DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
face f.
[FEW 3,355a
lt. FACIES – TL; Gdf III, 693 c; Gdf; Gdf; GdfC 9, 590 a; AND; MED III, 2 a; MED III, 356 b; MED 2, 240 b; DCCarp 194 a; TLF; TLF; TLF; FEW III 355 a; AdHaleLexM; BurnellRen II 116; Chastell; DiStefLoc 320; DiStefLoc 321; Foerster; LarLFr III 1848, v. 1120; LexMA 4, 2144; LevyTrés; BW5. – ActesMfr4 p. 272; BraultBlazon gloss 200; Burgess 127; CCM 26, 1983, p. 164; Chénon 1, 938 n. 1 (Beaum); ContPerc1R T 324, 375, 2700, 7788, 10039; FennisGal S. 889; Hassell N 18; KahaneSel 2, 526; KellerWace 44 a; LITTokyo 48; LebsanftGruß p. 514; LejeuneJRen XX9; LevyHagin 3d7, 21a32; LevyHagin RLit 30; MLR 63, 820 ff; Morlet 372; MélMel 221; OrelliBibel; Pope 683, 789, 801; R 91, 237; R 68, 179; R 91, 236-37; RLiR 26, 305; RLiR 50, 1986, 292; RensonVis I 226 ss.; I 279; RoPh 14, 175; RoPh 19, 376; SchulzeBusProv 2148; Trénel; Trénel 307; Trénel 308; Trénel 435; Trénel 436; Ziltener 1511; ZrP Bd. 94, 1978, S. 667; ZrP 111, 84; ZrP 82 394, 395; gaceBruleD XLVII, 13; [sigle].]
(fac(h)e Bueve3S 7696, 8379, faça MacaireM; AliscmH 3103, face CharroiPo t. II, 86; ProvSalSanI; EneasS1 2269; FloreaK 736, 1711, ...; FloreaW 2585, 2859; MarieGuigW2 G. 272, Eq. 39, El. 937; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5781-82; ErecR 1712; HornP 445, 2186n1; PhilomB 206, 598, 976; BenDucF 2156, 13672, etc.; SThomGuernW1 3631; AdamG3 402; EstFougK 338r, 724r, 1015; EructavitJ 1192, 2023; EructavitJ; MarieFabW2; SGillesP 730, 3088; ProtH; RenR VII-IX, 8535; RenR VII-IX, 6710; RenR X - XI, 9379; TristThomB 642, 3115; SBernCantG; FolTristOxfH 885; SimFreineGeorgM R. Ph. 546, S. G. 1039; SimFreineGeorgM 1039; VMortHélW 24, 2; 17, 7; AlNeckUtensH p. 257; CantLandP 296, 1018; ChevCygneNaissT 2; ChevVivM; JugAmS D 26; SGenB 2747, 3279; ChevVivM; FolTristBernH2 202, 551; WaldefH 17337; BestGuillR 503, 1549; AngDialGregP 15 r° a; ChGuillI 478; BalJosCamA 39; BlancandS 689, 4803; Bueve2S 9785, 17288; OvArtElieK 1034, 1050, 1227 (r); ConstHamelR 172, 723 ...; OmbreB2 480, 522, 610; AucR3 II 13, v 9, XII 20, XXXVII 16; ChansArtB II, 5, III, 31°, XX, 58; CoincyII1K 458 var.; TristPrC 1, 83,9; TournAntW 83, 1198, 2997; AndrContrN XVII, 19; GilChinP 335, 1677; FolLancB; FolLancB; MerlinsR 420, 5; AtreW; BibleEntS 49; ClercVaudR D 392; GlGlasgE 156 b; HArciPèresO 139, 353; LSimplMedD 207, 410; RésSauvcJ; AnticlC 1254, 2215; CoutNormT p110; BrendanPr1W; VMortAnW 38, 8; MoamT I, 14,2 31,5; Gh, 2,2 etc. ...; HaginL 3d; 21a; 37b; MartCanL; MédLiégH 836, 964; CharroicL; ClefD 230, 1005, 1944, 2149; BibleMalkS 8320; KanorM; GlDouaiE1 110; GlDouceB 22; SThibAlH II 786, 988, 989; PéageDijonaM A27r°; AttilaPrB; PiérardMons t II, p. 173; JMeunTestB; MPolRustR page 222, 4e av. dernière