DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
faille1 f.
[FEW 3,391a lt. *FALLIATL; Gdf III, 699a; Gdf III, 699c; Gdf III, 724a; Gdf; Gdf; AND; ANDEl; MED III, 366a; Gay 690a; TLF; FEW III, 391a; AdHaleLexM; BurnellRen II 155, S. 209; DiStefLoc 322; DupinLaboulaye; Foerster; LarLFr III, 1862; BW5; LevyTrés. – Brüll 118; CellaGall 402; ContPerc1R; CorleyCont1 p160; CorleyCont2 9521, 21332, 25915, 23174, 28532; EpJérN 1568; KaiserMPol 79; KellerWace 133b; MélDufournet VI, 243, S. 143; MélDufournet Vol II, S. 922; MélOrr p. 252 ff; MénardRire 512-82; R 81, 234, 239; R 69, 134; R 75, 405; RLaR 93 (1989) p. 461; RLiR 23, 110; RLiR 21; 75, N2; RLiR 21; 75, N3; TombChartr1...K XXI 93; TraLiPhi 32, 230; [sigle] 30; 1957; [sigle]; [sigle] 1373.⁠]
(fail(l)e MarieFabB, faile BrendanW S. 195; BrendanW 367; MarieLaisR; EructavitJ 479; EructavitJ; TristThomW Sn.1 708; EvEnfQuatrB 550, faill EneasS1 1087; VoeuxPaonR vol 4, p. 514, faille LapidffS 451, 536, 575; PhThBestWa; WaceMargaK 133; GrantMalS2 87 d; GaimarB 1640, 2360, 4956 etc.; PhThSibS; MonGuill1/2C 2635, 4626; WaceNicR 317; ProvSalSanI; ThebesC; ChronSMichelB 3597, 3610; CommPsia1G 693.17; MarieGuigW2 L. 436, L. 63; BenTroieC; ErecR 3242; PhilomB 215; BenDucF; BenDucM I, p. 201, v. 3408; p. 216, v. 3836; p. 244, v. 4641; etc.; SThomGuernW1 4247; AdamA 342, 902; AdamG3 910; AdamSt 342, 906; PelCharlF; CligesM 1464, 1669, 6387; EstFougK 679r; CligesG; LancR 2705, 2707; MarieFabW 35, 9; PercL; MarieFabW2; RicheutV; AlexParA II, 34 var. t. 5; ProtH; AimonFlH 154, 568; GarLorrP I, 53; GuiNantm/v/fM; RenR II-VI; ThomKentF 1857; SimFreineGeorgM; CorE; BodelNicH 276; MarieEspP; SGraalIIJosO; VMortHélW 34, 4; 43, 4; BodelFablN; ChevEspJ M 347; ContPerc2lC2 p125; GuiotProvinsO; JugAmS 377, 397; SGenB; BliocadranW; EscoufleS 2855, 3534; GuillDoleL 1678; AiquinJ 721; AmbroiseP; BibleGuiotW; ElesB RE 109; FolTristBernH2 27; HerbCandS 13 884; MeraugisF 670, 853, 1075; PercDidd/eR; BibleDécb/eN; AngDialGregP 76r°b; 50r°b; MerlinM; BalJosCamA 7211; BlancandS 1402; FergF 6814; GuillTyrP 52; MoniotArrD XXXI, 35; OvArtElieK 1100 (r), 1200 (r); BrutIntB; CoincyChristO 2379, 3321; ConstHamelR 383, 770; LancPrK; LancPrM Xa, 3; XIIa, 3, etc.; DolopL; ComtePoitM 727; MelionT; MorPhilP; SJeanEvW 551; RenclCarH; GuillMarM 47, 1290; ChansArtB III, 115, XIV, 15, XV, 29, XVII, 100, XXIV, 151; CoincyII10N 154; ViolB; RoselLec; TristPrC 14, 2; 83, 5 etc.; TristPrCh 2, 6; TristPrR; TournAntW 506, 3396; GilChinP 443, 574; BalainL 30; 95; MerlinsR 17, 7; 27, 6; etc.; 373, 5; BeaumS Man. 3588, Man. 1946 etc.; BestAmOctT 2980, 920, 2794; ContGuillTyrA 336; CourLouiscLe; HArciPèresO 915, 1846; JoufrF 1362, 1402, 2409; PhNovAgesF 29, 81, 184; Saisna/lB 1008; SermMaccM 190; ThebesR 4312; Saisna/lB 1008; RigomerF; SDenisPr1L; MenReimsP 111; MenReimsW 111; MirNDChartrK X 42; AnticlC 265, 3187; HunbautW 1077, 1839, 2593, 2600, 2702; 3366; HuonSQuentL 2451; RutebF AG, 104; RutebF AK 160, AP 26, AV 617; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 81; EvEnfB 765; YsEudeR 246, 319; EvEnfB2; SBath1B; AdHalePartN; AdHalePartN XV, 13; JMeunVégR 124; AdHaleRobL 300, 732; AdHaleRobV 285; BretTournD 27151; GlDouaiE1 123; ApocGiffR 1648; BibbO 399; JPrioratR 1152, 1492, 1561, 7430 etc.; SThibAlH II 58h; SThibAlM 584; RenγF2; JacBaisT V 74; PanthT; SecrSecrPr7B