DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
fais m.
[⁠FEW 3,428a lt. FASCIS – TL; TL; Gdf III, 704a; Gdf; GdfC; AND; ANDEl; MED 3, 526a; MED 3,526a; DCCarp 199c; DCCarp 195b; TLF; FEW III 428a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Foerster; GdfMat Suppl, 9, 594c; LarLFr 3,1873; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; Gdf. – BEC 16,145, Z. 30; Bev 114,203; BibbO 841; BibleMacéV 8360, 8363; BormannJagd; [sigle]; ChevEspJ M 807; Chènon 1,707 n. 4 (Beaum), 755 n.2; ComParFaucH p. 113; ContPerc1R; ContPerc1R; Delisle 571; DupinLaboulaye; EpJérN 1810, 3014; EvEnfQuatrB 3387, 1776, 1919, 1806; FroissDitscl/F 22; JMeunVégR 3, 7, 25, 28; KellerWace; LevyFabl XII 36; MSt 19 (1957) 310; MarieGuig Ch.88; MedRom 9,1985, 400; Morlet 98; MélHœ 312; MénardRire 353; MénardRire 568; OrelliBibel; OrelliBibel; Pck; Pope 709; Post 239; R 391; R 207; R 84,80.86; R 84,80,86; R 116,21; RoPh 2, 342; RoPh 223, 367; RoPh 23, 367; RobHoV v. 581; Runk 33; SGreg; SchelerJPreis 8775; SchulzeBusProv 1407,2447; Söderh; ThomasMél1 2,186; TilLex; TraLiPhi 32,230; VRo 28, 260f.; VRo 23, 88; VRo 28, 260; Ziltener 6978,6980; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠Fach CartHain, fai(h)s SBernCantG, Faich CartHain, Faict CartHain, fais RolB 391; BrendanW 1150; BrendanW 195; PhThBestWa; GrantMalS2 72d; GaimarB 5608,6018; CourLouisL1 1; MonGuill1/2C 5681; ProvSalSanI; EneasS1 1, 1353, 2555, 0000; CommPsia1G XXIII 28; XXXI 279; BenTroieC; EdConfVatS; RouH III 5225, 5228, 8934; II 1592; BenTroiemR; BenDucF; BenDucM I, p. 47, v. 1240; p. 408, v. 9437; p. 413, v. 9581; etc.; BenDucM; SThomGuernW1 427,1247,1425,2383,2755,3014,3359; Aiol1/2F 6804; Aiol1/2N 6803; GautArrErR 6, 1775; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; EructavitJ 758; EructavitJ; SSagOctM; FlorebK 1600; SSagOctM 873; SSagOctS K 873; AlexParA II (β 44) 1278; AlexParA II (β 57) 917.1-2; RègleHospCamS 888,1108; RenR 8618; RenR VII - IX 9102,9111; RenR VII-IX 9046; CoucyChansL; ElieF 2017; FloovA 687; GaceBruléD XII, 23; LXIV, 12; AntiocheD 6249; GerbMetzT 7925; MonRaincB 4393; RCambrM; BodelNicH 1022*; BodelNicH 1007*; BodelFablN; CantLandP 139, 591; ElucidaireiiiD I 59 M; V, 32; ChevCygneNaissT 1363; ContGuillTyrdM 79; GuiotProvinsO 132o,A515; PoèmeMorB 609,625,626etc.; PriseCordD 1148,1156,2406; EscoufleS 3442; EscoufleS 1495; EscoufleM 294a; BodelCongéRu 412; MuséeArchDép p. 128, Z. 3; AmbroiseP 3641; AudefroiC VIII, 2; HerbCandS 8965; VengRagF 5918, 5924; DelIsrE; DoonRocheM 252; PercDidd/eR 2489; FlorenceW 2220; BalJosCamA; AnsMetznG; BlancandS 1298, 5132, 5148, 4737; DurmG; DurmS 1188; MoniotArrD XXXIII, 12; Bueve1S 6827,7011; Bueve2S 4218,4220; Bueve3S 4283,6749,8700; GautDargH; GautDargR VIII 54, XXV 23; LancPrK; LancPrM IV 