DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
ester v.
[⁠FEW 12,237a lt. STARE – TL 3,1380,18; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 608b; Gdf 3, 582c; Gdf; Gdf 3, 600a; Gdf; Gdf; AND 730a; AND 45b; AND; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 187c; DCCarp 187a; FEW; FEW; BoisvertVilleh; DiStefLoc 309; DupinLaboulaye; KramerGader; LevyTrés; ActesRegLex. – [sigle] te, p. 196; BraultBlazon 197; CapussoMPol p. 106; CorleyCont1 p157; CorleyCont2; CorleyCont2; FSt 3, 352; FouletSynt § 134; HoltusEntree 129, 163, 172, 174, 215; KaiserMPol 88; KaiserMPol; LabordeGl 15, 18; LabordeGl; MantouVoc; MedAev 52 (1983) 168; R 92, 3; R 581; R 101, 87; R 81, 260; R 65, 526; R 92, 3; R 83, 431; RLiR 27, 33; RLiR 55 (1991) p. 266; RLiR 45, 283; RoquesRég 184; Runk p. 152; SchelerGil I, 258. 7; SchelerJPreis; SchelerJPreis II, 9127; SchelerJPreis 31982; SchelerJPreis 38609; TilLex; TilLex; WoledgeSynt paragr. 51; ZrP 110 (1994) 1/2, 243; [sigle]; [sigle] p. 127 Z.9.⁠]
(⁠aster CoutWinchF 36; CoutWinchS p. 72; PiérardMons t.II,p. 154; EntreeT 5460, è(s)tèr GlBâleB, est AndrContrN I; X, 1, esta WaceMargaK 132; BenTroieC; GautArrErR 3674, 3750; GarLorrP II, 235; RenR; HermValS 1960; Saisna/lB 1003; LancPrK; SPierJonglW; CoincyII9Kr 956; TristPrC 151,2; AndrContrN IX, 35; MerlinsR 204,29; GautLeuL2 II 296; LégAposthR; RutebF 0228; BibleMalkS 4851, 4888, etc; 5620; FoukeB 34,21; 66,21; RestorD; TristNantS; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 107; NoomenFabl t9, 338b; NoomenFabl t6, 381; NoomenFabl; NoomenFabl 3; NoomenFabl; TrouvBelg2, Esta GautLeuL2, esta2 Ren?F2, estace BenDucM I, p. 104, v. 632, p. 302, v. 6336; p. 329, v. 7098, etc.; BenDucM; SEust2P 908, estaer CptRoyM 7486, estahi AcartH 986, estai FloovB 1318, estais OvArtElieK 101, 1128 (r), 722; CoincyI1...K, estait BrendanW S. 194; FloreaD; MarieLaisL; BenTroieC; BenDucM I, p. 156, v. 2122; p. 215, v. 3802; p. 468, v. 11180; etc.; BenDucM; BenDucM; GautArrErR 3627; FlorebP; RicheutV, estans TournAntW 50 El, estant RolB; CharroiM 628, 1372; CharroiPo t. 2, 81; CourLouisL1; MonGuill1/2C 5098, 2567; FloreaD; FloreaP 73; FloreaW 73; ThebesC; MarieLaisR; BenTroieC; BenDucM I, p. 174, v. 2640; p. 318, v. 6788; 3, p. 571, v. 1017; Aiol1/2F 10 227; PelCharlF; PercL; SSagOctS C 1544; GuiNantm/v/fM; RenR 7-9; 8639; GaceBruléD 5, 21; MonRaincB 4144; ChevCygneNaissT 2340; PriseCordD 1409, 2572; EscoufleS 302; 7828; GuillDoleL 2745; ElesB OC 174; GirVianeY 2088; 2798; NarbS; VengRagF; VengRagW 2078; Turpin5Wa; BalJosPr1M 75, 53; LancPrM IV, 11, VI 32, III, 1; PetPhilT; RoselLec; TristPrB 29,11; 57,37; 201,10; TristPrC 60,3; 105,5; TristPrCh 77, 38; TristPrCh; TristPrF 239, 41; TristPrG; TristPrL 101, 36; 115, 23; TristPrMé 14,5; TristPrR; TristPrS; CheviiEspI; MerlinsR 234,5; 474, 26; MerlinsR 33,1; 133,11; 207,4; MerlinsR 203, 18; 268,60; 398,45; MerlinsR 546, 9; ImMondeOct2H; AuberiTarbé; CourLouiscLe; HistFécL 2629, 3983; HuonR 3018; MaugisV 2061; 952; VivMonbrancE 352; PhNovMémK LXXXII; YonM; BrendanPr1W; RutebF O 372; chCOr183 15; MaccabGautS; EtSLouisV 2, 276; 3,89; ConcLyonC 649; EnfRenC; EvEnfB 362; EvEnfB2; GrantzGeanzaB; EnfOgS; BeaumCoutS; BibleMalkS 649; JMeunVégR 109, 111, 127; BretTournD 4267; HelcanusN 275; AttilaPrB; JPrioratR 6575; Ren?F2; RenNouvR 6100; SLouisPathMirF 2, 121; 3, 62; MPolRustR; MPolGregM; FoukeB 22, 21; BertaMilC; GesteFrancorR 451, 978, 1349; JSQuentO; OgDanAlC 2386; MaillartR 1023, 5675, 6031, 6279; JCondM; JCondM; PrunB 453, 1229; HuonAuvBrB; docJuBe168 183; RenContrR 15 269, 23077; GalienD; LionBourgAlK; [FroissEspF1 3733, 1736; FroissPrisF 769, 3033; GesteMonglGir/Hern/RenD 2339, 2873, 926; DeschQ VIII, 303; FroissBallB; MistHag6S 741]; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; MénardFabl 2, 171; MontRayn; MontRayn I, 122 etc.; NoomenFabl 338b; NoomenFabl t. 7 381; RecHist XX, 100, Estant PèresPrI5/7S; MerlinscS; SermMaurpB; BibleMacéS3; BibleMacéS3; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ESTANT GuillPalMo; RobBloisDidF; JVignayOdoT, estante HelcanusN, estanz chCOr192 9, estara MoamT, estarent EnanchetF 43, 16, estaunt RègleHospCamS, este Bueve1S 1584, 7002, 7022; chCOr169 9, ested RolB; PelCharlF, estéd PhThCompS 20v, 1913, esteir RecCoulTitH; GuiotProvinsO; PoèmeMorB 1499, 1594; DolopL; DocAubeC 20-5; MenReimsP 13; MenReimsS 13; RègleAugbH IV; [JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9 338b, ester PhThBestWa; CourLouisL1; CourLouisL1; ChronSMichelB 1323, 2542, 3904; 2021; ChronSMichelB 2580, 2581; 87, 577, 3254; SLaurentR; MarieLaisR; NarcisusT 307, 220; BenTroieC; EdConfVatS; PelCharlF; CligesG; MarieFabB; MarieFabW2; ProtH; RenR; SBernCantG; PriseOrabR1; RCambrM; SermMaurR; SermMaurR 1, 8; MarieEspP; SGraalIIJosO; AyeB 4106; BliocadranW; ChevVivM; ContPerc2lC2 p123; GuillDoleL 2025; BibleDécb/eN; SEdmPassG 841, 1490; 845; SGraalIIIJostO; ChGuillI; ChGuillI 2289; FillePonth1B2 p57; MerlinM; TurpinBrianeS; ChevBarBloisB; AntBerW 298, 15; AucS10; ComtePoitK; ComtePoitM; EstulaW; EvNicPraF; GligloisL; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; CoincyII22/23/24/25Li 3.111; TristPrB 123/32-33, 190, 26; 74/29-30; TristPrC 280, 21 etc; 73, 8; DocHMarneG 1, 2; 4, 3; ChHM001 4; ChHM001 10; ChHM001 67; ChMM001 75; chHM004 4; AnsCartA 6134, etc; FolLancB; MirourEdmaW 2.10, S 51, 22.31; SCathVérB; ContGuillTyrSalJ; ImMondeOct2H; ChMa032 11; BouchAbevR 39, 246, 346; HArciPèresO 73, 51, 5185; 6531; JoufrF 352, 1599, 1654 etc; JoufrF 3572, 1057; JoufrF 3465; JoufrF 2321, 3781; JoufrF 