ligne; JakD 712; OakBookS; JoinvW1 34f; ChaceOisi2H 39, 3; 44, 8; NominaleS C. 13, 197; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; VoeuxPaonR II 2437 etc.; GeoffrParChronD 3788; GirRossAlM p. 277 [p. 16]; MirNDPers1-40P 2642; ChevPapH 36, 5; [AmphYpL2; AmphYpL2 370; OresmeMonW; DenFoulB1 I 4, 80; II, 14, 7; GesteMonglGir/Hern/RenD 2857; FroissBallB; GlLilleS 86 b; RégSantélC 1491 (73r); GesteMonglPrK p. 2, 247; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 1, 2; 13, 6; 24, 219 etc.; BartschHorning 350, 19; HuntTeach I 411, 420; II 56, 54; ProvM 6, 2148 - 2149, Face PurgSPatrBerM; SermMaurpB; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, FACE GuillPalMo; Pères51R1; Pères51R1; RobBloisDidF, façe OgDanAlC 997, Façe Rolv41/2G, faces EscoufleM 294a; 2457, 4426; EscoufleS 2457, 4426; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 98, 42, fache Aiol1/2F 9049, 9051; SFanuelM 179; 548; SFanuelM; Bueve1S 6645, 6693, 9775; SJeanEvW * 128; RenclCarH; SGraalIVEstP; ViolB 389, 884, etc.; MahomL 187; BrendanPr1W; TerrEvêqueH S. 215; JobB; [GodBouillBruxR; ModusT 143, 51, 60; 161, 9, 51], faci SCathAumN 1762, faice ChastPereaM; DolopL; JErartN XVII 26, faiche AnticlLudR v. 81, faisce DolopL gloss., fasce AimonFlH 2884; 7190; ArmChiffletP p21, fasce d'argent ArmChiffletP p21, fasse DolopL; MerlinsR 544, 20, fesce DolopL, fesse DolopL)
- ◆“face, joue, etc.” (CharroiPo t. II, 86; ProvSalSanI; EneasS1 2269; FloreaK 736, 1711, ...; FloreaW 2585, 2859; MarieGuigW2 G. 272, Eq. 39, El. 937; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5781-82; ErecR 1712; HornP 445, 2186n1; PhilomB 206, 598, 976; BenDucF 2156, 13672, etc.; SThomGuernW1 3631; AdamG3 402; Aiol1/2F 9049, 9051; EstFougK 338r, 724r, 1015; EructavitJ; EructavitJ 1192, 2023; MarieFabW2; SGillesP 730, 3088; ProtH; AimonFlH 2884; 7190; RenR VII-IX, 8535; RenR VII-IX, 6710; RenR X - XI, 9379; SBernCantG; TristThomB 642, 3115; FolTristOxfH 885; SimFreineGeorgM R. Ph. 546, S. G. 1039; SimFreineGeorgM 1039; VMortHélW 24, 2; 17, 7; AlNeckUtensH p. 257; CantLandP 296, 1018; ChevCygneNaissT 2; ChevVivM; ChevVivM; JugAmS D 26; SFanuelM 179; 548; SFanuelM; SGenB 2747, 3279; EscoufleM 294a; 2457, 4426; EscoufleS 2457, 4426; ChastPereaM; FolTristBernH2 202, 551; GuillPalMo; WaldefH 17337; BestGuillR 503, 1549; AngDialGregP 15 r° a; ChGuillI 478; BalJosCamA 39; BlancandS 689, 4803; Bueve1S 6645, 6693, 9775; Bueve2S 9785, 17288; Bueve3S 7696, 8379; OvArtElieK 1034, 1050, 1227 (r); ConstHamelR 172, 723 ...; OmbreB2 480, 522, 610; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL gloss.; DolopL; AucR3 II 13, v 9, XII 20, XXXVII 16; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW * 128; ChansArtB II, 5, III, 31°, XX, 58; CoincyII1K 458 var.; ViolB 