DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
estable1 adj.
[FEW 12,221b lt. STABILIS – TL 3,1322,36; TL 3,1322,36; TL 3,1322,36; TL 3,1322,36; TL; TL; TL 9, 1041; Gdf III, 583a; Gdf; GdfC; GdfC 10, 712b; AND; AND; AND; AND; AND 729b; AND 729b; FEW XII, 221b; FEW; FEW XII, 221a; FEW; FEW 12, 221b; FEW; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; Chastell 138; Foerster; Foerster; BW5; BW5; LevyTrés. – Bev 47; CarolusCh; Dick 143/9; DiekampSyn §84; Fagniez II, 69; FennisGal S. 857; Flam p 70; Hassell R 39; KellerWace 91b, 386 (=345a); LevyHagin 71d9, 71d34; MedAev 29, 40; MedRom 11 (1988) 298; Morlet 65; MélElliott p. 75; NobelAng p. 15; RLiR 26, 297; SchelerJPreis 38578; SchulzeBusProv 151, 1747; VogelIntens 171; ZrP 100, p. 76; ZrP Bd. 94, S. 184/85; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 13.]
(astauble DolopL, atable DocAubeC 59-6, enstable DocHainR 49; 11; 19; 11, estable GysselingDocAnc p. 207, Z. 36; PhThBestWa; WaceMargaK 132; WaceConcA 1073; CharroiM 164; CharroiPo tII, 81; ProvSalSanI; FloreaK 2529; FloreaP 2304; FloreaW 2507; ChronSMichelB 2206; CommPsia1G 992.10; MarieGuigW2 G. 452; MarieLaisR; BenDucF 2182, 6871; GautArrErR 1018; CligesG; MarieFabB; MarieFabW 88, 16; MarieFabW2; MarieFabW2; AdgarK XLII 12; EdmK 1851, 191; SThomBenS 1448; IpH 240; ProtH; RègleHospCamS 684, 680, 684; AimonFlH 3574; GuiNantm/v/fM 303; Ren Va. 318, 406; SBernCantG; TristThomB 288; TristThomW sn. 1, 235; HermValS 5407; SimFreineGeorgM 338, 1278; SimFreineGeorgM R.Ph. 205, S.G. 338, 1278; AlNeckUtensH p. 249; ChevVivM; ContPerc1P E 2634, 2638; ElucidaireiiiD II66M; GuiotProvinsO 697; AssJérRoiG; EscoufleM 292b; EscoufleS 16; AmbroiseP 5058, 11786; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 658; DelIsrE; MeraugisF 327, 872; PBeauvGerJ; SJeanAumU 4592n, 5821; VengRagF 2448; WaldefH 7112; BestGuillR 1626; AngDialGregP; AngDialGregP 69v°a; FlorenceW 2103; MerlinM; MortAymC 1499; MortAymC 3276; BalJosCamA 9310; GuillTyrP; CoincyChristO 839, 1718; LancPrM IV, 33; DolopL; HerbomezChâtTourn p. 68, Z. 24; CoincyI11V 484; CoincyI28/II12D 179; DocFlandrM gloss p. 132; EvNicPraF I 415; MorPhilP; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SJeanEvW 791; GuillMarM 11280; BesantR 3221; CoincyII9Kr 2984; CoutVerdun1M 12, 76; DocAubeC 99-11; DocAubeC 10-17; 18-6; 59-6; 43-9; 75-32; RoselLec; RoselM; SCathAumN 2236; TristPrR; DocHMarneG p. 471; DocVosL; JErartN IX 18; HuonRegrL; ImMondeOct2H; BestAmOctT 3039, 3435; ClercVaudR D73; EchecsCottH v. 233; GlGlasgE 158a; HArciPèresO 4874, 5614; LégAposthR; Pères64B 887; PhNovAgesF 86, 93 etc.; RigomerF; RobHoY v. 45; MirNDChartrK I 172, V 121; AnticlC 3038; CoutNormT p109; HunbautW 63, 2253; CoutStAmandM I,I,8; EtSLouisV; ConcLyonC 317; CharroicL; JordRufmP; RenAndJ 60a; YsEudeR 383; YsLyonF 1537; AdHaleChansM; BeaumCoutS 143, 678, 1094, 1098; JMeunVégL; LaurinT; ChevFustSa 5422, 11878; CleomH 13986; HelcanusN 113; ApocGiffR 1014; JAntOtiaP; PèresaK XII, 