DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
estroit adj.
[FEW 12,298b lt. STRICTUS – TL; TL 3,1483,26; Gdf; Gdf 3, 656b; Gdf 3, 656c; Gdf; GdfC 9, 567a; GdfC; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 191a; DCCarp 191c; DCCarp; TLF; FEW 12, 299b; FEW 12, 298b; FEW; FEW; Baker; Baker; BurnellRen II 149, II 724; DiStefLoc 317; DiStefLoc 317; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés. – ContPerc; KaiserMPol 42; KellerWace 2896; MélMel 107; MénardRire 263; Pck II, Arr., 1377; Pope 523, 725; R 95, 568; SchelerJPreis 7971; ThomasMél2 157; ThomasMél2 157; TilGlan; TraLiPhi 31, 230; ZrP 101, 1985, 138; [sigle] 154; [sigle]; [sigle] p. 592.]
(atroit JPrioratR 6171; JMoteRegrS 3829, p. 201; [ArmArgM], Atroit JostPletR, estrait Aiol1/2F 1789+Anm, 7504; ThomKentF 6248; 2201; FolTristOxfH 866; BibleMalkS 6475; CptRoyM 8015; (sigles à datations multiples:) LevyFabl III, 151, estraite BesantR 1819, estraiz LettrHippoT 945, éstrajjte RaschiD1 56, 78, estrect [PassTroyB t II p. 1133], estreit RolB 388; BrendanW 169; BrendanW S. 195; ProvSalSanI; WaceNicR 1446; EneasS1 8794, 4011; ThebesC; MarieChievreRi 50; MarieGuigW2; BenTroieC; HornP 959, 449, 2290, 4561; BenDucF; SThomGuernW1 194, 195, 4357, 1374; MarieFabB; MarieFabW2; SGillesP 1875; SThomBenS 34; ProtH; RègleHospCamS 856; ThomKentF 82, 237, 719, 507, 4323; TristThomB 442, 3116; TristThomW Sn. 1 390, Sn. 2 811; SimFreineGeorgM 728; SimFreineGeorgM 1491; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 603; MarieEspP; AssJérRoiG; AmbroiseP 316; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; BueveAgnS 944 (B); SJeanAumU 2422, 3816, 2644, 5858; BestGuillR 1503, 2521; AngDialGregP 59v°a, 42v°b; ChGuillI 1724, 2077; ChGuillSd 274; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 473, 575; GuillJoiesRi; ModvB2 649; AmDieuK Gos. 70; RègleSBenDouceD 182; SecrSecrAbernB; SecrSecrAbernB; MoamT I, Prol., 7, Intr. 6 etc...; DivMondePerP; NicBozCharV; NicBozEmpV 167; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 10, Estreit PurgSPatrBerM; MirAgn2K, estreite BesantR; ContGuillTyrA 192, estreiz RolB v. 1001; GuiWarE 3509, 3561; GuiWarE 3456, 3474, estret DehDoc 245; RotParl4R 128; SGregJeanS; [DeschQ II, 274], Estret JostPletR; RoisinM; GuillMachC, estreyt HosebHenL 8, 14, ...; 98, estroict FolLancB; [ArmArgM 153], estroicte [PassTroyB t II p. 1133], estrois EspineT; BlancandS 6253, 442, 2733; BrendanPr1W; GéomSGenV 546; PlacTimT; JoinvW1 368e, 70a, 146a, 236c; RestorD; [FroissEspF1 3565], estroit MonGuill1/2C 507, 6051, 6484; FloreaK 2648, ...; FloreaW 2626, 2338; CommPsia1G XXX, 211; Aiol1/2F 899, 4921; FlorebP 2838; AimonFlH 175; 412. 2663; GuiNantm/v/fM; SBernCantG; ThomKentF 2034; ElieF 1703; FloovA 705, 791, 795; GaceBruléD *7, 24; PriseOrabR1 D 636; PriseOrabR1 A*686; A 662; Saisna/lB 1007; VMortHélW 9,2; AubereeE p144; CantLandP 1232, 1191; ChevVivM; ChevVivM E 129; GuiotProvinsO A 260; PriseCordD 1435, 1441, 2925; BibleGuiotW; ElucidationT 288; GuibAndrM 680; HerbCandS 3159; VengRagF + 3700; FlorenceW 2999, 4704, 2315; Bueve1S 2524, 7067, 10250; Bueve2S 383, 1256, 2979; Bueve3S; OvArtElieK 653; CoincyChristO 314, 360, 3155; ConstHamelR 784; LancPrK 6.15; 509. 