DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
estreine f.
[FEW 12,294a lt. STRĒNA – TL; TL; TL; TL 3,1470,44; TL 3,1470,44; TL 3,1470,44; Gdf 3, 650 a; Gdf; GdfC 9, 566c; GdfC; GdfLex; AND; AND; AND; DCCarp 191 a; DCCarp 191a/b; DCCarp 190c; Gay 12b; Gay 679b; TLF; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 12, 294a; AdHaleLexM; DiStefLoc 315; Foerster. – ActesMfr10 255; ContPerc T 8170; GlutzMir 4, 908; GossenGramm 204; Hallauer § 11; HoltusEntree 163, 165; LabordeGl; MR 28, 1978, 184; MélEwert p 113; MélLecoy 12; MénardRire p. 115; PicocheFroiss I. B. I. 4. P. 20; Pope 466, A. N. 1239; R 97, 143; R 85, 133; R 93, 416; R 97, 143; R 81, 260, 262; R 83, 288; RF 31, 871; RLiR 47, 257; RLiR 67, 301; RoPh 25, 466; RoPh 10, 294; RoPh 6, 354 (5); SchelerJPreis 3906; SchelerJPreis; StädtlerGdfLex 255; ZrP 102, 1986, 416; [sigle]; [sigle] 1842.]
(escrine AliscW p.365v.6108 var., esterine [ChevCygneBruxP 2074], estraigne ChansArtB XXI, 148; EntreeT 736, estraine MonGuill1/2C 1167; FloreaB 1824; GautArrIllLe; FlorebP 1820; AlexParA II, 1402.1-5; AlexParA I, t3, 253; AlexParA I, t3, 256; IpH 5512; RenR; RenR; RenR; ChevCygnePropN p 2220; GaceBruléH; Saisna/lB 1006; 1152°/1094°, 1724°/1645°; BodelNicH 802*, 1062*; BrutMunH; SGenB 1717, 2455; SGenB 1717, 2455; NarbS 665; FlorenceW 3744; AnsMetznG; GligloisL; GuillVinM XIV 41; RenclCarH; PetPhilT 1846; AnsCartA 2636; CheviiEspI; PoireM; AnticlC 2765; BrendanPr1W; RutebF U 166; ClefD 1543; KanorM; MaccabeS 3911; GuillAnglAlB; Ren?F2; BodelFablN V, 130; SGregb2B; GeoffrParChronD 7209, 5043, 5900; MaillartR 1536, 4620, 5348, 6308, 6348; OvMorB 3, P 300, 46; OvMorB 7, p 49, 1456; HuonAuvBrB; MirNDPers1-40P 4 908; 24 1019 etc; RenContrR 31347; BelleHelR 853b; GalienD; PassEntreG 744, 1625, 2647; PassEntreR 744; 1628, 2648; TristNantS; [ChevCygneBruxR; BrunMontM 952; SChristofleAnR 1873, 2082; DeschQ; MistHag5S 476, 817; MistHag6S 2442; PassTroyB t II, p 1133]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 178; 39, 410 etc; BartschHorning 325, 19; MontRayn I 268 etc; NoomenFabl t6, 381; NoomenFabl t8, 416; NoomenFabl III 14/389, ESTRAINE BodelNicH4, estraines TanonJust p 468, ESTRAINES JVignayOdoT, estrainne CligesG; CligesM 1289; AlexParA II (? 73) 1636; AliscW p 365, v 6108 var; CoucyChansL XXVII, 36; GaceBruléD XXVIII, 36; GautDargH; ImMondeOct2H; JacCambrR XII, 8; LicorneG 3839, 7711; [AalmaR 11850]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 338b; NoomenFabl t 7, 431; NyströmMén IIa 16; PannierLapid C 539, estrainnes [JFevRespH 2381], estregne FevresS, estreine ProvSalSanI; SLaurentR; BenTroieC; BenTroiemR; EructavitJ 435; EructavitJ; ProtH; AmbroiseP 5824; GuiWarE 430; GuillMarM 14918; JeuAmK; (sigles à datations multiples:) Aspland 16e, 28, Estreine RomRomT, estreinnne JPrioratR 8541, 9022, estrene FlorenceW; ArtusS 214, 10; [DeschQ IV, 