCarp 186 c)
- ◆inf. subst. f. “action de prendre son cours, de partir” (Gdf 3, 572 a)
fiches par lemme
Télécharger
●paressever v.
[Gdf 5, 761c.]
(paressiane AdHaleFeuillD notes 942)
- ◆“achever de tremper d’eau” (AdHaleFeuillD notes 942, Gdf 5, 761c)
fiches par lemme
Télécharger
●esseu m.
[TL 3,1302,45; TL 3,1302,45; TL 3,1302,45; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 571 a; Gdf; Gdf 3, 572 c; Gdf 3, 573 a; DCCarp 185b/ c; DCCarp 185 c; DCCarp 186 a; TLF; FEW 3, 258 b, 259 a; FEW 3, 258 b; 259 a; FEW 3, 258 b; Foerster; Jal2 576 a. – BTDial 50, 156; Fagniez I, 247; MantouVoc G. 1262. 16; Pope 391; R 65, 120; R 65, 491; 66, 397; RLiR 21; 76; N1.]
(essau FossierCh p. 497; CPont; BeaumCoutS 707; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 233; NoomenFabl 18/ A 171, esseau CptRoyM 7318-7321, 13555, esseaus BougWyffCal, esseaux CptRoyM 7619, 7320 f, Esseaux BibleMacéS3, esseu PhilomB 1337, 492, 572; EscoufleM 292 b, 717; EscoufleS 717; DocFlandrM; BestAmFournB 4; GautLeuL2 VII b 67; OvMorB 6, p. 363, 3553, esseu) PelCharlF, esseus (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962, esseuz OvMorB 2, p. 177, 209, essiau CoincyI1...K; CoincyI1...K; CoincyI1...L; CoincyI1...L; BouchAbevR 173; MenReimsP 278 a b; MenReimsW 278 ab.; CptRoyM 7318, Essiau (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ESSIAU LMestL, essiaus CoincyII1...K 345 var.; FossierCh p. 548; FossierCh p. 548; CptRoyF 24247, essiaux OvMorB 1, p. 100, 1847, essos (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 416)
- ◆1o“conduit pour l’écoulement des eaux; écoulement” (PelCharlF; CoincyI1...K; CoincyI1...L; DocFlandrM; CoincyII1...K 345 var.; FossierCh p. 497; FossierCh p. 548; FossierCh p. 548; CPont; GautLeuL2 VII b 67; MenReimsP 278 a b; MenReimsW 278 ab.; LMestL; BeaumCoutS 707; BougWyffCal; CptRoyF 24247; BibleMacéS3; CptRoyM 7318; CptRoyM 7318-7321, 13555; CptRoyM 7619, 7320 f; OvMorB 6, p. 363, 3553; OvMorB 2, p. 177, 209; OvMorB 1, p. 100, 1847; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; NoomenFabl t.8, 416; RecHist XXII, 962, BTDial 50, 156; Fagniez I, 247; MantouVoc G. 1262. 16; Pope 391; R 65, 120; R 65, 491; 66, 397; RLiR 21; 76; N1, TL; TL 3,1302,45; TL 3,1302,45; TL 3,1302,45; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 571 a; Gdf; Gdf 3, 572 c; DCCarp 185b/ c; DCCarp 185 c; DCCarp 186 a; TLF; FEW 3, 258 b, 259 a; FEW 3, 258 b; 259 a; FEW 3, 258 b; Foerster; Jal2 576 a)
- ◆2o“sorte de bouillon” (PhilomB 1337, 492, 572; EscoufleM 292 b, 717; EscoufleS 717; ElesB 576; CoincyI1...K; CoincyI1...L; BestAmFournB 4; BouchAbevR 173; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 233; NoomenFabl 18/ A 171, TL; Gdf 3, 573 a)
fiches par lemme
Télécharger
●esseve f.
[TL 3,1303,34. – BambeckBoden 24; R 68, 1944/45, 198.]
