DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
estormir v.
[⁠FEW 17,266b abfrq. *STURM – TL 3,1421,32; TL; Gdf; Gdf 3, 626a; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; FEW 17, 266b; FEW 266b; FEW 266b; Foerster. – ContPerc; Guinet; KaiserMPol 59; KellerWace; KellerWace 49b, 270b, 284b; 252b, 116a; MélLecoy S. 231; MénardRire 465; R 91, 141; RF 89, 92; SchelerJPreis; [sigle] p. 130.⁠]
(⁠astormissent HervisH; HervisH, atorni RenMontArdT A 885, enstormir DurmS 7002; DurmS 13829, estormer AliscmH, estormi CourLouisL1; RenR; ThomKentF 781, 5110; VengAlE p119; VengRagF 3027; ComtePoitK; ComtePoitM 904; HuonR 8484; JeuxPartL; MirNDPers1-40P 2 516, 23 615, 15 1031, 1611 etc.; RenContrR; [AttilaS I, 454]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 62 etc.; NoomenFabl t. 5, 465; NoomenFabl III, 15a / I 494, estormir MonGuill1/2C 5687; EneasS1 3812, 5351, 6246; ThebesC; BenTroieC; PhilomB 473; RouH; BenDucF 24539, 37616; Aiol1/2F 5014, 5061, 5472 etc.; Aiol1/2N 5013, 5729; GautArrIllLe; JosephS 1530; AlexParA I, var. 144, 3024; AlexParA II (? 78) 1; AimonFlH 6552; GarLorrP I, 105; GuiNantm/v/fM; RenR 187; ChevCygnePropN p. 1179; FloovA 2453; FloovB 2453; MonRaincB 1986, 4481; ChevCygneNaissT 335; ContGuillTyrdM 77; EscoufleM 292b, 908, 1583; EscoufleS 908, 1583; AmbroiseP 9892, 10953, 6274; MeraugisF 4188; NarbS 2727, 4492; VengRagW 3018, 3683; AngDialGregP 26v°a; AimeriD 4069; FetRomF1 505, 21; 609, 2; FlorenceW 2142, 2996, 6269, 4621; Bueve1S 6496; DurmG; DurmS 7002; FergF 5084, 6III; GuillTyrP 79; LancPrK; LancPrM LXX a, 29; XXXVIII, 26; EnfGuillH 2141, 291; OrsonP 1137, 1128; GuillMarM 6075; GuillMarM; ViolB 2531, 2660; 5829; BeaumJBlL; AnsCartA 3164, 3358, 3384, etc.; ArtusS; ContPerc4tO 9436, 9461; ContPerc4tO 9436, 9461; GilChinP; AuberiTarbé; CesTuimAlC 2701, 2575; CourLouiscLe; CristalB 5181; MaugisV C 4878; RigomerF; AldL 96, 2; YonM 4072; MaccabGautS; EnfRenC; SimPouilleaB B 3106, 3818, 5997; etc.; SimPouilleaB 1629; SRemiB 6468; MaccabeS 4001; Ren?F2; GirRossAlH 1782, 2294; JVignayEnsK 97; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 26, 30; MénardFabl VI, 195; MontRayn V, 89; NoomenFabl t. 7, 431, Estormir RobDiableL, ESTORMIR GuillPalMo; CesTuimAlC, estormirent HermValS 4479, estormis GarLorrD, estormisaut AliscW p. 155, v. 2665 var., estormissent JourdBlD 120; JourdBlD2; OvMorB 7, p. 58, 1823, estormiz BenDucM II, p. 237, v. 22356; III, p. 126, v. 35384; TournAntW 613, 522; GirRossAlH 5361, estourmi SJeanEvW 526; HelcanusN 33; JCondOisR; TombChartrProl/4...W, estourmir AliscW p. 246 v. 4322 var.; RCambrM; AiquinJ 1534; Bueve2S 9030, 15 981, 9671; Bueve3S; BeaumS 