DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
estree1 f.
[⁠FEW 12,291a lt. STRATA – TL 3,1467,49; TL; Gdf; Gdf 7, 577a, en dernière ligne; Gdf 3, 648a; Gdf 3, 648 b; Gdf 3, 648 b; Gdf 3, 648 c; AND 730b; AND 730b; AND; MED 3, 269 a; DCCarp 191a; Gay 681b; FEW; FEW 12, 291a; KramerGader. – GossenPGramm 173; MélRohlfs3 94; R 89, 98, 105; RF 30, 158 f; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠esstree HuonAuvBrB, estree RolB 388; BenTroieC; HornP O 4919; Aiol1/2N 891; GautArrIllC; SSagOctS K 1093; IpH 8140; ProtH; AimonFlH 12685; GuiNantm/v/fM; SBernCantG; ChevCygnePropN p. 2966; GodBouillCornM 21; PriseOrabR1 A 315; PriseOrabR1; Saisna/lB 1006; AmAmD 2147, 3497; EscoufleS 351, 844; AmbroiseP 10192; GirVianeY 2399; GuibAndrC 2322; GuibAndrM 2370; NarbS 3546; FetRomF1 155, 16; FlorenceW 5750; Bueve2S 584, 1286; PetPhilT 1876; CourLouiscLe; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 3636; MaugisV 1331; ThebesR 8221; MaccabGautS; BerteH 1968; SimPouilleaB B 1057, 2104, C 884, etc.; GlDouaiE1 131; ApocGiffR 1518; GuiNantvProlC 106; BlackBookT II p. 176; [ChevCygneBruxM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 271; MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl 339 a, t. 9, Estree GautLeuL2, ESTREE GuillPalMo, estrée BenDucF 23269; BenDucM II, p. 195, v. 21086; Aiol1/2F 744, 892; AlexArsM B 492; EscoufleM 293 b; AimeriG 1616 A2, 4450 A2; MortAymC 4002; AuberiTarbé; [ChevCygneBruxR], stré GesteFrancorR 4195, 5697, strea GesteFrancorR 4819, stree GuiNantm/v/fM; EntreeT 37, 2590, 10129, etc.; HuonAuvbS6 7149*, streta BertaMilC 340⁠)
  • ◆⁠“chemin, route; voyage”⁠ (RolB 388; BenTroieC; HornP O 4919; BenDucF 23269; BenDucM II, p. 195, v. 21086; Aiol1/2F 744, 892; Aiol1/2N 891; GautArrIllC; SSagOctS K 1093; AlexArsM B 492; IpH 8140; ProtH; AimonFlH 12685; GuiNantm/v/fM; GuiNantm/v/fM; SBernCantG; ChevCygnePropN p. 2966; GodBouillCornM 21; PriseOrabR1 A 315; PriseOrabR1; Saisna/lB 1006; AmAmD 2147, 3497; EscoufleM 293 b; EscoufleS 351, 844; AmbroiseP 10192; GirVianeY 2399; GuibAndrC 2322; GuibAndrM 2370; GuillPalMo; NarbS 3546; AimeriG 1616 A2, 4450 A2; FetRomF1 155, 16; FlorenceW 5750; MortAymC 4002; Bueve2S 584, 1286; PetPhilT 1876; AuberiTarbé; CourLouiscLe; GautLeuL2; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 3636; MaugisV 1331; ThebesR 8221; MaccabGautS; BerteH 1968; SimPouilleaB B 1057, 2104, C 884, etc.; GlDouaiE1 131; ApocGiffR 1518; BrutContB 2742; BertaMilC 340; GesteFrancorR 4195, 5697; GesteFrancorR 4819; EntreeT 37, 2590, 10129, etc.; HuonAuvBrB; HuonAuvbS6 7149*; GuiNantvProlC 106; BlackBookT II p. 176; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 271; MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl 339 a, t. 9, GossenPGramm 173; MélRohlfs3 94; R 89, 98, 105; RF 30, 158 f; [sigle]; [sigle], TL 3,1467,49; TL; Gdf 3, 648a; Gdf 3, 648 b; Gdf 3, 648 b; Gdf 3, 648 c; Gdf; Gdf 7, 577a, en dernière ligne; AND; AND 730b; AND 730b; MED 3, 269 a; DCCarp 191a; Gay 681b; FEW 12, 291a; FEW; KramerGader)
fiches par lemme Télécharger
●estrai m.