40]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I, 237, Estrenes SermMaurpB, estrennes CptRoyF 23925, estrienne BenDucF 20665; BenDucM II, p. 108, v. 18485, estrine Aiol1/2F *655; Aiol1/2N 654; AlexParhM 173, 27; 473, 20; 478, 13; AlexParhM 173, 27; 473, 20; 478, 13; Saisna/lB 1006; AubereeE p144; EscoufleM 293b; EscoufleS 8938; BodelCongéRu 396; ChevBarAnL; ChevBarAnS 83; Bueve2S; DurmG 803; DurmS 11724; SJeanEvW *43; ViolB 5986, 6406; BeaumJBlL; GilChinP 2373; BeaumS Man. 3256, JBl. 520; ClercVaudR N 66; GautLeuL2 V 159; HuonPalL H 121; HuonR 5687; RigomerF; SAgnèsDécD 375, 915; VMortAnW 28, 4; HemH 3301; AdHaleChansM; BaudCondS p535; RichH; ChevFustSa 18025; MaccabeS 5635; PercefL2 X, 6; BastC 119, 627; BelleHelR 854 a; LionBourgAlK 5393; TristNantS; [ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 628; GesteMonglGir/Hern/RenD 2342; JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 145; NoomenFabl 416, t. 8; NoomenFabl 465, t. 5; NoomenFabl 339a, t. 9; NoomenFabl I, 4/ F 760, Estrine RobDiableL; ChevFustSa, ESTRINE RenMontdT, estrine, male e. GarçAvR2 p114, estrines AdHaleRobL 443; AdHaleRobV 426, estrinne FlorenceW 2798; FlorenceW; JCondM, estroine AlexParA I, var. 51, 1153, t. 3, 256; EntreeT 9063; docJuBe168 244, estroinne JPrioratR; docJuBe168 243; docJuBe168 245; docJuBe168 246; docJuBe168 247; docJuBe168 342, estroinnes docJuBe168 254, etreine FevresS 40-16)
- ◆1o“présage, augure, sort (favorable ou funeste)” (MonGuill1/2C 1167; FloreaB 1824; BenTroieC; BenDucF 20665; BenDucM II, p. 108, v. 18485; Aiol1/2N 654; GautArrIllLe; EructavitJ 435; EructavitJ; FlorebP 1820; AlexParA II, 1402.1-5; AlexParA I, t3, 253; AlexParA I, t3, 256; AlexParA I, var. 51, 1153, t. 3, 256; AlexParA II (? 73) 1636; AlexParhM 173, 27; 473, 20; 478, 13; AlexParhM 173, 27; 473, 20; 478, 13; IpH 5512; RenR; RenR; RenR; AliscW p.365v.6108 var.; AliscW p 365, v 6108 var; CoucyChansL XXVII, 36; GaceBruléD XXVIII, 36; GaceBruléH; RobDiableL; Saisna/lB 1006; BodelNicH 802*, 1062*; BodelNicH4; RenMontdT; AubereeE p144; BrutMunH; BodelCongéRu 396; ChevBarAnL; ChevBarAnS 83; NarbS 665; FlorenceW 3744; FlorenceW 2798; FlorenceW; FlorenceW; AnsMetznG; DurmS 11724; GautDargH; GuiWarE 430; GligloisL; RenclCarH; PetPhilT 1846; AnsCartA 2636; ArtusS 214, 10; CheviiEspI; GilChinP 2373; PoireM; SermMaurpB; AnticlC 2765; BrendanPr1W; RutebF U 166; VMortAnW 28, 4; TanonJust p 468; GarçAvR2 p114; HemH 3301; BaudCondS p535; ClefD 1543; AdHaleRobL 443; AdHaleRobV 426; ChevFustSa 18025; ChevFustSa; KanorM; MaccabeS 3911; MaccabeS 5635; GuillAnglAlB; JPrioratR; JPrioratR 8541, 9022; Ren?F2; FevresS; JeuAmK; SGregb2B; MaillartR 1536, 4620, 5348, 6308, 6348; JCondM; OvMorB 3, P 300, 46; OvMorB 7, p 49, 1456; EntreeT 9063; HuonAuvBrB; PercefL2 X, 6; MirNDPers1-40P 4 908; 24 1019 etc; RenContrR 31347; BelleHelR 853b; GalienD; PassEntreG 744, 1625, 