DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
estreindre v.
[FEW 12,304b lt. STRĬNGĔRE – TL 3,1469,1; TL 3,1469,1; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 3, 648c; Gdf 3, 649 b; Gdf; Gdf; GdfC 9, 566b; AND 730b; AND; AND; DCCarp 190 c; Gay 2b; TLF; FEW; FEW 12, 304b; FEW 12, 304b; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen II, 236; DiStefLoc 315; DiStefLoc 315; DiStefLoc 315; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés. – BTDial 50, 214; BormannJagd; CapussoMPol p. 106; ContPerc; FSt 15, 308; Hassell E 23; KaiserMPol 64; KaiserMPol 94; KaiserMPol 92; KellerWace 290a; 350 a; MedRom 9, 1985, 400; NM 86, 1985, 96; NM 45-66, p 48; Pope; Pope 477; R 334; R 62, 156; R 116, 20; RLiR 253/4, 82; RLiR 291; RoPh 15, 82; Runk p 105; SchelerJPreis 23048, 7681, 2580; SchulzeBusProv 2175, 2294; ZrP 95, 605; [sigle].]
(atroindre JPrioratR, enstraint CoincyII1...K 267 var., estraignent AlexParA II, 2322, estraigner AntiocheD 2099, estrainct [AndrVigneSMartD 6951], estraindera (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 338b, estraindre LapidffS 316 E, 910, 316; MonGuill1/2C 586/ 4384; CommPsia1G II, 106; ErecR 4882; BenDucF; Aiol1/2F 4287, 5953, 6160, 6402; CligesG; PercL; AlexParA II 1318; AlexParA II (? 125) 28; ProtH; AimonFlH 10892; 3581; 3991; RenR VII-IX, 8499, 8553; RenR XII-XVII, 14714; TristThomB 643, 1152; TristThomL 643, 1152; TristThomW SM1, 591, T1, 212; AliscW p 146, v 2494; AntiocheD 3693, 3685; ChevCygnePropN p 1734; ElieF 1695; BodelNicH 818; ChevVivM; ChevVivM B2, 1209; ChevVivM 1843; SGenB; ChevBarAnS 442; HerbCandS 10242; MeraugisF 1220; MorPhilPrH 112, 27; FlorenceW 6262; YderG; BalJosCamA 2571; Bueve2S 1244, 3184, 7234; Bueve3S 7161, 5214, 8776; MoniotArrD XXXI, 2; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK 15.16; LancPrM; OmbreB2 179, 836; CoincyI1...K 174 var; AucS10; GuillVinM XXI, 47; RenclCarH 176, 6; RenclCarH; BesantR 1985; CoincyII1...K 568; CoincyII10N 927; ViolB 390; TristPrS; AnsCartA 6626D; ArtusS 31, 2; 43, 25; 66, 43; 81, 48; 92, 38; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; ChastVergiA; ChastVergiA 835; MerlinsR 60, 8; 60, 10; 507, 12; BibleParQ XVI, 4; CourLouiscLe; CristalB 6640; GautLeuL2 III 471; HistFécL 2042; JacVitryB Prol 11; LSimplMedD 99; MaugisV; AldL; YonM 4962; ContGuillTyrRothA 581; AnticlC 2772, 3304; GilebBernF; HunbautW 1929, 1930; MantouFlandr Br 1340, 570; MoamT II, 28, 6; JordRufmP; MédLiégH 813; ClefD 1750, 3009, 3347, 2234; BeaumCoutS 1141, 1835; BibleMalkS; GlDouaiE1 95; JobB 2289; Ren?F2; SoneG; BodelFablN IX, 172; VI, 10; ChirPoutrS 3v° 15, 17; 4° 19; 9v° 20; 21 v° 10 etc; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 39, 7; 43, 6; 54, 17; MaillartR 3767; CiNDitB2; Apol3L 120, 27; DialGregEvrS 1713, 20179, 23358; AcartH 1000; ChirChevP p. 414; MirNDPers1-40P 26 647; 26 306; RenContrR 5142, 13153 etc; SSebastAlD 46; BelleHelR 853b; ChevPapH 29, 11; 75, 