DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
estope f.
[FEW 12,314b lt. STŬPPA – TL 3,1409,19; TL; Gdf 3, 629a; GdfC; GdfC; GdfC 9, 564c; AND 731a; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 190a; TLF; FEW 12, 314b; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 314; DiStefLoc 314; DiStefLoc 314; Jal2 590a; LevyTrés. – FennisGal S. 880; Hassell E 87 + F 63; MélStraka 1, I; NM 54, p. 367; Pck; R 101, 87; R 98, 231; R 101, 87; RLiR 27, 288; ZfSL 86, p 238; ZfSL 86, p. 238; Ziltener 6380, 6381; ZrP 103 (1987) 297; [sigle]; [sigle].]
(astupe (sigles à datations multiples:) HuntTeach, ATOUPE RobBloisDidF, attupis (sigles à datations multiples:) HuntTeach, estope BalJosAnS 1506; HuonRegrL; JPrioratR 9412, 11170; Ren?F2; BibleMacéV 7586, 8393; [ProstInv 1186; ProstInv 3074], Estope PèresPrI5/7S, estopes SimPouilleaB 5250; BibleMacéV 10146; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 60; NoomenFabl t6, 381, Estopes VillehW, estople OvMorB 8, p 180, 2939, estoup CoincyII20/21H 35, estoupe AlexParA II (? 129) 14; AlexParA II (? 129) 14; BibleGuiotW; NecrArrB; SGraalIVEstP; CoincyII29Kr 455, 454, 457, 726; VillHonH2 65a; ComparFaucH p. 110; JordRufmP; AdHaleFeuillD; BibleMalkS 7220; JMeunVégR 174; GlDouaiE1 131; JoinvC 241; PamphGalM 2343; CptRoyM 24672; ChirChevP p. 141; [AmphYpL V, 46; AalmaR 11.890; AalmaR 11.880; AalmaR 11.880]; (sigles à datations multiples:) ProvM 85, 744, 1982, 1496, ESTOUPE LMestL, estoupes ConstHamelR 290; CoincyI1...L; CoincyII1...K 754; CoincyII1...K 1439; TristPrG; LettrHippomS 84v°3; ClefD 2428; CptRoyF 24672; ChirPoutrS 2r°5, 10, 12 ek., 10 r° 17; MirNDPers1-40P 19 1051; 19 1052; [AalmaR 8.295; PortBooksS 37]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 115; HuntMed 1133; NoomenFabl I, 2/ 281; NoomenFabl II, 8 /83, estouppe PiérardMons t. II, p. 172, estupe LapidalS 41, 149, 231; LapidapS 7, 160; ChirRogH f° 241r°; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 55, 90; Studer AL 231, AP 7, 160, estupes PhThCompS 10r, 663; PhThBestWa; AlNeckUtensH p. 250; ChirRogH f° 257v°; (sigles à datations multiples:) HuntMed; HuntMed 13, 220, 114; HuntMed 7; HuntTeach II 57, 73, stope MoamT III, 9, 10; HuonAuvbS6 7541*, stopes MédLiégH 728, stoupe PiérardMons t. II, p. 202, stupes ModvB2 698; RecMédNovCirHi; GraecdH f. 34 v.)