[⁠AND; AND; MED 1, 471b; FEW 12, 291 b; Baker. – FSt 46, 264.⁠]
(⁠estraé ModvB2 7998, estrai AcartH 1778, estray BrittN⁠)
  • ◆1o⁠“bien abandonné”⁠ (AcartH 1778, FSt 46, 264, AND; MED 1, 471b; FEW 12, 291 b)
  • ◆2o⁠“animal sans maître”⁠ (ModvB2 7998; BrittN, AND; Baker)
fiches par lemme Télécharger
●estraiement m.
[⁠Gdf 3, 637a; FEW 12, 291b.⁠]
  • ◆⁠“action de vaguer, de s’égarer, de tomber dans l’erreur”⁠ (Gdf 3, 637a; FEW 12, 291b)
fiches par lemme Télécharger
●estraier1 adj.
[⁠TL; TL 3,1434,7; Gdf; Gdf; Gdf 3, 637c; AND; AND; DCCarp 190b/c; FEW 25, 154, 747a 26); Corom 4, 1162c; Foerster; ActesRegLex; FEW 291b. – KellerWace 219b; KitzeRoss 22; R 62, 266; 83, 288; RLiR 52 (1988) 320; RLiR S. 624.⁠]
(⁠estra(i)(y)er MaccabGautS, estrahier ChevVivM; EnfGuillH 440c; TristPrCh 128, 21; 147, 2, estrahir ChevVivM C 588; ChevVivM C 1548, estrahis OvMorB 8, p. 118, 386, estraier CharroiPo t. II, 82; CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 7052; FloreaD; MarieGuigW2 Ch. 102; MarieLaisR; BenDucF; BenDucM I, p. 268, v. 5325; p. 384, v. 8693; II, p. 147, v. 29686; etc.; Aiol1/2F 4808, 7665, 7945; Aiol1/2N 4807, 7664, etc.; GautArrIllC; CligesM 1334, 3479; MarieFabW2; FlorebK 1889; FlorebP 1895; AlexParA II (? 70) 1138, 1-7; GarLorrI; ThomKentF 4098; MonRaincB 1508; Saisna/lB 1005, 2693/ 2435, 4258° (l); DesiréT; AssJérRoiG; EscoufleM 293a, 1293; GuillDoleL 2166, 2811; GuibAndrM 731; HerbCandS 399; AimeriD; FetRomF1; FlorenceW 2530; HervisH; HervisH; YderG 2044; Bueve1S 6252, 7805; FergF 3004, 4936, 4055; LancPrK 316. 20, 316. 22; 453. 28; LancPrM LXI a, 68; XXXVIII*, 36; CoincyI1...L; GuillVinM XXXV, 52; OrsonP 2157; GuillMarM 330, 2759; GuillMarM 330; CoincyII1...K 200; CoincyII9Kr 2911; AnsCartA 2565 B, 3171; ArtusS 182, 13; 289, 49; GilChinP; CesTuimAlC 2816, 4335, 7881, 4650; CourLouiscLe; EspVerlinden 31, 38, 49 etc.; GautLeuL2 IV, 110; HuonR 7784; MaugisV 7887; RigomerF; ThebesR 5854; VMortAnW 10, 10; 274, 11; EnfRenC; RenContrR I, 365; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 49; 19, 343; MontRayn I, 36 etc.; NoomenFabl 465, Estraier PassJonglgP, estraïer CassidP 381, ESTRAIER(S) CesTuimAlC, estraier2 ProtH, estraiers JourdBlD2; DurmS 4444; MaccabGautS, estraïers HelcanusN 85, estraiés [BrunMontM 3336], estraiier ThebesC III, 2230, 3494; MerlinP; Bueve3S 6612, 1231, 2958, etc.; GodinM 15850, 16069; MerlinsR 140, 7; AtreW; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 696, 4049, Estraiier RoisinM, estraiiers TristPrL 257, 11; EspVerlinden 128; chdouai0473a 6; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2⁠)