39; XX 14; DolopL; CoincyI1K I 11 V, 1677; CoincyI1K II 10 N, 182; AucR3 XXIV 76; MorPhilP; SJeanEvW 43, 188; AucS10; GuillVinM V 16; XXII 41; XXIII 3; V 19; RenclCarH; ChansArtB XXI 22; ViolB 2224, 2899, 5461, 2908; TristPrLaisF 8 XIV 3; DocAubeC 1-31; TristPrG; TristPrL 107,34etc.; TristPrMé 54,28; TristPrR; TristPrR; TristPrS; Layettes p. 220, Z. 4; DocHMarneG 1, 29; DocHMarneG p. 4, Z. 16; VillHonH2 44d,59; ArtusS; EustMoineC 867; EustMoineF; CheviiEspF 11369; CheviiEspI; CheviiEspI; ParDuchP 1032; MerlinsR 149,6; MerlinsR 443,21; BouchAbevR 168; CristalB 524; HuonR 5812; JacVitryB XC, 45; JoufrF; SermMaccM 190; BibleEntS 3482,3592,4999; CesTuimAlC 5594,8485; ContGuillTyrA 3; EspVerlinden p. 163, Z. 17, 18; RigomerF; Saisna/lB 1009; MahomL 1000, *1370; MenReimsP 43,156; MenReimsW 156; HuonabcL; RutebF AB 156, T 143, AD 16; BrendanPr1W; GilebBernF; HunbautW 206,297,823,2740; HuonabcL ABC64; HuonabcL; chCOr156 43; VMortAnW 31,9; 130,8; MaccabGautS; AspremwB 7464; CoutStAmandM II,vii,68; CarCharL 437; EnfRenC; MahArE 58; 25,27,31 etc.; ParabAlainH p.48; p. 86; PassCeliW; SBath1B; AdHalePartN XIV,34,35, V,19; RuelleChir; BibleMalkS 9279; BibleMalkS 4534; 5387; LaurinT; RichH; MaccabeS 983, 1398, 2088, 6373; SottChansOxfL XX, 38; CoutMerOl; DrouartB 11, 1607, 3360; JobB 801, 2840; JPrioratR 102, 386, 1083, 1368; SoneG; CourtAmS 3291,3834; GuillAnglAlB; JobG 801; 2840; RenNouvR 7382; PiérardMons t. II, p. 173; JacBaisT II 145; PéageChalonb/c/dA B70; JoinvW1 8e,4f,2c,464b; JoinvW1 1480; ChaceOisiM; JCondM; JCondOisR; HuonAuvbS6 76/9*; RestorD; TombChartrProl/4...W; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 9 851; 51 417; 17 704; 33 1242; JDupinMelL 1293, 2346; BastS 3160; TristNantS 8204,11595,22269; [ModusT 52, 19 X, 21 X; BaudSebC p185; AmphYpL2; BaudSebB 147; GesteMonglGir/Hern/RenD 2897; JFevRespH 3149, 3648; DeschQ VIII, 220 etc.; PassTroyB t. II, p. 1136]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 383, 8; NoomenFabl I, 1/347; NoomenFabl II 6/320, 13/A344; NoomenFabl III 14/443, 16a/286, 18/166; NoomenFabl III 14/823; ProvM 1407, 1630, 2447; Aspland 16c,40 23,105. 28,158; BartschChrest 11,77;: 31,178 etc.; LevyFabl XII 397; MaccabGaut/PiergS; MontRayn V 228; NoomenFabl t..9,339b; NoomenFabl t.7,432; NoomenFabl t.6,381; NoomenFabl t. 5, 466; NyströmMén III 153; IIa 130; ReidFabl, Fais RobDiableL; RutebL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, FAIS BodelNicH4; GuillPalMo; CesTuimAlC, fait BibleMalkS 41, faix AimonFlH 2764,2768; CoutVerdun1M 70,17; chCOr156 43, faiz PhThCompS 1v,66; CharroiPo t. II, 86; CoucyChansL I 40; XXV 28; FolTristOxfH 134, 136, 733, 7, 9; DurmG; FolLancB; EtSLouisV II 308; III 100; GeoffrParChronD 755; CiNDitB2; TombChartr18S 160; [ProstInv 1/S. 57; AalmaR 3904], faizs