- ◆1o“partir la plus grossière de la filasse de chanvre” (LapidalS 41, 149, 231; LapidapS 7, 160; PhThCompS 10r, 663; PhThBestWa; AlexParA II (? 129) 14; AlexParA II (? 129) 14; AlNeckUtensH p. 250; VillehW; BibleGuiotW; PèresPrI5/7S; BalJosAnS 1506; CoincyI1...L; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 754; CoincyII1...K 1439; CoincyII1...K 454var.; CoincyII20/21H 35; CoincyII29Kr 455, 454, 457, 726; ModvB2 698; TristPrG; VillHonH2 65a; LettrHippomS 84v°3; ChirRogH f° 257v°; ChirRogH f° 241r°; HuonRegrL; ComparFaucH p. 110; RecMédNovCirHi; RobBloisDidF; LMestL; MoamT III, 9, 10; JordRufmP; MédLiégH 728; SimPouilleaB 5250; AdHaleFeuillD; ClefD 2428; BibleMalkS 7220; JMeunVégR 174; CptRoyF 24672; GlDouaiE1 131; GraecdH f. 34 v.; JPrioratR 9412, 11170; Ren?F2; PiérardMons t. II, p. 172; PiérardMons t. II, p. 202; BibleMacéV 7586, 8393; BibleMacéV 10146; ChirPoutrS 2r°5, 10, 12 ek., 10 r° 17; JoinvC 241; PamphGalM 2343; CptRoyM 24672; OvMorB 8, p 180, 2939; HuonAuvbS6 7541*; ChirChevP p. 141; MirNDPers1-40P 19 1051; 19 1052; [ProstInv 1186; ProstInv 3074; AmphYpL V, 46; AalmaR 11.890; AalmaR 11.880; AalmaR 11.880; AalmaR 8.295; PortBooksS 37]; (sigles à datations multiples:) HuntMed; HuntMed 13, 220, 114; HuntMed 7; HuntMed 115; HuntMed 1133; HuntTeach; HuntTeach II 57, 73; HuntTeach I 60; HuntTeach II 55, 90; HuntTeach; NoomenFabl I, 2/ 281; NoomenFabl II, 8 /83; NoomenFabl t6, 381; ProvM 85, 744, 1982, 1496; Studer AL 231, AP 7, 160, FennisGal S. 880; Hassell E 87 + F 63; MélStraka 1, I; NM 54, p. 367; Pck; R 101, 87; R 101, 87; R 98, 231; RLiR 27, 288; ZfSL 86, p 238; ZfSL 86, p. 238; Ziltener 6380, 6381; ZrP 103 (1987) 297; [sigle]; [sigle], TL 3,1409,19; TL; Gdf 3, 629a; GdfC; GdfC; GdfC 9, 564c; AND; AND; AND; AND; AND 731a; AND; DCCarp 190a; TLF; FEW 12, 314b; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 314; DiStefLoc 314; DiStefLoc 314; Jal2 590a; LevyTrés)
- ◆2o“attrape, mensonge” (NecrArrB; ConstHamelR 290)
fiches par lemme
Télécharger
●agn. tupe s.
[AND 833a.]
(tupe MoamT, tupes AlNeckUtensH p. 250)
- ◆“corde, cordage” (AlNeckUtensH p. 250; MoamT, AND 833a)
Cf. ANDEl tupe.
fiches par lemme
Télécharger
●estopier m.
[Gdf 3, 630a; FEW 12, 315b. – ZrP 92, 649.]
(stouper PiérardMons, stoupier PiérardMons t. II, p. 202)
- ◆1o“marchand d’étoupes” (ZrP 92, 649, Gdf 3, 630a; FEW 12, 315b)
- ◆2o“geôlier” (PiérardMons; PiérardMons t. II, p. 202)
fiches par lemme
Télécharger
●estopade f.
[FM 33, 206; FM 33, S. 206.]
- ◆“étoupe” (FM 33, 206; FM 33, S. 206)
fiches par lemme
Télécharger
●estopiere f.
(estoupière Taille1292G 56)
- ◆“marchande d’étoupes” (Taille1292G 56)
fiches par lemme
Télécharger
●estopillon m.
[DCCarp 190a; TLF; BarbierProc S. 192; BarbierProc 4, S 192; BarbierProc 4, 192.]
(estopillon [ProstInv 665], Estoupillon (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn)
- ◆“bouchon” ([ProstInv 665]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, DCCarp 190a; TLF; BarbierProc 4, S 192; BarbierProc S. 192; BarbierProc 4, 192)
fiches par lemme
Télécharger
●estoponer v.
[Gdf 3, 630a; DCCarp 190a; FEW 12, 317a.]
- ◆“rompre, briser, renverser” (Gdf 3, 630a; DCCarp 190a; FEW 12, 317a)
fiches par lemme
Télécharger
●estopos adj.
[TL; TL 3,1412,16.]
(estopeus (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 89, estoupeus GlDouaiE1 131)
- ◆“qui est fait d’étoupe” (GlDouaiE1 131; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 89, TL; TL 3,1412,16)
fiches par lemme
Télécharger
●estoper v.