389, 884, etc.; SCathAumN 1762; TristPrC 1, 83,9; TournAntW 83, 1198, 2997; AndrContrN XVII, 19; FolLancB; FolLancB; GilChinP 335, 1677; JErartN XVII 26; PurgSPatrBerM; MerlinsR 420, 5; MerlinsR 544, 20; AtreW; BibleEntS 49; ClercVaudR D 392; GlGlasgE 156 b; HArciPèresO 139, 353; LSimplMedD 207, 410; Pères51R1; Pères51R1; RobBloisDidF; RésSauvcJ; SermMaurpB; MahomL 187; AnticlC 1254, 2215; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CoutNormT p110; VMortAnW 38, 8; MoamT I, 14,2 31,5; Gh, 2,2 etc. ...; HaginL 3d; 21a; 37b; CharroicL; MartCanL; MédLiégH 836, 964; TerrEvêqueH S. 215; ClefD 230, 1005, 1944, 2149; BibleMalkS 8320; KanorM; GlDouaiE1 110; AttilaPrB; GlDouceB 22; JobB; PéageDijonaM A27r°; SThibAlH II 786, 988, 989; PiérardMons t II, p. 173; JMeunTestB; ArmChiffletP p21; ArmChiffletP p21; MPolRustR page 222, 4e av. dernière ligne; JakD 712; OakBookS; Rolv41/2G; JoinvW1 34f; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 39, 3; 44, 8; ChaceOisiM; NominaleS C. 13, 197; MacaireM; OgDanAlC 997; VoeuxPaonR II 2437 etc.; GeoffrParChronD 3788; GirRossAlM p. 277 [p. 16]; MirNDPers1-40P 2642; AliscmH 3103; AnticlLudR v. 81; ChevPapH 36, 5; [GodBouillBruxR; ModusT 143, 51, 60; 161, 9, 51; AmphYpL2; AmphYpL2 370; OresmeMonW; DenFoulB1 I 4, 80; II, 14, 7; GesteMonglGir/Hern/RenD 2857; FroissBallB; BibbfW; GlLilleS 86 b; GuiChaulmT 482; GuiChaulmT 483; GuiChaulmT 551; GuiChaulmT 600; GuiChaulmT 127; GuiChaulmT 134; GuiChaulmT 355; GuiChaulmT 356; GuiChaulmT 423; RégSantélC 1491 (73r); GesteMonglPrK p. 2, 247; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 1, 2; 13, 6; 24, 219 etc.; BartschHorning 350, 19; HuntTeach I 411, 420; II 56, 54; HuntTeach II 98, 42; ProvM 6, 2148 - 2149; StimmingMot, ActesMfr4 p. 272; BraultBlazon gloss 200; Burgess 127; CCM 26, 1983, p. 164; Chénon 1, 938 n. 1 (Beaum); ContPerc1R T 324, 375, 2700, 7788, 10039; FennisGal S. 889; Hassell N 18; KahaneSel 2, 526; KellerWace 44 a; LITTokyo 48; LebsanftGruß p. 514; LejeuneJRen XX9; LevyHagin RLit 30; LevyHagin 3d7, 21a32; MLR 63, 820 ff; Morlet 372; MélMel 221; OrelliBibel; Pope 683, 789, 801; R 91, 236-37; R 68, 179; R 91, 237; RLiR 50, 1986, 292; RLiR 26, 305; RensonVis I 226 ss.; I 279; RoPh 14, 175; RoPh 19, 376; SchulzeBusProv 2148; Trénel 435; Trénel 436; Trénel 307; Trénel 308; Trénel; Ziltener 1511; ZrP 111, 84; ZrP 82 394, 395; ZrP Bd. 94, 1978, S. 667; gaceBruleD XLVII, 13; [sigle], TL; Gdf; Gdf III, 693 c; Gdf; GdfC 9, 590 a; AND; MED 2, 240 b; MED III, 2 a; MED III, 356 b; DCCarp 194 a; TLF; TLF; TLF; FEW III 355 a; AdHaleLexM; BurnellRen II 116; Chastell; DiStefLoc 320; DiStefLoc 321; Foerster; LarLFr III 1848, v. 1120; LexMA 4, 2144; BW5; LevyTrés)
Cf. ANDEl face; DMF2009 face.
fiches par lemme
Télécharger
●façail m.
