DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
estraim m.
[⁠FEW 12,285a lt. STRĀMEN – TL 3,1436,21; TL; Gdf III, 639b; Gdf; Gdf; Gdf 7, 577a, 1.33-1.34; AND 730b; AND; AND; AND; DCCarp 190c; DCCarp 191a; Gay 673a; v 1250; Gay 571b; FEW; FEW; FEW; FEW 12, 285a; Baker; DiStefLoc 315; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés. – BCRHist 73 (1904) 237, 241; CorleyCont1 p158; CorleyCont2; CorleyCont2 24151; GossenGramm 204; Hassell F 60; KellerWace 216a; KitzeRoss 271; Morlet 253; MénardRire 353; MénardRire 555, 568; MénardRire 284-470; MöhrenLand 178b, 26; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal; Pope A.N. 1239; R 116, 20; R 84, 160; Runk p 54; Runk p 42; SammetSuff 7; SchelerJPreis 9128; StN 60 (1988) 231; ZfSL 98 (1988) 213; Ziltener 6124, 6125; [sigle]; SchelerJPreis 7796, 7812.⁠]
(⁠estraim RaschiD2 442; RouH II, 245, III, 2872, 2878, etc.; BenDucM II, p. 515, en note, col. 2; p. 568, v. 32540, 31543, 31550; SThomGuernW1 1934, 3929; RenR II-VI; PrêtreJeand/yG 603, 281*; EscoufleM 293a, 6887; EscoufleS 6887; Lemaire p. 412, v. 9, 23; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 265; 46, 49; 56, 47; BartschHorning 85, 29; 449, 6; HuntTeach II 52; NoomenFabl 34a/ 52, estrain NarcisusT 207; BenDucF 33772, 33779; EructavitJ 1699; EructavitJ; PercL 6279; AimonFlH 4406; GarLorrI; GarLorrP II, 134; MonRaincB 5606; Saisna/lB 1006; ChevCygneNaissBeaN 287; BodelCongéRu 162; FlorenceW 5596, 6152; AnsMetznG 4077, 6384; AnsMetznG; AnsMetznG; Bueve3S 854, 6749, 6752; GuillTyrP 420; Lemaire p 417, z 8; DolopL; CoincyI1...K 1683 var; DocFlandrM p 132; AucR3 XXIV, 58; AucS10; CoincyII26V; CoincyII29Kr 699, 708; ArtusS 94, 41; ContPerc4tO 11241; ContPerc4tO 11241; EustMoineC 867, 868; EustMoineF; MahieuW X, IV, 1; CesTuimAlC 3472; CristalB 8021; JeuxPartL; JoufrF 1934; Pères64B 667; RègleSBenDouceD 53, 64; ChMM125 3; SDomM; MenReimsP 417; MenReimsW 417; RutebF K 22; chMe237 9; CoutStAmandM II, VII, 49; EmpConstOctC 8; BibleMalkS 1530; CourtAmsS 703; Ren?F2; RenNouvR 1815; PiérardMons t II, p 172; BodelFablN I 78; II 91; JSQuentO; CptRoyM 7404; CptRoyM 7404; MaillartR 1067; MaillartR 1067; PrunB *529; MirNDPers1-40P 26 1032; 17 1476; JMoteVoieP 1047; RenContrR II, 249a; BelleHelR 853; GilMuisK 328a; LionBourgAlK 2747, 2753; TristNantS 1749; [FroissDitsth/...F 62; Fl 83; AalmaR 11835; DeschQ IV, 53; LégDorVignBatallD; AndrVigneSMartD 3804, 9939]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl XII 689; MénardFabl IV, 327; V, 395; MontRayn I, 90; MontRayn VI, 112; NoomenFabl t9, 338b; NoomenFabl t8, 416; NoomenFabl t7, 431; NoomenFabl t6, 381; NoomenFabl t5, 465; NoomenFabl I, 4/ F 212; NoomenFabl II, 7/ 239; NoomenFabl II, 5/ 60; NoomenFabl III, 16a/ 255; NyströmMén I 224, I b 28, V 155; ReidFabl, Estrain RobDiableL; JostPletR, ESTRAIN CesTuimAlC, estraïn CoincyII26V 395, estraing CoutVerdun1M 32, 27, estreim HornP 2445; SGillesP 2754; ThomKentF 466; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 298; SJeanAumU 1132; SAudreeS; (sigles à datations multiples:) HuntMed 1737, 1739, estrein FetRomF1; MirNDChartrK XXIII 260; IX 77, 82; BibbO; SThibOctH I, 247; JVignayVégL; (sigles à datations multiples:) RohlfsFablels, straim LapidalS 1602; (sigles à datations multiples:) Studer AL 1602, strain PoèmeMorB 199, stramés LapidalS 232L⁠)
