DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
estovoir v.
[FEW 7,380b lt. ŎPUS – TL 3,1429,27; TL 3,1429,27; TL 3,1429,27; TL; TL; TL; TL; TL 3,1431,41; Gdf; Gdf; Gdf 3, 633b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 634a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; MED 3, 269a; MED 3, 269a; DCCarp 190b; DCCarp 190a; DCCarp 192a; DCCarp 189a; DCCarp 189a; DCCarp 188 a/b; FEW; FEW 7, 380-b; FEW 7, 380b; FEW 7, 380b; FEW; FEW; FEW; FEW 7, 380b; FEW; FEW 249a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; BurnellRen va 306; BurnellRen va. 306, va. 527; DelbObsc Bd 33, 355; DiStefLoc 311; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; LevyTrés. – ContPerc; CorleyCont1 p158; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 P 28187; CorleyCont2 P. 20753, 9644, 9892; CorleyCont2 10130 - 20264, 30762; FennisGal S. 869; Flam p. 72, 265a; FouletSynt paragr. 197; Guinet; Hassell E 80; KellerWace 94b; 133b; 344a; 133b; KellerWace; LevyHagin 93 a 23; MA 84 (1978) 530; MLR 61, 404; MalkielEss1 188; MalkielEss1 237; MedAev 23 (1954) 30; MélDufournet vol. III, S. 1292, v. 164; MélElliott p. 75; MélKastner 568- 570; MélKeller 475; MénardRire 196 - 58; MénardRire 738; MöhrenVal 1; Pope p. 536; R 74, 118; R 93, 414; R 101, 88; R 69, 131; 73, 273; 87, 385, 387; R 79, 391; R 87, 385; R 79, 391-93; R 65, 117; RF 29, 170; RLiR 41, 79; RLiR 30; RLiR 50, 1986, 642; RoPh 7, 384; RoPh 2, 341; SandqvistBen 6, 194-200; SchelerJPreis; SchelerJPreis 31194, 11901; SchelerJPreis 10603; SchelerJPreis 887, 15651, 37046 etc.; SchulzeBusProv 761, 814; StN 35, 338; ThomasMél2 97; TraLiPhi 31, 229; TraLiPhi 31, 230; VRo 9, 30 n5; VRo 9, 30ff., 169; WoledgeSynt paragr. 54, 55; ZfSL 97 (1987) 176; ZrP 42, 719; [sigle] t. II, p. 338; [sigle]; [sigle] 1970, p. 65 ff..]
(astuet HervisH, enstuet CheviiEspF 6674; CourRenF, entuisse CheviiEspI, esstuisse RenR, estaunt ConseilB 863, estavoir Aiol1/2F 232, 9709; Aiol1/2F 232, 9709; Aiol1/2N 1484; Aiol1/2F 1485; Aiol1/2F 1485; AntiocheD 6523; ChevCygneNaissT; EscoufleM 292b; EscoufleM 292b; EscoufleS; ChevBarAnS; MerlinP; OrdeneChevB RE 430; 551,581; OC 101, 468; AntBerW 639, 718, 760; AntBerW 639, 718, 760; ChansArtB XVI, 103; AndrContrN XVIII, 32; CheviiEspI; MahieuW V,V 3; BeaumS; CristalB 1804; CristalB 1804; MahomL 654; SDomM; HuonSQuentL 3851; VMortAnW; VMortAnW 48,4; MaccabGautS; CarCharL 216; SilenceT2; ChastSGilS; MaccabeS 319; JCondM; AcartH 329; AcartH 329; [FroissPrisF 2, 44]; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; MontRayn; NoomenFabl; NoomenFabl 2, Estavoir ChansArtJ, estavra ChevCygneNaissT 263, esterit ParDuchP, esteuche AlgorBodlW 214, 351, esteura GarLorrP I, 116, esteurra (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962, esteusse BenDucM III, p 555, v 603 (et variante 6), esteust GuillTyrP 322; GodinM; GilChinP; PrunB 811; CoutBretP p 134, l 29; p 238, l 14, esteüst FloreaP 194, 312; PercL; ElucidationT 38, 205; LancPrK; CesTuimAlC; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 465; ReidFabl, ESTEÜST CesTuimAlC, estéust (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962, esteut OvArtElieK 63 (r), 100, 482 etc; RoselLec; TristNantS 8396*, 12182, 16295; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 338b, estevoir Aiol1/2F; GarLorrP I, 26; GarLorrP II, 20; AntiocheD 4762, 4973, 5719, 9254, 3912, 5442; GaceBruléD LXVI, 31; GuillTyrP; DolopL; CoincyI1...K; MerlinsR 42, 5; 234, 17; 278, 26; etc; BeaumS Man 115, 