  • ◆1o⁠“qui est sans maître, errant; abandonné”⁠ (CharroiPo t. II, 82; CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 7052; FloreaD; ThebesC III, 2230, 3494; MarieGuigW2 Ch. 102; MarieLaisR; BenDucF; BenDucM I, p. 268, v. 5325; p. 384, v. 8693; II, p. 147, v. 29686; etc.; Aiol1/2F 4808, 7665, 7945; Aiol1/2N 4807, 7664, etc.; GautArrIllC; CligesM 1334, 3479; MarieFabW2; FlorebK 1889; FlorebP 1895; AlexParA II (? 70) 1138, 1-7; ProtH; GarLorrI; ThomKentF 4098; MonRaincB 1508; Saisna/lB 1005, 2693/ 2435, 4258° (l); ChevVivM; ChevVivM C 588; ChevVivM C 1548; DesiréT; JourdBlD2; AssJérRoiG; EscoufleM 293a, 1293; GuillDoleL 2166, 2811; GuibAndrM 731; HerbCandS 399; AimeriD; FetRomF1; FlorenceW 2530; HervisH; HervisH; MerlinP; YderG 2044; Bueve1S 6252, 7805; Bueve3S 6612, 1231, 2958, etc.; DurmS 4444; FergF 3004, 4936, 4055; LancPrK 316. 20, 316. 22; 453. 28; LancPrM LXI a, 68; XXXVIII*, 36; CoincyI1...L; EnfGuillH 440c; GodinM 15850, 16069; GuillVinM XXXV, 52; OrsonP 2157; GuillMarM 330, 2759; GuillMarM 330; CoincyII1...K 200; CoincyII9Kr 2911; TristPrCh 128, 21; 147, 2; TristPrL 257, 11; AnsCartA 2565 B, 3171; ArtusS 182, 13; 289, 49; GilChinP; MerlinsR 140, 7; PassJonglgP; AtreW; CesTuimAlC 2816, 4335, 7881, 4650; CesTuimAlC; CourLouiscLe; EspVerlinden 31, 38, 49 etc.; EspVerlinden 128; GautLeuL2 IV, 110; HuonR 7784; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 696, 4049; MaugisV 7887; RigomerF; ThebesR 5854; VMortAnW 10, 10; 274, 11; MaccabGautS; MaccabGautS; CassidP 381; EnfRenC; RoisinM; HelcanusN 85; OvMorB 8, p. 118, 386; RenContrR I, 365; [ChevCygneBruxR; BrunMontM 3336]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 49; 19, 343; MontRayn I, 36 etc.; NoomenFabl 465, KellerWace 219b; KitzeRoss 22; R 62, 266; 83, 288; RLiR 52 (1988) 320; RLiR S. 624, TL; TL 3,1434,7; Gdf; Gdf; Gdf 3, 637c; AND; AND; DCCarp 190b/c; FEW 25, 154, 747a 26); Corom 4, 1162c; Foerster; ActesRegLex; FEW 291b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0473a 6; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2)
fiches par lemme Télécharger
●estraier2 m.