20; GalienD; PassEntreG 1415; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR; ModusT 219, 55; AmphYpL 2; FroissEspF1 1101; AalmaR 693; AalmaR 9135; AalmaR 11855; GesteMonglGir/Hern/RenD 2582; JFevRespH 2884; GaceBuigneB 74, 145, 359, 2547; DeschQ IX, 49 etc; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 4309, 5790; GuiWarPrC 141, I 32; p 238; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl v 188; MénardFabl II, 188; IV, 275; MontRayn I 277 etc; NoomenFabl III 14/653; NoomenFabl t5, 465; PannierLapid C 953, D 1290, 1291; ProvM 1540, 1756, 2175, Estraindre RobDiableL; VillehW; PèresPrI5/7S; GautLeuL2; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ESTRAINDRE GuillPalMo; SCathCarlM; BibleParQ, estraingne AlexParA I, t3, 251, estrains DurmG; DurmS 1384; AntBerW 771; AdHaleRobL 627; AdHaleRobV 610; OvMorB 3, p 337, 1802; JMoteRegrS p 179, estrainsist BibleParQ XVI, 4, ESTRAINSIST BibleParQ, estraint ErecR 1627; Aiol1/2F; AlexParA II (? 112) 12; AlexParA IV 568; AlexParA IV, 571; RenR; CantLandP 1839; OvArtElieK 186; AucR3 XII 33, XVI 5; ComtePoitM 1529; ChastVergiS; BibleMalkS 6987; 6993; 7215; LaurinT; JobG 2289; SMarg11T; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, Estraint JostPletR, estrançe HuonAuvBrB, estrandre SBernCantG; [FierPrM 178, 293], estrangnant AlexParA I, t3, 289, estredre HunbautW, estrei(g)nant RecMédDissentH 59, estreignant RecMédGardH 59, estreindre CourLouisL1; WaceNicR 1449; EneasS1 1239, 2870; MarieGuigW2 G. 240; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; RouH III, 1879; III 2020, var 754; III 2692; BenDucF; SThomGuernW1 462; SThomGuernW2 462; CligesM 1302, 3536; EructavitJ 1707; EructavitJ; MarieFabW2; AdgarK XXX75; TristBérG 1147, 1154, 3576, 1901; MarieEspP; AngDialGregP; AngDialGregO2 18284; ChGuillI 521; ChGuillM 521; YderG 3366, 1114, 2097; GuillJoiesRi; DolopL; CoincyII26V; CoincyII26V 216; PetPhilT 2140; HArciPèresO 640, 2342; SAudreeS; AlgorBodlW 231; SimPouilleaB 421; EschieleMahW 4rb22; FevresS; DialGregEvrS; SGregJeanS; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 880; [AalmaR 4458; AalmaR 11.860; AalmaR 4. 458]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 529, 24; etc.; BartschHorning 145, 18; 541, 2; 645, 30; NoomenFabl 7/ 137, 10/ 139, Estreindre MirAgn2K, estreiner MarieLaisL 240, estreint RaschiD2 446 a, b, c; RaschiD2 446d; TristThomH v 138 p. 306; JVignayVégL, Estreint RomRomT, estrendre SimPouilleaB B 1378, estrengnoit MPolRustR, estrentez [FierPrM], estreyndre (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 56, 57, estrinnes GilMuisK 328a; II, 171, 1, estroignoit BibleEntS 2430; chSL 039 18, estroindre JPrioratR 463, 1370, 1673, 10131, ESTROINT RobBloisDidF, estroit PriseOrabR1, etreindre GlDarmstadtK; FevresS 152-15, straindre EntreeT 8618; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 15b, 8, straint EntreeT, strandre SBernCantG, strant MPolRustR, stranxit CptRoyM 5257, streinst MartCanL, strent HArciPèresO; JoufrF 559)