  • ◆1o⁠“paille, grosse paille”⁠ (RaschiD2 442; LapidalS 1602; LapidalS 232L; NarcisusT 207; HornP 2445; RouH II, 245, III, 2872, 2878, etc.; BenDucF 33772, 33779; BenDucM II, p. 515, en note, col. 2; p. 568, v. 32540, 31543, 31550; SThomGuernW1 1934, 3929; EructavitJ 1699; EructavitJ; PercL 6279; AimonFlH 4406; GarLorrI; GarLorrP II, 134; RenR II-VI; ThomKentF 466; MonRaincB 5606; RobDiableL; Saisna/lB 1006; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 298; PrêtreJeand/yG 603, 281*; ChevCygneNaissBeaN 287; PoèmeMorB 199; EscoufleM 293a, 6887; EscoufleS 6887; BodelCongéRu 162; SJeanAumU 1132; FetRomF1; FlorenceW 5596, 6152; AnsMetznG 4077, 6384; AnsMetznG; AnsMetznG; Bueve3S 854, 6749, 6752; GuillTyrP 420; Lemaire p 417, z 8; Lemaire p. 412, v. 9, 23; DolopL; CoincyI1...K 1683 var; DocFlandrM p 132; AucR3 XXIV, 58; AucS10; CoutVerdun1M 32, 27; ContPerc4tO 11241; ContPerc4tO 11241; EustMoineC 867, 868; EustMoineF; CesTuimAlC 3472; CesTuimAlC; CristalB 8021; JeuxPartL; JoufrF 1934; Pères64B 667; RègleSBenDouceD 53, 64; SAudreeS; SDomM; JostPletR; MenReimsP 417; MenReimsW 417; RutebF K 22; CoutStAmandM II, VII, 49; EmpConstOctC 8; BibleMalkS 1530; BibbO; CourtAmsS 703; Ren?F2; RenNouvR 1815; SThibOctH I, 247; BodelFablN I 78; II 91; JSQuentO; CptRoyM 7404; CptRoyM 7404; JVignayVégL; MaillartR 1067; MaillartR 1067; PrunB *529; MirNDPers1-40P 26 1032; 17 1476; JMoteVoieP 1047; RenContrR II, 249a; BelleHelR 853; GilMuisK 328a; LionBourgAlK 2747, 2753; TristNantS 1749; [AalmaR 11835; DeschQ IV, 53; LégDorVignBatallD; AndrVigneSMartD 3804, 9939]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 1737, 1739; HuntTeach II 52; LevyFabl XII 689; MontRayn I, 90; MontRayn VI, 112; NoomenFabl t8, 416; NoomenFabl II, 5/ 60; ReidFabl; RohlfsFablels; Studer AL 1602, CorleyCont1 p158; CorleyCont2 24151; CorleyCont2; Hassell F 60; KellerWace 216a; KitzeRoss 271; Morlet 253; MénardRire 353; MénardRire 555, 568; MénardRire 284-470; MöhrenLand 178b, 26; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal; Pope A.N. 1239; R 116, 20; R 84, 160; Runk p 54; Runk p 42; SammetSuff 7; SchelerJPreis 9128; StN 60 (1988) 231; ZfSL 98 (1988) 213; Ziltener 6124, 6125; [sigle]; SchelerJPreis 7796, 7812, TL; TL 3,1436,21; Gdf; Gdf; Gdf 7, 577a, 1.33-1.34; AND; AND; AND; AND 730b; DCCarp 190c; DCCarp 191a; Gay 673a; v 1250; Gay 571b; FEW 12, 285a; FEW; FEW; FEW; Baker; DiStefLoc 315; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“litière”⁠ (SGillesP 2754; CoincyII26V 395; CoincyII26V; CoincyII29Kr 699, 708; ArtusS 94, 41; MahieuW X, IV, 1; MirNDChartrK XXIII 260; IX 77, 82; PiérardMons t II, p 172; [FroissDitsth/...F 62; Fl 83]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 265; 46, 49; 56, 47; BartschHorning 85, 29; 449, 6; MénardFabl IV, 327; V, 395; NoomenFabl t9, 338b; NoomenFabl t7, 431; NoomenFabl t6, 381; NoomenFabl t5, 465; NoomenFabl I, 4/ F 212; NoomenFabl II, 7/ 239; NoomenFabl III, 16a/ 255; NoomenFabl 34a/ 52; NyströmMén I 224, I b 28, V 155, BCRHist 73 (1904) 237, 241; GossenGramm 204, Gdf III, 639b)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM125 3; chMe237 9)
fiches par lemme Télécharger
●blanc-estraim m.