3390; LégAposthR; RecMédNovCirHi; RésSauvcJ; RigomerF; SAudreeS; SMarg5T; chHS009 6; ChMa128 17; MaccabGautS; SecrSecrAbernB; CharroicL; JordRufmP; SilenceT2; SimPouilleaB 1593; 403; HemH; chJu049 9; CroisRichJ; DancusT; AdHaleRobV 297; ChaceOisi2H 39, 20; 44, 2; 49, 2; ChaceOisi2H 39, 22; 50, 36; 54, 7; ChaceOisi2H; JSQuentO; JVignayVégL; JCondM; JCondOisR; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; ChirChevP p. 414; GuiNantvProlC 107; GalienD; SEvroulS; SMarg11T; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 3/A 53; NoomenFabl I, 3/76; NoomenFabl II, 9/230, 10/A222; 116/55; NoomenFabl II 5/83; 13/188; NoomenFabl III, 14/865, 18/39, 19, 208; 15b/M98 etc; NoomenFabl III, 14/313; 15b/M 223; 16c/563; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 19/280; NoomenFabl III; ProvM 1258; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot; AngDialGregO2 8408 etc., Ester RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; PassJonglgP; GautLeuL2; SermMaurpB; JostPletR; EvNicAgnP; GuillMachC, ESTER GuillPalMo; SCathCarlM; CesTuimAlC; Pères51R1; LMestL, ester, facent mais e. AnsMetzS1 406,46 var., ester (contre) YsEudeR 448, 442, 452*, ester1 ProvSalSanI, ester2 ProvSalSanI, estera PriseOrabR1; Saisna/lB 1004; SGraalIIJosN 3402; ChevCygneNaissT 3402; LancPrK; [MédNamH], Estera [BibbfW], esterai HerbCandS 2136, esteras AlexParA IV, 402, Esteras BibleMacéS, estere BenDucM I, p 331, v 7151; HuonAuvBrB, esterent [MistSGenisM], esteriens chMa009 12, estern (sigles à datations multiples:) RohlfsFablels, esteroie BalJosPr1M 36, 14; AucR3 XXVI 18; XXIV 46, esteroient ChevCygneNaissT, esteroit MerlinsR 425, 23; RegDijon1L; [LégDorVignBatallD], esterunt BenDucM I, p 222, v 4001; chJu046 15, éstes Aiol1/2F 6130, estete CommPsia1G XXXVIII, 133, estez SecrSecrPr7B p249, estéz BibleEntS 1598, estfet (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 104, estier SecrSecrPr7B p249; EntreeT, estoë BenTroieC, estoees MaccabPr1G, estoient CharroiPo t II, 82; ChastVergiS; BrendanPr1W; BodelFablN VII, 64; V, 116; RegDijon1L, estois BenTroieC; PercL, Estois PlainteVgePurT, estoise RègleHospCamS; RutebF O 275, estont FloreaP 1613; PriseOrabR1, estuit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, estum BenDucM I, p. 54, v. 1449, estunt AlexisS1 361; BrendanW; BrendanW S. 195; BenDucM I, p. 158, v. 2188; p. 340, v. 7399; p. 467, v. 11168; PetPhilT, esturent JourdBlD2; TournAntW 482; RutebF L 157; LaurinT; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 416; NoomenFabl t. 7, 431; RecHist XXII, 962; ReidFabl, estut GaimarB, sairre CiNDitB2, star GesteFrancorR 3722, 3706, Star Rolv41/2G, stare OgDanAlC, Stat CartHain, sté OgDanAlC, stée GesteFrancorR 2295, steis EntreeT, stent GesteFrancorR 2565; HuonAuvbS6 7724, 7799, ster MonRaincB 2676; HArciPèresO; GraeceH f. 38; OgDanAlC; HuonAuvbS6 7421, 7201, 7545, stere PassCeliW; HuonAuvBrB, stut CommPsia1G⁠)
  • ◆1o⁠“se tenir debout; rester, s’arrêter; exister, être, etc.”⁠ (AlexisS1 361; RolB; RolB; BrendanW S. 194; BrendanW; BrendanW S. 195; PhThCompS 20v, 1913; PhThBestWa; WaceMargaK 132; GaimarB; CharroiPo t II, 82; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 5098, 2567; ProvSalSanI; ProvSalSanI; FloreaD; FloreaP 1613; ChronSMichelB 1323, 2542, 3904; 2021; ChronSMichelB 2580, 2581; 87, 577, 3254; SLaurentR; CommPsia1G XXXVIII, 133; CommPsia1G; MarieLaisL; MarieLaisR; MarieLaisR; NarcisusT 307, 220; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucM I, p. 156, v. 2122; p. 215, v. 3802; p. 468, v. 11180; etc.; BenDucM; BenDucM; BenDucM I, p 222, v 4001; BenDucM I, p. 54, v. 1449; BenDucM I, p. 158, v. 2188; p. 340, v. 7399; p. 467, v. 11168; BenDucM I, p 331, v 7151; BenDucM I, p. 104, v. 632, p. 302, v. 6336; p. 329, v. 7098, etc.; BenDucM; Aiol1/2F 6130; Aiol1/2F 10 227; GautArrErR 3627; GautArrErR 3674, 3750; PelCharlF; PelCharlF; CligesG; MarieFabB; MarieFabW2; PercL; FlorebP; RicheutV; SSagOctS C 1544; AlexParA IV, 402; ProtH; RègleHospCamS; RègleHospCamS; GarLorrP II, 235; GuiNantm/v/fM; RenR 7-9; 8639; RenR; RenR; SBernCantG; FloovB 1318; HermValS 1960; MonRaincB 2676; PriseOrabR1; PriseOrabR1; PriseOrabR1; RCambrM; RecCoulTitH; RobDiableL; Saisna/lB 1003; Saisna/lB 1004; SermMaurR 1, 8; MarieEspP; SGraalIIJosN 3402; SGraalIIJosO; AyeB 4106; BliocadranW; ChevCygneNaissT; ChevCygneNaissT 3402; ChevCygneNaissT 2340; ChevVivM; ContPerc2lC2 p123; GuiotProvinsO; JourdBlD2; PoèmeMorB 1499, 1594; GuillDoleL 2025; VillehW; BibleDécb/eN; GuillPalMo; HerbCandS 2136; MaccabPr1G; RègleSBenNicH; SEdmPassG 841, 1490; 845; SEust2P 908; SGraalIIIJostO; ChGuillI; ChGuillI 2289; FillePonth1B2 p57; GlBâleB; MerlinM; Turpin5Wa; TurpinBrianeS; AnsMetzS1 406,46 var.; BalJosPr1M 36, 14; BalJosPr1M 75, 53; Bueve1S 1584, 7002, 7022; OvArtElieK 101, 1128 (r), 722; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrK; DolopL; CoincyI1...K; AntBerW 298, 15; AucR3 XXVI 18; XXIV 46; AucS10; ComtePoitK; ComtePoitM; EstulaW; EvNicPraF; GligloisL; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; SPierJonglW; CoincyII22/23/24/25Li 3.111; CoincyII9Kr 956; DocAubeC 20-5; PetPhilT; TristPrB 123/32-33, 190, 26; 74/29-30; TristPrC 151,2; TristPrC 280, 21 etc; 73, 8; DocHMarneG 1, 2; 4, 3; TournAntW 482; TournAntW 50 El; AndrContrN IX, 35; AndrContrN I; X, 1; AnsCartA 6134, etc; FolLancB; MirourEdmaW 2.10, S 51, 22.31; PurgSPatrBerM; SCathVérB; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 204,29; MerlinsR 425, 23; MirAgn2K; PassJonglgP; ImMondeOct2H; BibleEntS 1598; BouchAbevR 39, 246, 346; CesTuimAlC; GautLeuL2 