1336, JBl 4949 etc; PhNovMémK LXIX 14, LXXXII; ChMM148 8; SoneG; JMeunTestB, estevra AlexParA I, t3, 308; AlexParA IV, 848; HuonR; [GodBouillBruxR], estevroit BliocadranW, estievenent GéomSGenV S 568-574; GéomSGenV 570, Estieviens CartHain, estoce ThebesC I, 8390; ThomKentF; TristThomL 952; ChardryDormM 1126; GuiWarE 274; 3878, estoet BenDucM I, p 268, v 5320; p 276, v 5543; p 450, v 10655; etc; AdamA p 110; AdamG3 332; AdamN 332; ChGuillI; GuiWarE 636; 2109; 3453; 286; GilMuisK 328a; [BerinB 128, 309, 320, 147], estoit CharroiPo t II, 82; CligesM 2754; PrêtreJeand/yG 603; AucR3; GodinM; TristPrB 165/60; BibleEntS 876; GautLeuL2; BrendanPr1W; MacaireM 741; 233; EntreeT; HuonAuvbS6 7253; BastC 5090; BastS 5093; BelleHelR 853b; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III; PannierLapid A 547, 560, Estoit GautLeuL2, estoivre AlexParA II, 2527, estora Turpin5Wa; JPrioratR; BrittN; BrittN; DivMondePerP; OvMorB 8, p. 123, 582, estorroit EtSLouisV II, 215; III, 72, estose RègleHospCamS, estot AlexisS1; BrendanW S. 195; BenDucM I, . 291, v. 6007; p. 339, v. 7370; etc.; (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 962, estouers RotParl4R 242, estoura AuberiTarbé, estoüst AlexisS1 430; GormB; GrantMalS2 10 b*, 22 e; ThebesC; GuillTyrP, estout EstFougK 444, 609, 1080, 1090r, estouveir ChronSMichelB 3888, 3890, 3264, etc., estouvenir ClarisA 3250, 24753, 25457, estouvient CoincyI1...K 1851 var., estouvoir RouH; CoucyChansL I, 3 et passim; FloovA 313; BodelNicH 352; CoincyI1...K 1851 var.; CoincyI11V 2277; CoincyI41/42R 125; CoincyI41/42R 179; SJeanEvW 3; CoincyII1...K 2072; CoincyII22/23/24/25Li 2. 47, 2. 60; 4. 185, 5. 183; CoincyII9Kr 414, 3093, 3471, 3872, etc.; TristPrCh 90, 21; 119, 35; TristPrL 191, 5 etc.; TristPrMé 55, 37; SJulPrS 440; BestAmOctT; HistFécL 2867; JeuxPartL; Pères43B 433; MenReimsP 106; MenReimsW 106; ContGuillTyrRothA 612; AdHalePartN VIII, 31; AdHalePartN; DrouartB; PanthT; GeoffrParChronD 6040, 290, 732, etc.; 1779, 5403; MaillartR 2532, 3786; JCondM; MirNDPers1-40P 7 912; 1 155, 888 etc.; [JFevVieilleC v. 680; BrunMontM 1016; JFevRespH 1304]; (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 962, ESTOUVOIR BodelNicH4, estouvoirs MerlinM, estouvra AlexParA IV 848; BodelCongéRu, estoveir AlexisP; RolB 386; WaceConcA; CourLouisL1; ProvSalSanI; WaceNicR 777, 1533; EneasS1 13, 469, 1628; ThebesC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; HornP; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 231, v. 4264; p. 232, v. 4280 etc.; AdamA; AdamSt 332; PelCharlK 94; TristThomB 1035, 1101, 1151; TristThomW; FolTristOxfH 5, 16, 347, 951; AmbroiseP 1128; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; SEdmPassG; SJeanAumU; BestGuillR 864, 1976; AngDialGregP 141r°a, 67v°b, 66v°b, v. 307; ChGuillM 2273, 2819, 3352, 511; ChGuillSd 274; PurgSPatrHarlV 120; PurgSPatrHarlV; BrutIntB; EvNicPraF 579; PurgSPatrCamZ; GuillMarM 15587; GuillMarM; BesantR 644; JErartN XIV 29, XIX 26; MirourEdmaW 31.10, 11. 53, 12. 14, 11. 44; AmDieuK Gos. 75, Gos. 137; DialSJulB 1702, 459, 687; LégAposthR; PAbernLumH Bd. 2; SecrSecrAbernB; EmpConstOctC 304; NicBozCharV; TombChartr19S; (sigles à datations multiples:) RohlfsFablels; AngDialGregO2 1120, 1162, 5992 etc., Estoveir PurgSPatrBerM; MirAgn2K; RutebL, estoveir) PelCharlF, estoveit BenTroieC, estover PelCharlA; IpH; ProtH; RègleHospCamS 775; ContPerc2lC2 p124; ModvB2; PetPhilT 2555; AspinChansPol; SeneschO 92, Estover ConqIrlO, estovera GuiWarE 422, 545; BrittN; BrittN; BrittN, estovereit GuiWarE 7762, 7279, estovers HosebHenL 92; BrittN, estovier AssJérJIbE 482/20,665/11V, estovoir LapidalS 1304; LapidffS 547, 560, 446D (p. 305); CharroiM 83 etc.; MonGuill1/2C; FloreaK 549, 684; FloreaW 200, 1829, 290; FloreaD; CommPsia1G 123. 