DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
estain m.
[FEW 12,226a lt. STAGNUMTL 3,1339,16; TL; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 556c; AND; AND; AND; AND; Gay 674a, 1260, 1301, 1350, 1394; Gay 667a,b; 1320, 1342, 1327; TLF; FEW; FEW 12, 226a; FEW; Baker; DiStefLoc 312; KramerGader; LevyTrés. – BEC 123, 428; BullEtMLille p. 24; BullEtMLille p. 24; BullSocHist 17, 157; Fagniez I, 289; FennisGal S. 875; HansUrk 3, 53; LabordeGl; LevyHagin 36d27; Morlet 261; R 68,198; R 68, 198; RoquesRég 183; VRo 11, 214; Ziltener 1346, 1262, 1263, 1308, 1091, 1092; [sigle] S. 247.⁠]
(estaim BenDucF 43911; AmbroiseP 5265; FetRomF1 184,9; ChirRogH f°241v°; LSimplMedD 911; 15; CptRoyM 7561, estain RaschiD2 424; RaschiO p.14; GarLorrP I, 244; GirySOmer 492 n° 54; CoincyII29Kr 707; ClercVaudR; DehDoc 197; MenReimsP 86; MenReimsW 86; VMortAnW 161,1; MoamT II, 89,6; CharroicL; CharroidL 389a; PiérardMons tII, p. 172; EspVal 70-21; PéageChalonbA 12, 106A, C 94; B 94; D 12; Taille1313M 4c; Taille1313M 10a; Taille1313M 14c, 32a, 37b2, 37d, 41a; Taille1313M 37c; Taille1313M 29d; CptRoyM 7536, 7561, 7735, 14450, 14835; AcartH 1216; JMoteVoieP 192; RenContrR 19128; InvJPreslD S. 89; [OresmeSphèreMy 2b; AalmaR 6784; ArmArgM 676]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 92,6, estains ChirPoutrS 2r°15, 2°r16, 48r°14, estaint (sigles à datations multiples:) GononTest 364, 1665, estayn OakBookS; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 2, 147, estayns AiquinJ 238, 2234, esteim SJeanAumU 1005, 1012, 1029; PurgSPatrHarlV; LSimplMedD 623; CoutWinchF 52; CoutWinchS p. 74; (sigles à datations multiples:) HuntMed 254; HuntTeach 2, 102, 117, estein FetRomF1 317, 11; HaginL 36d; Taille1313M 14d, 16c; CptRoyM 7735; [PortBooksS 80, 81, 86], estejjn RaschiD1 54, 28, esteym LSimplMedD 623; PAbernLumH Bd II, 9516, esteyn OakBookS, étain DehDoc Bd. I/S. 146; LMestD; PiérardMons 2, 135; [EmPilotiD 145, 150, 156], stain PiérardMons t. II, p. 202)
  • “métal d’un blanc grisâtre” (RaschiD1 54, 28; RaschiD2 424; RaschiO p.14; BenDucF 43911; GarLorrP I, 244; AiquinJ 238, 2234; AmbroiseP 5265; SJeanAumU 1005, 1012, 1029; FetRomF1 184,9; FetRomF1 317, 11; PurgSPatrHarlV; GirySOmer 492 n° 54; RenclCarH; CoincyII29Kr 707; ChirRogH f°241v°; ClercVaudR; DehDoc 197; DehDoc Bd. I/S. 146; LSimplMedD 911; 15; LSimplMedD 623; LSimplMedD 623; MenReimsP 86; MenReimsW 86; VMortAnW 161,1; LMestD; PAbernLumH Bd II, 9516; MoamT II, 89,6; HaginL 36d; CharroicL; CharroidL 389a; CoutWinchF 52; CoutWinchS p. 74; ViandValS; PiérardMons t. II, p. 202; PiérardMons tII, p. 172; PiérardMons 2, 135; ChirPoutrS 2r°15, 2°r16, 48r°14; OakBookS; OakBookS; EspVal 70-21; PéageChalonbA 12, 106A, C 94; B 94; D 12; Taille1313M 4c; Taille1313M 10a; Taille1313M 14c, 32a, 37b2, 37d, 41a; Taille1313M 37c; Taille1313M 29d; Taille1313M 14d, 16c; CptRoyM 7561; CptRoyM 7536, 7561, 7735, 14450, 14835; CptRoyM 7735; AcartH 1216; JMoteVoieP 192; RenContrR 19128; InvJPreslD S. 89; [OresmeSphèreMy 2b; AalmaR 6784; AalmaR 11.750; PortBooksS 80, 81, 86; EmPilotiD 145, 150, 156; GlLilleS 111a; ArmArgM 676]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 92,6; GononTest 364, 1665; HuntMed 254; HuntTeach 2, 147; HuntTeach 2, 102, 117, BEC 123, 428; BullEtMLille p. 24; BullEtMLille p. 24; BullSocHist 17, 157; Fagniez I, 289; FennisGal S. 875; HansUrk 3, 53; LabordeGl; LevyHagin 36d27; Morlet 261; R 68,198; R 68, 198; RoquesRég 183; VRo 11, 214; Ziltener 1346, 1262, 1263, 1308, 1091, 1092; [sigle] S. 247, TL; TL 3,1339,16; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 556c; AND; AND; AND; AND; Gay 674a, 1260, 1301, 1350, 1394; Gay 667a,b; 1320, 1342, 1327; TLF; FEW; FEW 12, 226a; FEW; Baker; DiStefLoc 312; KramerGader; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
destamé p.p. pris comme adj.