- ◆1o“serrer fortement, comprimer, contraindre” (RaschiD2 446 a, b, c; RaschiD2 446d; LapidffS 316 E, 910, 316; CourLouisL1; MonGuill1/2C 586/ 4384; WaceNicR 1449; EneasS1 1239, 2870; CommPsia1G II, 106; MarieGuigW2 G. 240; MarieLaisL 240; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 4882; ErecR 1627; RouH III, 1879; III 2020, var 754; III 2692; BenDucF; BenDucF; SThomGuernW1 462; SThomGuernW2 462; Aiol1/2F 4287, 5953, 6160, 6402; Aiol1/2F; CligesG; CligesM 1302, 3536; EructavitJ 1707; EructavitJ; MarieFabW2; PercL; AdgarK XXX75; AlexParA II 1318; AlexParA I, t3, 289; AlexParA I, t3, 251; AlexParA II, 2322; AlexParA II (? 112) 12; AlexParA IV 568; AlexParA IV, 571; AlexParA II (? 125) 28; ProtH; AimonFlH 10892; 3581; 3991; RenR VII-IX, 8499, 8553; RenR XII-XVII, 14714; RenR; SBernCantG; SBernCantG; TristBérG 1147, 1154, 3576, 1901; TristThomB 643, 1152; TristThomH v 138 p. 306; TristThomL 643, 1152; TristThomW SM1, 591, T1, 212; AliscW p 146, v 2494; AntiocheD 3693, 3685; AntiocheD 2099; ChevCygnePropN p 1734; ElieF 1695; PriseOrabR1; RobDiableL; RomRomT; BodelNicH 818; MarieEspP; CantLandP 1839; ChevVivM; ChevVivM B2, 1209; ChevVivM 1843; SGenB; VillehW; ChevBarAnS 442; GuillPalMo; HerbCandS 10242; MeraugisF 1220; MorPhilPrH 112, 27; PèresPrI5/7S; AngDialGregO2 18284; AngDialGregP; ChGuillI 521; ChGuillM 521; FlorenceW 6262; YderG 3366, 1114, 2097; YderG; BalJosCamA 2571; Bueve2S 1244, 3184, 7234; Bueve3S 7161, 5214, 8776; DurmG; DurmS 1384; GuillJoiesRi; MoniotArrD XXXI, 2; OvArtElieK 186; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK 15.16; LancPrM; OmbreB2 179, 836; DolopL; CoincyI1...K 174 var; AntBerW 771; AucR3 XII 33, XVI 5; AucS10; ComtePoitM 1529; GuillVinM XXI, 47; RenclCarH 176, 6; RenclCarH; SCathCarlM; BesantR 1985; CoincyII1...K 267 var.; CoincyII1...K 568; CoincyII10N 927; CoincyII26V; CoincyII26V 216; ViolB 390; PetPhilT 2140; TristPrS; AnsCartA 6626D; ArtusS 31, 2; 43, 25; 66, 43; 81, 48; 92, 38; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; ChastVergiA; ChastVergiA 835; ChastVergiS; MerlinsR 60, 8; 60, 10; 507, 12; MirAgn2K; BibleEntS 2430; BibleParQ; BibleParQ; BibleParQ XVI, 4; BibleParQ XVI, 4; CourLouiscLe; CristalB 6640; GautLeuL2; GautLeuL2 III 471; GlDarmstadtK; HArciPèresO; HArciPèresO 640, 2342; HistFécL 2042; JacVitryB Prol 11; JoufrF 559; LSimplMedD 99; MaugisV; RobBloisDidF; SAudreeS; AldL; JostPletR; YonM 4962; ContGuillTyrRothA 581; AnticlC 2772, 3304; GilebBernF; HunbautW; HunbautW 1929, 1930; MantouFlandr Br 1340, 570; MoamT II, 28, 6; AlgorBodlW 231; JordRufmP; MartCanL; MédLiégH 813; RecMédDissentH 59; RecMédGardH 59; SimPouilleaB 421; SimPouilleaB B 1378; ClefD 1750, 3009, 3347, 2234; BeaumCoutS 1141, 1835; BibleMalkS 6987; 6993; 7215; EschieleMahW 4rb22; LaurinT; AdHaleRobL 627; AdHaleRobV 610; GlDouaiE1 95; JPrioratR 463, 1370, 1673, 10131; JPrioratR; JobB 2289; JobG 2289; Ren?F2; SoneG; BodelFablN