II 296; GautLeuL2; GautLeuL2; HArciPèresO 73, 51, 5185; 6531; HArciPèresO; HuonR 3018; JoufrF 352, 1599, 1654 etc; JoufrF 3572, 1057; JoufrF 3465; JoufrF 2321, 3781; JoufrF 3390; LégAposthR; LégAposthR; Pères51R1; RecMédNovCirHi; RigomerF; RésSauvcJ; SAudreeS; SMarg5T; SermMaurpB; EnanchetF 43, 16; PhNovMémK LXXXII; JostPletR; MenReimsP 13; MenReimsS 13; YonM; BrendanPr1W; BrendanPr1W; RutebF 0228; RutebF L 157; RutebF O 275; RutebF O 372; LMestL; MaccabGautS; MaccabGautS; PlainteVgePurT; SecrSecrAbernB; MoamT; CartHain; CharroicL; CoutWinchF 36; CoutWinchS p. 72; EvNicAgnP; JordRufmP; PassCeliW; RègleAugbH IV; SilenceT2; SimPouilleaB 1593; 403; YsEudeR 448, 442, 452*; EnfOgS; HemH; BeaumCoutS; BibleMalkS 4851, 4888, etc; 5620; BibleMalkS 649; CroisRichJ; DancusT; LaurinT; AdHaleRobV 297; GraeceH f. 38; Ren?F2; PiérardMons t.II,p. 154; BodelFablN VII, 64; V, 116; BibleMacéS; BibleMacéS3; BibleMacéS3; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p249; SecrSecrPr7B p249; ChaceOisi2H 39, 20; 44, 2; 49, 2; ChaceOisi2H 39, 22; 50, 36; 54, 7; ChaceOisi2H; FoukeB 34,21; 66,21; BertaMilC; GesteFrancorR 2295; GesteFrancorR 2565; GesteFrancorR 3722, 3706; JSQuentO; OgDanAlC; OgDanAlC; OgDanAlC; CptRoyM 7486; JVignayVégL; JCondM; JCondOisR; CiNDitB2; EntreeT; EntreeT 5460; EntreeT; SGregJeanS; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; HuonAuvbS6 7724, 7799; HuonAuvbS6 7421, 7201, 7545; RestorD; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; ChirChevP p. 414; GuiNantvProlC 107; RegDijon1L; RegDijon1L; RenContrR 15 269, 23077; GalienD; GuillMachC; SEvroulS; SMarg11T; TristNantS; [JPreisMyrG; BibbfW; MédNamH; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 8408 etc.; HenryŒn; HuntTeach II 104; MaccabGaut/PiergS; MontRayn V, 107; MontRayn; NoomenFabl t9, 338b; NoomenFabl t6, 381; NoomenFabl t. 8, 416; NoomenFabl; NoomenFabl 3; NoomenFabl; NoomenFabl t. 7, 431; NoomenFabl t. 9 338b; NoomenFabl III; NoomenFabl I, 3/A 53; NoomenFabl I, 3/76; NoomenFabl II, 9/230, 10/A222; 116/55; NoomenFabl II 5/83; 13/188; NoomenFabl III, 14/865, 18/39, 19, 208; 15b/M98 etc; NoomenFabl III, 14/313; 15b/M 223; 16c/563; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 19/280; NoomenFabl III; NoomenFabl 338b; NoomenFabl t. 7 381; ProvM 1258; RecHist XXII, 962; RecHist XX, 100; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels; StimmingMot; TrouvBelg2, [sigle] te, p. 196; BraultBlazon 197; CapussoMPol p. 106; CorleyCont1 p157; CorleyCont2; CorleyCont2; FSt 3, 352; FouletSynt § 134; HoltusEntree 129, 163, 172, 174, 215; KaiserMPol; KaiserMPol 88; MantouVoc; MedAev 52 (1983) 168; R 92, 3; R 65, 526; R 581; R 92, 3; R 101, 87; R 81, 260; R 83, 431; RLiR 55 (1991) p. 266; RLiR 45, 283; RLiR 27, 33; RoquesRég 184; Runk p. 152; SchelerGil I, 258. 7; SchelerJPreis 31982; SchelerJPreis 38609; SchelerJPreis; SchelerJPreis II, 9127; TilLex; TilLex; WoledgeSynt paragr. 51; ZrP 110 (1994) 1/2, 243; [sigle], TL 3,1380,18; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 582c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 608b; AND 45b; AND; AND; AND; AND; AND; AND 730a; DCCarp 187a; FEW; FEW; DupinLaboulaye; KramerGader; ActesRegLex)
    • ◆⁠p. pres. “qui est debout, sur les pieds; etc.”⁠ (CharroiM 628, 1372; CharroiPo t. 2, 81; CourLouisL1; FloreaD; FloreaP 73; FloreaW 73; ThebesC; BenTroieC; BenTroieC; BenDucM I, p. 174, v. 2640; p. 318, v. 6788; 3, p. 571, v. 1017; PelCharlF; PercL; GaceBruléD 5, 21; MonRaincB 4144; SermMaurR; PriseCordD 1409, 2572; EscoufleS 302; 7828; GuillDoleL 2745; ElesB OC 174; GirVianeY 2088; 2798; GuillPalMo; NarbS; PèresPrI5/7S; VengRagF; VengRagW 2078; LancPrM IV, 11, VI 32, III, 1; PetPhilT; RoselLec; TristPrB 29,11; 57,37; 201,10; TristPrC 60,3; 105,5; TristPrCh 77, 38; TristPrCh; TristPrF 239, 41; TristPrG; TristPrL 101, 36; 115, 23; TristPrMé 14,5; TristPrR; TristPrS; CheviiEspI; MerlinsR 234,5; 474, 26; MerlinsR 33,1; 133,11; 207,4; MerlinsR 203, 18; 268,60; 398,45; MerlinsR 546, 9; MerlinscS; ImMondeOct2H; AuberiTarbé; CourLouiscLe; HistFécL 2629, 3983; MaugisV 2061; 952; RobBloisDidF; SermMaurpB; VivMonbrancE 352; EtSLouisV 2, 276; 3,89; ConcLyonC 649; EnfRenC; EvEnfB 362; EvEnfB2; GrantzGeanzaB; JMeunVégR 109, 111, 127; BretTournD 4267; HelcanusN; HelcanusN 275; AttilaPrB; JPrioratR 6575; Ren?F2; RenNouvR 6100; SLouisPathMirF 2, 121; 3, 62; MPolRustR; MPolGregM; FoukeB 22, 21; GesteFrancorR 451, 978, 1349; JSQuentO; OgDanAlC 2386; MaillartR 1023, 5675, 6031, 6279; JCondM; JCondM; PrunB 453, 1229; AcartH 986; GalienD; LionBourgAlK; [FroissEspF1 3733, 1736; FroissPrisF 769, 3033; GesteMonglGir/Hern/RenD 2339, 2873, 926; DeschQ VIII, 303; FroissBallB; MistHag6S 741]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 122 etc.; MénardFabl 2, 171, LabordeGl 15, 18; LabordeGl; [sigle] p. 127 Z.9, Gdf 3, 600a; AND; DCCarp 187c; BoisvertVilleh; DiStefLoc 309; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 75; ChHM001 4; ChHM001 10; ChHM001 67; chHM004 4; chMa009 12; ChMa032 11; chHS009 6; ChMa128 17; chCOr169 9; chCOr183 15; chCOr192 9; chJu046 15; chJu049 9; docJuBe168 183)
fiches par lemme Télécharger
●malestance f.
[⁠TL; Gdf Gdf V, 115c; FEW FEW XII 241b stare.⁠]
(⁠malestance GuillMarM 2365; MaugisV 4823, malestance, s.f. ArtusS 54, 14, malestance, s.f. 7647 (ms. mas estance) GuillMarM, Malestence BibleMacéP⁠)
  • ◆⁠“mauvais état, affliction, malheur”⁠ (GuillMarM; GuillMarM 2365; ArtusS 54, 14; MaugisV 4823; BibleMacéP, TL; Gdf Gdf V, 115c; FEW FEW XII 241b stare)
fiches par lemme Télécharger
●mesestance f.
