DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
esteindre v.
[⁠FEW 3,320a lt. EXSTĬNGUERE – TL 3,1369,39; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 605a; Gdf; Gdf; GdfC 9, 559c; GdfC; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED III, 349; MED 3, 349a; MED 1, 466b; DCCarp 187a; TLF; FEW esteindre; FEW 3, 320a; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 13, 205; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 1, 119; BPH p. 200 Z. 22; Bartzsch p172; FSt 29,4; HansUrk; Hassell E 4; Hassell F65; HoltusEntree 129, 164, 171, 31b; KellerWace; KellerWace 2766, 292b; MedRom; MedRom 4, 308; MélNordahl; OrelliBibel; Pope; R 62, 156; Rbph 93, 697; RoPh 7, 384; RoPh 25, 466; RoPh 7, 197; RoPh 7, 107; SchelerJPreis II, 8971; SchelerJPreis II, 3487; TilGlan.⁠]
(⁠astaindra MoamT, esbaignees ContGuillTyrA 156, estagnant AliscW p. 5, v. 65, estagner AliscmH 68, estaigne FournChansL; BibleEntS 4716, estaigner EntreeT 10024, estaignoit BrendanPr1W; MaccabGautS, estaindi TristNantS 3672, 1752, estaindoient (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962, estaindre LapidffS 678D/18,, p.213; BenDucF; SThomGuernW1 2140, 5153; CligesG; CligesM 4953; CligesM 1922, 5281; AlexParA t5, 1317; AimonFlH 10470; SBernCantG; CoucyChansL XIII,3; IX, 35; SermMaurR 59, 43; PrêtreJeand/yG 602; CantLandP 1071; ContPerc1P T 13047, T14010, 14680; A3580; GuiotProvinsO 2380, A961, A370; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 2383; PBeauvGerJ; FillePonth1B2 p57; BalJosCamA 8994; Bueve2S 8068; CoincyChristO 1837, 1873, 1684; LancPrK; LancPrM XVI, 9; MorPhilP 6643; RenclCarH; CoincyII9Kr 1058; ViolB 1995, 6339, 6059, 2194; RoselLec; TristPrS; AnsCartA 7865; ArtusS 136, 45; 275, 49; CesTuimPrS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 155,5; 490, 17; MerlinsR 339, 10; BestAmOctT; MaugisV C7285; Pères 4, 308; RigomerF; VMortAnW 38,8; FlorOctOctV 578; JordRufmP; AdHalePartN 14,17; JAntOtiaP; JobB 1160, 3332; Ren?F2; JMeunTestB; JoinvW1 136b, 180e; GeoffrParChronD 3070, 5022; JVignayOisivG; Apol3L 122,18; 129,24; DialGregEvrS 3558, 4962, 15917; ChirChevP p. 413; MirNDPers1-40P 17 905; [ModusT 115,21; AmphYpL2; AmphYpP 243; AalmaR 3742; GaceBuigneB 146, 1336; DeschQ V, 225; FroissBallB; FierPrM 305, 1565, 1146; AndrVigneSMartD 6735]; (sigles à datations multiples:) Aspland 11,187; 20, 144; BartschChrest 38,82; 87b, 136.143.187 etc.; NoomenFabl t9, 338b; NoomenFabl I, 2/B913; RecHist XXII, 962, Estaindre RobDiableL; JostPletR; GuillMachC; [RenMontbV], ESTAINDRE GuillPalMo; Pères51R1, estaindrent BestPierre1M XXX, 10; BalJosPr1M 50, 19, estaindroient CoincyI1...K, estaindy BelleHelR 853a, estainne JobB 522; JobG 522, estainnent ChMa001 11, estains DurmG; DurmS 1581; CoincyII1...K; EspVal 14-14, 15-1, 163-18; OvMorB 4, p. 63, 2410; RenContrR 466, estaint RenR X-Xi, 12710; Saisna/lB 1003; BodelCongéRu 261; VengRagF 2648; Pères19M v. 92; BaudeFastCongéR 542; JordRufmP; JMeunVégL 139; ViandValS; ChirPoutrS 32v°2, 54v°15, 20, 61v° 23; RenContrR 274; I, 244 § 35; [MistHag6S 513, 570], Estaint PèresPrI5/7S; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, ESTAINT RobBloisDidF, estaint (se) YsEudeR 568, estainte CoincyI1...L; CoincyI1...L 382; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 465, estainz