37; AucR3 XXV 12; AucS10; ComtePoitM 956; EnfGuillH 741; GuillVinM XVII, 7; RenclCarH; SJeanEvW 207; CoincyII9Kr; ViolB 865, 3917; ArtusS; GilChinP 3900; GilChinP; ParDuchP 1262, 3049; MerlinsR 457, 64; CourLouiscLe; CristalB *466; TroisAvG 314; AldL 35,12; 37,16; 57, 33; 89, 30; MenReimsP; MenReimsW; AnticlC 2661, 2662; BrendanPr1W; HuonSQuentL 64; VMortAnW 67, 7; 123, 12; 90,8; 187, 10; 238, 10; MoamT; HaginL 5b; 20d; BerteH 769; CharroicL; SimPouilleaB B 5122; MoniotParD XLV, 23; OvArtPrR 355; JPrioratR; PèresaK VI 33; PèresaK VI 33; SoneG 1859; SThibAlH II 662; BodelFablN V, 181; JMeunTestB; FevresS; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 26, 22; 28, 3; ChaceOisi2H 40, 9, 14, 15; PassPalF 1170; JSQuentO; GeoffrParChronD 7725, 5782; JVignayOisivG; MirNDPers1-40P 27 714; RenContrR 4320; ChevPapH 70,30; 72, 4, 26; [ChevCygneBruxM; AmphYpL; AmphYpL2; AalmaR 445; AalmaR 8.295; AalmaR 8.290; GaceBuigneB 1431, 1159, 2050; GastPhébChasseT 30-73; EmPilotiD 30, 146; PassTroyB t II p. 1133]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 24, 200; 38, 28; etc.; BartschHorning 76, 2; MénardFabl VI, 252; MontRayn II, 220; NoomenFabl 431, t. 7; NoomenFabl 465, t. 5; NoomenFabl I, 2/721, 4/ 141; NoomenFabl II, 9/ 311; ProvM 561, 1492; ReidFabl; WaceMargK 133, Estroit RobDiableL, ESTROIT LMestL, estroite TristPrL 280, 18, Estroites VillehW, estroiz AlexParA II, 539 var. t. 5; Saisna/lB 1007; BalJosPr1M 87, 58; RoselLec 3399; TournAntW 3421; [AalmaR 626; ArmArgM 994], estuit BatLoqVulgB2 2214, etreis (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 10, Etret JostPletR, etrete FevresS 31-22; 58b-1; 265b-3; etc., extroict [ArmArgM 21, 685, 1149, 1235], stroir MoamT, stroit GesteFrancorR 8997; EntreeT 9859; HuonAuvBrB; HuonAuvbS6 8829, 31, stroite DolopL; PiérardMons t. II, p. 202; AliscmH 667, estreit (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2012, 3823, 4579 etc., troit (sigles à datations multiples:) OgDanO 2152 var. D)
- ◆“qui offre peu de passage, peu large” (RaschiD1 56, 78; RolB v. 1001; RolB 388; BrendanW 169; BrendanW S. 195; ProvSalSanI; FloreaK 2648, ...; FloreaW 2626, 2338; ThebesC; CommPsia1G XXX, 211; MarieGuigW2; BenTroieC; HornP 959, 449, 2290, 4561; BenDucF; SThomGuernW1 194, 195, 4357, 1374; Aiol1/2F 1789+Anm, 7504; MarieFabW2; SGillesP 1875; SThomBenS 34; AlexParA II, 539 var. t. 5; ProtH; RègleHospCamS 856; AimonFlH 175; 412. 2663; GuiNantm/v/fM; SBernCantG; ThomKentF 82, 237, 719, 507, 4323; TristThomB 442, 3116; TristThomW Sn. 1 390, Sn. 2 811; ElieF 1703; EspineT; FloovA 705, 791, 795; FolTristOxfH 866; GaceBruléD *7, 24; PriseOrabR1 D 636; PriseOrabR1 A*686; A 662; Saisna/lB 1007; Saisna/lB 1007; SimFreineGeorgM 728; SimFreineGeorgM 1491; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; MarieEspP; VMortHélW 9,2; AubereeE p144; BatLoqVulgB2 2214; CantLandP 1232, 1191; GuiotProvinsO A 260; PriseCordD 1435, 1441, 2925; AssJérRoiG; VillehW; AmbroiseP 316; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 944 (B); HerbCandS 3159; SJeanAumU 2422, 3816, 2644, 5858; VengRagF + 3700; BestGuillR 1503, 2521; AngDialGregP 59v°a, 42v°b; ChGuillI 1724, 2077; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 473, 575; BalJosPr1M 87, 58; Bueve1S 2524, 7067, 10250; Bueve2S 383, 1256, 2979; Bueve3S; GuiWarE 3509, 3561; GuiWarE 3456, 3474; LancPrK 6.15; 509. 