[TL; Gdf 2, 658c; FEW 12, 227b.⁠]
(destemé ChirPoutrS 35ro22)
  • “qui n’est pas étamé” (ChirPoutrS 35ro22, TL; Gdf 2, 658c; FEW 12, 227b)
fiches par lemme Télécharger
entamerie f.
[TL 3,557,32; AND. – Rom XLII, 580.⁠]
  • “action d’étamer” (Rom XLII, 580, TL 3,557,32; AND)
fiches par lemme Télécharger
estaimeor m.
[AND; TLF.⁠]
  • “mineur d’étain” (AND; TLF)
fiches par lemme Télécharger
estaimier m.
[TL; DCCarp 187a; DCCarp 188b; FEW 12, 226b; BarbierProc 5, 31; BarbierProc 5, S. 31.⁠]
(estainnier PiérardMons)
  • “chaudronnier qui étame” (PiérardMons, TL; DCCarp 187a; DCCarp 188b; FEW 12, 226b; BarbierProc 5, 31; BarbierProc 5, S. 31)
fiches par lemme Télécharger
estainque s.
[RHL p142.⁠]
(estankes BlackBookT 1, p. 76)
  • “sorte de filet?” (BlackBookT 1, p. 76, RHL p142)
fiches par lemme Télécharger
estame s.
(estaime CptRoyF, estame GuillTyrP 70)
  • “denier de cuivre” (GuillTyrP 70; CptRoyF)
fiches par lemme Télécharger
estamer v.
[TL; TL 3,1347,27; TL 3,1347,27; TL; TL; TL 3,596,1; TL 3,596,1; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC 9, 557b; AND; TLF; FEW 12, 227-a. – MelSéguy 1, 64; Pck II, 1400.⁠]
(estaignées ContGuillTyrA 156, estament GuiNantm/v/fM, estamer HuonRegrL; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I, 390, ESTAMER LMestL, estaunnier PiérardMons t.2, p. 172)
  • “recouvrir un ustensile de métal d’une couche d’étain, pour l’empêcher de s’oxyder” (GuiNantm/v/fM; HuonRegrL; ContGuillTyrA 156; LMestL; PiérardMons t.2, p. 172; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I, 390, MelSéguy 1, 64; Pck II, 1400, TL; TL 3,1347,27; TL; TL 3,1347,27; TL; TL 3,596,1; TL 3,596,1; GdfC; GdfC; GdfC 9, 557b; GdfC; AND; TLF; FEW 12, 227-a)
fiches par lemme Télécharger
estamine f.
[TL 3,1348,43; Gdf.⁠]
(atamine [ProstInv 1/ S.53])
  • “ustensile d’etain” ([ProstInv 1/ S.53], TL 3,1348,43; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
estamoie f.
[Gdf; Gdf 3, 596a; Gay 1327. – LabordeGl.⁠]
  • “grand vase à deux anses posé sur la table à manger pour contenir des liquides” (LabordeGl, Gdf; Gdf 3, 596a; Gay 1327)
fiches par lemme Télécharger
restamer v.tr.
[GdfC.⁠]
  • “étamer de nouveau” (GdfC)
fiches par lemme Télécharger
sorestamer v.tr.
[TL 9, 893; Gdf 7,530b; AND 747 a; AND 750 b; FEW; FEW 12, 228-a; FEW 12, 228-a. – ZrP 98 (1982), S. 659; ZrP 102, 1986, 414; II 284; ZrP 98 (1982), S. 659.⁠]
(SEURESTAMER LMestL, sorestamer (sigles à datations multiples:) BartschHorning 379, 18, sorestammer ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35, 59, sorestangié FlorenceW 5284, 369 b, sorestanmé ChaceOisiM, surstamé ThomKentF 6400)
  • “recouvrir d’étain” (ThomKentF 6400; FlorenceW 5284, 369 b; LMestL; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35, 59; ChaceOisiM; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 379, 18, ZrP 98 (1982), S. 659; ZrP 102, 1986, 414; II 284; ZrP 98 (1982), S. 659, TL 9, 893; Gdf 7,530b; AND 747 a; AND 750 b; FEW; FEW 12, 228-a; FEW 12, 228-a)
fiches par lemme Télécharger
sosestamer v.tr.
[TL 9, 946; Gdf 7,548a; FEW 12,228a.⁠]
(sousestamer BalJosCamA 100)
  • “recouvrir d’étain” (BalJosCamA 100, TL 9, 946; Gdf 7,548a; FEW 12,228a)
fiches par lemme Télécharger
tain m.
[FEW 12, 226b.⁠]
  • “étain dont on recouvre les boucliers” (FEW 12, 226b)
fiches par lemme Télécharger
estaimerie f.
[AND 730a; AND; AND.⁠]
  • “objets en étain” (AND; AND; AND 730a)
fiches par lemme Télécharger
estamure f.
[Pck II.⁠]
  • “fil de chaîne” (Pck II)