p249; MPolGregM; NicBozEmpV 54; PassPalF 527; 928; AdvndC 65; AdvndC; GeoffrParChronD 4999; LicorneG 8015; JCondM; JCondOisR; OvMorB 3, p. 336, 1730; OvMorB 1, p. 68, 333; DialGregEvrS 1272, 2891, 4208, 5710, 6191; SGregJeanS; AcartH 338, 341, 1073, 1146, 1706; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 5 572; 6 199, 469, 815; 12 311; RenContrR 2683, 2718, etc; 5341; ChevPapH 3, 7; 72, 9; PassEntreR 935; SEvroulS; [AmphYpL2; FroissEspF1 3422; FroissPrisF 3748, 3792, 3824; GaceBuigneB 1377, 5081, 3134, 3870 etc.; DeschQ IV, 53 etc.; GastPhébChasseT 1389; SottiesP III, 19, v. 205; GrebanP 18470, etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 22, 138; 28, 106 etc.; BartschHorning 436, 1; MénardFabl V, 47; MontRayn I, 233 etc.; NoomenFabl t. 7, 432; NoomenFabl t. 5, 466; NoomenFabl t. 5, 466; NoomenFabl t. 6, 381; NoomenFabl II 7/P223; NoomenFabl III 15a / 595; 15b / M219; NyströmMén II 71; PannierLapid A. 451, 536, 575, etc.; RecHist XXII, 962; NoomenFabl I; ReidFabl, Faille VillehW; ChansArtJ; HAndH; MerlinscS; RutebL; EvNicAgnP; BibleMacéL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, FAILLE GuillPalMo; RobBloisDidF, faille, saunz f. CorE p61, fale RigomerF, falle TristBérG 447, 1372; 1181; ChevVivM; PoèmeMorB 417, 944, 1516; SGraalIIIJostO; DurmG; MaccabeS 1303; PèresaK Epil. 2; GeoffrParChronD; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 466; RecHist XXII, 962, Falle RègleSBenNicH, farle GeoffrParChronD; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962, fayle NicBozSAgatheK Agace 72, felle DolopL)
  • 1o“manque, manquement, faute” (BrendanW S. 195; BrendanW 367; LapidffS 451, 536, 575; PhThBestWa; WaceMargaK 133; GrantMalS2 87 d; GaimarB 1640, 2360, 4956 etc.; PhThSibS; MonGuill1/2C 2635, 4626; ProvSalSanI; WaceNicR 317; EneasS1 1087; ThebesC; ChronSMichelB 3597, 3610; CommPsia1G 693.17; MarieLaisR; BenTroieC; BenDucF; BenDucM I, p. 201, v. 3408; p. 216, v. 3836; p. 244, v. 4641; etc.; SThomGuernW1 4247; AdamA 342, 902; AdamSt 342, 906; PelCharlF; CligesG; CligesM 1464, 1669, 6387; EstFougK 679r; LancR 2705, 2707; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 35, 9; MarieFabW2; PercL; RicheutV; ProtH; AimonFlH 154, 568; GuiNantm/v/fM; RenR II-VI; ThomKentF 1857; TristBérG 447, 1372; 1181; TristThomW Sn.1 708; CorE p61; CorE; SimFreineGeorgM; MarieEspP; SGraalIIJosO; VMortHélW 34, 4; 43, 4; BliocadranW; BodelFablN; ChevEspJ M 347; ChevVivM; JugAmS 377, 397; PoèmeMorB 417, 944, 1516; SGenB; EscoufleS 2855, 3534; GuillDoleL 1678; VillehW; AmbroiseP; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ElesB RE 109; FolTristBernH2 27; GuillPalMo; HerbCandS 13 884; MeraugisF 670, 853, 1075; PercDidd/eR; RègleSBenNicH; SGraalIIIJostO; AngDialGregP 76r°b; 50r°b; MerlinM; BalJosCamA 7211; BlancandS 1402; BrutIntB; DurmG; FergF 6814; GuillTyrP 52; MoniotArrD XXXI, 35; OvArtElieK 1100 (r), 1200 (r); LancPrK; LancPrM Xa, 3; XIIa, 3, etc.; DolopL; DolopL; ComtePoitM 727; MelionT; MorPhilP; RenclCarH; SJeanEvW 551; GuillMarM 47, 1290; ChansArtB III, 115, XIV, 15, XV, 29, XVII, 100, XXIV, 151; ChansArtJ; CoincyII10N 154; ViolB; RoselLec; TristPrC 14, 2; 83, 5 etc.; TristPrCh 2, 6; TristPrR; TournAntW 506, 3396; GilChinP 443, 574; HAndH; BalainL 30; 95; MerlinsR 17, 7; 27, 6; etc.; 373, 5; MerlinscS; BeaumS Man. 