234; SoneG; BrittN; TerrSVigorM 77, 78; JMeunTestB; FevresS; ChaceOisi2H 52, 19; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; Fauvel1L 286; JSQuentO; MaillartR 1617, 3076; JCondOisR; CoutBretP; OvMorB 1, p. 64, 169; OvMorB 3, p. 332, 1546; OvMorB S. 67/68; 76; DébCorpsArrL; DialGregEvrS 21361, 22577; AcartH 1570; TombChartr11W; JMoteVoieP 982; RenContrR 8601, I, 271 §101; BelleHelR 862b; BelleHelR 852b, 1288, 1299; GalienD; [FroissDitsth/...F 249, RV 216; AmphYpL2; AalmaR 1329; GaceBuigneB 1377, 3124, 3173, 11265; GaceBuigneB 3174; DeschQ I, 100; JPreisMyrG 3391; MenagB 42,20; SottiesP I, 72, v. 947; SEust11P 27; GlLilleS 126a; GrebanP 10268; PassTroyB tII p. 1132; ParabAlainVerH; AndrVigneSMartD 2375]; (sigles à datations multiples:) Aspland 20, 158; 28,27; BartschChrest 20, 244; 38,49; 90c, 18; BartschHorning 158,12; 399,4; MénardFabl VIII, 266; MontRayn II, 264; NoomenFabl 16b/127; NoomenFabl t6, 381; PannierLapid B.49, E.1023; ParsonsCourt V154; ProvM 151, 559, 1747; ReidFabl; ReidFabl; SchwanBehrens; SchwanBehrens p. 138a; StimmingMot, Estable RobDiableL; PurgSPatrBerM; SermMaurpB; JostPletR; JostPletR; PlainteVgePurT; CartHain; ChevFustSa; BibleMacéS; GuillMachC; [BibbfW; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, ESTABLE GuillPalMo; LMestL, estables CharroiPo t.II, 81; MarieEspP; BestPierre1M XVII, 16; XXIII, 30; DurmG 7701; DurmS 1075; AssJér tII, p. 283; SAudreeS; MenReimsP 474; MenReimsW 474; JAntRectD 246; HosebHenL 110; JerusCont2G; CptRoyM; PassEntreR 1520, estables, non pas estables JVignayOisivG 129, estale SoneG, estauble SDomM; JPrioratR 713, 1126, 5017, 519, etc.; JacBaisT I 286, III, 162; GuerreMetzB; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens, estavle AdHaleFeuillL 70; LicorneG 5168, etable DocAubeC 43 - 9; FevresS 298b - 22, 83b - 16, ettables DocAubeC 75-32, extable (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, extables (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens, stable (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens)
- ◆“qui est ferme, solide, durable” (GysselingDocAnc p. 207, Z. 36; PhThBestWa; WaceConcA 1073; CharroiM 164; CharroiPo t.II, 81; CharroiPo tII, 81; ProvSalSanI; FloreaK 2529; FloreaP 2304; FloreaW 2507; ChronSMichelB 2206; CommPsia1G 992.10; MarieGuigW2 G. 452; MarieLaisR; BenDucF 2182, 6871; GautArrErR 1018; CligesG; MarieFabB; MarieFabW 88, 16; MarieFabW2; MarieFabW2; AdgarK XLII 12; EdmK 1851, 191; SThomBenS 1448; IpH 240; ProtH; RègleHospCamS 684, 680, 684; AimonFlH 3574; GuiNantm/v/fM 303; Ren Va. 318, 406; SBernCantG; TristThomB 288; TristThomW sn. 1, 235; HermValS 5407; RobDiableL; SimFreineGeorgM 338, 1278; SimFreineGeorgM R.Ph. 205, S.G. 338, 1278; MarieEspP; AlNeckUtensH p. 249; BestPierre1M XVII, 16; XXIII, 30; ChevVivM; GuiotProvinsO 697; AssJérRoiG; EscoufleM 292b; EscoufleS 16; AmbroiseP 5058, 11786; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 658; DelIsrE; GuillPalMo; MeraugisF 327, 872; PBeauvGerJ; SJeanAumU 