IX, 172; VI, 10; MPolRustR; MPolRustR; ChirPoutrS 3v° 15, 17; 4° 19; 9v° 20; 21 v° 10 etc; FevresS 152-15; FevresS; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 39, 7; 43, 6; 54, 17; CptRoyM 5257; JVignayVégL; MaillartR 3767; CiNDitB2; OvMorB 3, p 337, 1802; Apol3L 120, 27; EntreeT 8618; EntreeT; DialGregEvrS; DialGregEvrS 1713, 20179, 23358; SGregJeanS; HuonAuvBrB; AcartH 1000; TombChartrProl/4...W; ChirChevP p. 414; GuiNantvProlC 880; JMoteRegrS p 179; MirNDPers1-40P 26 647; 26 306; RenContrR 5142, 13153 etc; SSebastAlD 46; BelleHelR 853b; ChevPapH 29, 11; 75, 20; GalienD; GilMuisK 328a; II, 171, 1; GuillMachC; PassEntreG 1415; SMarg11T; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR; ModusT 219, 55; AmphYpL 2; FroissEspF1 1101; AalmaR 4458; AalmaR 693; AalmaR 11.860; AalmaR 4. 458; AalmaR 9135; AalmaR 11855; GesteMonglGir/Hern/RenD 2582; JFevRespH 2884; GaceBuigneB 74, 145, 359, 2547; DeschQ IX, 49 etc; GastPhébChasseT; FierPrM 178, 293; FierPrM; JPreisMyrG 4309, 5790; GuiWarPrC 141, I 32; p 238; MistSGenisM; AndrVigneSMartD 6951]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 529, 24; etc.; BartschChrest 15b, 8; BartschHorning 145, 18; 541, 2; 645, 30; HenryŒn; HuntTeach II 56, 57; LevyFabl v 188; MontRayn I 277 etc; MénardFabl II, 188; IV, 275; NoomenFabl III 14/653; NoomenFabl t9, 338b; NoomenFabl II; NoomenFabl 7/ 137, 10/ 139; NoomenFabl t5, 465; PannierLapid C 953, D 1290, 1291; ProvM 1540, 1756, 2175, BTDial 50, 214; BormannJagd; CapussoMPol p. 106; ContPerc; FSt 15, 308; Hassell E 23; KaiserMPol 64; KaiserMPol 94; KaiserMPol 92; KellerWace 290a; 350 a; MedRom 9, 1985, 400; NM 45-66, p 48; NM 86, 1985, 96; Pope; Pope 477; R 116, 20; R 62, 156; R 334; RLiR 291; RLiR 253/4, 82; RoPh 15, 82; Runk p 105; SchelerJPreis 23048, 7681, 2580; SchulzeBusProv 2175, 2294; ZrP 95, 605; [sigle], TL; TL 3,1469,1; TL; TL 3,1469,1; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 648c; Gdf; GdfC 9, 566b; AND; AND; AND 730b; DCCarp 190 c; Gay 2b; TLF; FEW 12, 304b; FEW 12, 304b; FEW; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen II, 236; DiStefLoc 315; DiStefLoc 315; DiStefLoc 315; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆inf. subst. m. “action de serrer” (BibleMalkS, Gdf 3, 649 b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chSL 039 18)
fiches par lemme
Télécharger
●rastreindre v.
[TL 8,329; Gdf 6,614c; FEW 25,621an3; FEW 1,164b.]
(rastrendre SBernCantG)
- ◆“diminuer, resserrer” (SBernCantG, TL 8,329; Gdf 6,614c; FEW 25,621an3; FEW 1,164b)
fiches par lemme
Télécharger
●restreindre v.
[LevyTrés.]
(Restraindre ChevFustSa; BibleMacéS; (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
- ◆“restreindre, resserrer” (ChevFustSa; BibleMacéS; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●estreignement1 m.
[TL; TL 3,1468,30; Gdf 3, 638c; Gdf; FEW 12, 305b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – LevyHagin 15c 30.]