37; DolopL; AucS10; ComtePoitM 956; RenclCarH; SJeanEvW 207; BesantR; BesantR 1819; CoincyII9Kr; ViolB 865, 3917; ModvB2 649; RoselLec 3399; TristPrL 280, 18; TournAntW 3421; ArtusS; GilChinP 3900; GilChinP; LettrHippoT 945; PurgSPatrBerM; MerlinsR 457, 64; MirAgn2K; AmDieuK Gos. 70; ContGuillTyrA 192; CristalB *466; DehDoc 245; RègleSBenDouceD 182; AldL 35,12; 37,16; 57, 33; 89, 30; JostPletR; JostPletR; JostPletR; MenReimsP; AnticlC 2661, 2662; BrendanPr1W; BrendanPr1W; GéomSGenV 546; HuonSQuentL 64; VMortAnW 67, 7; 123, 12; 90,8; 187, 10; 238, 10; LMestL; SecrSecrAbernB; SecrSecrAbernB; MoamT; MoamT; MoamT I, Prol., 7, Intr. 6 etc...; HaginL 5b; 20d; BerteH 769; CharroicL; SimPouilleaB B 5122; MoniotParD XLV, 23; RotParl4R 128; RoisinM; OvArtPrR 355; HosebHenL 8, 14, ...; 98; JPrioratR; JPrioratR 6171; PlacTimT; PèresaK VI 33; SThibAlH II 662; PiérardMons t. II, p. 202; JMeunTestB; FevresS 31-22; 58b-1; 265b-3; etc.; FevresS; NicBozCharV; JoinvW1 368e, 70a, 146a, 236c; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 26, 22; 28, 3; GesteFrancorR 8997; CptRoyM 8015; GeoffrParChronD 7725, 5782; EntreeT 9859; SGregJeanS; HuonAuvBrB; HuonAuvbS6 8829, 31; JMoteRegrS 3829, p. 201; RenContrR 4320; AliscmH 667; ChevPapH 70,30; 72, 4, 26; GuillMachC; [ChevCygneBruxM; AmphYpL; AmphYpL2; FroissEspF1 3565; AalmaR 626; AalmaR 445; AalmaR 8.295; AalmaR 8.290; GaceBuigneB 1431, 1159, 2050; DeschQ II, 274; GastPhébChasseT 30-73; EmPilotiD 30, 146; ArmArgM 994; ArmArgM 153; ArmArgM 21, 685, 1149, 1235; ArmArgM; PassTroyB t II p. 1133; PassTroyB t II p. 1133]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2012, 3823, 4579 etc.; BartschChrest 24, 200; 38, 28; etc.; BartschHorning 76, 2; HuntTeach II 10; HuntTeach II 10; LevyFabl III, 151; NoomenFabl II, 9/ 311; ProvM 561, 1492; OgDanO 2152 var. D, ContPerc; KellerWace 2896; MélMel 107; MénardRire 263; Pck II, Arr., 1377; Pope 523, 725; R 95, 568; SchelerJPreis 7971; ThomasMél2 157; ThomasMél2 157; TilGlan; ZrP 101, 1985, 138; [sigle] 154; [sigle]; [sigle] p. 592, TL 3,1483,26; TL; Gdf; GdfC 9, 567a; GdfC; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 191a; DCCarp 191c; DCCarp; TLF; FEW 12, 298b; FEW; FEW; Baker; Baker; BurnellRen II 149, II 724; DiStefLoc 317; DiStefLoc 317; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆adv. “de façon serrée, étroitement” (MonGuill1/2C 507, 6051, 6484; WaceNicR 1446; EneasS1 8794, 4011; MarieChievreRi 50; Aiol1/2F 899, 4921; MarieFabB; FlorebP 2838; RobDiableL; PrêtreJeand/yG 603; ChevVivM; ChevVivM E 129; ElucidationT 288; GuibAndrM 680; ChGuillSd 274; FlorenceW 2999, 4704, 2315; BlancandS 6253, 442, 2733; GuillJoiesRi; OvArtElieK 653; CoincyChristO 314, 360, 3155; ConstHamelR 784; AucR3 XXV 12; GuillVinM XVII, 7; FolLancB; ParDuchP 1262, 3049; CourLouiscLe; TroisAvG 314; PèresaK VI 33; SoneG 1859; BodelFablN V, 181; DivMondePerP; NicBozEmpV 167; JSQuentO; MirNDPers1-40P 27 714; [PassTroyB t II p. 1133]; (sigles à datations multiples:) Aspland; MontRayn II, 220; MénardFabl VI, 252; NoomenFabl 431, t. 7; NoomenFabl 465, t. 5; NoomenFabl I, 2/721, 4/ 141; ReidFabl; WaceMargK 133, TraLiPhi 31, 230, Gdf 3, 656b)
- ◆adj. subst. m. “lieu étroit, situation critique” (ThomKentF 6248; 2201; ThomKentF 2034; EnfGuillH 741; MenReimsW; BibleMalkS 6475; ChaceOisi2H 40, 9, 14, 15; PassPalF 1170; JVignayOisivG; RestorD, KaiserMPol 42, Gdf; Gdf 3, 656c; FEW 12, 299b)
fiches par lemme
Télécharger
●restroit adj.