14; MarieChievreRi 50; PhilomB 1146, 338, 50 etc.; ErecR 5221; Aiol1/2F; Aiol1/2N 232, 1161; AlexissH 179, 296 etc.; GautArrErR 5645; GautArrIllLe; LancR 5239; EructavitJ; EructavitJ 878; PercL 8266; PercL; FlorebK 493, 7213; FlorebP 2668, 106, 493; AlexArsM C 1389; AimonFlH 1254, 1594; SBernCantG; SMarieEgtS 352, 1168, 728, 985; SMarieEgtS 985; ThomKentF 6492, 6901, 4469; CorB 248; CorE p61; CorE; GaceBruléD; GaceBruléH; PrêtreJeand/yG 603; MarieEspP; VMortHélW; ChevEspJ 383 etc.; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc2lC2 p124; ElucidaireiiiD II 31 M; GuiotProvinsO 2; JugAmS 404; PoèmeMorB 590, 1040, 1743, etc.; PriseCordD 1961, 2469; SGenB; EscoufleM 293a, 6188, 3514; EscoufleM 292b; 2469, 7150, 3553; EscoufleS 7150; EscoufleS; GuillDoleL 1651; BibleGuiotW; BueveAgnS 61, 438, 927 etc.; DoonLaiT; GirVianeY 3883, 3887; GuibAndrM 642, 446, 634; NarbS; Perl1N; AimeriD 2280; BalJosAnS 9165, 9349, 9212, etc.; ChGuillI; FlorenceW; HervisH 787; BlancandS; Bueve1S 2139, 7419, 9640; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 1539; FergF 2756, 3028, etc.; GautDargR VIII, 7; XIII, 8; XXI, 57; XXII, 71; MoniotArrD; GuillTyrP; CoincyChristO; LancPrK; OmbreB2 187, 536; CoincyI1...L; ComtePoitK; ComtePoitM; GligloisL; GodinM; GuillVinM XVII, 33; MorPhilP; OrsonP 541; RenclCarH; SimCrespyW; CoincyII1...K 1192; CoincyII1...K 1611; CoincyII29Kr; ViolB 426, 1394, 3046, etc.; RoselLec; TristPrS; TristPrLaisF 11 III 3; TournAntW 436 B; AnsCartA; ArtusS; FournChansL; GilChinP; ParDuchP 65, 64; 874, p. 628; ParDuchP 1879; BalainL 105, 108; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR; HuonRegrL; HuonRegrL; BibleEntS 1936; BibleEntS 2388; BonAngeK 19; BraiCordO A 356; CourLouiscLe; CristalB; HArciPèresO; LSimplMedD 400, 770; MaugisV; PhNovAgesF 87, 101, etc.; RigomerF; SAgnèsDécD 329, 420, 567; ThebesR; AldL 14, 9; 22, 25; etc.; MahomL 564, 626; YonM 2184, 4659; MirNDChartrK VII 38, XXII 78 etc.; XII 36; AnticlC 818, 860; GilebBernF; RutebF; CharroicL; ClarisA 352, 2874; MédLiégH 478; RenAndJ 70c; SimPouilleaB 382, 1313; SimPouilleaB; JacCambrR VIII, 1; SRemiB 940, 1159, 4578; JobB 967, 1609, 1636; JPrioratR 463, 10782, 10870, 7555; JacBaisT II 121; JacBaisT III 249; V 25; JacBaisT III 180, 384, IV 118, 241; BertaMilC 221; OgDanAlC 493, 858, 1569; JCondM; CoutBretP p. 92, l. 7; Apol3L 100, 30; 73, 12; 105, 18; EntreeT; DialGregEvrS 336; GuiNantvProlC 91, 613, 941; ProprChosSq; ProprChosZ; RenContrR 961, 1087, etc.; AliscmH; [FroissDitsth/...F 228; AttilaS X, 355; DeschQ I, 153; JPreisMyrG 1839 (corr.)]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 279; 11, 186; 3, 200; BartschChrest 9, 128. 194 etc.; BartschHorning 21, 5; 24, 19; LevyFabl I, 9; MontRayn I, 90 etc.; NoomenFabl I, 1/203, 2/91, 4/100, etc.; NoomenFabl II, 5/374, 8/354, 10/A85; NoomenFabl II, 11a/272; NoomenFabl III, 14/81, 15a/75, etc.; NoomenFabl III, 14/256; NoomenFabl III, 14/371, 15a/468 etc.; NoomenFabl 21/ 52, 26c/ D32 etc.; NoomenFabl 25/ 44; NoomenFabl t. 7, 431; NoomenFabl t. 6, 381; NoomenFabl t. 5, 465; NyströmMén I 233; RaynLaFabl; RaynMotets I, p. 13, p. 177, 215; ReidFabl; Rosenberg 89: 15, IS 3; StimmingMot, Estovoir