[⁠TL 3,1435,40; TL; Gdf 3, 636c; Gdf; Gdf 3, 652b; DCCarp 190c. – CarolusCh S. 81.⁠]
(⁠estraier RouH II 3942, estrayez JDupinMelL 3256 B, estrieir [JPreisMyrG]⁠)
  • ◆1o⁠“étranger, personne qui n’appartient pas à la ville”⁠ (RouH II 3942; JDupinMelL 3256 B; [JPreisMyrG], CarolusCh S. 81, Gdf)
  • ◆2o⁠“bien délaissé par mort (d’aubain, de bâtard) ou autrement (comme épave, par confiscation)”⁠ (TL; TL 3,1435,40; Gdf 3, 636c)
    • ◆⁠“droit seigneurial sur ces biens”⁠ (DCCarp 190c)
  • ◆3o⁠“suite, cortège, équipage”⁠ (Gdf 3, 652b)
fiches par lemme Télécharger
●estraier3 v.intr.
[⁠TL 3,1435,42; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 637a; Gdf 3, 637b; AND; MED 1, 471A; DCCarp 191; DCCarp 191b; FEW 12, 291b; Baker; Baker. – Brüll 114; ContPerc; KellerWace 356a; MöhrenLand 179a 8; MöhrenLand; RecAlchSlD.⁠]
(⁠estraer Saisna/lB 1005; Perl1N; ContGuillTyrA 474; SimPouilleaB 181; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 108, estrahi OvMorB 1, p. 124, 2971, estraié MortArtuF2 181, 48, estraier GormB 303; CharroiM 756; MonGuill1/2C 147; ThebesC; BenDucF 10862; CligesG; RenR II - III; ThomKentF 617; ChevCygnePropN p. 2783; FloovA 542, 2023, 2045; FloovB 542, 2023, 2045; ChevEspJ 1150; EscoufleS 1293; GirVianeE 652; GirVianeY 652; FlorenceW 1407; MortArtuF2 197, 24; AnsMetznG; DurmG; PriseDefP 376; RenMontArdT P, 1250; HuonRegrL; SAgnèsDécD 733; AssJérJIbE 399/5,400/3,401/18; VMortAnW 123, 7; 186, 2; 251, 6; SimPouilleaB B 1684; EnfOgS 5762; Ren?F2, Estraier GautLeuL2, ESTRAIER GuillPalMo, estraier1 ProtH, estraierum FossierCh p. 368, estraiez CoincyII1...K 522 var., estraiier Bueve2S 1292, 16274; RichH, estraire SClemW v 4343; GuiWarE 1847, estrayer FossierCh p 536; BrittN, estreier MarieLaisL; IpH 6168, estreire WaldefH 1185*, 5413, 6447, 13360, 16105, 16156⁠)
  • ◆⁠“flâner, marcher ça et là”⁠ (GormB 303; CharroiM 756; MonGuill1/2C 147; ThebesC; MarieLaisL; BenDucF 10862; CligesG; IpH 6168; ProtH; RenR II - III; ThomKentF 617; ChevCygnePropN p. 2783; FloovA 542, 2023, 2045; FloovB 542, 2023, 2045; Saisna/lB 1005; ChevEspJ 1150; EscoufleS 1293; GirVianeE 652; GirVianeY 652; GuillPalMo; Perl1N; SClemW v 4343; WaldefH 1185*, 5413, 6447, 13360, 16105, 16156; FlorenceW 1407; MortArtuF2 197, 24; MortArtuF2 181, 48; AnsMetznG; Bueve2S 1292, 16274; DurmG; GuiWarE 1847; PriseDefP 376; RenMontArdT P, 1250; CoincyII1...K 522 var.; HuonRegrL; FossierCh p. 368; FossierCh p 536; ContGuillTyrA 474; GautLeuL2; SAgnèsDécD 733; AssJérJIbE 399/5,400/3,401/18; VMortAnW 123, 7; 186, 2; 251, 6; SimPouilleaB B 1684; SimPouilleaB 181; EnfOgS 5762; RichH; Ren?F2; BrittN; OvMorB 1, p. 124, 2971; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 108, Brüll 114; ContPerc; KellerWace 356a; MöhrenLand 179a 8; MöhrenLand; RecAlchSlD, TL; TL 3,1435,42; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 637a; Gdf 3, 637b; AND; MED 1, 471A; DCCarp 191; DCCarp 191b; FEW 12, 291b; Baker; Baker)
fiches par lemme Télécharger
●estraiere f.