[⁠TL; TL 5,1624,32; Gdf 5,280;c; Gdf; AND; AND; DCCarp 271 a; FEW 12,241;a; BurnellRen II 21, II 921; BurnellRen II 21, II 912; DupinLaboulaye; Foerster. – CorleyCont1 p181; CorleyCont2; CorleyCont2; MirNDPers 37 2566; R 77, p. 11; R 113, 144, v. 313; RoPh 163; SammetSuff 13; SchelerGil I, 14.60.⁠]
(⁠mesaistance DolopL, mesastence AlexParA II ( 124) 26, mesestance ThebesC III, 14319 etc; CommPsia1G II, 331, XXXVII, 376; XXXVII, 214; BenTroieC; BenDucF 1459, 2262, etc.; BenDucM I, p. 499, v. 12096; SThomGuernW1 232; GautArrErR 2266; GautArrIllC; GautArrIllLe; MarieFabB; MarieFabW 9, 56; 72, 99; PercL 6476; ProtH; RenR II-VI; RenR; ChevCygnePropN p. 4263; CoucyChansL X, 18; XXX, 9; GaceBruléD XXI, 28, XXIX, 32; IV, 43; GaceBruléH; MonRaincB E 5582; RCambrM; ChevCygneNaissBeaN 1706; ContPerc1P T 3812, 6668, E 1630, R 1208; ContPerc2lC2 p139; GuiotProvinsO CI, 15; EscoufleM 301 b; BodelCongéRu 212; AmbroiseP 4413; 4522; AudefroiC VI, 4; BibleDécb/eN; BibleGuiotB; ChardryDormM 200, 650; ChardryPletM 8, 1710; DoonRocheM 3563, 3875; MeraugisF 593; Perl1N; BestGuillR 12; AimeriD 1830; YderG; HAndArD 497; BalJosPr1M 99, 49; Bueve2S 1350; Bueve3S 1288; FergF 4806; 5535, 6201; GuillTyrP 415; CoincyChristO 939; LancPrK 16.28, 331.24; DolopL; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 97; GuillVinM IV, 17; SEustPr1M XXV 10; SGraalIVQuesteP 219, 25; GuillMarM 6370; GuillMarM; AndrContrN XIV, 33; ArtusS 63, 18; 54, 14; CheviiEspI; GilChinP 3425, 3623; JErartN XV 48; XVI 3; ThibChampW; HuonRegrL; BeaumS Man. 1058, 6736; ChansPieusJ XXVI, 22; XXVIII, 26; JeuxPartL; MaugisV C 4823, 4850, 6876; Pères10C 504; RègleSBenDouceD 34, 27; Saisna/lB 1054; SAudreeS; SDenisPr1L; MenReimsP 146; MenReimsW 416; YonM 4047; MirNDChartrK XVI 13, XIX 27; GilebBernF; RutebF var. III 3500; RutebF A 59, AO 45; RutebF 500, 5; 282, 5; 295, 9; MaccabGautS; CassidP 56; SimPouilleaB 1226; SidracH p. 187; ChevFustfA; MaillartR 3202; JCondM; JCondOisR; OvMorB 10, p. 41, 1246; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 163; 73, 70; HenryChrest; MénardFabl VI, 9; MontRayn V, 83 ek.; NoomenFabl t. 7, 439; NoomenFabl III, 15a/ 147; PannierLapid E. 145; RecHist XXIII, 1112, Mesestance PèresPrI5/7S; HAndH; PurgSPatrBerM; PassJonglgP; RutebL, MESESTANCE GuillPalMo, mésestance [ChevCygneBruxR], mesestances MaccabPr1G, mesestanche BodelNicH 1266; CourtArrF 448; CourtArrF 813; BalJosCamA; SJeanEvW 740; FournChansL; SAgnèsDécD 329; 863; RichH, Mesestanche RobDiableL, mesetance RenγF2, messestance DolopL, messestanche HistFécL 5065, 5858, mesteanche CoincyII1...K 252var.⁠)
  • ◆⁠“fâcheux état des affaires, déplaisir, fausse position, défaut”⁠ (ThebesC III, 14319 etc; CommPsia1G II, 331, XXXVII, 376; XXXVII, 214; BenTroieC; BenDucF 1459, 2262, etc.; BenDucM I, p. 499, v. 12096; SThomGuernW1 232; GautArrErR 2266; GautArrIllC; GautArrIllLe; MarieFabB; MarieFabW 9, 56; 72, 99; PercL 6476; AlexParA II ( 124) 26; ProtH; RenR II-VI; RenR; ChevCygnePropN p. 4263; CoucyChansL X, 18; XXX, 9; GaceBruléD XXI, 28, XXIX, 32; IV, 43; GaceBruléH; MonRaincB E 5582; RCambrM; RobDiableL; BodelNicH 1266; ChevCygneNaissBeaN 1706; ContPerc1P T 3812, 6668, E 1630, R 1208; ContPerc2lC2 p139; GuiotProvinsO CI, 15; EscoufleM 301 b; BodelCongéRu 212; AmbroiseP 4413; 4522; AudefroiC VI, 4; BibleDécb/eN; BibleGuiotB; ChardryDormM 200, 650; ChardryPletM 8, 1710; CourtArrF 448; CourtArrF 813; DoonRocheM 3563, 3875; GuillPalMo; MaccabPr1G; MeraugisF 593; Perl1N; PèresPrI5/7S; BestGuillR 12; AimeriD 1830; YderG; BalJosCamA; HAndArD 497; BalJosPr1M 99, 49; Bueve2S 1350; Bueve3S 1288; FergF 4806; 5535, 6201; GuillTyrP 415; CoincyChristO 939; LancPrK 16.28, 331.24; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 97; GuillVinM IV, 17; SEustPr1M XXV 10; SGraalIVQuesteP 219, 25; SJeanEvW 740; GuillMarM 6370; GuillMarM; CoincyII1...K 252var.; AndrContrN XIV, 33; ArtusS 63, 18; 54, 14; CheviiEspI; FournChansL; GilChinP 3425, 3623; HAndH; JErartN XV 48; XVI 3; PurgSPatrBerM; ThibChampW; HuonRegrL; PassJonglgP; BeaumS Man. 1058, 6736; ChansPieusJ XXVI, 22; XXVIII, 26; HistFécL 5065, 5858; JeuxPartL; MaugisV C 4823, 4850, 6876; Pères10C 504; RègleSBenDouceD 34, 27; SAgnèsDécD 329; 863; SAudreeS; SDenisPr1L; Saisna/lB 1054; MenReimsP 146; MenReimsW 416; YonM 4047; MirNDChartrK XVI 13, XIX 27; GilebBernF; RutebF var. III 3500; RutebF A 59, AO 45; RutebF 500, 5; 282, 5; 295, 9; RutebL; MaccabGautS; CassidP 56; SimPouilleaB 1226; RichH; SidracH p. 187; ChevFustfA; RenγF2; MaillartR 3202; JCondM; JCondOisR; OvMorB 10, p. 41, 1246; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 163; 73, 70; HenryChrest; MontRayn V, 83 ek.; MénardFabl VI, 9; NoomenFabl t. 7, 439; NoomenFabl III, 15a/ 147; PannierLapid E. 145; RecHist XXIII, 1112, CorleyCont1 p181; CorleyCont2; CorleyCont2; MirNDPers 37 2566; R 77, p. 11; R 113, 144, v. 313; RoPh 163; SammetSuff 13; SchelerGil I, 14.60, TL; TL 5,1624,32; Gdf; Gdf 5,280;c; AND; AND; DCCarp 271 a; FEW 12,241;a; BurnellRen II 21, II 921; BurnellRen II 21, II 912; DupinLaboulaye; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●mesester v.intr.
[⁠TL; TL 5,1627,10; Gdf 5,281;b; AND; FEW 12,241;a.⁠]
(⁠mesester GautArrErR 6356; AdgarK XXXII 166; AdgarN 145, 166; GuillMarM, mesestre AmbroiseP 1304; 4458; 7802; 11692⁠)
  • ◆⁠“arriver (en parlant d’un malheur)”⁠ (GautArrErR 6356; AdgarK XXXII 166; AdgarN 145, 166; AmbroiseP 1304; 4458; 7802; 11692; GuillMarM, TL; TL 5,1627,10; Gdf 5,281;b; AND; FEW 12,241;a)
fiches par lemme Télécharger
●mesesteor m.
(⁠messesteurs (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 964⁠)
  • ◆⁠“mauvais serviteur, mauvais homme”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII 964)
fiches par lemme Télécharger
●aestagier v.
[⁠TL 1,167,49.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (TL 1,167,49)
fiches par lemme Télécharger
●desestance f.
[⁠TL 2,1575,12; TL; Gdf II, 581a; AND; AND; DCCarp 146c; FEW XII, 241a. – MLR 81, 1986, 477; MélSmeets S.268.⁠]
(⁠desestance BenDucF; BenDucM I, p.5, v.76; p.156, v.2133; p.356, v.7860; RègleHospCamS 542; WaldefH 10489*; GuiWarE 5212; EdConfCambrW 4257; CantKiVotH 2204⁠)
  • ◆1o⁠“désaccord, contredit, contradiction, querelle”⁠ (BenDucF; BenDucM I, p.5, v.76; p.156, v.2133; p.356, v.7860; RègleHospCamS 542; WaldefH 10489*; GuiWarE 5212; EdConfCambrW 4257; CantKiVotH 2204, MLR 81, 1986, 477; MélSmeets S.268, TL; TL 2,1575,12; AND; AND; DCCarp 146c)
  • ◆2o⁠“contrariété, affliction”⁠ (FEW XII, 241a)
  • ◆3o⁠“séparation, éloignement”⁠ (Gdf II, 581a)
fiches par lemme Télécharger
●desester v.intr.