RobDiableL; VillehW; VillehW; MerlinscS; EvNicAgnP; BibleMacéL; GuillMachC, ESTOVOIR GuillPalMo; SCathCarlM; Pères51R1; RobBloisDidF, estovoir? AttilaPrB, estovoire EntreeT 9193, estovoit DelIsrE; CesTuimAlC, ESTOVOIT CesTuimAlC, estovoyr BibleMacéK 16568, estovra CligesG; LancR 1770; GarLorrD; Saisna/lB 1005; RobHoY v. 1537, v. 2895, estrut AdHaleFeuillL 70, 27, 50, estuce MarieLaisL Yon. 210, estucet PelCharlF, ESTUE(U)T CesTuimAlC, estuece PartonG 7730, 8404, 1594c; ChevCygneNaissT 1565; GuillMarM; HuonR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, estuent AttilaPrB, estuese Saisna/lB 1007, estuet AlexisS1 573; GrantMalS2 6d, 61f, 67a, 75f; 4f; GaimarB 800, 884, 1637, etc.; CharroiPo t. II, 83; CourLouisL1; FloreaD; ThebesC; BenTroieC; ErecR 4975- 76; CligesG; PercL; FlorebP; RicheutV; AlexParA IV, 473. 4-6; RenR X-XI, 11336; AntiocheD; CoucyChansL; RCambrM; Saisna/lB 1007, 1548/1478, 2072/ 1833, 2969/2694, 2973 (1); AubereeC 97; CantLandP 335, 352; ChevCygneNaissT 265, 573; ChevEspJ; ChevVivM; ChevVivM; ContGuillTyrdM 75, 129; BodelCongéRu; BodelCongéRu; GuillDoleL 1179; ChevBarAnS; FolTristBernH2 428; ChGuillI; FlorenceW; MortAymC 531, 1416; Turpin5Wa; DurmG; GuillTyrP; OvArtElieK; ConstHamelR 94, 170, 359; LancPrK; DolopL; CoincyI11V 2286; GodinM; OiselWo 266, 319; ChansArtB XX, 59; RoselLec; TristPrC 59, 6 etc.; TournAntB 1739; TournAntW 1738, 2418, 2558; AndrContrN I, 27, 61; IV, 34 etc.; EustMoineC 185; EustMoineF; FolLancB; FournChansL; GilChinP; BalainL; ChastVergiA; ChastVergiA; MerlinsR; AuberiTarbé; BouchAbevR 498; CesTuimAlC; ClercVaudR D 370, N 56; HuonR 2315, 2392, 2458, etc.; JoufrF 523, 2072; MireC 276; Pères43B; MahomL; YonM; RutebTheophF 103; HunbautW 298, 1010, 1320, etc.; BaudeFastCongéR; EtSLouisV; EvEnfB 112; EvEnfB2; AdHalePartN XV, 52, III, 22; ChastSGilS; JobG 967, 1609, 1636; JPrioratR; RenNouvR 1241; BodelFablN IX, 63; HectP; PassPalF 186, 187, 725, 1499; CoutBretP p. 127, l. 32; p. 177, l. 23; p. 252, l. 8; GuerreMetzB; JDupinMelL 23, 379, 682; PassEntreR 1687, 2864; [GodBouillBruxR; FroissEspF1 228; TresVenM 1418]; (sigles à datations multiples:) Aspland; HuntTeach II 65; NoomenFabl t. 5, 465; NoomenFabl 339a; NoomenFabl 416; NoomenFabl t. 7, 431; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; PannierLapid E 922; RaynMotets; RecHist 22, 962; ReidFabl; RivièrePast; Rosenberg PI 3, Estuet HAndH; LulleEnfL, ESTUET GuillPalMo, estuisse PercL; AlexParA IV, 613; Saisna/lB 1007; BliocadranW; BibleEntS 7661, estuist EscoufleM 293b; EscoufleS, estuit CoincyI1...L; ThibChampW; SecrSecrAbernB, estuse OrsonP; PAbernLumH Bd. II, estust ChGuillI; GuiWarE 8588, Estust PlainteVgePurT, estut PelCharlF; Saisna/lB 1007; Saisna/lB 1007; SGraalIIJosO; SongeEnfM; RoselLec; YonM; PAbernLumH 11866, passim; BrittN; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 381; NoomenFabl t. 5, 465; NoomenFabl t. 7, 431; ReidFabl, estuveir BrendanW S. 195; BrendanW 246, 589, 1052, etc.; LoisGuillL; MarieChievreRi 50; MarieGuigW2; MarieLaisR; MarieLaisL Elid. 670, 1140; MarieLaisR; EdConfVatS; EdConfVatS; SThomGuernW1 3802, 3842, 4015; SThomGuernW1 792, 915, 954, 1369, 1747, etc.; MarieFabW; MarieFabW2; SGillesP 648; SThomBenS 440, 823, 587, 1015, 1081; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM R. Ph. 360; SJeanAumI; SJeanAumI 174, 6452, estuvoir WaldefH; BibbO, steot BrendanW S. 208, steut PriseCordD, stoet EntreeT, stoit EntreeT, stout BrendanW S. 208, stovent HuonAuvbS6 7696, 8086, stovoir EntreeT, stuet HervisH 829; DolopL; CristalB *30; EntreeT, stuveit BrendanW S. 208, stuverad LoisGuillL)