[TL 3,1410,31; TL; Gdf; Gdf 3, 629b; Gdf 3, 630a; Gdf 3, 630b; Gdf; Gdf; Gdf I, 484b; AND; AND; DCCarp 190a; DCCarp 190a; DCCarp 189b/c; TLF; FEW; FEW 266a; FEW 12, 318-a; FEW; FEW 12, 316a; FEW 13, 2 38-a; Baker; DiStefLoc 314; Foerster; GlSuisse 1, 471a; Jal2 590b; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 8 (1924) 476; BJRyL 68 (1985) 198; BullSocHist 17, 1890, 141; CapussoMPol p 78; DWall 12 (1984) 125; FennisGal S. 881; KaiserMPol 66; KellerWace; MantouHerz p. 57; MantouHerz p. 57; MénardRire 42; NM 85 (1984) 519; Pck II; R 107 (1986) 17; R 98, 232; RecAlchSlD; SchelerJPreis II, 8684, 8686; SchulzeBusProv 308; Trénel 397; ZrP 115, 234; ZrP 115 II 234; [sigle].]
(astopaz (sigles à datations multiples:) HuntTeach, astoper (sigles à datations multiples:) HuntMed 50; HuntMed 50, astopez AliscW p. 473,v. 7565var., astoupeiz DolopL, astupé (sigles à datations multiples:) HuntTeach, astuper GlOxfH 145; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Atoper JostPletR, estauper [ProstInv 1 S. 25], esto(u)per ChevVivM, estopant BesantR 1375, estopé FlorenceW 5799; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 52, Estopé PèresPrI5/7S, Estopées SermMaurpB, estoper ProvSalSanI; EneasS1 6475, 7015; BenTroieC; BenDucM I, p 142, v 1740; III, p 26, v 32521; CligesG; CligesM 1942; CligesM 5270; CligesM 1942; 5270; ProtH; SBernCantG; ThomKentF 6416, 6559; 6217; ChevCygneNaissM 631; ChevCygneNaissT 631; ChevVivM 650, 1630, C 767, D 632b, E 632C; HerbomezTourn p 25, z 17; AmbroiseP 11590; 11157; BestGuillR 2461; BalJosAnS 1505, 8575; TurpinBrianeS; LancPrK 13.20, 158.26; DolopL; BrutusF; CesTuimAlC 1191, 2306; 1214; LSimplMedD 402, 576, 605; SermMaccM 189; SimPouilleaB B 5251; JPrioratR 7560, 7827; LReisEnglF 153, 48; Ren?F2; BrittN; FevresS; [FierPrM 2253]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 109, 243; HuntMed 1103; 341; ProvM 122, 308, Estoper MirAgn2K; JostPletR, ESTOPER CesTuimAlC, estopier MaccabPr1G, estopoit ChMM113 5, estopper LettrTanq, estops (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 115, estoupe BestPierre1M XXVI, 9, 14; TournAntW 2534, estoupé CharroiPo t. II, 82; BenDucF; ChevBarAnL; ChevBarBloisB; DehDoc 244; SecrSecrAbernB; BibleMalkS 1212; OvArtPrR 4301, 5297; JoinvW1 1607; RenContrR 29834, Estoupé RègleSBenNicH, estoupee PriseOrabR1; PriseOrcR 1120; TerrEvêqueH S. 160; JobG 1176, ESTOUPEE RobBloisDidF, estoupees MaccabGautS, estoupées CptRenéL n°255, p. 93, estoupent BestPierre1M XXVI, 17; ChevCygneNaissT 1432, estouper CharroiM 1183; SSagOctS K 1791, 1803, 2920; ChevBarAnS 429; ChevCygneFinN p. 319; ConstHamelR 291; LancPrM XXIIa, 24; CoincyI41/42R 356; RenclCarH; CoincyII9Kr 3086; RoselLec 7353; TristPrC 147, 2; TristPrG; TristPrS; MerlinsR 335, 23; 335, 25; BestAmOctT 1982; BibleParQ XVII, 11, XXVI, 15, 18; PhNovAgesF 30; PoireM; RègleSBenDouceD 42, etc.; AldL 91, 27; 105, 30; 112, 10 etc.; EtSLouisV III, 155, 158; CharroicL; JordRufmP; SBath1B; BeaumCoutS 289, 