CoincyI28/II12D 98, esteignent CoincyII1...K 27 var., esteignier CoincyII1...K 27 var., esteindra SMarg5T, esteindre BrendanW S. 195; BrendanW 761; EneasS1 5351, 6517; BenTroieC; BenDucF; RecMédJuteH S. 251 Z. 26; EstFougK 540r; EructavitJ 521; EructavitJ; MarieFabW 10,15; AlexParA 1317, 18; IpH 4928, 10012; SBernCantG; ThomKentF; SimFreineGeorgM S.G. 1510; SimFreineGeorgM 1510; BodelNicH 286; VMortHélW 42,2; ElucidaireiiiD III 14M; V, 33; SGenB; AmbroiseP 5860; MeraugisF 4162; CoincyII26V 114; CoincyII26V; RoselLangl; TristPrLaisF 6 VI 3; EdConfCambrW; HArciPèresO; LégAposthR; Pères 445; RecCosmCamG2 p. 58; SAudreeS; MirNDChartrK XXXII 71, 73; XXXII 57; XXXII,127; HaginL 24b; CantKiVotH; BeaumCoutS 1709; 1943; 126; EschieleMahW 18v b 38; FevresS; DialGregEvrS; [AalmaR 11, 990]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 265, 34; PannierLapid A 430; RecHist 20, 127; WaceMargK 132; AngDialGregO2 1928, 5193, 12150 etc., Esteindre VillehW; SermMaurpB, esteinst MortArtuF2 194, 21, esteint BenTroieC; Perl1N 5400; TournAntW 3401; ChirRogH f° 251 r°, esteinte LapidalS 1242; LapidffS 678; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5 465, esteinvre EstFougK, estenc GautLeuL2 3, 412, Estenc GautLeuL2, Esteyndre PurgSPatrBerM, estïens MédLiégH 253, estin CoutStAmandM II, III, 33, estingne CoincyI1...K 122 var, estins BibleMalkS 2869, estint SFanuelM 303; SFanuelM; BibleEntS 247; RigomerF; SMarieEgoD W21; ConsBoèceTroyS I 91; [DeschQ VII, 68]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 143; MontRayn I, 17, estinte chMo081 5; GautLeuL2 IV, 243, Estinte GautLeuL2, estoigne BibleMacéV 5986, estoingnay RegDijon1L, estoinnoit BalJosPr1M 146, 4, estoint SimPouilleaB B 1765, etaigne AliscW p. 38, v. 566, eteindrat RègleHospCamS 498, etënt FevresOe p. 32, etoinder FevresS 39-11, extaindre [PassTroyB t. II, p. 1135], Exteindre (sigles à datations multiples:) HenryŒn, stainte SBernCantG⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “faire cesser de brûler, étouffer”⁠ (LapidalS 1242; LapidffS 678; EneasS1 5351, 6517; BenTroieC; BenTroieC; BenDucF; BenDucF; SThomGuernW1 2140, 5153; RecMédJuteH S. 251 Z. 26; CligesG; CligesM 4953; CligesM 1922, 5281; EstFougK 540r; EstFougK; EructavitJ 521; EructavitJ; MarieFabW 10,15; AlexParA 1317, 18; AlexParA t5, 1317; IpH 4928, 10012; RègleHospCamS 498; RenR X-Xi, 12710; SBernCantG; SBernCantG; SBernCantG; ThomKentF; AliscW p. 5, v. 65; AliscW p. 38, v. 566; CoucyChansL XIII,3; IX, 35; RobDiableL; Saisna/lB 1003; SermMaurR 59, 43; PrêtreJeand/yG 602; BodelNicH 286; VMortHélW 42,2; BestPierre1M XXX, 10; CantLandP 1071; ContPerc1P T 13047, T14010, 14680; A3580; ElucidaireiiiD III 14M; V, 33; GuiotProvinsO 2380, A961, A370; SFanuelM 303; SFanuelM; BodelCongéRu 261; VillehW; AmbroiseP 5860; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 2383; GuillPalMo; MeraugisF 4162; PBeauvGerJ; Perl1N 5400; PèresPrI5/7S; VengRagF 2648; FillePonth1B2 p57; MortArtuF2 194, 21; BalJosCamA 8994; BalJosPr1M 146, 4; BalJosPr1M 50, 19; Bueve2S 8068; DurmG; DurmS 1581; CoincyChristO 1837, 1873, 1684; LancPrK; CoincyI1...K 122 var; CoincyI1...K; CoincyI1...L; CoincyI1...L 382; CoincyI28/II12D 98; MorPhilP 6643; RenclCarH; CoincyII1...K 27 var.; CoincyII1...K 27 var.; CoincyII1...K; CoincyII26V 