(estraignemens [PassTroyB t. II, 1133], estraignement PhThSibS; SermMaurR 42, 22; HaginL 15c; JordRufmP; [GrebanP 17158], estraingnemant ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 54, 8; 84, 97; ChaceOisiM, estreignemanz QSignesK; QSignesK 256, estreignement ElucidaireiiiD III 14M, estreinement AdamA 1212)
- ◆“action de serrer; grincement” (PhThSibS; AdamA 1212; QSignesK; QSignesK 256; SermMaurR 42, 22; ElucidaireiiiD III 14M; HaginL 15c; JordRufmP; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 54, 8; 84, 97; ChaceOisiM; [GrebanP 17158; PassTroyB t. II, 1133], LevyHagin 15c 30, TL 3,1468,30; TL; Gdf 3, 638c; Gdf; FEW 12, 305b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●estreinte f.
[TL; TL 3,1472,30; Gdf 3, 639c; DCCarp 190c; Gay 679b; TLF; FEW 12, 305a; LevyTrés. – R 64, 284; RLiR 58, 147.]
(estrainte CoincyII1...K 2589 var; GautLeuL2 IV, 244; BibleMalkS 5458; DébCorpsArrL 87; [DeschQ III, 111], etrente FevresS 60b-12)
- ◆“contrainte; ceinture, boucle” (CoincyII1...K 2589 var; GautLeuL2 IV, 244; BibleMalkS 5458; FevresS 60b-12; DébCorpsArrL 87; [DeschQ III, 111], R 64, 284; RLiR 58, 147, TL 3,1472,30; TL; Gdf 3, 639c; DCCarp 190c; Gay 679b; TLF; FEW 12, 305a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●estreinture f.
[TL; TL 3,1472,42; Gdf 3, 640a; DCCarp 190c; FEW 12, 305b; LevyTrés.]
(estrainture HMondB 713; [AalmaR 11855; DeschQ II, 296])
- ◆“action de serrer fortement; grincement” (HMondB 713; [AalmaR 11855; DeschQ II, 296], TL 3,1472,42; TL; Gdf 3, 640a; DCCarp 190c; FEW 12, 305b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●straindor f.
[TL 9, 1043; Gdf 7, 577a; Gdf; FEW 12, 305b; FEW. – ARom 1 (1917) 136; RLiR 59, 315; ZrP 38 (1914/15) p. 356.]
(strendor SBernCantG)
- ◆“grincement de dents” (SBernCantG, ARom 1 (1917) 136; RLiR 59, 315; ZrP 38 (1914/15) p. 356, TL 9, 1043; Gdf 7, 577a; Gdf; FEW 12, 305b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●strendant p.p. pris comme adj.
[FEW 12, 305b.]
(strendant SBernCantG)
- ◆“qui est avare” (SBernCantG, FEW 12, 305b)
fiches par lemme
Télécharger
●estreignant m.
[Gdf 3, 638a. – MedAev 56 (1987) 333.]
(estraignanz OvArtElieK, Estraignanz SermMaurpB)
- ◆t. de mus. “sons poussés avec force, ou éclatants, opposés aux sons bas, creux” (OvArtElieK; SermMaurpB, MedAev 56 (1987) 333, Gdf 3, 638a)
fiches par lemme
Télécharger
●estreigneor m.
[LevyTrés.]
(estraigneor AliscW p. 3, v. 30a)
- ◆“oppresseur” (AliscW p. 3, v. 30a, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●estreintement adv.
(estraindemens VisTondpF p16, estraintement DialGregEvrS 9113)
- ◆“étroitement, de façon serrée” (VisTondpF p16; DialGregEvrS 9113)
fiches par lemme
Télécharger
●entreindre v.pron.
[Gdf 7655.]
- ◆“se presser, se resserer” (Gdf 7655)
fiches par lemme
Télécharger
●traindre v.
(traindre AliscW p. 146, v. 2494)
- ◆“serrer fortement, comprimer, contraindre” (AliscW p. 146, v. 2494)
fiches par lemme
Télécharger
●estreindor f.
[TL; TL 3,1468,44; TL 3,1468,44.]
- ◆“grincement de dents” (TL 3,1468,44; TL; TL 3,1468,44)
fiches par lemme
Télécharger
●estreignement2 adv.
[Gdf; Gdf; Gdf 3, 638a; AND; FEW 12, 305 b.]
- ◆“étroitement” (Gdf; Gdf 3, 638a; Gdf; AND; FEW 12, 305 b)