[TL; LevyTrés. – RensonVis I 273.]
- ◆“face” (RensonVis I 273, LevyTrés; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●facete f.
[TL; Gdf III, 693 c; TLF; FEW III 355 a; Corom 4, 1163 a. – Rbph 57, 692; RensonVis I 271 s.]
- ◆“petite face” (RensonVis I 271 s; Rbph 57, 692, FEW III 355 a; TL; Gdf III, 693 c; Corom 4, 1163 a; TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●facial m.
[RoPh 19, 379; ZrP Bd. 94 (1978) S. 190.]
- ◆“face” (ZrP Bd. 94 (1978) S. 190; RoPh 19, 379)
DMF2009 facial
fiches par lemme
Télécharger
●facielment adv.
[AND. – R 106 (1985) 142.]
- ◆“face à face” (R 106 (1985) 142, AND)
Cf. ANDEl: facielment.
fiches par lemme
Télécharger
●afacier v.
[Gdf. – HoltusEntrée 103, 119, 145, 150, 153, 163, 171, 174, 178..]
(afacer GuiotProvinsO A 939; EntreeT, afacier JPrioratR 9915, affacier MirNDPers1-40P)
- ◆“effacer” (GuiotProvinsO A 939; CoincyII1...K 538 var.; JPrioratR 9915; EntreeT; MirNDPers1-40P, HoltusEntrée 103, 119, 145, 150, 153, 163, 171, 174, 178., Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●desface f.
(desface BenTroieC; MaccabeS 6367; OvMorB 11, p.186, 2833, desfache CoincyI1...K 43 var., desfachez CoincyI1...K 1918 var.)
- ◆“destruction” (BenTroieC; CoincyI1...K 43 var.; CoincyI1...K 1918 var.; MaccabeS 6367; OvMorB 11, p.186, 2833; LoisGuillL)
Cf. DMF2009 deffacer.
fiches par lemme
Télécharger
●desfaceüre f.
[TL; Gdf 2,584a; TL 2,1576,20.]
- ◆“action d’effacer” (DehDoc 184; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, TL; TL 2,1576,20; Gdf 2,584a)
fiches par lemme
Télécharger
●desfacier v.
[TL; TL; Gdf; Gdf 2,581c; MED 2,887a; FEW; FEW 3,355a; ANDEl; LevyTrés; TL 2,1576,22; TL 2,1576,22. – SchelerJPreis 7195; LabordeGl I,1.; Brüll 79; RensonVis I281;II,727.]
(defacer (sigles à datations multiples:) HuntTeach, defacier CheviiEspI; PamphGalM 1707, defacé (sigles à datations multiples:) HuntTeach, defaice MédLiégH 65, defface BibleMacéV 10296, deffacent PriseOrabR1 A1053; PriseOrabR1; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII,959, deffacer Pères9M v. 142; [GrebanP 30865], deffachier SoneG 17838, deffachié JMeunVégR 14, deffacier GlDouaiE1 105; ProprChosSq; PassEntreR 3152, deffacié JVignayVégL, deffesce DolopL, desfacier HAndArD 52; CheviiEspI; HuonRegrL; BeaumCoutS 1084; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, desfacié RigomerF, desfaicié CheviiEspF 2387)
- ◆“défigurer, abolir” (PriseOrabR1 A1053; PriseOrabR1; HAndArD 52; DolopL; CheviiEspF 2387; CheviiEspI; CheviiEspI; HuonRegrL; Pères9M v. 142; RigomerF; MédLiégH 65; BeaumCoutS 1084; JMeunVégR 14; GlDouaiE1 105; SoneG 17838; BibleMacéV 10296; PamphGalM 1707; JVignayVégL; ProprChosSq; PassEntreR 3152; HAndH; MirAgn2K; BibleMacéP; BibleMacéS; [GrebanP 30865]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; RecHist XXII,959; ReidFabl, Brüll 79; LabordeGl I,1.; SchelerJPreis 7195; RensonVis I281;II,727, TL; TL; Gdf; Gdf 2,581c; ANDEl; MED 2,887a; FEW; FEW 3,355a; TL 2,1576,22; LevyTrés; TL 2,1576,22)
fiches par lemme
Télécharger
●desfacion f.