[TL 8, 1093; Gdf; Gdf 7, 132b; FEW 12, 300-b.]
- ◆“qui est resserré, limité” (TL 8, 1093; Gdf; Gdf 7, 132b; FEW 12, 300-b)
fiches par lemme
Télécharger
●restroié adj.
(Restroyee BibleMacéS)
- ◆“qui est étroit” (BibleMacéS)
fiches par lemme
Télécharger
●estroitece f.
[TL; TL 3,1486,15; Gdf 3, 656c; AND; TLF; FEW 12, 300a; FEW 12, 300a.]
(etreçete FevresS 69b-6; 292-13; 60b-4; 62b-9; 78b-20; 50b-17; 77-17)
- ◆“état de ce qui est étroit” (FevresS 69b-6; 292-13; 60b-4; 62b-9; 78b-20; 50b-17; 77-17, TL 3,1486,15; TL; Gdf 3, 656c; AND; TLF; FEW 12, 300a; FEW 12, 300a)
fiches par lemme
Télécharger
●estroitelet adj.
[TL; TL 3,1486,20; Gdf 3, 656c; FEW. – RF 41/42, 38.]
- ◆“qui est un peu étroit” (RF 41/42, 38, TL 3,1486,20; TL; Gdf 3, 656c; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●estroiture f.
[TL; TL 3,1486,25; Gdf 3, 657b; AND; FEW 12, 300a; LevyTrés.]
(estroitture [AalmaR 11.855], stroiture MoamT Table, I, 85)
- ◆“caractère de ce qui est étroit, lieu étroit” (MoamT Table, I, 85; [AalmaR 11.855], TL; TL 3,1486,25; Gdf 3, 657b; AND; FEW 12, 300a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●estroitement1 adv.
[Gdf 3, 657 a; Gdf; GdfC 9, 567 a; AND; AND; TLF. – KellerWace 122b; 289b; 355a; MSt 53, 272; Morlet 68; Runk p. 16; ZrP 96, 1980, 3 pH p. 414; [sigle] 418, 1421.]
(estreitement CourLouisL1; LoisGuillL Wl art F 210; WaceNicR 756, 1335, 1460; EneasS1 772, 4305, 4980; BenTroieC; EdConfVatS; MarieFabB; MarieFabW 41, 4; AdgarK XLVIII 105; SThomBenS 368; IpH 677, 5107; ProtH; TristThomB 452; TristThomW Sn. 1 401; FolTristOxfH 58; BibleDécb/eN; BueveAgnS 909; SEdmPassG 1484, 1485; AngDialGregP 103v°a; 121v°b; AngDialGregO2 13516, 16020; ModvB2 7720; PetPhilT 169, 2751, 2782; RègleSBenDouceD 188, etc.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 339a, t.9, Estreitement PurgSPatrBerM; MirAgn2K, estreytement HosebHenL 124, 136, estroictement chSL 094 7; GalienD; GalienD; [DeschQ IX, 66], estroitemant CligesG; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 39,17; 44,19; 58,19; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 46,30; 86,236, estroitement CommPsia1G XXX, 77; AlexParA II, ? 57, 947, var. t. 5; RenR; ChevEspJ 295; WaldefH 10602; BibleMorwH 128d; MortAymC 2256, 2389, 2544, 3909; RenclCarH; TristPrC 397, 2; TournAntW 3476; GilChinP 3822; AuberiTarbé; VMortAnW 93, 3; ClefD 1614, 2373; R 1282 07 20 01 22; PlacTimT; CR 1295 03 19 01 6; CR 1295 03 19 01 7; BibleMacéV 8010; JoinvW1 242a; SGregb2B; JVignayVégL; TombChartr18S 670; TombChartrProl/4...W; [OrdAdmZ; AalmaR 1814], ESTROITEMENT GuillPalMo, estroittement LoisGodM p. 15 Z. 9; RenContrR 19165, 19146, I, 235, §14, estroytement FoukeH 4. 33, 48. 2, etroietement CoincyI1...K 410 var., etroitement CR 1282 07 20 02 22; FevresS 239b- 7, extroictemant JonesCharlBret S. 92, stroitament GesteFrancorR 922)