- ◆1o“falloir, être nécessaire” (AlexisP; AlexisS1 573; AlexisS1; AlexisS1 430; RolB 386; BrendanW S. 208; BrendanW S. 208; BrendanW S. 208; BrendanW S. 195; BrendanW S. 195; BrendanW 246, 589, 1052, etc.; LapidalS 1304; LapidffS 547, 560, 446D (p. 305); GormB; GrantMalS2 10 b*, 22 e; GrantMalS2 6d, 61f, 67a, 75f; 4f; WaceConcA; GaimarB 800, 884, 1637, etc.; CharroiM 83 etc.; CharroiPo t. II, 83; CharroiPo t II, 82; CourLouisL1; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; WaceNicR 777, 1533; EneasS1 13, 469, 1628; FloreaD; FloreaK 549, 684; FloreaP 194, 312; FloreaW 200, 1829, 290; ThebesC; ThebesC; ThebesC I, 8390; ThebesC; ChronSMichelB 3888, 3890, 3264, etc.; CommPsia1G 123. 14; MarieChievreRi 50; MarieChievreRi 50; MarieGuigW2; MarieLaisL Yon. 210; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 4975- 76; HornP; PhilomB 1146, 338, 50 etc.; RouH; BenDucF; BenDucM III, p 555, v 603 (et variante 6); BenDucM I, p 268, v 5320; p 276, v 5543; p 450, v 10655; etc; BenDucM I, . 291, v. 6007; p. 339, v. 7370; etc.; SThomGuernW1 792, 915, 954, 1369, 1747, etc.; AdamA; AdamA p 110; AdamG3 332; AdamN 332; AdamSt 332; Aiol1/2F; Aiol1/2F 232, 9709; Aiol1/2F 232, 9709; Aiol1/2F; Aiol1/2N 1484; Aiol1/2N 232, 1161; AlexissH 179, 296 etc.; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 94; CligesG; CligesG; CligesM 2754; EstFougK 444, 609, 1080, 1090r; LancR 1770; EructavitJ; EructavitJ 878; MarieFabW; MarieFabW2; PercL; PercL; PercL; PercL; FlorebK 493, 7213; FlorebP; FlorebP 2668, 106, 493; RicheutV; SGillesP 648; SThomBenS 440, 823, 587, 1015, 1081; AlexArsM C 1389; AlexParA IV 848; AlexParA IV, 473. 4-6; AlexParA I, t3, 308; AlexParA IV, 613; AlexParA II, 2527; AlexParA IV, 848; IpH; ProtH; RègleHospCamS 775; RègleHospCamS; AimonFlH 1254, 1594; GarLorrD; GarLorrP I, 26; GarLorrP II, 20; GarLorrP I, 116; PartonG 7730, 8404, 1594c; RenR X-XI, 11336; RenR; SBernCantG; SMarieEgtS 352, 1168, 728, 985; SMarieEgtS 985; ThomKentF; ThomKentF 6492, 6901, 4469; TristThomB 1035, 1101, 1151; TristThomL 952; TristThomW; AntiocheD 4762, 4973, 5719, 9254, 3912, 5442; AntiocheD; AntiocheD 6523; CorB 248; CorE p61; CorE; CoucyChansL I, 3 et passim; CoucyChansL; FloovA 313; FolTristOxfH 5, 16, 347, 951; GaceBruléD; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1005; Saisna/lB 1007; Saisna/lB 1007, 1548/1478, 2072/ 1833, 2969/2694, 2973 (1); Saisna/lB 1007; Saisna/lB 1007; Saisna/lB 1007; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 603; PrêtreJeand/yG 603; BodelNicH4; MarieEspP; SGraalIIJosO; VMortHélW; AubereeC 97; BliocadranW; BliocadranW; CantLandP 335, 352; ChevCygneNaissT 265, 573; ChevCygneNaissT; ChevCygneNaissT 263; ChevCygneNaissT 1565; ChevEspJ; ChevEspJ 383 etc.; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ContGuillTyrdM 75, 129; ContPerc2lC2 p124; ContPerc2lC2 p124; ElucidaireiiiD II 31 M; GuiotProvinsO 2; JugAmS 404; PoèmeMorB 590, 1040, 1743, etc.; PriseCordD 1961, 2469; PriseCordD; SGenB; EscoufleM 292b; 2469, 7150, 3553; EscoufleM 293b; EscoufleM 292b; EscoufleM 292b; EscoufleS; EscoufleS; EscoufleS 7150; EscoufleS; BodelCongéRu; BodelCongéRu; BodelCongéRu; GuillDoleL 1179; VillehW; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 61, 438, 927 etc.; ChardryDormM 1126; ChevBarAnS; ChevBarAnS; DelIsrE; DoonLaiT; ElucidationT 38, 205; FolTristBernH2 428; GirVianeY 3883, 3887; GuibAndrM 642, 446, 