[ANDEl; TL 2,1577,14.]
(deffacion RouH II,3665)
- ◆“destruction” (RouH II,3665, ANDEl; TL 2,1577,14)
fiches par lemme
Télécharger
●desfacir v.
[Morlet 200.]
- ◆“détruire” (Morlet 200)
DMF2009 deffacer.
fiches par lemme
Télécharger
●esfacement m.
[GdfC 9, 526b; GdfC; TLF; FEW 3,355a; DelbMat; LexMA VII, 449; TL 3,1037,22.]
(effacement JVignayVégL; [AalmaR 37; AalmaR 6893], effachement SGraalIVEstP, effaicement RenContrR 8524)
- ◆1o“fait d’être effacé” (SGraalIVEstP; JVignayVégL; RenContrR 8524; [AalmaR 37; AalmaR 6893], GdfC 9, 526b; GdfC; TLF; FEW 3,355a; DelbMat; LexMA VII, 449; TL 3,1037,22)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chHS105 4; chHS105 5; chHS105 6; chHS105 7)
DMF2009 effacement.
fiches par lemme
Télécharger
●esfaceüre f.
[Gdf 3,7c; FEW 3,355a; TLF 1238; ANDEl; AND; TL 3,1037,23. – RensonVis I, 288.]
(esfauçure EdConfCambrW 2193n)
- ◆“ce qu’on a effacé” (EdConfCambrW 2193n, RensonVis I, 288, FEW 3,355a; Gdf 3,7c; TLF 1238; ANDEl; AND; TL 3,1037,23)
Cf. ANDEl: esfaçure.
fiches par lemme
Télécharger
●esfacier v.
[DCCarp 157a; TLF; GlSuisse 6,137b; ANDEl; GdfC; FEW 3,355a; TL; Foerster; GdfC 9, 526b; Gdf; TL 3,1037,25. – RensonVis 292ss; NM 87 (1986)29; [sigle]; RoPh 3, 203 (2); Trénel 461; ThomasMél2 186.]
(efface CoincyII1...K; Pères10C; Saisna/lB 987; [AmphYpL2; MistSGenisM], effacee MirNDChartrK I 65, effacer CoincyII10N 798, 204; Pères9M v.615; GeoffrParChronD 2172, 7694; [AalmaR 8,225], effacez [AalmaR 38], effachast [LégDorVignBatallD 638], effachier RenclCarH; ClefD 2841; LicorneG 1454, 5706; RenContrR, effachiés [FroissBallB], effaciee [LégDorVignBatallD 992], effacier SGenB 1065; EscoufleM 289a; PBeauvGerJ; CoincyI41/42R 319; CoincyII11/18B 11; RoselLangl; RoselLec; BeaumJBlL; Pères13M v. 464; AnticlC 641; GlDouaiE1 121; MirNDPers1-40P 8 791,812; 14 651, etc.; [AalmaR 36; AalmaR 6674; AalmaR 2890; AalmaR 2832; DeschQ III, 285]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 70,9, Effacier ThibChampW, effacieur Pères10C 136, effaciez [AalmaR 3037; AalmaR 2833], Effaçom SermMaurpB, effas EscoufleS 3932, esface Pères10C 742; OvMorB 4, p. 147, 6555, esfacer AngDialGregP, esfachier AlgorBodlW 378; DialGregEvrS 12421; SGregJeanS, esfacie CoincyII1...K 3424 var, esfacié RoselLec, esfacier CligesG; CligesM 811; Perl1N; CoincyChristO 1412; OmbreB2 866; CoincyI11V 144, 1238; CoincyII1...K 196; CoincyII9Kr 1167, 1921, ...; Pères64B 913, 872, 833; SermMaccM 188; JPrioratR; (sigles à datations multiples:) Aspland 30, 19; 21, 123; BartschHorning 485, 27, efacies chCOr172 4, effacies chCOr231 3, effaciés chSL 004 5)