4592n, 5821; VengRagF 2448; WaldefH 7112; BestGuillR 1626; AngDialGregP; AngDialGregP 69v°a; MerlinM; MortAymC 1499; MortAymC 3276; BalJosCamA 9310; DurmG 7701; DurmS 1075; GuillTyrP; CoincyChristO 839, 1718; LancPrM IV, 33; DolopL; DolopL; HerbomezChâtTourn p. 68, Z. 24; CoincyI11V 484; CoincyI28/II12D 179; DocFlandrM gloss p. 132; EvNicPraF I 415; MorPhilP; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SJeanEvW 791; GuillMarM 11280; BesantR 3221; CoincyII9Kr 2984; DocAubeC 59-6; DocAubeC 99-11; DocAubeC 10-17; 18-6; 59-6; 43-9; 75-32; DocAubeC 75-32; DocAubeC 43 - 9; RoselLec; RoselM; SCathAumN 2236; TristPrR; DocHMarneG p. 471; DocVosL; DocVosL; DocHainR 49; 11; 19; 11; PurgSPatrBerM; AssJér tII, p. 283; HuonRegrL; ImMondeOct2H; BestAmOctT 3039, 3435; ClercVaudR D73; EchecsCottH v. 233; GlGlasgE 158a; HArciPèresO 4874, 5614; LégAposthR; PhNovAgesF 86, 93 etc.; Pères64B 887; RigomerF; SAudreeS; SermMaurpB; SDomM; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 474; MenReimsW 474; RobHoY v. 45; MirNDChartrK I 172, V 121; AnticlC 3038; CoutNormT p109; HunbautW 63, 2253; LMestL; PlainteVgePurT; CoutStAmandM I,I,8; EtSLouisV; CartHain; ConcLyonC 317; CharroicL; JordRufmP; RenAndJ 60a; YsEudeR 383; YsLyonF 1537; AdHaleFeuillL 70; AdHaleChansM; JAntRectD 246; BeaumCoutS 143, 678, 1094, 1098; JMeunVégL; LaurinT; ChevFustSa 5422, 11878; ChevFustSa; CleomH 13986; HelcanusN 113; HosebHenL 110; ApocGiffR 1014; BrutContB 1898; JAntOtiaP; JPrioratR 713, 1126, 5017, 519, etc.; JerusCont2G; PèresaK XII, 234; SoneG; SoneG; BrittN; TerrSVigorM 77, 78; JMeunTestB; BibleMacéS; FevresS 298b - 22, 83b - 16; FevresS; JacBaisT I 286, III, 162; ChaceOisi2H 52, 19; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; Fauvel1L 286; JSQuentO; CptRoyM; MaillartR 1617, 3076; JCondOisR; LicorneG 5168; CoutBretP; OvMorB 1, p. 64, 169; OvMorB 3, p. 332, 1546; OvMorB S. 67/68; 76; JVignayOisivG 129; DébCorpsArrL; GuerreMetzB; DialGregEvrS 21361, 22577; TombChartr11W; JMoteVoieP 982; RenContrR 8601, I, 271 §101; BelleHelR 862b; GalienD; GuillMachC; [FroissDitsth/...F 249, RV 216; AmphYpL2; AalmaR 1329; GaceBuigneB 1377, 3124, 3173, 11265; GaceBuigneB 3174; DeschQ I, 100; JPreisMyrG 3391; MenagB 42,20; BibbfW; BibbfW; SottiesP I, 72, v. 947; SEust11P 27; GlLilleS 126a; GrebanP 10268; PassTroyB tII p. 1132; ParabAlainVerH; AndrVigneSMartD 2375]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 414, 913, 4566 etc.; Aspland 20, 158; 28,27; BartschChrest 20, 244; 38,49; 90c, 18; BartschHorning 158,12; 399,4; HenryŒn; HenryŒn; MénardFabl VIII, 266; NoomenFabl 16b/127; NoomenFabl t6, 381; PannierLapid B.49, E.1023; ParsonsCourt V154; ProvM 151, 559, 1747; ReidFabl; ReidFabl; SchwanBehrens; SchwanBehrens p. 138a; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens; SchwanBehrens; SchwanBehrens; StimmingMot, Bev 47; CarolusCh; Dick 143/9; DiekampSyn §84; Fagniez II, 69; FennisGal S. 857; Flam p 70; Hassell R 39; KellerWace 91b, 386 (=345a); LevyHagin 