699, 1352; JMeunVégR 121/ 125; SidracH p. 79; SRemiB 1990, 5313; MaccabeS 5961; GlDouaiE1 122; JobB 1176; RenNouvR 1540; SoneG 7152; PiérardMons t II, p. 172; ChirPoutrS 36r° 19, 36r° 19; EspVal 99, 6, 9, 11, etc.; JoinvW1 436a, 388e; HMondB 874, 1640, 1861; GeoffrParChronD 7796; CiNDitB2; ChirChevP p. 141; MirNDPers1-40P 4 1015; 27 500; Apol2L 20, 13 und 27; BelleHelR 853b, 13869; SEvroulS; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; AalmaR 3756; AalmaR 2326; AalmaR 8.495; AalmaR 8.495; AalmaR; DeschQ V, 393 etc.; GastPhébChasseT 51-6; 56-8, 9, 10, 13, 15, 17 etc.; MenagB 18, 23; TresVenM 902; RégSantélC 13v]; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl 1, 2/ 282; NoomenFabl III, 15a / 533; RecHist 20, 99, Estouper RobDiableL; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, ESTOUPER RenMontdT; BibleParQ, estoupera ChMa216 15, estouperent BestPierre1M XXX, 11, estouperet RenR, estoupes BodelCongéRu 133*; MirNDChartrK VI, 73, estoupés RenNouvR 4935; SJeanBaptOct1G 5057, estoupez LettrHippoT O59; DébCorpsArrL 320; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 73, estoupiaus CoincyII26V 395; CoincyII26V, estoupper ViandValS; [EvQuenJe], estoupy CoincyI1...K 1918 var., estupée PsCambrM 62,12, estuper PhThBestWa; CommPsia1G XIII, 151, XIII, 150; SThomGuernW1 5450; MarieFabB; MarieFabW 20, 15; 65, 36; 83, 12; ChardryPletM 854 n.; HArciPèresO 5448*, 5663; RecMédDissentH 268; RecMédGardH 268; [BrézéT]; (sigles à datations multiples:) HuntMed; MontRayn I, 266 etc., Estuper RomRomT, estupet (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 121, estupus ChirRogH f° 282v°, etoper FevresS 24-16; 167-3; 181b-10; etc., stoppeir chMo056 5, stoupeir BanMetzW)
- ◆1ov.tr. “boucher avec de l’étoupe ou qch. de semblable, obstruer, fermer en introduisant un objet” (PsCambrM 62,12; PhThBestWa; CharroiM 1183; CharroiPo t. II, 82; ProvSalSanI; EneasS1 6475, 7015; CommPsia1G XIII, 151, XIII, 150; BenTroieC; BenDucF; BenDucM I, p 142, v 1740; III, p 26, v 32521; SThomGuernW1 5450; CligesG; CligesM 1942; CligesM 5270; CligesM 1942; 5270; MarieFabB; MarieFabW 20, 15; 65, 36; 83, 12; SSagOctS K 1791, 1803, 2920; ProtH; RenR; SBernCantG; ThomKentF 6416, 6559; 6217; AliscW p. 473,v. 7565var.; GlOxfH 145; PriseOrabR1; RobDiableL; RomRomT; RenMontdT; BestPierre1M XXVI, 9, 14; BestPierre1M XXVI, 17; BestPierre1M XXX, 11; ChevCygneNaissM 631; ChevCygneNaissT 1432; ChevCygneNaissT 631; ChevVivM; ChevVivM 650, 1630, C 767, D 632b, E 632C; BodelCongéRu 133*; HerbomezTourn p 25, z 17; AmbroiseP 11590; 11157; ChardryPletM 854 n.; ChevBarAnL; ChevBarAnS 429; ChevCygneFinN p. 319; MaccabPr1G; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; BestGuillR 2461; BalJosAnS 1505, 8575; FlorenceW 5799; TurpinBrianeS; ChevBarBloisB; BanMetzW; LancPrK 13.20, 158.26; LancPrM XXIIa, 24; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 1918 var.; CoincyI41/42R 356; RenclCarH; BesantR 1375; CoincyII26V 395; CoincyII26V; CoincyII9Kr 