- ◆1o“défigurer, décomposer” (CligesG; CligesM 811; SGenB 1065; EscoufleM 289a; EscoufleS 3932; PBeauvGerJ; Perl1N; AngDialGregP; CoincyChristO 1412; OmbreB2 866; CoincyI11V 144, 1238; CoincyI41/42R 319; RenclCarH; CoincyII1...K; CoincyII1...K 3424 var; CoincyII1...K 196; CoincyII10N 798, 204; CoincyII11/18B 11; CoincyII9Kr 1167, 1921, ...; RoselLangl; RoselLec; RoselLec; BeaumJBlL; ThibChampW; Pères10C; Pères10C 136; Pères10C 742; Pères13M v. 464; Pères64B 913, 872, 833; Pères9M v.615; Saisna/lB 987; SermMaccM 188; SermMaurpB; MirNDChartrK I 65; AnticlC 641; AlgorBodlW 378; ClefD 2841; GlDouaiE1 121; JPrioratR; GeoffrParChronD 2172, 7694; LicorneG 1454, 5706; OvMorB 4, p. 147, 6555; DialGregEvrS 12421; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 8 791,812; 14 651, etc.; RenContrR; [AmphYpL2; AalmaR 8,225; AalmaR 38; AalmaR 36; AalmaR 6674; AalmaR 2890; AalmaR 2832; AalmaR 3037; AalmaR 2833; DeschQ III, 285; FroissBallB; LégDorVignBatallD 638; LégDorVignBatallD 992; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 30, 19; 21, 123; BartschChrest 70,9; BartschHorning 485, 27, NM 87 (1986)29; RensonVis 292ss; RoPh 3, 203 (2); [sigle]; ThomasMél2 186; Trénel 461, TL; GdfC; GdfC 9, 526b; ANDEl; DCCarp 157a; TLF; FEW 3,355a; Foerster; GlSuisse 6,137b; Gdf; TL 3,1037,25)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr172 4; chSL 004 5; chCOr231 3)
fiches par lemme
Télécharger
●agn. esfacion f.
[AND.]
(effacion ThomKentF 5446)
- ◆“stature” (ThomKentF 5446, AND)
Cf. ANDEl: effacion.
fiches par lemme
Télécharger
●esfaçable adj.
[TL; Gdf 3,454c; FEW 3,355a; TL 3,1037,22. – RensonVis I, 289.]
- ◆“qui peut être effacé” (RensonVis I, 289, TL; Gdf 3,454c; FEW 3,355a; TL 3,1037,22)
fiches par lemme
Télécharger
●resfacier v.
(refface JDupinMelL 770c)
- ◆“effacer” (JDupinMelL 770c)
DMF2009 reffacer.
fiches par lemme
Télécharger
●esfaceor m.
[TL 3,1037,22; Gdf 3,7b; TLF. – RensonVis I, 286 s..]
- ◆“celui qui efface” (RensonVis I, 286 s., Gdf 3,7b; TLF; TL 3,1037,22)
fiches par lemme
Télécharger
●confascié adj.
[Gdf 2,231a.]
- ◆“coupé par un ou plusieurs fasces” (Gdf 2,231a)
fiches par lemme
Télécharger
●esface f.
[Gdf 3,7b. – BormannJagd.]
- ◆“vestiges d'une bête fauve” (BormannJagd, Gdf 3,7b)