- ◆1o“d’une manière étroite” (CourLouisL1; LoisGuillL Wl art F 210; WaceNicR 756, 1335, 1460; EneasS1 772, 4305, 4980; CommPsia1G XXX, 77; BenTroieC; EdConfVatS; CligesG; MarieFabB; MarieFabW 41, 4; AdgarK XLVIII 105; SThomBenS 368; AlexParA II, ? 57, 947, var. t. 5; IpH 677, 5107; ProtH; RenR; TristThomB 452; TristThomW Sn. 1 401; FolTristOxfH 58; ChevEspJ 295; BibleDécb/eN; BueveAgnS 909; GuillPalMo; SEdmPassG 1484, 1485; WaldefH 10602; AngDialGregO2 13516, 16020; AngDialGregP 103v°a; 121v°b; BibleMorwH 128d; MortAymC 2256, 2389, 2544, 3909; CoincyI1...K 410 var.; RenclCarH; LoisGodM p. 15 Z. 9; ModvB2 7720; PetPhilT 169, 2751, 2782; TristPrC 397, 2; TournAntW 3476; GilChinP 3822; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; AuberiTarbé; RègleSBenDouceD 188, etc.; VMortAnW 93, 3; ClefD 1614, 2373; HosebHenL 124, 136; BrutContB 2361; PlacTimT; BibleMacéV 8010; FevresS 239b- 7; JoinvW1 242a; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 39,17; 44,19; 58,19; FoukeH 4. 33, 48. 2; SGregb2B; GesteFrancorR 922; JVignayVégL; TombChartr18S 670; TombChartrProl/4...W; JonesCharlBret S. 92; RenContrR 19165, 19146, I, 235, §14; GalienD; GalienD; [OrdAdmZ; AalmaR 1814; DeschQ IX, 66]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 46,30; 86,236; NoomenFabl 339a, t.9, KellerWace 122b; 289b; 355a; MSt 53, 272; Morlet 68; Runk p. 16; ZrP 96, 1980, 3 pH p. 414; [sigle] 418, 1421, Gdf 3, 657 a; Gdf; GdfC 9, 567 a; AND; AND; TLF)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (R 1282 07 20 01 22; CR 1282 07 20 02 22; CR 1295 03 19 01 6; CR 1295 03 19 01 7; chSL 094 7)
fiches par lemme
Télécharger
●estroite f.
[Gdf 3, 656c. – KaiserMPol 162.]
(estreite RotParl4R 127, 140, 237, estroite JMoteVoieP 291, 4042, estroites CroisRichJ, etreste FevresS 279b-5; 317b-16)
- ◆“étroitesse” (RotParl4R 127, 140, 237; CroisRichJ; FevresS 279b-5; 317b-16; JMoteVoieP 291, 4042, KaiserMPol 162, Gdf 3, 656c)
fiches par lemme
Télécharger
●estroitee f.
[FEW 300b.]
(estroitée FetRomF1)
- ◆“étroitesse” (FetRomF1, FEW 300b)
fiches par lemme
Télécharger
●estroitet adj.
[Gdf 3, 657 a; FEW 12, 300b. – RLiR 49, 1985, 237.]
- ◆“qui est un peu étroit” (RLiR 49, 1985, 237, Gdf 3, 657 a; FEW 12, 300b)
fiches par lemme
Télécharger
●estroiteté f.
[Gdf 3, 657 a; Gdf; FEW 12, 300a.]
- ◆“état de ce qui est étroit” (Gdf 3, 657 a; Gdf; FEW 12, 300a)
fiches par lemme
Télécharger
●estroité f.
[TL; Gdf; AND; FEW 300b. – R 65, 526.]
- ◆“étroitesse” (R 65, 526, TL; Gdf; AND; FEW 300b)
fiches par lemme
Télécharger
●estrece f.
(ètrèçe GlBâleB 8601; GlBâleB)
- ◆“tyrannie” (GlBâleB 8601; GlBâleB)
fiches par lemme
Télécharger
●estrille f.
[DCCarp 193c.]
- ◆“passage resserré, gorge” (DCCarp 193c)
fiches par lemme
Télécharger
●estroitement2 m.
[TL; Gdf 3, 657a.]
- ◆“lieu étroit” (TL; Gdf 3, 657a)