114; CoincyII26V; CoincyII9Kr 1058; ViolB 1995, 6339, 6059, 2194; RoselLangl; RoselLec; TristPrLaisF 6 VI 3; TristPrS; TournAntW 3401; AnsCartA 7865; ArtusS 136, 45; 275, 49; CesTuimPrS; FournChansL; PurgSPatrBerM; ChirRogH f° 251 r°; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 155,5; 490, 17; MerlinsR 339, 10; EdConfCambrW; BestAmOctT; BibleEntS 4716; BibleEntS 247; ContGuillTyrA 156; GautLeuL2 3, 412; GautLeuL2 IV, 243; GautLeuL2; GautLeuL2; HArciPèresO; LégAposthR; MaugisV C7285; Pères 445; Pères 4, 308; Pères19M v. 92; Pères51R1; RecCosmCamG2 p. 58; RigomerF; RigomerF; RobBloisDidF; SAudreeS; SMarg5T; SMarieEgoD W21; SermMaurpB; JostPletR; BrendanPr1W; VMortAnW 38,8; MaccabGautS; BaudeFastCongéR 542; HaginL 24b; CantKiVotH; FlorOctOctV 578; JordRufmP; JordRufmP; MédLiégH 253; SimPouilleaB B 1765; AdHalePartN 14,17; BeaumCoutS 1709; 1943; 126; BibleMalkS 2869; EschieleMahW 18v b 38; JMeunVégL 139; ConsBoèceTroyS I 91; JAntOtiaP; JobB 1160, 3332; JobB 522; JobG 522; Ren?F2; ViandValS; JMeunTestB; BibleMacéV 5986; ChirPoutrS 32v°2, 54v°15, 20, 61v° 23; FevresOe p. 32; FevresS; FevresS 39-11; EspVal 14-14, 15-1, 163-18; JoinvW1 136b, 180e; OvMorB 4, p. 63, 2410; JVignayOisivG; Apol3L 122,18; 129,24; EntreeT 10024; DialGregEvrS; DialGregEvrS 3558, 4962, 15917; ChirChevP p. 413; MirNDPers1-40P 17 905; RegDijon1L; RenContrR 466; RenContrR 274; I, 244 § 35; AliscmH 68; BelleHelR 853a; GuillMachC; TristNantS 3672, 1752; [ModusT 115,21; AmphYpL2; AmphYpP 243; AalmaR 11, 990; AalmaR 3742; GaceBuigneB 146, 1336; DeschQ VII, 68; DeschQ V, 225; FroissBallB; FierPrM 305, 1565, 1146; RenMontbV; MistHag6S 513, 570; PassTroyB t. II, p. 1135; AndrVigneSMartD 6735]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1928, 5193, 12150 etc.; Aspland 11,187; 20, 144; BartschChrest 38,82; 87b, 136.143.187 etc.; BartschHorning 265, 34; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach I 143; MontRayn I, 17; NoomenFabl t.5 465; NoomenFabl t9, 338b; NoomenFabl t5, 465; RecHist 20, 127; RecHist XXII, 962; RecHist XXII, 962; WaceMargK 132, ARom 1, 119; BPH p. 200 Z. 22; Bartzsch p172; FSt 29,4; HansUrk; Hassell F65; Hassell E 4; HoltusEntree 129, 164, 171, 31b; KellerWace; KellerWace 2766, 292b; MedRom; MedRom 4, 308; MélNordahl; OrelliBibel; Pope; R 62, 156; Rbph 93, 697; RoPh 25, 466; RoPh 7, 197; RoPh 7, 107; RoPh 7, 384; SchelerJPreis II, 3487; SchelerJPreis II, 8971; TilGlan, TL 3,1369,39; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 605a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 559c; GdfC; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 3, 349a; MED 1, 466b; MED III, 349; DCCarp 187a; TLF; FEW esteindre; FEW 3, 320a; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 13, 205; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠v.intr. “s’éteindre, mourir”⁠ (BrendanW S. 195; BrendanW 761; LapidffS 678D/18,, p.213; AimonFlH 10470; SimFreineGeorgM S.G. 1510; SimFreineGeorgM 1510; SGenB; LancPrM XVI, 9; MirNDChartrK XXXII 71, 73; XXXII 57; XXXII,127; CoutStAmandM II, III, 33; MoamT; YsEudeR 568; GeoffrParChronD 3070, 5022; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/B913; PannierLapid A 430)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa001 11; chMo081 5)
fiches par lemme Télécharger
●paresteindre v.tr.