(⁠blanc-estrain RegTournB 576⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (RegTournB 576)
fiches par lemme Télécharger
●estramer v.
[⁠TL; TL; TL 3,1438,45; TL 3,1438,45; Gdf 3, 641a; Gdf; AND; AND; FEW; FEW 12, 285b; LevyTrés. – MélSuard 590; MöhrenLand.⁠]
(⁠estrainer CantKiVotH 1403; EntreeT; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962, Estrainer RobGrethEvA, estramer FevresS; [GaceBuigneB 2612 JT]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 12; MontRayn VI, 38, etramer FevresS 150-13⁠)
  • ◆⁠“étendre (la paille, le foin…)”⁠ (RobGrethEvA; CantKiVotH 1403; FevresS; FevresS 150-13; EntreeT; [GaceBuigneB 2612 JT]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 12; MontRayn VI, 38; RecHist XXII, 962, MélSuard 590; MöhrenLand, TL; TL 3,1438,45; TL; TL 3,1438,45; Gdf 3, 641a; Gdf; AND; AND; FEW; FEW 12, 285b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●estramet m.
[⁠TL; TL 3,1439,1; AND; FEW 12, 285b.⁠]
(⁠estramet LapidapS 80 corr; 80M; 161; 8N; PhThBestWa⁠)
  • ◆⁠“menue paille”⁠ (LapidapS 80 corr; 80M; 161; 8N; PhThBestWa, TL; TL 3,1439,1; AND; FEW 12, 285b)
fiches par lemme Télécharger
●estramier adj.
[⁠TL 3,1439,6; TL 3,1439,6; TL; TL; Gdf 3, 641b; Gdf 641b; AND; FEW 12, 285b; FEW 12, 285b; FEW. – KellerWace 216a; TilLex.⁠]
(⁠estramer SGillesP 2772, estramés LapidalS 232 (corr), estramier AlexisP M 1061; RouH III 2871; RenR VII-IX; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 29; RenclCarH; HArciPèresO 1218⁠)
  • ◆⁠“qui est couvert de paille, de chaume”⁠ (Gdf 641b; FEW 12, 285b)
    • ◆⁠adj. subst. m. “paille, fourrage”⁠ (AlexisP M 1061; LapidalS 232 (corr); RouH III 2871; SGillesP 2772; RenR VII-IX; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 29; RenclCarH; HArciPèresO 1218, KellerWace 216a; TilLex, TL; TL 3,1439,6; TL; TL 3,1439,6; Gdf 3, 641b; AND; FEW 12, 285b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●desestramer v.
[⁠Gdf II, 581b.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (Gdf II, 581b)
fiches par lemme Télécharger
●estrameüre f.
[⁠TL; Gdf 3, 641b; DCCarp 190c; FEW 12, 285b.⁠]
(⁠estrameure BenDucM I, p 468, v 11199⁠)
  • ◆⁠“amas de paille, litière”⁠ (BenDucM I, p 468, v 11199, TL; Gdf 3, 641b; DCCarp 190c; FEW 12, 285b)
fiches par lemme Télécharger
●estramos adj.
(⁠estrameus GouvRoisGauchyM p 218, 10⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (GouvRoisGauchyM p 218, 10)
fiches par lemme Télécharger
●estraine f.
[⁠TL; TL 3,1437,6; FEW 12, 285b; FEW 294b.⁠]
(⁠astrainne EnfGuillH 3157⁠)
  • ◆⁠“paille, litière”⁠ (EnfGuillH 3157, TL; TL 3,1437,6; FEW 12, 285b; FEW 294b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.