634; GuillPalMo; GuillPalMo; NarbS; Perl1N; SEdmPassG; SJeanAumI; SJeanAumU; WaldefH; BestGuillR 864, 1976; AngDialGregP 141r°a, 67v°b, 66v°b, v. 307; AimeriD 2280; BalJosAnS 9165, 9349, 9212, etc.; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillM 2273, 2819, 3352, 511; ChGuillSd 274; FlorenceW; FlorenceW; HervisH 787; HervisH; HervisH 829; MerlinM; MerlinP; MortAymC 531, 1416; Turpin5Wa; Turpin5Wa; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV 120; PurgSPatrHarlV; BlancandS; BrutIntB; Bueve1S 2139, 7419, 9640; Bueve2S; Bueve3S; ConseilB 863; DurmG; DurmG; DurmS 1539; FergF 2756, 3028, etc.; GautDargR VIII, 7; XIII, 8; XXI, 57; XXII, 71; GuiWarE 422, 545; GuiWarE 7762, 7279; GuiWarE 8588; GuiWarE 274; 3878; GuiWarE 636; 2109; 3453; 286; GuillTyrP 322; GuillTyrP; GuillTyrP; GuillTyrP; MoniotArrD; OvArtElieK 63 (r), 100, 482 etc; OvArtElieK; CoincyChristO; ConstHamelR 94, 170, 359; LancPrK; LancPrK; LancPrK; OrdeneChevB RE 430; 551,581; OC 101, 468; OmbreB2 187, 536; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI1...K; CoincyI1...K 1851 var.; CoincyI1...K 1851 var.; CoincyI1...L; CoincyI1...L; CoincyI11V 2277; CoincyI11V 2286; CoincyI41/42R 125; CoincyI41/42R 179; AntBerW 639, 718, 760; AntBerW 639, 718, 760; AucR3; ComtePoitK; ComtePoitM; EvNicPraF 579; GligloisL; GodinM; GodinM; GodinM; GodinM; MorPhilP; OiselWo 266, 319; OrsonP; OrsonP 541; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; SimCrespyW; GuillMarM; GuillMarM; ChansArtB XX, 59; ChansArtB XVI, 103; ChansArtJ; CoincyII1...K 1192; CoincyII1...K 1611; CoincyII1...K 2072; CoincyII29Kr; ViolB 426, 1394, 3046, etc.; ConqIrlO; ModvB2; PetPhilT 2555; RoselLec; RoselLec; RoselLec; TristPrB 165/60; TristPrC 59, 6 etc.; TristPrS; TournAntB 1739; TournAntW 1738, 2418, 2558; AndrContrN I, 27, 61; IV, 34 etc.; AnsCartA; ArtusS; CheviiEspF 6674; CheviiEspI; EustMoineC 185; EustMoineF; FolLancB; FournChansL; FournChansL; GilChinP; GilChinP; GilChinP; HAndH; JErartN XIV 29, XIX 26; MirourEdmaW 31.10, 11. 53, 12. 14, 11. 44; ParDuchP 65, 64; 874, p. 628; ParDuchP 1879; ParDuchP; PurgSPatrBerM; SJulPrS 440; ThibChampW; BalainL; BalainL 105, 108; ChastVergiA; ChastVergiA; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 42, 5; 234, 17; 278, 26; etc; MerlinsR; MerlinsR; MerlinscS; MirAgn2K; HuonRegrL; AmDieuK Gos. 75, Gos. 137; AuberiTarbé; AuberiTarbé; BeaumS Man 115, 1336, JBl 4949 etc; BeaumS; BestAmOctT; BibleEntS 7661; BibleEntS 876; BibleEntS 1936; BonAngeK 19; BouchAbevR 498; BraiCordO A 356; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; ClercVaudR D 370, N 56; CourLouiscLe; CristalB; CristalB 1804; CristalB 1804; CristalB *30; DialSJulB 1702, 459, 687; GautLeuL2; GautLeuL2; HArciPèresO; HuonR; HuonR; HuonR 2315, 2392, 2458, etc.; JoufrF 523, 2072; LégAposthR; MaugisV; MireC 276; PhNovAgesF 87, 101, etc.; Pères43B; Pères43B 433; Pères51R1; RigomerF; RobBloisDidF; SAgnèsDécD 329, 420, 567; ThebesR; AldL 14, 9; 22, 25; etc.; MahomL; MahomL 564, 626; PhNovMémK LXIX 14, LXXXII; SDomM; RobHoY v. 1537, v. 2895; YonM; YonM 2184, 4659; YonM; ContGuillTyrRothA 612; RutebTheophF 103; AnticlC 818, 860; BrendanPr1W; CourRenF; GéomSGenV S 568-574; GéomSGenV 570; HunbautW 298, 1010, 1320, etc.; RutebF; RutebL; VMortAnW; MaccabGautS; PAbernLumH Bd. 2; PAbernLumH Bd. II; PAbernLumH 11866, passim; PlainteVgePurT; SecrSecrAbernB; SecrSecrAbernB; SeneschO 92; BaudeFastCongéR; EtSLouisV II, 215; III, 72; EtSLouisV; CartHain; AlgorBodlW 214, 351; CharroicL; ClarisA 