71d9, 71d34; MedAev 29, 40; MedRom 11 (1988) 298; Morlet 65; MélElliott p. 75; NobelAng p. 15; RLiR 26, 297; SchelerJPreis 38578; SchulzeBusProv 151, 1747; VogelIntens 171; ZrP 100, p. 76; ZrP Bd. 94, S. 184/85; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 13, TL; TL 3,1322,36; TL; TL 3,1322,36; TL 3,1322,36; TL 3,1322,36; TL 9, 1041; Gdf III, 583a; Gdf; GdfC; GdfC 10, 712b; AND; AND; AND; AND; AND 729b; AND 729b; FEW; FEW XII, 221a; FEW; FEW 12, 221b; FEW; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; Chastell 138; Foerster; Foerster; LevyTrés; BW5; BW5)
- ◆“qui est immuable, d’humeur égale, ferme de caractère (en parlant d’une personne)” (WaceMargaK 132; ContPerc1P E 2634, 2638; ElucidaireiiiD II66M; FlorenceW 2103; CoutVerdun1M 12, 76; JErartN IX 18; AcartH 1570; BelleHelR 852b, 1288, 1299; PassEntreR 1520; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 264, FEW XII, 221b)
fiches par lemme
Télécharger
●nonestable adj.
[TL. – MedAev 42 (1973) 215.]
(non-staule SBernAn2S 337, 56)
- ◆“qui est inconstant” (SBernAn2S 337, 56, MedAev 42 (1973) 215, TL)
fiches par lemme
Télécharger
●nonstableté f.
[FEW 12, 211b; FEW 12, 221b.]
- ◆“instablilité” (FEW 12, 211b; FEW 12, 221b)
fiches par lemme
Télécharger
●parestable adj.
[AND 495a.]
(parestable AngDialGregP)
- ◆“qui est stable, ferme” (AngDialGregP, AND 495a)
fiches par lemme
Télécharger
●nïentstavleté f.
[TL; FEW XII 513a Nachträge.]
- ◆“instabilité” (TL; FEW XII 513a Nachträge)
fiches par lemme
Télécharger
●desestable adj.
[TL 2,1575,7; TL; AND; AND; FEW XII, 221b; FEW XII, 221b.]
(desestable AngDialGregP 1212+1214, desestables BalJosPr1M 69, 59, desestable AngDialGregO2 18796)
- ◆“qui est instable” (AngDialGregP 1212+1214; BalJosPr1M 69, 59; AngDialGregO2 18796, TL; TL 2,1575,7; AND; AND; FEW XII, 221b; FEW XII, 221b)
fiches par lemme
Télécharger
●establement adv.
[Gdf III, 583a; AND; FEW XII, 221b.]
(estabelmen (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 71, 118, establemant ChMM196 5, establement BenDucF 9163; DocFlandrM p. 132; DocAubeC 89-12; 89a-19; chMa091 11; MahomL 346; Appendice : E 1258 05 28 01 50; CR 1259 10 32 01 50; CR 1259 10 32 01 61; R 1259 10 32 01 50; R 1259 10 32 01 61; ChMM195 5; chMo238 34; chdouai0435 1; R 1299 03 26 01 39; [docJuBe297 7], establiement TristPrC 142, 16, estaulement (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, stablemens AlNeckUtensH p. 248)
- ◆1o“d’une manière stable, définitive” (BenDucF 9163; AlNeckUtensH p. 248; DocFlandrM p. 132; DocAubeC 89-12; 89a-19; TristPrC 142, 16; MahomL 346; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 71, 118; SchwanBehrens 3, Gdf III, 583a; AND; FEW XII, 221b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMa091 11; Appendice : E 1258 05 28 01 50; R 1259 10 32 01 50; R 1259 10 32 01 61; CR 1259 10 32 01 50; CR 1259 10 32 01 61; ChMM195 5; ChMM196 5; chMo238 34; chdouai0435 1; R 1299 03 26 01 39; [docJuBe297 7])
fiches par lemme
Télécharger
●estableté f.