[⁠TL 2,1575,17; TL; Gdf II, 581b; AND; FEW XII, 241a. – MeierNEtym 105.⁠]
  • ◆1o⁠“être éloigné de”⁠ (MeierNEtym 105, TL; TL 2,1575,17; AND)
  • ◆2o⁠“se détacher de, reculer”⁠ (Gdf II, 581b; FEW XII, 241a)
fiches par lemme Télécharger
●estage m.
[⁠TL 3,1334,9; TL 3,1334,9; TL; Gdf 3, 612b; Gdf 3, 612b; Gdf 3, 588c; AND; AND; DCCarp 187a; DCCarp 187a; TLF; FEW (Fahnen) 22-2; 12/370; FEW 7, 238b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Corom 4, 1162c; DupinLaboulaye; Foerster; BW5. – ActesMarins 321; Bartzsch p172; Brüll 112; Chénon 1, 724n.2, 724/725n.4; CorleyCont1 p157; CorleyCont2; CorleyCont2 29300, rej. r. 32460; DiekmannSuff 62; GononQuot 2317; KellerWace 210a; LabordeGl 270; Mant p. 30; MeierNEtym 105; Morlet 285; Morlet 222; MélMel 78, v. 285; NM 49-50, p. 137; R 77,363,373,381; RF 39, 228; Rbph 53/1, 479; Rbph 56/1, 94; Runk p. 123; SammetSuff 4; SchelerJPreis 24090, 24092; TraLiPhi 31, 229; ZrP 93,573; ZrP 99, p. 401; [sigle] p. 268, v. 69; [sigle]; [sigle] T.I. p. 354.⁠]
(⁠astag ChV0099 3, estage RolB v. 188, v. 3129; BrendanW S. 194; BrendanW 1192; GrantMalS2 101c; GaimarB 6000; CharroiM 165; CharroiPo tII, 81; MonGuill1/2C 5460, 6145; EneasS1 893, 8056, 989, 1430; FloreaD; FloreaK 1839, 1851; FloreaW 1839, 2705; CommPsia1G XIV, 7; BenTroieC; HornP 1355n-2; BenDucF; BenDucM III, p. 533, v. 44, 49; p. 545, v. 375; p. 553, v. 558; SThomGuernW1 3412; AdamA 97; AdamG3 97; AdamN 97; AdamSt 97; Aiol1/2F 9611; Aiol1/2N 6918; GautArrIllC; GautArrIllLe; JosephS 1497; CligesG; CligesM 2919, 5491; SSagOctS C1939; SThomBenS 82; SThomBenS; AlexParA IV, 1360; GuiNantm/v/fM 571; PartonG 2604; RenR XII-XVII, 15177; ThomKentF 591, 29 02, 5406, 2306, 7881; TristBérG 3395; AntiocheD 8396; CoucyChansL III, 31; MonRaincB 4157, 4149, 5342, 5342; Saisna/lB 1003; SermMaurR 22,42; ChevCygneNaissM 3043; ChevCygneNaissT 3043; ChevVivM 563; ChevVivM; PriseCordD 2045; EscoufleM 292b, 8598; EscoufleS 8598; BodelCongéRu 327; AmbroiseP 5390; BibleDécb/eN; ChardryDormM 143; ChardryPletM 361; GirVianeY 3210; HerbCandS 9620; HerbCandS 4994-5; MeraugisF 256; SClemW 7916, 8579; AimeriD; ChGuillI 2911; ChGuillI 2911; ChGuillM 2911; ChGuillSd 274; FetRomF1; FlorenceW 4566, 146, 3228, 3320; MerlinM; MerlinP; BalJosCamA 8385; Bueve2S 7013, 15815; DurmG; FergF 4604; GuillTyrP 171; LancPrK 40.22; LancPrM; AucR3 IV, 22; AucS10; GautAupF; GodinM 10 593; SGraalIVEstP; BesantR 2628; CoincyII30/31J 442, 456; ViolB 1884, 5091; PetPhilT 250; RoselLec; VillHonH2 12a, 60-61a, S. 164; AnsCartA 89, 1204; ArtusS 116,18; 182,24; 197,14; 197,28; CheviiEspI; MerlinsR 327, 24; chHS002 4; chHS002 5; ImMondeOct2H; BestAmOctT 3529; CesTuimAlC 406, 609, 6432; CourLouiscLe; EnsaingnK 19; JeuxPartL; JoufrF 1826; MaugisV 7802, 8665; RésSauvcJ; SMarieEgoD N47; SDomM; YonM 4806, 4862; MirNDChartrK I 100, 114; Prol. 13, X16, XXIII 262; III 86; BrendanPr1W; BrunLatC; MaccabGautS; EtSLouisV; HaginL 43c, 45d, 46b, 46c, 51d, 54a; CantKiVotH 2161; CharroicL; CharroidL 192; CoutWinchF 63(15); CoutWinchS p. 76; EnfRenC; SimPouilleaB 220, 958; AdHaleChansM; LaurinT; RichH; SRemiB 6672; ChevFustfA; ChevFustSa 371, 3055; MaccabeS 2943; CourtAmS 763, 1045; DrouartB 6174; JerusCont2G; Ren?F2; SoneG 14004, 10788; NicBozCharV; NominaleS 428; SalzmanBuild 418; GeoffrParChronD 7276; JCondOisR; PrunB 1233; OvMorB 2, p. 250, 4165; OvMorB 7, p. 42, 1139; EntreeT 339, 2110; TombChartr11W; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P III, p. 309; JMoteVoieP 2964; RenContrR 20184; BastS 96; BelleHelR 853a; PassEntreG 3925; [JMandlD; DeschQ II, 289; III, 108etc.; FierPrM 1399, 1645, 2250; FierPrMi 173; MenagB 102,1; SottiesP III, 97, v. 43]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 45c, 31; 76a, 40; BartschHorning 92, 37; MontRayn; PannierLapid E 933; RivièrePast; Rosenberg 97:31; 124:13; 213:26; SchwanBehrens p. 138a; SchwanBehrens III, 589c; SGreg 1734, 1341, Estage VillehW; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; SermMaurpB; JostPletR; RoisinM; ChevFustSa; BibleMacéL; BibleMacéS, ESTAGE GuillPalMo; CesTuimAlC, estagium (sigles à datations multiples:) GononTest; GononTest 926, 999, 1000, 1186, 1408, estaige FloreaD; FlorebK 273, 2438; FlorebP 273, 2526; AimonFlH 3624, 3658; QSignesK; QSignesK 194; ContPerc1P E13595, L3658; ContPerc2lC2 p123; JourdBlD 2700, 2704, 3400; JourdBlD2; BlancandS 2886; DolopL; DocHMarneG 47,8; DocHMarneG 134,5; FolLancB; BibleEntS 954, 7527; HuonR 1; RigomerF; ChHM047 15; YonM 1414; ChHM134 5; chCOr143 29; SimPouilleaB B1737; SidracH p. 132; BretTournD 1604; JPrioratR 5250, 6703, 8069, 8734, 9502; PéageChalonbA A,B 86; JCondM; GuerreMetzB 180g; JDupinMelL 119, 350, 352; RenContrR 7384, 7930 etc; docJuBe217 9; BelleHelR 853a; LionBourgAlK 3018; [ProstInv 1/S. 69; GesteMonglGir/Hern/RenD 1623; PassTroyB tII, p. 1133]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl VIII, 33; MontRayn; NoomenFabl 381; ReidFabl, estaiges HervisH 786; InvJPreslD S. 97, estaje GuibAndrM 1095; NarbS 3088, 166; MortAymC 935, 938, 1640; AttilaPrB, estajes MortAymC 1615⁠)
