DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
estofer1 v.tr.
[FEW 17,246b frq. *STOPFÔN – TL; TL 3,1399,41; Gdf 3, 617b; Gdf 3, 618a; GdfC; AND; AND; MED 1, 469 A; DCCarp 189b; DCCarp 189b; TLF; TLF; TLF; FEW 17, 246b; Baker; Baker; Jal2 590a; Jal2 590a. – BPH 1966, 407; BTDial 50, 231; CahLex 16, 1970, 105; DuboisDrap 285; Katara 408; MeierEtym S. 17; Morlet 223; Morlet 233; Morlet 2, 299; Pck II; Pck II; R 87, 384-85; R 97, 399; R 87, 384; R 62, 139; 87, 384; Runk p 47; TilNMélEtym 98, 114; TilNMélEtym 98; TilNMélEtym 98, 114; ZfSL 86, p 232 ff; [sigle] 101; [sigle] 30.]
(estofé PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 728; DehDoc 120; ImpArtB; Taille1297M 224, estofer HerbomezTourn p 14, z 2; CoincyI1...L; CoincyII1...K 1061, 1066, 1067; MarqueA; BelleHelR 853a; 12221, ESTOFER LMestL, estoffasse OvMorB 12, p 311, 3064, estoffé Taille1296M 243; Taille1313M 46a; Taille1313M S 246; [GodBouillBruxR], estoffées [ChOthéeF 1376, p 33], estoffer DehDoc 173; MantouFlandr; PiérardMons t II, p 172; PamphGalM 365; JCondM; LionBourgAlK 28029, 31508, estoflé GalienD, estoufer OvMorB 2, p. 182, 127, estuffé ThomKentF 1308 n, etofer FevresS 96-9)
- ◆“fortifier, garnir qch.; équiper qn” (ThomKentF 1308 n; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 728; HerbomezTourn p 14, z 2; CoincyI1...L; CoincyII1...K 1061, 1066, 1067; DehDoc 120; DehDoc 173; MarqueA; MantouFlandr; LMestL; PiérardMons t II, p 172; ImpArtB; Taille1296M 243; Taille1297M 224; FevresS 96-9; PamphGalM 365; Taille1313M 46a; Taille1313M S 246; JCondM; OvMorB 2, p. 182, 127; OvMorB 12, p 311, 3064; BelleHelR 853a; 12221; GalienD; LionBourgAlK 28029, 31508; [GodBouillBruxR; ChOthéeF 1376, p 33], BPH 1966, 407; BTDial 50, 231; CahLex 16, 1970, 105; DuboisDrap 285; Katara 408; MeierEtym S. 17; Morlet 223; Morlet 2, 299; Morlet 233; Pck II; Pck II; R 87, 384-85; R 97, 399; R 87, 384; R 62, 139; 87, 384; Runk p 47; TilNMélEtym 98, 114; TilNMélEtym 98, 114; TilNMélEtym 98; ZfSL 86, p 232 ff; [sigle] 101; [sigle] 30, TL; TL 3,1399,41; Gdf 3, 617b; Gdf 3, 618a; GdfC; AND; AND; MED 1, 469 A; DCCarp 189b; DCCarp 189b; TLF; TLF; TLF; FEW 17, 246b; Baker; Baker; Jal2 590a; Jal2 590a)
fiches par lemme
Télécharger
●estofe f.
[TL; TL; TL 3,1399,2; TL 3,1399,2; Gdf 3, 616c; Gdf; GdfC; GdfC 9, 563a; AND; DCCarp 189a; DCCarp 189b; TLF; TLF; FEW 17, 246b; DiStefLoc 313. – BTDial 50, 222; Guinet; Hartw; Hassell O 99; Morlet 241; Pck II; R 82, 124; R 74, 543; Runk p 47; ZrP 102 (1986) 411.]
(estofe CoutStAmandM II, vii, 55; [FroissPrisF 2591], estofes MaillartR 1922, estoffe MantouFlandr Y. App. 46; PiérardMons t II, p 172; LaGrangeTournai 81; [BaudSebB XI, 17; BaudSebB XI, 17], ESTOFFE LMestL, estoffes ViandValS, estofle [GuiWarPrC 113, 1.21, p 200; MistHag6S 370], estophe CoincyI1...L; CoincyII1...K 1060, estoppe GigotPér, etopes FevresS 192-1, etophe BibleMalkS 7423)
- ◆“matière, toute sorte de matérieux (p. ex. pour construction)” (CoincyI1...L; CoincyII1...K 1060; MantouFlandr Y. App. 46; LMestL; CoutStAmandM II, vii, 55; BibleMalkS 7423; GigotPér; ViandValS; PiérardMons t II, p 172; FevresS 192-1; MaillartR 1922; LaGrangeTournai 81; [BaudSebB XI, 17; BaudSebB XI, 17; FroissPrisF 2591; GuiWarPrC 113, 1.21, p 200; MistHag6S 370], BTDial 50, 222; Guinet; Hartw; Hassell O 99; Morlet 241; Pck II; R 82, 124; R 74, 543; Runk p 47; ZrP 102 (1986) 411, TL; TL 3,1399,2; TL; TL 3,1399,2; Gdf 3, 616c; Gdf; GdfC 9, 563a; GdfC; AND; DCCarp 189a; DCCarp 189b; TLF; TLF; FEW 17, 246b; DiStefLoc 313)
fiches par lemme
Télécharger
●estofee f.
[TL; TL 3,1399,32.]
- ◆loc. adj. à l’estofee “qui est préparé à l’étuvée” (TL; TL 3,1399,32)
fiches par lemme
Télécharger
●estofeement adv.
(estofféement (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962)
- ◆“richement, largement” ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962)
fiches par lemme
Télécharger
●estofeor m.
[TL.]
(estoffeur Taille1313M 22a (=24a); Taille1313M S 120)
- ◆“ouvrier qui habille les figures d’église, nettoie les images, les tableaux” (Taille1313M 22a (=24a); Taille1313M S 120, TL)
fiches par lemme
Télécharger
●estoferresse f.
[DCCarp 189b; DCCarp 190a. – LindemannSuff p. 219.]
(estofferesse [ProstInv II, 2699], estoufferresse Taille1313M 26c; Taille1313M S. 140)
- ◆“ouvrière qui habille les figures d’église, nettoie les images, les tableaux” (Taille1313M 26c; Taille1313M S. 140; [ProstInv II, 2699], LindemannSuff p. 219, DCCarp 189b; DCCarp 190a)
fiches par lemme
Télécharger
●estofier m.
[Gdf 3, 618a.]
- ◆“ouvrier qui habille les figures d’église, nettoie les images, les tableaux” (Gdf 3, 618a)
fiches par lemme
Télécharger
●estofiier v.
[TL 3, 618a; TL 3,1400,35; TL 3,1400,42.]
(estofïer RenContrR II, 229a, estufier DocVosL 6, 14)
- ◆“garnir, pourvoir” (DocVosL 6, 14; RenContrR II, 229a, TL 3, 618a; TL 3,1400,35; TL 3,1400,42)
fiches par lemme
Télécharger
●estofure f.
[AND; DCCarp 189b.]
- ◆“garniture, ornement” (AND; DCCarp 189b)