[⁠TL; TL 3,1436,12; Gdf; Gdf; Gdf 3, 636c; DCCarp 193c; DCCarp 190b; DCCarp 190c; FEW 25, 154; 747a 26); FEW 23, 2, 118b. – CorleyCont1 p158; CorleyCont2; CorleyCont2 MS 30935; Morlet 277; R 69, 269; Runk p. 83.⁠]
(⁠estraeire CptRoyM 8387 - 8452, 15350, estraiere ContPerc2lC2 p124; Bueve3S 10951; MaccabGautS; LongnonDoc 302M, 317F, 440N, 518G, estraière BrouwersChNam, estrayere CptRoyM 57; [DeschQ III, 55]⁠)
  • ◆1o⁠“bien délaissé par mort (d’aubain, de bâtard) ou autrement (comme épave, par confiscation)”⁠ (ContPerc2lC2 p124; MaccabGautS; LongnonDoc 302M, 317F, 440N, 518G; CptRoyM 8387 - 8452, 15350; CptRoyM 57, CorleyCont1 p158; CorleyCont2 MS 30935; CorleyCont2; Morlet 277; R 69, 269, TL; TL 3,1436,12; Gdf; Gdf 3, 636c; Gdf; DCCarp 193c; FEW 25, 154; 747a 26); FEW 23, 2, 118b)
    • ◆⁠“droit seigneurial sur ces biens”⁠ (BrouwersChNam; [DeschQ III, 55], Runk p. 83, DCCarp 190b; DCCarp 190c)
  • ◆2o⁠“solitude”⁠ (Bueve3S 10951)
fiches par lemme Télécharger
●estraiesse f.
(⁠estraihece AlexArsM BB 294/ 66⁠)
  • ◆⁠“celle qui erre?”⁠ (AlexArsM BB 294/ 66)
fiches par lemme Télécharger
●estraiete f.
[⁠Gdf 3, 638a.⁠]
  • ◆⁠“bien délaissé par mort (d’aubain, de bâtard) ou autrement (comme épave, par confiscation)?”⁠ (Gdf 3, 638a)
fiches par lemme Télécharger
●estraieüre f.
[⁠TL; TL 3,1436,18; Gdf 3, 643c; Gdf; Gdf 3, 638a; DCCarp 190c; DCCarp 191a; FEW; FEW 12, 291b; ActesRegLex.⁠]
(⁠estraiures RP 1297 03 32 01 36; RP 1297 03 32 02 36⁠)
  • ◆1o⁠“bien délaissé par mort (d’aubain, de bâtard) ou autrement (comme épave, par confiscation)”⁠ (TL 3,1436,18; Gdf; Gdf 3, 638a; Gdf 3, 643c; FEW; ActesRegLex)
    • ◆⁠“droit seigneurial sur ces biens”⁠ (TL; DCCarp 190c; DCCarp 191a; FEW 12, 291b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (RP 1297 03 32 01 36; RP 1297 03 32 02 36)
fiches par lemme Télécharger
●estraigos adj.
(⁠estraïgos JerusT⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (JerusT)
fiches par lemme Télécharger
●estrane adj.
(⁠estrane YearbEdwiH/ etc. 12, 163⁠)
  • ◆⁠“qui est sans maître, abandonné?”⁠ (YearbEdwiH/ etc. 12, 163)
fiches par lemme Télécharger
●estrete s.
[⁠AND; Baker.⁠]
  • ◆⁠“chemin, route”⁠ (AND; Baker)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.