  • ◆1o⁠“habitation, demeure, bâtiment destiné à divers buts”⁠ (RolB v. 188, v. 3129; BrendanW S. 194; BrendanW 1192; GrantMalS2 101c; GaimarB 6000; CharroiM 165; CharroiPo tII, 81; MonGuill1/2C 5460, 6145; EneasS1 893, 8056, 989, 1430; FloreaD; FloreaD; FloreaK 1839, 1851; FloreaW 1839, 2705; BenTroieC; HornP 1355n-2; BenDucM III, p. 533, v. 44, 49; p. 545, v. 375; p. 553, v. 558; AdamA 97; Aiol1/2F 9611; Aiol1/2N 6918; GautArrIllLe; JosephS 1497; CligesG; CligesM 2919, 5491; FlorebK 273, 2438; FlorebP 273, 2526; SSagOctS C1939; SThomBenS 82; SThomBenS; AlexParA IV, 1360; AimonFlH 3624, 3658; GuiNantm/v/fM 571; PartonG 2604; RenR XII-XVII, 15177; ThomKentF 591, 29 02, 5406, 2306, 7881; TristBérG 3395; AntiocheD 8396; QSignesK; QSignesK 194; Saisna/lB 1003; SermMaurR 22,42; ChevCygneNaissM 3043; ChevVivM 563; ChevVivM; ContPerc1P E13595, L3658; JourdBlD 2700, 2704, 3400; JourdBlD2; PriseCordD 2045; EscoufleM 292b, 8598; EscoufleS 8598; VillehW; AmbroiseP 5390; BibleDécb/eN; GirVianeY 3210; GuibAndrM 1095; GuillPalMo; HerbCandS 9620; HerbCandS 4994-5; MeraugisF 256; SClemW 7916, 8579; AimeriD; ChGuillI 2911; ChGuillI 2911; ChGuillM 2911; ChGuillSd 274; FetRomF1; FlorenceW 4566, 146, 3228, 3320; HervisH 786; MerlinM; MerlinP; MortAymC 935, 938, 1640; MortAymC 1615; BalJosCamA 8385; BlancandS 2886; Bueve2S 7013, 15815; DurmG; FergF 4604; GuillTyrP 171; LancPrK 40.22; LancPrM; DolopL; AucR3 IV, 22; AucS10; GautAupF; GodinM 10 593; SGraalIVEstP; ViolB 1884, 5091; PetPhilT 250; RoselLec; DocHMarneG 47,8; DocHMarneG 134,5; VillHonH2 12a, 60-61a, S. 164; AnsCartA 89, 1204; ArtusS 116,18; 182,24; 197,14; 197,28; CheviiEspI; FolLancB; PurgSPatrBerM; MerlinsR 327, 24; MirAgn2K; ImMondeOct2H; BestAmOctT 3529; BibleEntS 954, 7527; CesTuimAlC; CesTuimAlC 406, 609, 6432; CourLouiscLe; EnsaingnK 19; HuonR 1; JeuxPartL; JoufrF 1826; MaugisV 7802, 8665; RigomerF; RésSauvcJ; SermMaurpB; SDomM; JostPletR; YonM 4806, 4862; YonM 1414; MirNDChartrK I 100, 114; Prol. 13, X16, XXIII 262; III 86; BrendanPr1W; BrunLatC; MaccabGautS; EtSLouisV; HaginL 43c, 45d, 46b, 46c, 51d, 54a; CantKiVotH 2161; CharroicL; CharroidL 192; CoutWinchF 63(15); CoutWinchS p. 76; EnfRenC; SimPouilleaB 220, 958; SimPouilleaB B1737; AdHaleChansM; RoisinM; LaurinT; RichH; SidracH p. 132; BretTournD 1604; ChevFustSa 371, 3055; ChevFustSa; ChevFustfA; AttilaPrB; CourtAmS 763, 1045; DrouartB 6174; JPrioratR 5250, 6703, 8069, 8734, 9502; JerusCont2G; Ren?F2; SoneG 14004, 10788; BibleMacéL; BibleMacéS; PéageChalonbA A,B 86; NominaleS 428; SalzmanBuild 418; JCondM; JCondOisR; OvMorB 2, p. 250, 4165; OvMorB 7, p. 42, 1139; EntreeT 339, 2110; GuerreMetzB 180g; TombChartr11W; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P III, p. 309; JMoteVoieP 2964; RenContrR 20184; RenContrR 7384, 7930 etc; InvJPreslD S. 97; BastS 96; BelleHelR 853a; BelleHelR 853a; LionBourgAlK 3018; PassEntreG 3925; [JMandlD; ProstInv 1/S. 69; GesteMonglGir/Hern/RenD 1623; DeschQ II, 289; III, 108etc.; FierPrM 1399, 1645, 2250; FierPrMi 173; MenagB 102,1; SottiesP III, 97, v. 43]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 92, 37; GononTest; GononTest 926, 999, 1000, 1186, 1408; MontRayn; MontRayn; MénardFabl VIII, 33; NoomenFabl 381; ReidFabl; RivièrePast; SchwanBehrens p. 138a; SchwanBehrens III, 589c, ActesMarins 321; Bartzsch p172; Brüll 112; Chénon 1, 724n.2, 724/725n.4; CorleyCont2; CorleyCont2 29300, rej. r. 32460; DiekmannSuff 62; GononQuot 2317; KellerWace 210a; LabordeGl 270; Mant p. 30; MeierNEtym 105; Morlet 285; Morlet 222; MélMel 78, v. 285; NM 49-50, p. 137; R 77,363,373,381; RF 39, 228; Rbph 53/1, 479; Rbph 56/1, 94; Runk p. 123; SammetSuff 4; SchelerJPreis 24090, 24092; TraLiPhi 31, 229; ZrP 99, p. 401; ZrP 93,573; [sigle] T.I. p. 354, TL; TL 3,1334,9; TL 3,1334,9; Gdf 3, 588c; Gdf 3, 612b; AND; AND; DCCarp 187a; DCCarp 187a; TLF; FEW 7, 238b; FEW (Fahnen) 22-2; 12/370; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Corom 4, 1162c; DupinLaboulaye; Foerster; BW5)
  • ◆2o⁠“état, situation”⁠ (CommPsia1G XIV, 7; SThomGuernW1 3412; ContPerc2lC2 p123; BodelCongéRu 327; ChardryDormM 143; ChardryPletM 361; BesantR 2628; CoincyII30/31J 442, 456; SMarieEgoD N47; MaccabeS 2943; NicBozCharV; GeoffrParChronD 7276; JDupinMelL 119, 350, 352; [PassTroyB tII, p. 1133]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E 933, CorleyCont1 p157; [sigle] p. 268, v. 69)
  • ◆3o⁠“séjour”⁠ (BenDucF; AdamG3 97; AdamN 97; AdamSt 97; GautArrIllC; CoucyChansL III, 31; MonRaincB 4157, 4149, 5342, 5342; ChevCygneNaissT 3043; NarbS 3088, 166; SRemiB 6672; PrunB 1233; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 45c, 31; 76a, 40; Rosenberg 97:31; 124:13; 213:26; SGreg 1734, 1341, [sigle], Gdf 3, 612b)
  • ◆4o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHS002 4; chHS002 5; ChHM047 15; ChHM134 5; ChV0099 3; chCOr143 29; docJuBe217 9)
fiches par lemme Télécharger
●estagier1 v.
[⁠TL 3,1337,1; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 589c; Gdf; Gdf; DCCarp 187a; TLF; FEW 7, 240-b; FEW. – R 86, 125.⁠]
(⁠estagier MonGuill1/2C 2288; JMeunVégR 155; PassEntreR 3263; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, p. 89, Z. 29, estagiez PassEntreG 3262, estaigier DocHMarneG Z. 8, estaugier EstFougK 241r, Ostagiers LMestL⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “établir, domicilier”⁠ (MonGuill1/2C 2288; LMestL; JMeunVégR 155; PassEntreG 3262; PassEntreR 3263, R 86, 125, TL; TL 3,1337,1; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 187a; TLF; FEW)
  • ◆2o⁠v.intr. “résider”⁠ (EstFougK 241r; DocHMarneG Z. 8; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, p. 89, Z. 29, FEW 7, 240-b)
  • ◆3o⁠v.pron. “fixer sa demeure”⁠ (Gdf 3, 589c)
fiches par lemme Télécharger
●estagier2 m. adj.