3086; RoselLec 7353; TristPrC 147, 2; TristPrG; TristPrS; TournAntW 2534; ChirRogH f° 282v°; MerlinsR 335, 23; 335, 25; MirAgn2K; BestAmOctT 1982; BibleParQ; BibleParQ XVII, 11, XXVI, 15, 18; BrutusF; CesTuimAlC; CesTuimAlC 1191, 2306; 1214; DehDoc 244; HArciPèresO 5448*, 5663; LSimplMedD 402, 576, 605; PhNovAgesF 30; PoireM; PriseOrcR 1120; RobBloisDidF; RègleSBenDouceD 42, etc.; SermMaccM 189; SermMaurpB; AldL 91, 27; 105, 30; 112, 10 etc.; JostPletR; JostPletR; LettrTanq; MaccabGautS; SecrSecrAbernB; EtSLouisV III, 155, 158; CharroicL; JordRufmP; LettrHippoT O59; RecMédDissentH 268; RecMédGardH 268; SBath1B; SimPouilleaB B 5251; TerrEvêqueH S. 160; BeaumCoutS 289, 699, 1352; BibleMalkS 1212; JMeunVégR 121/ 125; OvArtPrR 4301, 5297; SRemiB 1990, 5313; SidracH p. 79; MaccabeS 5961; GlDouaiE1 122; JPrioratR 7560, 7827; JobB 1176; JobG 1176; LReisEnglF 153, 48; Ren?F2; RenNouvR 1540; RenNouvR 4935; SoneG 7152; ViandValS; PiérardMons t II, p. 172; BrittN; ChirPoutrS 36r° 19, 36r° 19; FevresS 24-16; 167-3; 181b-10; etc.; FevresS; EspVal 99, 6, 9, 11, etc.; JoinvW1 1607; JoinvW1 436a, 388e; HMondB 874, 1640, 1861; GeoffrParChronD 7796; CiNDitB2; SJeanBaptOct1G 5057; DébCorpsArrL 320; ChirChevP p. 141; MirNDPers1-40P 4 1015; 27 500; RenContrR 29834; CptRenéL n°255, p. 93; Apol2L 20, 13 und 27; BelleHelR 853b, 13869; GuillMachC; SEvroulS; [GodBouillBruxR; ProstInv 1 S. 25; AmphYpL2; AalmaR 3756; AalmaR 2326; AalmaR 8.495; AalmaR 8.495; AalmaR; DeschQ V, 393 etc.; GastPhébChasseT 51-6; 56-8, 9, 10, 13, 15, 17 etc.; FierPrM 2253; MenagB 18, 23; TresVenM 902; RégSantélC 13v; EvQuenJe; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn; HuntMed; HuntMed 109, 243; HuntMed 1103; 341; HuntMed 50; HuntMed 50; HuntTeach II 115; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach II 52; HuntTeach I 121; HuntTeach II, 73; HuntTeach; MontRayn; MontRayn I, 266 etc.; NoomenFabl III, 15a / 533; ProvM 122, 308; RecHist 20, 99, ARom 8 (1924) 476; BJRyL 68 (1985) 198; BullSocHist 17, 1890, 141; CapussoMPol p 78; DWall 12 (1984) 125; FennisGal S. 881; KaiserMPol 66; KellerWace; MantouHerz p. 57; MantouHerz p. 57; MénardRire 42; NM 85 (1984) 519; Pck II; R 98, 232; R 107 (1986) 17; RecAlchSlD; SchelerJPreis II, 8684, 8686; SchulzeBusProv 308; Trénel 397; ZrP 115, 234; ZrP 115 II 234; [sigle], TL 3,1410,31; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 630a; Gdf 3, 630b; AND; AND; DCCarp 189b/c; DCCarp 190a; DCCarp 190a; TLF; FEW 12, 318-a; FEW; FEW; FEW 266a; Baker; DiStefLoc 314; Foerster; GlSuisse 1, 471a; Jal2 590b; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆“arrêter, faire cesser” (MirNDChartrK VI, 73, FEW 12, 316a)
- ◆“tromper” (ConstHamelR 291; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 1, 2/ 282)
- ◆2ov.pron. “s’enfermer” (Gdf 3, 629b; Gdf; Gdf I, 484b; FEW 13, 2 38-a)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chMo056 5; ChMM113 5; ChMa216 15)
fiches par lemme
Télécharger
●desestoper v.