[⁠TL 7, 2-248; TL 7,248,6; Gdf 5, 761c; FEW 3, 320a.⁠]
(⁠parestendre EnfOgH 4861⁠)
  • ◆⁠“éteindre entièrement”⁠ (EnfOgH 4861, TL 7,248,6; TL 7, 2-248; Gdf 5, 761c; FEW 3, 320a)
fiches par lemme Télécharger
●resteindre v.
[⁠TL 8, 1081; Gdf; Gdf 7, 123a. – R 86, p. 270.⁠]
(⁠restaindre CommPsia1G XLVIII, 218; SBernCantG; PrêtreJeand/yG 612; BodelNicH 1052; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr; CoincyII22/23/24/25Li 3.27; (sigles à datations multiples:) PannierLapid B. 640, Restaindre (sigles à datations multiples:) HenryŒn, restains CoincyI40B; AntBerW 675, restaint LionBourgAlK 15 266, restainte LaurinT, Restainte [AmphYpL2]⁠)
  • ◆⁠“éteindre, étancher”⁠ (CommPsia1G XLVIII, 218; SBernCantG; PrêtreJeand/yG 612; BodelNicH 1052; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr; CoincyI40B; AntBerW 675; CoincyII22/23/24/25Li 3.27; LaurinT; LionBourgAlK 15 266; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; PannierLapid B. 640, R 86, p. 270, TL 8, 1081; Gdf; Gdf 7, 123a)
fiches par lemme Télécharger
●desteindre v.
[⁠TL 2,1760,38; TL; Gdf 2, 658b; AND; MED II, 1169b; MED II, 1169b; DCCarp 150a; TLF; FEW 3, 320a; GlSuisse 5,516a. – R 69, 195; R 62, 156; RoPh 10, 64; SchelerJPreis 34005; TraLiLi 23, 1985, 42.⁠]
(⁠destaindre AlexisAlpS 1122; TristPrC 167, 10; 168, 8; MahArE 101, 3; SGregJeanS; JVignayEnsK 79, 81; MirNDPers1-40P 22 1336; 22 1241; [ModusT 57, 13; 160, 194; 160, 190; AmphYpP 242; AalmaR 3743; GaceBuigneB 5133-4; DeschQ III, 229; II, 314; LégDorVignBatallD 462], destains RutebF XI, 4, destaint LapidPhilB 122, 36; [AmphYpL V, 62], destainte [FroissEspF1 1665], desteindre LapidalS; PhThBestWa; ProvSalSanI; GuiotProvinsO A, 582; SGenB; AmbroiseP 5689; BeaumCoutS 813; ElucidaireSeca/b/h/iR 70A; DialGregEvrS 2241, 2282, 2288, 6574, 19429; TombChartr1/2/3S; [FierPrM 1563]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 10/365; Studer AL 1244, Desteindre PurgSPatrBerM, desteint (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 190, desteinte (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 334a, destensist TurpinBrianeS, DETEINDRE GuillPalMo, se deteindre ChirChevP p. 411⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “éteindre, apaiser, ternir, détruire”⁠ (LapidalS; PhThBestWa; ProvSalSanI; GuiotProvinsO A, 582; AlexisAlpS 1122; GuillPalMo; TurpinBrianeS; PurgSPatrBerM; RutebF XI, 4; MahArE 101, 3; BeaumCoutS 813; LapidPhilB 122, 36; ElucidaireSeca/b/h/iR 70A; DialGregEvrS 2241, 2282, 2288, 6574, 19429; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; JVignayEnsK 79, 81; ChirChevP p. 411; [ModusT 57, 13; 160, 194; 160, 190; AmphYpL V, 62; AmphYpP 242; FroissEspF1 1665; AalmaR 3743; GaceBuigneB 5133-4; DeschQ III, 229; II, 314; FierPrM 1563; LégDorVignBatallD 462]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 190; NoomenFabl II, 10/365; NoomenFabl t.9, 334a; Studer AL 1244, R 69, 195; R 62, 156; RoPh 10, 64; SchelerJPreis 34005; TraLiLi 23, 1985, 42, TL; TL 2,1760,38; Gdf 2, 658b; AND; MED II, 1169b; MED II, 1169b; DCCarp 150a; TLF; FEW 3, 320a; GlSuisse 5,516a)
  • ◆2o⁠v.intr. “s’éteindre”⁠ (SGenB; AmbroiseP 5689; TristPrC 167, 10; 168, 8; MirNDPers1-40P 22 1336; 22 1241)
fiches par lemme Télécharger
●entr'esteindre v.pron. à valeur réciproque
[⁠TL 3,641,11.⁠]
  • ◆⁠“s’entretuer”⁠ (TL 3,641,11)
fiches par lemme Télécharger
●esteignable adj.