- ◆“canal” (BambeckBoden 24; R 68, 1944/45, 198, TL 3,1303,34)
fiches par lemme
Télécharger
●essevement m.
[TL; TL 3,1303,39.]
(èsèvemant GlBâleB; GlBâleB 9194, 104 72)
- ◆“cours, écoulement” (GlBâleB; GlBâleB 9194, 104 72, TL 3,1303,39; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●essevor m.
[TL 3,1305,20; FEW 3, 258 b; 259 a.]
- ◆“fossé d’écoulement” (TL 3,1305,20; FEW 3, 258 b; 259 a)
fiches par lemme
Télécharger
●essay m.
[Gdf 3, 569 c; DCCarp 185 c. – LabordeGl.]
- ◆“endroit pour charger et décharger les bateaux” (LabordeGl, Gdf 3, 569 c; DCCarp 185 c)
fiches par lemme
Télécharger
●esseuve f.
[TL; FEW 3, 258 b.]
- ◆“canal, gouttière” (TL; FEW 3, 258 b)
fiches par lemme
Télécharger
●essaviere f.
[TL 9, 610; Gdf 7, 412c; DCCarp 186 a. – GossenGramm 207; Pope A.N. 1165, 1180.]
- ◆“écluse d’un étang, d’un vivier” (PiérardMons t II p. 201, GossenGramm 207; Pope A.N. 1165, 1180, TL 9, 610; Gdf 7, 412c; DCCarp 186 a)
fiches par lemme
Télécharger
●seawerau m.
[FEW 3, 258b.]
- ◆“petit réservoir, relié à la rivière au moyen d’une rigole, dans lequel on conserve le poisson vivant” (FEW 3, 258b)
fiches par lemme
Télécharger
●essavier m.
[TL 3,1296,2; TL 3,1296,2; TL 3, 569 c; TL; TL 3,1305,18; TL 3,1305,18; TL 3,1305,18; Gdf 3, 569 c; FEW 3, 258 b. – R 65, 117.]
- ◆“bonde d’étang” (R 65, 117, TL 3,1296,2; TL 3,1296,2; TL 3,1305,18; TL 3, 569 c; TL 3,1305,18; TL 3,1305,18; TL; Gdf 3, 569 c; FEW 3, 258 b)
fiches par lemme
Télécharger
●resseaver v.
[TL 8, 1077; Gdf 7, 119b; Gdf. – TilGlan.]
(resseauer [GaceBuigneB 8263])
- ◆1o“se rafraîchir, se lancer dans l’eau” ([GaceBuigneB 8263], TL 8, 1077; Gdf 7, 119b; Gdf)
- ◆2o“sortir de l’eau” (TilGlan)
fiches par lemme
Télécharger
●seeu f.
[MantouVoc Y. K. 468.]
(seeu BougWyffCal)
- ◆“rigole pour l’écoulement des eaux” (BougWyffCal, MantouVoc Y. K. 468)
fiches par lemme
Télécharger
●assever v.
[TL 1,592,37; TL; Gdf; AND 44a; DCCarp S. 51; DCCarp S. 51. – R 94, 249; R 94, 248.]
(assever EdConfCambrW 1776; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957)
- ◆“dessécher” (EdConfCambrW 1776; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957, R 94, 249; R 94, 248, TL 1,592,37; TL; Gdf; AND 44a; DCCarp S. 51; DCCarp S. 51)
fiches par lemme
Télécharger
●escaut ?
[LexMA 7, 1447. – ActesMfr10 164.]
(escaut TerrEvêqueH S. 214)
- ◆“?” (TerrEvêqueH S. 214, ActesMfr10 164, LexMA 7, 1447)
fiches par lemme
Télécharger
●saiwe f. et m.
- ◆“canal d'écoulement” (BambeckBoden 24, Gdf 7,293c; FEW 3,258b; FEW 3,258b)
fiches par lemme
Télécharger
●ressever v.pron.
[Gdf 7, 120a.]
(ressever (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966)
- ◆“prendre son cours, partir” ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966, Gdf 7, 120a)