[TL 2,1575,24; TL; AND. – R 106(1985)57ff..]
(desestoper LettrHippoT a113; (sigles à datations multiples:) HuntMed 170, desestouper [ModusT 52, 71W])
- ◆“déboucher” (LettrHippoT a113; [ModusT 52, 71W]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 170, R 106(1985)57ff., TL 2,1575,24; TL; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●destopement m.
[TL; Gdf 2, 665c; FEW 12, 317b.]
- ◆“action de déboucher, d’ouvrir” (TL; Gdf 2, 665c; FEW 12, 317b)
fiches par lemme
Télécharger
●destoper v.tr.
[TL 2,1773,18; TL; Gdf 2, 665c; AND; DCCarp 150b; FEW 12, 317b; BurnellRen II 1276; GlSuisse 5,529a; LevyTrés.]
(Destoup(p)er (sigles à datations multiples:) HenryŒn, destoupe DolopL; [AmphYpL2; FroissBallB], destoupé [MenagB 281, 5], destoupee LionBourgAlK 16260, destouper RenR VII-IX; AldL 75, 3; 143, 4, 18; 144, 14; MaccabGautS; JordRufmP; SRemiB 1751; GigotPér; RenγF2; [GodBouillBruxR; AalmaR 9756]; (sigles à datations multiples:) RivièrePast; Rosenberg 30: 10, DESTOUPEZ RobBloisDidF, destūper AdgarN 25, 196)
- ◆“déboucher, ouvrir” (AdgarN 25, 196; RenR VII-IX; DolopL; RobBloisDidF; AldL 75, 3; 143, 4, 18; 144, 14; MaccabGautS; JordRufmP; SRemiB 1751; GigotPér; RenγF2; LionBourgAlK 16260; [GodBouillBruxR; AmphYpL2; AalmaR 9756; FroissBallB; MenagB 281, 5]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; RivièrePast; Rosenberg 30: 10, TL 2,1773,18; TL; Gdf 2, 665c; AND; DCCarp 150b; FEW 12, 317b; BurnellRen II 1276; GlSuisse 5,529a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●estopail m.
[TL 3,1409,14; TL; Gay 2, 433b. – LITTokyo 46; LabordeGl 161.]
(Estoupail (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, estoupau ChevBarBloisB, estoupel MarqueA)
- ◆“tampon, bouchon” (ChevBarBloisB; MarqueA; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, LITTokyo 46; LabordeGl 161, TL 3,1409,14; TL; Gay 2, 433b)
fiches par lemme
Télécharger
●estopaille f.
[TL; Gdf 3, 629a; FEW 12, 316b. – R 73, 280; R 64, 284.]
- ◆“bouchon” (R 73, 280; R 64, 284, TL; Gdf 3, 629a; FEW 12, 316b)
fiches par lemme
Télécharger
●estopasser v.
(estoupasser TurpinVatB XIX, 5)
- ◆“boucher comme avec de l’étoupe” (TurpinVatB XIX, 5)
fiches par lemme
Télécharger
●estopement m.
[TL; TL 3,1410,25; Gdf 3, 629b; AND; FEW 12, 317b; FEW; LevyTrés; LevyTrés.]