[⁠TL 3,1369,31; TL; Gdf 3, 591a; Gdf; Gdf; AND; AND.⁠]
  • ◆⁠“qui peut s’éteindre”⁠ (TL 3,1369,31; TL; Gdf 3, 591a; Gdf; Gdf; AND; AND)
fiches par lemme Télécharger
●esteignement m.
[⁠TL 3,1369,31; Gdf; Gdf; Gdf 3, 605a; TLF; FEW 3, 320a; LevyTrés; LevyTrés.⁠]
(⁠esteingnement docJuBe082 1, estingnemant ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35, 68; ChaceOisiM⁠)
  • ◆1o⁠“action d’éteindre; étouffement”⁠ (ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35, 68; ChaceOisiM, TL 3,1369,31; Gdf; Gdf 3, 605a; Gdf; TLF; FEW 3, 320a; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (docJuBe082 1)
fiches par lemme Télécharger
●esteigneor m.
[⁠TL; TL 3,1369,33; TLF; FEW 3,320a.⁠]
(⁠esteignierres JoinvW1 136b⁠)
  • ◆⁠“celui qui est chargé d’éteindre”⁠ (JoinvW1 136b, TL 3,1369,33; TL; TLF; FEW 3,320a)
fiches par lemme Télécharger
●esteindement m.
[⁠TL 3,1369,37; AND; TLF.⁠]
  • ◆⁠“action d’éteindre, de faire cesser”⁠ (TL 3,1369,37; AND; TLF)
fiches par lemme Télécharger
●esteinte f.
[⁠TL 3,1371,41.⁠]
(⁠estainte AlexParA t7, 809; CoincyII1...K; JJourB 2513⁠)
  • ◆⁠“action d’éteindre, de faire cesser”⁠ (AlexParA t7, 809; CoincyII1...K; JJourB 2513, TL 3,1371,41)
fiches par lemme Télécharger
●desteignable adj.
[⁠TL.⁠]
(⁠destaingnable [LégDorVignBatallD 75b, 912]⁠)
  • ◆⁠“qu’on peut éteindre”⁠ ([LégDorVignBatallD 75b, 912], TL)
fiches par lemme Télécharger
●desteignement m.
[⁠TL.⁠]
(⁠destaignement [LégDorVignBatallD 733]⁠)
  • ◆⁠“action d’éteindre”⁠ ([LégDorVignBatallD 733], TL)
fiches par lemme Télécharger
●asteindre v.
(⁠asteindrat ModvB2 3217⁠)
  • ◆⁠“faire cesser de brûler, étouffer”⁠ (ModvB2 3217)
fiches par lemme Télécharger
●esteinsement m.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“action d’éteindre”⁠ (AND)
fiches par lemme Télécharger
●esteint f.
[⁠TL; AND.⁠]
(⁠esteins BrittN, esteint LSimplMedD; (sigles à datations multiples:) HuntMed 1732⁠)
  • ◆⁠“action d’éteindre, de faire cesser”⁠ (LSimplMedD; BrittN; (sigles à datations multiples:) HuntMed 1732, TL; AND)
fiches par lemme Télécharger
●estensible adj.
[⁠FEW 3, 327a.⁠]
  • ◆⁠“qui peut s’éteindre”⁠ (FEW 3, 327a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.