1738; CoutStAmandM I, XXX, 14; HemH 1592; BretTournD 3129, 2938; SoneG 16694; JakD 1051; PamphGalM 1914; BelleHelR 853b, 9053; 13646; 6692; [GaceBuigneB 9694; DeschQ III, 86 etc.]; (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 962, estourmy LionBourgAlK 29184, estournir [DeschQ VII, 51], esturmir HornP O 4724, 1572, 3258; RoisC; ProtH; MarieEspP; BibleDécb/eN; WaldefH 7460; Bueve3S 5724, 1898, 5432; 2793; PetPhilT 374, esturmis BretTournD 2938, esturni IpH 5537, 7303; ModvB2 2621, 5463⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “faire un grand bruit qui réveille, réveiller, faire réveiller, donner l’alarme à, mettre en rumeur, en tumulte, soulever, etc.”⁠ (CourLouisL1; MonGuill1/2C 5687; BenDucF 24539, 37616; BenDucM II, p. 237, v. 22356; III, p. 126, v. 35384; Aiol1/2F 5014, 5061, 5472 etc.; Aiol1/2N 5013, 5729; JosephS 1530; IpH 5537, 7303; RenR; ThomKentF 781, 5110; FloovA 2453; FloovB 2453; VengAlE p119; ChevCygneNaissT 335; JourdBlD 120; NarbS 2727, 4492; VengRagF 3027; VengRagW 3018, 3683; AngDialGregP 26v°a; FlorenceW 2142, 2996, 6269, 4621; Bueve1S 6496; Bueve2S 9030, 15 981, 9671; Bueve3S 5724, 1898, 5432; 2793; DurmG; GuillTyrP 79; ComtePoitK; ComtePoitM 904; GuillMarM 6075; ViolB 2531, 2660; 5829; ModvB2 2621, 5463; PetPhilT 374; ContPerc4tO 9436, 9461; CesTuimAlC 2701, 2575; CristalB 5181; HuonR 8484; JeuxPartL; YonM 4072; SimPouilleaB B 3106, 3818, 5997; etc.; SimPouilleaB 1629; JakD 1051; JVignayEnsK 97; MirNDPers1-40P 2 516, 23 615, 15 1031, 1611 etc.; RenContrR; [AttilaS I, 454; DeschQ VII, 51]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 62 etc.; NoomenFabl t. 5, 465; NoomenFabl III, 15a / I 494; AngDialGregO2 2558, ContPerc; MénardRire 465, Gdf)
  • ◆2o⁠v.pron. “se mettre en mouvement, se soulever, s’agiter”⁠ (EneasS1 3812, 5351, 6246; ThebesC; BenTroieC; HornP O 4724, 1572, 3258; PhilomB 473; RouH; GautArrIllLe; RoisC; AlexParA I, var. 144, 3024; AlexParA II (? 78) 1; ProtH; AimonFlH 6552; GarLorrD; GarLorrP I, 105; GuiNantm/v/fM; RenR 187; AliscW p. 246 v. 4322 var.; AliscW p. 155, v. 2665 var.; ChevCygnePropN p. 1179; HermValS 4479; MonRaincB 1986, 4481; RCambrM; RobDiableL; MarieEspP; ContGuillTyrdM 77; JourdBlD2; EscoufleM 292b, 908, 1583; EscoufleS 908, 1583; AiquinJ 1534; AmbroiseP 9892, 10953, 6274; BibleDécb/eN; GuillPalMo; MeraugisF 4188; WaldefH 7460; AimeriD 4069; FetRomF1 505, 21; 609, 2; Bueve3S; DurmS 7002; DurmS 13829; DurmS 7002; FergF 5084, 6III; LancPrK; LancPrM LXX a, 29; XXXVIII, 26; EnfGuillH 2141, 291; OrsonP 1137, 1128; RenMontArdT A 885; SJeanEvW 526; GuillMarM; BeaumJBlL; TournAntW 613, 522; AnsCartA 3164, 3358, 