3588, Man. 1946 etc.; ContGuillTyrA 336; CourLouiscLe; HArciPèresO 915, 1846; JoufrF 1362, 1402, 2409; PhNovAgesF 29, 81, 184; RigomerF; RigomerF; RobBloisDidF; SDenisPr1L; ThebesR 4312; MirNDChartrK X 42; HunbautW 1077, 1839, 2593, 2600, 2702; 3366; HuonSQuentL 2451; RutebF AK 160, AP 26, AV 617; RutebL; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 81; EvEnfB 765; EvEnfB2; EvNicAgnP; SBath1B; YsEudeR 246, 319; AdHalePartN; AdHalePartN XV, 13; JMeunVégR 124; AdHaleRobL 300, 732; AdHaleRobV 285; BretTournD 27151; MaccabeS 1303; ApocGiffR 1648; BibbO 399; EvEnfQuatrB 550; JPrioratR 1152, 1492, 1561, 7430 etc.; PèresaK Epil. 2; RenγF2; SThibAlH II 58h; SThibAlM 584; BibleMacéL; JacBaisT V 74; PanthT; MPolGregM; NicBozEmpV 54; PassPalF 527; 928; AdvndC 65; AdvndC; VoeuxPaonR vol 4, p. 514; GeoffrParChronD 4999; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; JCondM; JCondOisR; LicorneG 8015; OvMorB 1, p. 68, 333; NicBozSAgatheK Agace 72; DialGregEvrS 1272, 2891, 4208, 5710, 6191; SGregJeanS; AcartH 338, 341, 1073, 1146, 1706; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 5 572; 6 199, 469, 815; 12 311; ChevPapH 3, 7; 72, 9; SEvroulS; [AmphYpL2; FroissEspF1 3422; FroissPrisF 3748, 3792, 3824; GaceBuigneB 1377, 5081, 3134, 3870 etc.; DeschQ IV, 53 etc.; GastPhébChasseT 1389; SottiesP III, 19, v. 205; GrebanP 18470, etc.]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 865, 2873, 5959 etc.; BartschHorning 436, 1; HenryŒn; MontRayn I, 233 etc.; MénardFabl V, 47; NoomenFabl II 7/P223; NoomenFabl III 15a / 595; 15b / M219; NoomenFabl t. 5, 466; NyströmMén II 71; PannierLapid A. 451, 536, 575, etc.; RecHist XXII, 962; RecHist XXII, 962; ReidFabl, Brüll 118; CellaGall 402; ContPerc1R; CorleyCont1 p160; CorleyCont2 9521, 21332, 25915, 23174, 28532; EpJérN 1568; MélDufournet VI, 243, S. 143; MélDufournet Vol II, S. 922; MélOrr p. 252 ff; R 81, 234, 239; R 69, 134; R 75, 405; RLaR 93 (1989) p. 461; RLiR 23, 110; RLiR 21; 75, N2; RLiR 21; 75, N3; [sigle] 1373; [sigle] 30; 1957; [sigle], TL; Gdf III, 699a; Gdf III, 699c; Gdf III, 724a; Gdf; Gdf; AND; TLF; FEW III, 391a; AdHaleLexM; DiStefLoc 322; DupinLaboulaye; BW5; LevyTrés)
  • 2o“mensonge” (MarieGuigW2 L. 436, L. 63; ErecR 3242; AdamG3 910; BodelNicH 276; AiquinJ 721; CoincyChristO 2379, 3321; BestAmOctT 2980, 920, 2794; MenReimsP 111; MenReimsW 111; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 22, 138; 28, 106 etc.; RecHist XXII, 962, KaiserMPol 79; TombChartr1...K XXI 93)
  • 3o⁠“?”⁠ (PhilomB 215; EructavitJ 479; AlexParA II, 34 var. t. 5; GarLorrP I, 53; ContPerc2lC2 p125; GuiotProvinsO; ConstHamelR 383, 770; Saisna/lB 1008; Saisna/lB 1008; SermMaccM 190; AnticlC 265, 3187; RutebF AG, 104; GlDouaiE1 123; SecrSecrPr7B p249; OvMorB 3, p. 336, 1730; RenContrR 2683, 2718, etc; 5341; PassEntreR 935; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 432; NoomenFabl t. 5, 466; NoomenFabl t. 5, 466; NoomenFabl t. 6, 381; NoomenFabl I, KellerWace 133b; MénardRire 512-82; TraLiPhi 32, 230, ANDEl; MED III, 366a; Gay 690a; BurnellRen II 155, S. 209; Foerster; LarLFr III, 1862)
Cf. ANDEl faille; DMF2009 faille1.
fiches par lemme Télécharger
fail m.
(fail ThebesC; DocHMarneG 385a)
  • “doute” (ThebesC; DocHMarneG 385a)
fiches par lemme Télécharger
entrefaille f.
[TL 3,657,27.⁠]
  • “trouée” (TL 3,657,27)