[⁠TL 3,1337,7; TL 3,1337,7; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 590a; Gdf 3, 590a; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 187a; DCCarp 187a; FEW 7, 240a; BoisvertVilleh; DupinLaboulaye. – BEC 16, p. 143, Z. 31; Bartzsch p172; LiP p. 22; RF 39, 229.⁠]
(⁠estager PhNovMémK; MenReimsW 378; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 89, Z. 31,33,34; SchwanBehrens p. 138a; SchwanBehrens 3, 590b, estages BestPierre1M IV, 4; DurmS 1075; RoselLangl; MenReimsP 378; BaudeFastCongéR 131; CptRenéL p. 95, estagier AmbroiseP 9438; DocAubeC 1-9; Layettes 2, p. 218, Z. 36; chMe195 27; chMe195 29; chMe195 31; EtSLouisV, Estagier VillehW, ESTAGIER LMestL, estagiers GarLorrI; GarLorrP II, 93, estaigier DocHMarneG 1,8; 47,11; ChHM001 18; ChHM047 19⁠)
  • ◆1o⁠m. “habitant, habitante, personne qui a domicile en un lieu”⁠ (GarLorrI; GarLorrP II, 93; BestPierre1M IV, 4; VillehW; AmbroiseP 9438; DurmS 1075; DocAubeC 1-9; RoselLangl; Layettes 2, p. 218, Z. 36; DocHMarneG 1,8; 47,11; PhNovMémK; MenReimsP 378; MenReimsW 378; LMestL; BaudeFastCongéR 131; EtSLouisV; CptRenéL p. 95; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 89, Z. 31,33,34, BEC 16, p. 143, Z. 31; LiP p. 22; RF 39, 229, TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 590a; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 187a; BoisvertVilleh; DupinLaboulaye)
  • ◆2o⁠m. “vassal tenu de résider pendant un certain temps dans le château de son seigeur”⁠ ((sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 138a; SchwanBehrens 3, 590b, Bartzsch p172, DCCarp 187a)
  • ◆3o⁠m. “séjour”⁠ (Gdf 3, 590a; FEW 7, 240a)
  • ◆4o⁠adj. “qui est résidant”⁠ (TL 3,1337,7; TL; TL 3,1337,7)
  • ◆5o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM001 18; ChHM047 19; chMe195 27; chMe195 29; chMe195 31)
fiches par lemme Télécharger
●estance1 f.
[⁠TL XI, 885; TL 3,1352,17; TL 3,1352,17; TL; Gdf 3, 597b; Gdf; AND; AND; AND; DCCarp 187c; FEW 7, 238a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – R 41, 222, 40; SammetSuff 13; ZfSL 86, p. 238.⁠]
(⁠estance BenDucF 23250; BenDucM I, p. 244, v. 4639, p. 297, v. 6182; III, p. 431, v. 21067); AimonFlH 1127; Bueve3S 2220; GuillMarM 10919; EtSLouisV 1273; AlgorBodlW 365; LapidPhilB 117,12; (sigles à datations multiples:) HuntMed 580, Estance PurgSPatrBerM, estançe [AttilaS 1, 351], étançe GlBâleB, ètançe GlBâleB⁠)
  • ◆1o⁠“séjour, demeure, résidence, maison, position, arrêt”⁠ (GlBâleB; GlBâleB; Bueve3S 2220; GuillMarM 10919; PurgSPatrBerM; EtSLouisV 1273; AlgorBodlW 365; LapidPhilB 117,12; [AttilaS 1, 351]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 580, R 41, 222, 40; SammetSuff 13; ZfSL 86, p. 238, TL 3,1352,17; TL; TL 3,1352,17; TL XI, 885; Gdf; AND; AND; AND; DCCarp 187c; FEW 7, 238a; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“harmonie”⁠ (BenDucF 23250; BenDucM I, p. 244, v. 4639, p. 297, v. 6182; III, p. 431, v. 21067); AimonFlH 1127)
  • ◆3o⁠“situation, état”⁠ (Gdf 3, 597b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●estantif adj.
[⁠TL; TL 3,1360,50; FEW 12, 239b; LevyTrés.⁠]
(⁠estantif RaschiLe, estantius RaschiLe Ex. XXIV 15, estantivs RaschiD1 53, 182⁠)
  • ◆1o⁠“qui est debout”⁠ (RaschiD1 53, 182; RaschiLe; RaschiLe Ex. XXIV 15, TL; TL 3,1360,50; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“qui est stagnante (en parlant de l’eau)”⁠ (FEW 12, 239b)
fiches par lemme Télécharger
●estançon m.
[⁠TL 3,1356,45; TL; GdfC 9, 558a; TLF; FEW 7, 238a; BechmannVill p. 256. – BTDial 18, p. 370; Fagniez 2, 43; MeierNEtym 105; MöhrenLand; R 93, 411; RLiR 57, 315; ThomasMél2 216.⁠]
(⁠estanchon AnsCartA 9688, 10131; PiérardMons t 2, p. 172; [ModusT 60, 102], estanchons LaGrangeTournai 61, estancon VillHonH2 59, S. 161, estançon AmbroiseP 4871, estançons GuillTyrP 99, stanchon PiérardMons t. II, p. 202⁠)
  • ◆⁠“pièce de bois qu’on met pour soutenir provisoirement un mur, une charpente, etc.”⁠ (AmbroiseP 4871; GuillTyrP 99; VillHonH2 59, S. 161; AnsCartA 9688, 10131; PiérardMons t. II, p. 202; PiérardMons t 2, p. 172; LaGrangeTournai 61; [ModusT 60, 102], BTDial 18, p. 370; Fagniez 2, 43; MeierNEtym 105; MöhrenLand; R 93, 411; RLiR 57, 315; ThomasMél2 216, TL 3,1356,45; TL; GdfC 9, 558a; TLF; FEW 7, 238a; BechmannVill p. 256)
fiches par lemme Télécharger
●estançonement m.
[⁠TL; TL 3,1357,4.⁠]
  • ◆⁠“action d’étançonner; ce qui sert à étançonner”⁠ (TL 3,1357,4; TL)
fiches par lemme Télécharger
●estançoner v.tr.
[⁠TL 3,1357,7; TL 3,1357,7; TL; GdfC 9, 558b; TLF; FEW 7, 238a; DelbMat. – Morlet 232; RLaR 197, 429; RLiR 26, 282.⁠]
(⁠entançoner RigomerF, estancené ContGuillTyrA 84, estanchonner JMeunVégR 19; AnticlLudR 6012, estanconé ContGuillTyrA 84, estançoner JerusT; AmbroiseP 4944, 4871, 4945, 6966, estanconner ContGuillTyrA 203, estançonner CoincyII10N 367, estansoner ContGuillTyrA 84⁠)
  • ◆⁠“soutenir (un mur) avec des étançons”⁠ (JerusT; AmbroiseP 4944, 4871, 4945, 6966; CoincyII10N 367; ContGuillTyrA 84; ContGuillTyrA 84; ContGuillTyrA 84; ContGuillTyrA 203; RigomerF; JMeunVégR 19; AnticlLudR 6012, Morlet 232; RLaR 197, 429; RLiR 26, 282, TL 3,1357,7; TL 3,1357,7; TL; GdfC 9, 558b; TLF; FEW 7, 238a; DelbMat)
fiches par lemme Télécharger
●estee f.
[⁠TL 3,1369,17; TL; Gdf 3, 604c; DCCarp 188b; FEW 12, 239a. – MeierAufs S. 52.⁠]
(⁠estee FlorebK 1242; FlorebP 1240; TristBérG 3148; HistFécL 4128; NominaleS 596, estée FloreaD⁠)
  • ◆⁠“action de s’arrêter, de tarder; séjour”⁠ (FloreaD; FlorebK 1242; FlorebP 1240; TristBérG 3148; HistFécL 4128; NominaleS 596, MeierAufs S. 52, TL 3,1369,17; TL; Gdf 3, 604c; DCCarp 188b; FEW 12, 239a)
fiches par lemme Télécharger
●estement m.