3384, etc.; ArtusS; ContPerc4tO 9436, 9461; AuberiTarbé; BeaumS 1738; CesTuimAlC; CourLouiscLe; MaugisV C 4878; RigomerF; MaccabGautS; CoutStAmandM I, XXX, 14; EnfRenC; SRemiB 6468; BretTournD 2938; HelcanusN 33; Ren?F2; SoneG 16694; JCondOisR; OvMorB 7, p. 58, 1823; GirRossAlH 5361; TombChartrProl/4...W; AliscmH; BelleHelR 853b, 9053; 13646; 6692; LionBourgAlK 29184; [GaceBuigneB 9694; DeschQ III, 86 etc.]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 89; MénardFabl VI, 195; NoomenFabl t. 7, 431; RecHist 22, 962, Guinet; KellerWace 49b, 270b, 284b; 252b, 116a; KellerWace; MélLecoy S. 231; R 91, 141; RF 89, 92; SchelerJPreis; [sigle] p. 130, TL; TL 3,1421,32; Gdf; Gdf 3, 626a; Gdf; AND; AND; AND; FEW 17, 266b; FEW 266b; FEW 266b; Foerster)
  • ◆3o⁠v.intr. “s’agiter, se mettre en mouvement”⁠ (GilChinP; AldL 96, 2; HemH 1592; BretTournD 3129, 2938; MaccabeS 4001; PamphGalM 1914; GirRossAlH 1782, 2294; HervisH; HervisH; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 26, 30, KaiserMPol 59, Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●restormir v.pron.
[⁠TL 8, 1093; Gdf 7, 127b.⁠]
  • ◆⁠“être troublé, être inquiété”⁠ (TL 8, 1093; Gdf 7, 127b)
fiches par lemme Télécharger
●estormie f.
[⁠TL 3,1421,11; TL; Gdf 3, 626a; DCCarp 190a; FEW 17, 267a. – CorleyCont1 p158; CorleyCont2; CorleyCont2 24343, 24870; KellerWace; KellerWace 272a; R 62, 208; RLiR 41, 373; TraLiLi 23, 1985, 44.⁠]
(⁠estorie JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 6685, estormie CourLouisL1; MonGuill1/2C 3880; FloreaD; FloreaK 2005; FloreaL 2005; FloreaW 2005; RouH II 3924, (var. III 8380); AlexParA II, 2278; AimonFlH 5144; AntiocheD 526, 1265, 6175, 3335; PriseOrabR1; Saisna/lB 1005; ChevCygneNaissM 335; ContPerc2lC2 p124; GuillDoleL 5309; AmbroiseP 5878; AnsMetzS1 399,34 var.; BlancandS 4299, 5710, etc.; DolopL; AucS10; OrsonP 1662; RoselLec 1184; CesTuimAlC 4849; HuonPalL 920; MaugisV 2524; PriseOrcR 1666, 1974; MirNDChartrK I, 170; MaccabGautS; EnfRenC; SimPouilleaB 200; YsEudeR 607; BibleMalkS 9239; OvMorB 12, p. 252, 784; OvMorB 5, p. 189, 4; JVignayEnsK 80, 107; BelleHelR 853b, 6692; LionBourgAlK 12521; LionBourgAlK 28694; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; MontRayn I, 55; III, 64, etc.; NoomenFabl 465, ESTORMIE CesTuimAlC, estourmie AiquinJ 539; RichH; TombChartr18S 434; BelleHelR 853b; 2370, 6249; TristNantS 1805, 6587, 8031; TristNantS; [GodBouillBruxR; BerinB 86, 175; GaceBuigneB 4635; JPreisMyrG 4787], esturmie CoincyI1...K 1106 var.; CoincyI11V 1106; LionBourgAlK 6639, 7063, 11303⁠)