2647; PassEntreR 744; 1628, 2648; TristNantS; TristNantS; [ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 628; AalmaR 11850; BrunMontM 952; SChristofleAnR 1873, 2082; JFevRespH 2381; DeschQ; DeschQ IV, 40; JPreisMyrG; MistHag5S 476, 817; MistHag6S 2442; PassTroyB t II, p 1133]; (sigles à datations multiples:) Aspland 16e, 28; BartschHorning 325, 19; HuntTeach II 145; HuntTeach I, 237; NoomenFabl t6, 381; NoomenFabl t8, 416; NoomenFabl 416, t. 8; NoomenFabl 465, t. 5; NoomenFabl III 14/389; NoomenFabl 339a, t. 9; NoomenFabl t9, 338b; NyströmMén IIa 16; PannierLapid C 539, ActesMfr10 255; ContPerc T 8170; GlutzMir 4, 908; GossenGramm 204; Hallauer § 11; HoltusEntree 163, 165; LabordeGl; MR 28, 1978, 184; MélEwert p 113; MélLecoy 12; MénardRire p. 115; PicocheFroiss I. B. I. 4. P. 20; Pope 466, A. N. 1239; R 97, 143; R 81, 260, 262; R 83, 288; R 93, 416; R 97, 143; R 85, 133; RF 31, 871; RLiR 67, 301; RLiR 47, 257; RoPh 10, 294; RoPh 6, 354 (5); SchelerJPreis; SchelerJPreis 3906, TL 3,1470,44; TL 3,1470,44; TL; TL 3,1470,44; TL; Gdf; Gdf 3, 650 a; GdfC; AND; AND; AND; Gay 679b; Gay 12b; TLF; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc 315; Foerster)
- ◆2o“cadeau que l’on offre, souvent au début de qch. (un cycle, un état…), en signe de bon présage” (SLaurentR; BenTroiemR; Aiol1/2F *655; CligesG; CligesM 1289; ProtH; ChevCygnePropN p 2220; Saisna/lB 1006; 1152°/1094°, 1724°/1645°; SGenB 1717, 2455; SGenB 1717, 2455; EscoufleM 293b; EscoufleS 8938; Bueve2S; DurmG 803; GuillVinM XIV 41; SJeanEvW *43; GuillMarM 14918; ChansArtB XXI, 148; ViolB 5986, 6406; BeaumJBlL; ImMondeOct2H; BeaumS Man. 3256, JBl. 520; GautLeuL2 V 159; HuonPalL H 121; RigomerF; SAgnèsDécD 375, 915; AdHaleChansM; JacCambrR XII, 8; RichH; BodelFablN V, 130; FevresS 40-16; GeoffrParChronD 7209, 5043, 5900; LicorneG 3839, 7711; EntreeT 736; JVignayOdoT; BastC 119, 627; BelleHelR 854 a; LionBourgAlK 5393; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2342]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 4/ F 760; NoomenFabl t 7, 431, RoPh 25, 466; [sigle] 1842; [sigle], TL; GdfC 9, 566c; DCCarp 191a/b; DCCarp 191 a; FEW 12, 294a; AdHaleLexM)
- ◆3o“commencement, début; origine” (ProvSalSanI; RomRomT; AmbroiseP 5824; ClercVaudR N 66; HuonR 5687; [ChevCygneBruxP 2074]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 178; 39, 410 etc; MontRayn I 268 etc, StädtlerGdfLex 255, GdfLex)
- ◆“début de l’an” (CptRoyF 23925, ZrP 102, 1986, 416, DCCarp 190c)
- ◆4o“Identificanda DocLing” (docJuBe168 243; docJuBe168 244; docJuBe168 245; docJuBe168 246; docJuBe168 247; docJuBe168 254; docJuBe168 342)
fiches par lemme
Télécharger
●malestreine f.
[TL 3,1470,44; FEW FEW I 165a/b astrum.]
(malestraine [DeschQ I, 95 etc.])
- ◆“malheur” ([DeschQ I, 95 etc.], TL 3,1470,44; FEW FEW I 165a/b astrum)
fiches par lemme
Télécharger
●malestreiné adj.