3250, 24753, 25457; ClarisA 352, 2874; EmpConstOctC 304; EvEnfB 112; EvEnfB2; EvNicAgnP; MédLiégH 478; RenAndJ 70c; SilenceT2; SimPouilleaB 382, 1313; SimPouilleaB; AdHaleFeuillL 70, 27, 50; AdHalePartN XV, 52, III, 22; AdHalePartN VIII, 31; ChastSGilS; ChastSGilS; JacCambrR VIII, 1; SRemiB 940, 1159, 4578; HosebHenL 92; AttilaPrB; AttilaPrB; BibbO; DrouartB; JPrioratR; JPrioratR 463, 10782, 10870, 7555; JPrioratR; JobB 967, 1609, 1636; JobG 967, 1609, 1636; LulleEnfL; SoneG; BrittN; BrittN; BrittN; BrittN; BrittN; BrittN; BodelFablN IX, 63; JMeunTestB; BibleMacéK 16568; BibleMacéL; DivMondePerP; HectP; JacBaisT II 121; JacBaisT III 249; V 25; JacBaisT III 180, 384, IV 118, 241; NicBozCharV; PassPalF 186, 187, 725, 1499; BertaMilC 221; MacaireM 741; 233; OgDanAlC 493, 858, 1569; GeoffrParChronD 6040, 290, 732, etc.; 1779, 5403; MaillartR 2532, 3786; JCondM; JCondM; JCondM; PrunB 811; CoutBretP p 134, l 29; p 238, l 14; CoutBretP p. 127, l. 32; p. 177, l. 23; p. 252, l. 8; CoutBretP p. 92, l. 7; OvMorB 8, p. 123, 582; EntreeT; EntreeT; EntreeT; EntreeT; EntreeT; EntreeT; GuerreMetzB; DialGregEvrS 336; HuonAuvbS6 7253; HuonAuvbS6 7696, 8086; AcartH 329; AcartH 329; TombChartr19S; GuiNantvProlC 91, 613, 941; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 7 912; 1 155, 888 etc.; JDupinMelL 23, 379, 682; RenContrR 961, 1087, etc.; AliscmH; BastC 5090; BastS 5093; BelleHelR 853b; GilMuisK 328a; GuillMachC; PassEntreR 1687, 2864; TristNantS 8396*, 12182, 16295; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 228; FroissEspF1 228; AttilaS X, 355; BerinB 128, 309, 320, 147; JFevVieilleC v. 680; DeschQ I, 153; JPreisMyrG 1839 (corr.); TresVenM 1418]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1120, 1162, 5992 etc.; Aspland; Aspland 3, 279; 11, 186; 3, 200; BartschChrest 9, 128. 194 etc.; BartschHorning 21, 5; 24, 19; HuntTeach II 65; LevyFabl I, 9; MaccabGaut/PiergS; MontRayn I, 90 etc.; MontRayn; NoomenFabl III; NoomenFabl t5, 465; NoomenFabl I, 1/203, 2/91, 4/100, etc.; NoomenFabl II, 5/374, 8/354, 10/A85; NoomenFabl III, 14/81, 15a/75, etc.; NoomenFabl III, 14/256; NoomenFabl 21/ 52, 26c/ D32 etc.; NoomenFabl 25/ 44; NoomenFabl t9, 338b; NoomenFabl t. 5, 465; NoomenFabl 339a; NoomenFabl 416; NoomenFabl t. 7, 431; NoomenFabl t. 7, 431; NoomenFabl t. 6, 381; NoomenFabl t. 5, 465; NoomenFabl III; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl 2; NoomenFabl t. 6, 381; NoomenFabl t. 5, 465; NoomenFabl t. 7, 431; NyströmMén I 233; PannierLapid E 922; PannierLapid A 547, 560; RaynLaFabl; RaynMotets; RaynMotets I, p. 13, p. 177, 215; RecHist XXII, 962; RecHist XXII, 962; RecHist 22, 962; RecHist 22, 962; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; Rosenberg PI 3; Rosenberg 89: 15, IS 3; StimmingMot, ContPerc; CorleyCont1 p158; CorleyCont2 P 28187; CorleyCont2; CorleyCont2 P. 20753, 9644, 9892; CorleyCont2; Flam p. 72, 265a; FouletSynt paragr. 197; Guinet; Hassell E 80; KellerWace; MA 84 (1978) 530; MLR 61, 404; MalkielEss1 188; MalkielEss1 237; MedAev 23 (1954) 30; MélElliott p. 75; MélKastner 568- 570; MélKeller 475; MénardRire 196 - 58; MénardRire 738; Pope p. 536; R 65, 117; R 87, 385; R 79, 391-93; R 93, 414; R 101, 88; R 69, 131; 73, 273; 87, 385, 387; R 79, 391; RLiR 50, 1986, 642; RLiR 41, 79; RLiR 30; RoPh 2, 341; RoPh 7, 384; SandqvistBen 6, 194-200; SchelerJPreis 10603; SchelerJPreis 887, 15651, 37046 etc.; SchulzeBusProv 761, 814; StN 35, 338; ThomasMél2 97; TraLiPhi 31, 229; TraLiPhi 31, 230; VRo 9, 30 n5; VRo 9, 30ff., 169; WoledgeSynt paragr. 