(estopament LSimplMedD, estoupemens GlDouaiE1 122; [AalmaR 8.495], estoupement BibleParQ XVII, 11; [AmphYpL2], ESTOUPEMENT BibleParQ, etopement FevresS 19-3,12; 166-4; 168-6; 169-1)
- ◆1o“action de boucher” (BibleParQ; LSimplMedD; GlDouaiE1 122; FevresS 19-3,12; 166-4; 168-6; 169-1; [AmphYpL2; AalmaR 8.495], TL 3,1410,25; TL; Gdf 3, 629b; AND; FEW; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“ce qui bouche” (FEW 12, 317b)
- ◆3o“prépuce” (BibleParQ XVII, 11)
fiches par lemme
Télécharger
●estoperol adj.
[FEW 12, 320a; BarbierProc S. 392; DelbObsc; DelbObsc Bd. 33, 355; Jal2 581b.]
(estoupperol [FennisStolo 341])
- ◆clou estoperol “espèce de clou à tête ronde qu’on emploie dans le chevillage des fonds ” ([FennisStolo 341], FEW 12, 320a; BarbierProc S. 392; DelbObsc; DelbObsc Bd. 33, 355; Jal2 581b)
fiches par lemme
Télécharger
●estopeüre f.
[TL 3,1412,6; TL; Gdf 3, 630a; Gdf; AND; FEW 12, 317a; FEW. – Pck II; TilGlan; ZfSL 86, p. 238; ZfSL 86, p 238.]
(estopeüre BenTroieC)
- ◆“action de boucher, lieu bouché” (BenTroieC, Pck II; TilGlan; ZfSL 86, p 238; ZfSL 86, p. 238, TL 3,1412,6; TL; Gdf; Gdf 3, 630a; AND; FEW 12, 317a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●estoponal m.
(estoupounal MonRaincB 7078)
- ◆“bouchon” (MonRaincB 7078)
fiches par lemme
Télécharger
●restopement m.
[Gdf; Gdf 7, 127c; Gdf; FEW 12, 318-a.]
- ◆“action de boucher de nouveau” (Gdf 7, 127c; Gdf; Gdf; FEW 12, 318-a)
fiches par lemme
Télécharger
●restoper v.
[TL 8, 1085; Gdf; Gdf; Gdf 7, 128a; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 12, 317b; FEW 17, 266a. – BTDial 53, 155; DuboisDrap 133; DuboisDrap S. 157; GreubRég; MantouVoc Y.C. II 159 (23); Morlet 235; Pck; Runk p. 50; [sigle].]
(rastope ChMM113 18, restonper, fist la croute r. AnsMetzS1 406,37 var., restopees HistAncJ, restoper HistAncJ p. 313; GuillTyrP 420; JPrioratR 8018; [FierPrM 2358; FierPrM 251], restoupeit chMo041 7, restouper HerbomezTourn p. 19, Z. 18; FillePonth1B2 p59; AnsMetznG 12315; chMo041 6; ContGuillTyrSalJ; HistFécL 2585; ChMM130 7; CoutStAmandM IV, 134; SSagmR 23/ 23-24; [GodBouillBruxR; DeschQ V, 300], restoupper GigotPér; PiérardMons t. II p. 198, restupee (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 850; NoomenFabl I, 2/A 850, restuper (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 194, retouper CoutStAmandM IV, 117; IV, 134)
- ◆1o“reboucher, refermer” (HerbomezTourn p. 19, Z. 18; FillePonth1B2 p59; HistAncJ; HistAncJ p. 313; AnsMetzS1 406,37 var.; AnsMetznG 12315; GuillTyrP 420; ContGuillTyrSalJ; HistFécL 2585; CoutStAmandM IV, 134; CoutStAmandM IV, 117; IV, 134; GigotPér; JPrioratR 8018; PiérardMons t. II p. 198; SSagmR 23/ 23-24; [GodBouillBruxR; DeschQ V, 300; FierPrM 2358; FierPrM 251]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 850; MontRayn IV, 194; NoomenFabl I, 2/A 850, BTDial 53, 155; DuboisDrap 133; DuboisDrap S. 157; GreubRég; MantouVoc Y.C. II 159 (23); Morlet 235; Pck; Runk p. 50; [sigle], TL 8, 1085; Gdf; Gdf; Gdf 7, 128a; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 12, 317b; FEW 17, 266a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo041 6; chMo041 7; ChMM113 18; ChMM130 7)