[Gdf Gdf V, 116a; FEW FEW I 165b astrum.]
- ◆“qui éprouve un malheur” (Gdf Gdf V, 116a; FEW FEW I 165b astrum)
fiches par lemme
Télécharger
●estrener v.
[TL 3,1474,12; TL 3,1474,12; TL; GdfC 9, 566c; AND; DCCarp 191b; TLF; FEW 12, 295a; FEW; AdHaleLexM. – HoltusEntree 164, 166,...; LebsanftGruß p. 417; MélElwert III, 5; MöhrenLand 188a, 4; MöhrenLand; Rbph 35, 1957, 812; SchelerJPreis 35136; TilGlan; ZrP Bd. 94, 1978, S. 437.]
(Estremer [BibbfW], estrené TimbalParl p. 237, estrener ProvSalSanI; BenDucF 12934; PartonG 22, 6971; AlNeckCorrM 673; AmbroiseP 9384; RoselLec 12413, 20965; MirNDChartrK VII 126; SottChansValL XXIX, 13 (r.); GeoffrParChronD 486, 2372; PassEntreR 745; [ProstInv 2623; AalmaR 3424; DeschQ II, 150 etc.; PassTroyB t II, p. 1133]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 393, 237, 241, 389, 390; RecHist XXII, 962, estréner RaschiLe, estrenner BenTroieC, estriné EntreeT 7405, estriner SermMaurR 1, 9; Bueve1S 4556; JeuxPartL; VMortAnW 204, 5; GarMonglMü/Me/S 1636, 2703; AdHaleChansM; BaudCondS p535; GilMuisK 328a; I, 177, 26; II, 203, 2; [BrunMontM 956, 1115], estrinés AliscW p. 247 v. 4342 var., estrinner Bueve3S 11909, ètrenèr GlBâleB 1960; GlBâleB)
- ◆1o“faire un cadeau (de telle chose) à qn, le jour de l’an” (ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucF 12934; AliscW p. 247 v. 4342 var.; SermMaurR 1, 9; AlNeckCorrM 673; AmbroiseP 9384; GlBâleB 1960; GlBâleB; Bueve1S 4556; Bueve3S 11909; RoselLec 12413, 20965; JeuxPartL; MirNDChartrK VII 126; VMortAnW 204, 5; GarMonglMü/Me/S 1636, 2703; AdHaleChansM; BaudCondS p535; GeoffrParChronD 486, 2372; EntreeT 7405; TimbalParl p. 237; GilMuisK 328a; I, 177, 26; II, 203, 2; [ProstInv 2623; AalmaR 3424; BrunMontM 956, 1115; DeschQ II, 150 etc.; BibbfW; PassTroyB t II, p. 1133]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 393, 237, 241, 389, 390; RecHist XXII, 962, HoltusEntree 164, 166,...; LebsanftGruß p. 417; MélElwert III, 5; MöhrenLand 188a, 4; MöhrenLand; Rbph 35, 1957, 812; SchelerJPreis 35136; TilGlan, TL 3,1474,12; TL; TL 3,1474,12; GdfC 9, 566c; AND; DCCarp 191b; TLF; FEW 12, 295a; FEW; AdHaleLexM)
- ◆2o“initier” (RaschiLe; SottChansValL XXIX, 13 (r.); PassEntreR 745, ZrP Bd. 94, 1978, S. 437)
- ◆3o“saluer” (PartonG 22, 6971)
fiches par lemme
Télécharger
●estrin m.
[TL 3,1480,6; TL; Gdf 3, 653 a; FEW 12, 294b. – MélElwert II, 3; [sigle].]
(estrin (subst.) BaudCondS p535, Estrine1 GautLeuL2, Estring RoisinM)
- ◆“cadeau, récompense” (GautLeuL2; BaudCondS p535; RoisinM, MélElwert II, 3; [sigle], TL; TL 3,1480,6; Gdf 3, 653 a; FEW 12, 294b)
fiches par lemme
Télécharger
●estrimat m.
[FEW.]
(estrimat [JStavB 18, p. 369])
- ◆“?” ([JStavB 18, p. 369], FEW)