[TL 9, 1040; TL 9, 1041; TL; TL 3,1325,37; TL 3,1325,37; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 584a; Gdf; GdfC 10, 712a; AND 729b; AND; DCCarp 186c; FEW; FEW 12, 222a; FEW; FEW; FEW XII, 221b; FEW XII, 221b; BurnellRen II554; LevyTrés. – [sigle] S. 28.]
(establete FloreaW 2517; HornP 1770; CantLandP 3101, 2863; AngDialGregP 77r°b; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 153,8, estableté ProvSalSanI; FloreaP 2314; FloreaW 2539; MorPhilPrH 134,18; AngDialGregO2 9088; RoselM; HaginL 34d; SBath1B; YsEudeR 381; JMeunVégR 129; ApocGiffR 2284; RP 1297 03 32 01 145; RP 1297 03 32 02 145; MirNDPers1-40P p. 150; 27 1507; RenContrR 36559; [FroissDitsth/...F 212]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31, 237; ParsonsCourt A47; RecHist 110, Estableté RomRomT; RègleSBenNicH, estaubleté RenR II-XI, estaubletey JPrioratR 8039, stabilité EdConfVatS; BenDucF 19489, stabilitet PhThCompS Appendix, 983)
- ◆1o“constance, fermeté, stabilité” (PhThCompS Appendix, 983; ProvSalSanI; FloreaP 2314; FloreaW 2539; FloreaW 2517; EdConfVatS; HornP 1770; BenDucF 19489; RenR II-XI; RomRomT; CantLandP 3101, 2863; MorPhilPrH 134,18; RègleSBenNicH; AngDialGregO2 9088; AngDialGregP 77r°b; RoselM; HaginL 34d; SBath1B; YsEudeR 381; JMeunVégR 129; ApocGiffR 2284; JPrioratR 8039; MirNDPers1-40P p. 150; 27 1507; RenContrR 36559; [FroissDitsth/...F 212]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31, 237; BartschHorning 153,8; ParsonsCourt A47; RecHist 110, [sigle] S. 28, TL 3,1325,37; TL; TL 3,1325,37; TL 9, 1040; TL 9, 1041; Gdf 3, 584a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 712a; AND; AND 729b; DCCarp 186c; FEW XII, 221b; FEW XII, 221b; FEW; FEW 12, 222a; FEW; FEW; BurnellRen II554; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (RP 1297 03 32 01 145; RP 1297 03 32 02 145)
fiches par lemme
Télécharger
●stabilir v.
(stabilis MédLiégH 963, stabilita CptRoyM 2633, 15698, 15708-15711)
- ◆“établir” (MédLiégH 963; CptRoyM 2633, 15698, 15708-15711)
fiches par lemme
Télécharger
●constable adj.
[TL; TL; TL 2,746,15; AND 112a; AND 112a; FEW 12, 222a; FEW 12, 222a; FEW 12, 222a; FEW 12, 222a.]
(constabill VoeuxPaonR I, 29, 421, 2303, 2315; VoeuxPaonR I, 29, 421, 2303, 2315, constable MorPhilP 941; MorPhilP 941; HuonabcL; HuonabcL DR 97; HuonabcL; HuonabcL DR 97)
- ◆“qui est constant, ferme (d’une personne)” (MorPhilP 941; MorPhilP 941; HuonabcL; HuonabcL DR 97; HuonabcL; HuonabcL DR 97; VoeuxPaonR I, 29, 421, 2303, 2315; VoeuxPaonR I, 29, 421, 2303, 2315, TL; TL 2,746,15; TL; AND 112a; AND 112a; FEW 12, 222a; FEW 12, 222a; FEW 12, 222a; FEW 12, 222a)
fiches par lemme
Télécharger
●constablement adv.
[Gdf 2, 258a; Gdf 2, 258a; FEW 12, 222a; FEW 12, 222a.]
- ◆“avec constance” (Gdf 2, 258a; Gdf 2, 258a; FEW 12, 222a; FEW 12, 222a)
fiches par lemme
Télécharger
●constableté f.
[TL 2,746,25; FEW 12, 222a; FEW 12, 222a.]
- ◆“constance” (TL 2,746,25; FEW 12, 222a; FEW 12, 222a)
fiches par lemme
Télécharger
●tresstable adj.
(trestable RoselLec 9610)
- ◆“qui est malléable, que l’on peut traiter” (RoselLec 9610)