54, 55; ZfSL 97 (1987) 176; ZrP 42, 719; [sigle]; [sigle] 1970, p. 65 ff., TL; TL 3,1429,27; TL; TL 3,1429,27; TL; TL 3,1429,27; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 633b; AND; AND; AND; AND; MED 3, 269a; MED 3, 269a; DCCarp 189a; DCCarp 190b; DCCarp 190a; DCCarp 192a; FEW; FEW 7, 380-b; FEW; FEW; FEW; FEW 7, 380b; FEW 7, 380b; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen va 306; BurnellRen va. 306, va. 527; DelbObsc Bd 33, 355; DiStefLoc 311; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster)
- ◆inf. subst. m. “ce qui est nécessaire, obligation” (FloreaD; MarieLaisL Elid. 670, 1140; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5221; BenDucF; BenDucM I, p. 231, v. 4264; p. 232, v. 4280 etc.; SThomGuernW1 3802, 3842, 4015; Aiol1/2F 1485; Aiol1/2F 1485; GautArrErR 5645; LancR 5239; PercL 8266; GaceBruléD LXVI, 31; GaceBruléH; SimFreineGeorgM R. Ph. 360; BodelNicH 352; EscoufleM 293a, 6188, 3514; GuillDoleL 1651; VillehW; AmbroiseP 1128; SJeanAumI 174, 6452; GuillTyrP; GuillVinM XVII, 33; SJeanEvW 3; GuillMarM 15587; BesantR 644; CoincyII22/23/24/25Li 2. 47, 2. 60; 4. 185, 5. 183; CoincyII9Kr 414, 3093, 3471, 3872, etc.; RoselLec; TristPrCh 90, 21; 119, 35; TristPrL 191, 5 etc.; TristPrLaisF 11 III 3; TristPrMé 55, 37; TournAntW 436 B; AndrContrN XVIII, 32; CheviiEspI; MahieuW V,V 3; HuonRegrL; AspinChansPol; BibleEntS 2388; HistFécL 2867; JeuxPartL; LSimplMedD 400, 770; MahomL 654; MenReimsP 106; MenReimsW 106; MirNDChartrK VII 38, XXII 78 etc.; XII 36; GilebBernF; HuonSQuentL 3851; AssJérJIbE 482/20,665/11V; VMortAnW 48,4; CarCharL 216; RotParl4R 242; AdHalePartN; MaccabeS 319; RenNouvR 1241; BrittN; PanthT; Apol3L 100, 30; 73, 12; 105, 18; EntreeT 9193; [FroissPrisF 2, 44; BrunMontM 1016; JFevRespH 1304]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 11a/272; NoomenFabl III, 14/371, 15a/468 etc.; RecHist 22, 962; RohlfsFablels, CorleyCont2 10130 - 20264, 30762; FennisGal S. 869; KellerWace 94b; 133b; 344a; 133b; LevyHagin 93 a 23; MélDufournet vol. III, S. 1292, v. 164; MöhrenVal 1; R 74, 118; RF 29, 170; SchelerJPreis 31194, 11901; SchelerJPreis; [sigle] t. II, p. 338, TL; TL 3,1431,41; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 634a; Gdf; Gdf; DCCarp 189a; DCCarp 188 a/b; FEW 7, 380b; FEW 249a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMM148 8)
fiches par lemme
Télécharger
●restovoir v.
[TL 8, 1093; Gdf 7, 128b; AND 646b; FEW; FEW 7, 380-b; Foerster. – Runk p. 181.]
(restoveir ProvSalSanI; BenTroieC, restovoir GirVianeE 1313; GirVianeY 1313; ThebesR 352; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/A 825, Restovoir CommPsia1G 214.8, restuet PercL 2887; EscoufleS 6445, 8624; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 825, resturent MarieFabB, restut EscoufleM 310a; RosemLec)
- ◆“être nécessaire de nouveau, falloir de nouveau” (ProvSalSanI; CommPsia1G 214.8; BenTroieC; MarieFabB; PercL 2887; EscoufleM 310a; EscoufleS 6445, 8624; GirVianeE 1313; GirVianeY 1313; ThebesR 352; RosemLec; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 825; NoomenFabl I, 2/A 825, Runk p. 181, TL 8, 1093; Gdf 7, 128b; AND 646b; FEW; FEW 7, 380-b; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●estouvier m.
[DCCarp 190b. – [sigle] t. II, p. 206.]
(estouvier(s) AssJérRoiG, estuver SThomBenS 927)
- ◆“provisions, choses nécessaires” (SThomBenS 927; AssJérRoiG, [sigle] t. II, p. 206, DCCarp 190b)