  • ◆1o⁠“grand bruit, violent tumulte”⁠ (CourLouisL1; FloreaK 2005; FloreaL 2005; FloreaW 2005; AlexParA II, 2278; AimonFlH 5144; AntiocheD 526, 1265, 6175, 3335; PriseOrabR1; Saisna/lB 1005; ChevCygneNaissM 335; ContPerc2lC2 p124; GuillDoleL 5309; AiquinJ 539; AnsMetzS1 399,34 var.; BlancandS 4299, 5710, etc.; DolopL; CoincyI1...K 1106 var.; CesTuimAlC 4849; CesTuimAlC; HuonPalL 920; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 6685; MaugisV 2524; PriseOrcR 1666, 1974; MirNDChartrK I, 170; MaccabGautS; EnfRenC; YsEudeR 607; BibleMalkS 9239; RichH; OvMorB 12, p. 252, 784; OvMorB 5, p. 189, 4; TombChartr18S 434; JVignayEnsK 80, 107; BelleHelR 853b; 2370, 6249; BelleHelR 853b, 6692; LionBourgAlK 6639, 7063, 11303; LionBourgAlK 12521; LionBourgAlK 28694; TristNantS 1805, 6587, 8031; TristNantS; [GodBouillBruxR; BerinB 86, 175; GaceBuigneB 4635; JPreisMyrG 4787]; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; MontRayn I, 55; III, 64, etc.; NoomenFabl 465, CorleyCont1 p158; CorleyCont2 24343, 24870; CorleyCont2; KellerWace 272a; KellerWace; R 62, 208; RLiR 41, 373, TL; TL 3,1421,11; Gdf 3, 626a; DCCarp 190a)
  • ◆2o⁠“choc, lutte, combat, bataille”⁠ (MonGuill1/2C 3880; FloreaD; RouH II 3924, (var. III 8380); AmbroiseP 5878; CoincyI11V 1106; AucS10; OrsonP 1662; RoselLec 1184; SimPouilleaB 200, TraLiLi 23, 1985, 44, FEW 17, 267a)
fiches par lemme Télécharger
●estormison f.
[⁠TL 3,1423,9; TL; Gdf 3, 627a; FEW 267a. – RLiR 41, 373.⁠]
  • ◆⁠“grand bruit, vacarme”⁠ (RLiR 41, 373, TL 3,1423,9; TL; Gdf 3, 627a; FEW 267a)
fiches par lemme Télécharger
●desestormer v.
[⁠TL 2,1575,35; TL; Gdf II, 581b; DCCarp 146c; FEW XVII, 266b.⁠]
(⁠desestormé (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960⁠)
  • ◆1o⁠“mettre en désordre”⁠ (TL; TL 2,1575,35; Gdf II, 581b; DCCarp 146c; FEW XVII, 266b)
  • ◆2o⁠“revenir d’un étourdissement”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960)
fiches par lemme Télécharger
●stormen s.
(⁠Stormen Rolv41/2G⁠)
  • ◆⁠“tumulte”⁠ (Rolv41/2G)
fiches par lemme Télécharger
●estorm m.
[⁠MLR 61, 404; RLiR 41, 373.⁠]
(⁠estorm GesteFrancorR 6668; EntreeT, storm EntreeT 13, 1058, 5046, 7203, etc., storme EntreeT; AliscmH S. IX; AliscmH 1817, stormen GesteFrancorR 2921, 3606, ecc., stormeno OgDanAlC⁠)
  • ◆⁠“combat, bataille”⁠ (GesteFrancorR 6668; GesteFrancorR 2921, 3606, ecc.; OgDanAlC; EntreeT; EntreeT 13, 1058, 5046, 7203, etc.; EntreeT; AliscmH S. IX; AliscmH 1817, MLR 61, 404; RLiR 41, 373)
fiches par lemme Télécharger
●estormissement m.
[⁠TL; Gdf 3, 627b; FEW 17, 267a. – RLiR 41, 373.⁠]
(⁠estormissement Saisna/lB 1005⁠)
  • ◆⁠“grand bruit, tumulte, vacarme”⁠ (Saisna/lB 1005, RLiR 41, 373, TL; Gdf 3, 627b; FEW 17, 267a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.