[⁠TL 3,1373,39; TL 3,1373,39; TL; Gdf; Gdf 3, 606a; DCCarp 199b; FEW 12, 238b. – DiekampSyn § 35.⁠]
(⁠estement BenDucF 4279, 10757; BenDucM I, p. 342, v. 7458; p. 380, v. 8588; II, p. 419, v. 27477; SEust2P 1161, Estement LulleEnfL, estrement GuillDoleL 3814, Estrement PurgSPatrBerM⁠)
  • ◆1o⁠“stature”⁠ (TL 3,1373,39; TL; Gdf; FEW 12, 238b)
  • ◆2o⁠“séjour, repos”⁠ (BenDucF 4279, 10757; BenDucM I, p. 342, v. 7458; p. 380, v. 8588; II, p. 419, v. 27477, DCCarp 199b)
  • ◆3o⁠“état, situation, position, façon d’être”⁠ (GuillDoleL 3814; SEust2P 1161; PurgSPatrBerM; LulleEnfL, DiekampSyn § 35, TL 3,1373,39; Gdf 3, 606a)
fiches par lemme Télécharger
●sorester1 v.
[⁠TL 9, 893; Gdf 7, 481 c; AND 747 a.⁠]
(⁠sorester EnanchetF 6,1; 6, 11; 6, 20, sourester MPolRustR⁠)
  • ◆1o⁠“rester; continuer”⁠ (EnanchetF 6,1; 6, 11; 6, 20, TL 9, 893; Gdf 7, 481 c)
  • ◆2o⁠“surmonter, être au-dessus”⁠ (MPolRustR, AND 747 a)
fiches par lemme Télécharger
●sosester v.intr.
[⁠Gdf 7,548b; AND 726b; FEW 12, 241b.⁠]
  • ◆⁠“être en dessous”⁠ (Gdf 7,548b; AND 726b; FEW 12, 241b)
fiches par lemme Télécharger
●staige f.
[⁠FEW 12, 238b.⁠]
  • ◆⁠“statue”⁠ (FEW 12, 238b)
fiches par lemme Télécharger
●stance f.
[⁠Pope 57.⁠]
  • ◆⁠“fait d’être”⁠ (Pope 57)
fiches par lemme Télécharger
●stancener v.
[⁠FEW 12, 238a.⁠]
(⁠stancener SBernCantG; PiérardMons t. II, p. 202⁠)
  • ◆⁠“soutenir (un sentiment, un acte, etc.)”⁠ (SBernCantG; PiérardMons t. II, p. 202, FEW 12, 238a)
fiches par lemme Télécharger
●stançun m.
[⁠AND 729b.⁠]
  • ◆⁠“position stable”⁠ (AND 729b)
fiches par lemme Télécharger
●entançoner v.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (TL)
fiches par lemme Télécharger
●estagant m.
(⁠estagans AssJérRoiG, estagant AssJérJIbE 52/10⁠)
  • ◆⁠“celui qui séjourne”⁠ (AssJérRoiG; AssJérJIbE 52/10)
fiches par lemme Télécharger
●estagement m.
(⁠estagement LancPrM 1-x,11⁠)
  • ◆⁠“pièce, appartement”⁠ (LancPrM 1-x,11)
fiches par lemme Télécharger
●estagierement adv.
[⁠Gdf 3, 590b; DCCarp 187a; FEW 12, 240a.⁠]
(⁠Estagièrement RoisinM⁠)
  • ◆⁠“à demeure, fixement”⁠ (RoisinM, Gdf 3, 590b; DCCarp 187a; FEW 12, 240a)
fiches par lemme Télécharger
●estamment adv.
[⁠Gdf 3, 596a; FEW 12, 237b.⁠]
(⁠estamant JPrioratR 11125, estamment [PassTroyB tII, p. 1133]⁠)
  • ◆1o⁠“en demeurant dans la même place, sans lâcher pied”⁠ (JPrioratR 11125; [PassTroyB tII, p. 1133], FEW 12, 237b)
  • ◆2o⁠“tout de suite, incessamment, sans délai”⁠ (Gdf 3, 596a)
fiches par lemme Télécharger
●estant m.
[⁠Gdf 3, 600b; Gdf 1, 456b; AND; AND; FEW; FEW 12, 237b; FEW; Chastell 287; DiStefLoc 39. – SchelerJPreis 2, 3715; 2, 4786 et 4857.⁠]
(⁠astant PelCharlF; AnsCartBoB p113; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, estant FlorebP 2774; MortAymC 2006, 3824; SSagmR 48/108; TristNantS 5403; [ChevCygneBruxR], estenz chSL 082 98⁠)
  • ◆1o⁠“place qu’on tient, position”⁠ (PelCharlF; FlorebP 2774; AnsCartBoB p113; TristNantS 5403; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, SchelerJPreis 2, 3715; 2, 4786 et 4857, Gdf 3, 600b; Gdf 1, 456b; AND; AND; FEW; FEW; Chastell 287; DiStefLoc 39)
  • ◆2o⁠“position debout”⁠ (MortAymC 2006, 3824; SSagmR 48/108; [ChevCygneBruxR], FEW 12, 237b)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 082 98)
fiches par lemme Télécharger
●estare s.
[⁠DCCarp 187c. – SchelerJPreis.⁠]
  • ◆⁠“maison, habitation, lieu où l’on demeure”⁠ (SchelerJPreis, DCCarp 187c)
fiches par lemme Télécharger
●estaunt s.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“étal”⁠ (AND)
fiches par lemme Télécharger
●estaure f.
[⁠Gdf; Gdf 3, 604a; DCCarp 188b; FEW 12, 238b.⁠]
(⁠esta?re BibleEntS 810b, estaures OlimB⁠)
  • ◆⁠“pal, palis”⁠ (BibleEntS 810b; OlimB, Gdf; Gdf 3, 604a; DCCarp 188b; FEW 12, 238b)
fiches par lemme Télécharger
●esteement m.
(⁠esteement BenDucM I, p. 155, v. 2115⁠)
  • ◆⁠“arrêt, repos”⁠ (BenDucM I, p. 155, v. 2115)
fiches par lemme Télécharger
●estancellon m.
[⁠GdfC 9,543a.⁠]
  • ◆⁠“bâton, poutre”⁠ (GdfC 9,543a)
fiches par lemme Télécharger
●estanfiche f.
[⁠TL 3,1360,24; TL; GdfC; GdfC; Gay 668b; TLF; FEW 12, 237b. – Fagniez 2, 43.⁠]
  • ◆⁠“meneau vertical d'une croisée”⁠ (Fagniez 2, 43, TL; TL 3,1360,24; GdfC; GdfC; Gay 668b; TLF; FEW 12, 237b)
Cf. → DMF étanfiche
fiches par lemme Télécharger
●estanfichie f.
(⁠estanfichiees KanorM⁠)
  • ◆⁠“colonnette de support”⁠ (KanorM)
fiches par lemme Télécharger
●estasus m.
[⁠TL; TL 3,1362,38; FEW 12, 238b.⁠]
(⁠estasuz HerbCandS 12408⁠)
  • ◆⁠“petite figure qui se relève chaque fois qu’on la renverse”⁠ (HerbCandS 12408, TL; TL 3,1362,38; FEW 12, 238b)
fiches par lemme Télécharger
●estance2 f.
[⁠HoltusEntree 128, 151.⁠]
(⁠estance EntreeT 2191⁠)
  • ◆⁠“poteau”⁠ (EntreeT 2191, HoltusEntree 128, 151)
fiches par lemme Télécharger
●sorester2 m.
(⁠sorester EnanchetF 56, 17⁠)
  • ◆⁠“patience”⁠ (EnanchetF 56, 17)
fiches par lemme Télécharger
●bienestance f.
[⁠Gdf 1, 646a; Gdf; DCCarp S.74; FEW 12, 241b.⁠]
(⁠bienestance BenDucM I,p. 532, v.13043; II, p. 170,v.20361,p.254, sommaire, etc.; BenDucF 2058, 6806 etc.⁠)
  • ◆⁠“bonne harmonie, paix”⁠ (BenDucF 2058, 6806 etc.; BenDucM I,p. 532, v.13043; II, p. 170,v.20361,p.254, sommaire, etc., Gdf 1, 646a; Gdf; DCCarp S.74; FEW 12, 241b)
fiches par lemme Télécharger
●esté m.
(⁠esté BenDucM I, p. 481, v. 11555; 2, p. 162, v. 20147⁠)
  • ◆⁠“séjour”⁠ (BenDucM I, p. 481, v. 11555; 2, p. 162, v. 20147)
fiches par lemme Télécharger
●este s.
(⁠este ArtusS 153,30⁠)
  • ◆⁠“statue, hauteur”⁠ (ArtusS 153,30)
fiches par lemme Télécharger
●raster v.
[⁠FEW 12,238b.⁠]
  • ◆⁠“s’arrêter”⁠ (FEW 12,238b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.