SBernCantG, faso MacaireM 1236, fees NicBozMorS 104, feis SEdmPassG 84u; JoufrF 1712, fes CharroiPo t. II, 88; LoisGuillL; FloreaK 2484; FloreaP 2255; FloreaW 2462; MarieLaisR; PhilomB 851; ErecR 4565; SThomGuernW1; CligesM 3949; CligesG; MarieFabW Pr. 26; MarieFabB; MarieFabW2; ProtH; ThomKentF 7354; TristThomL 1847; TristThomW D 575; BodelNicH 963; ChevVivM E 1165A; SGenB 1660, 2998, 3048; ChevVivM; ChardryPletM 356, 1008; ChardryPletM 142, 792; MeraugisF 2818; MeraugisF 5905; MeraugisF 422; Perl1N; SClemW v. 11922; SClemW v. 9564; SJeanAumI 1744; SJeanAumU; VengRagF; WaldefH 11585, 16199; BibleDécb/eN; SJeanAumI; SJeanAumI 2029; BestGuillR 2219; AnsMetznG 10158; AnsMetznG 12023; BalJosPr1M 33,5; BlancandS 4362; FergF 1760; FergF 682, 4115; GuillJoiesRi; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrM; JerusCorbG 744; PeanGatSöderh; JerusCorbG; RenclCarH; BesantR 3030, 3100; ModvB2 1536, 3734, 4556; ModvB2 4268; PetPhilT 2045; RoselLec; chMo030 5; chMo031 5; TournAntW 3090, 658 o139; ArtusS; chMo099 5; CesTuimAlC; CourLouiscLe; EchecsCottH v. 160; JGarlrcH 79; JoufrF; MaugisV; Pères43B 291, 849; ThebesR 2661; JoufrF 4496; JoufrF 1464; MirNDChartrK III 386; XIV 110; MirNDChartrK XIII 45; SecrSecrAbernB; EnfRenC; JordRufmP; JMeunAbB II 12; HosebHenL 3; 64; 86; 106; GouvRoisGauchyM p458; RenγF2; NicBozCharV; PassPalF 1339; SJeanBaptOct1G 2504; DialGregEvrS; HuonAuvBrB; TombChartr1/2/3S; SSebastAlD 168; PassEntreG 221, 2876; TristNantS; SEvroulS; [FroissEspF1 8; AttilaS X 716; AttilaS XVI, 91; FroissPrisF 725, 1289, etc.; AalmaR 9. 435; AalmaR 8. 455; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) Aspland; HuntTeach II 114, 100; NoomenFabl t.8 417; NoomenFabl t.7 332; NoomenFabl III; ReidFabl, Fes RobDiableL; MirAgn2K; PassJonglgP; RutebL; BibleMacéL; BibleMacéS, FES CesTuimAlC, fés BenDucF; RègleHospCamS; TristThomB 1849; GaceBruléD; SJeanAumI 2029; BibleEntS 5549; R 1298 10 02 01 8; ChirChevP p. 414, Fés VillehW; BibleMacéP; BibleMacéS3, fès SGillesP 569, 2095, 2097; GaceBruléH; SimFreineGeorgM 773, 1478; SimFreineGeorgM S.G. 773, 1478; BibleGuiotW 1321; AimeriD 568; GuillMarM 9983; JPrioratR; JurésSOuenD 709A; (sigles à datations multiples:) MontRayn, Fès RègleSBenNicH; SermMaurpB; JostPletR; EvNicAgnP, feys CoutBretP p. 84, l. 16, feyz (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 138b; SchwanBehrens 3, fez MarieGuigW2 Chait. 88; GuillTyrP 18, 95; chMo006 5; DialGregEvrS 7429, 15600, 16140, 17542, 17760; SGregJeanS; PassEntreR 221, 1161, 2877, Fez ProstPropr; HAndH, féz BibleEntS 1952⁠)
  • ◆1o⁠“assemblage d’objets semblables liés ensemble, faisceau”⁠ (GerbMetzT 7925; MuséeArchDép p. 128, Z. 3; BlancandS 4362; CoutVerdun1M 70,17; Layettes p. 220, Z. 4; DocHMarneG p. 4, Z. 16; EspVerlinden p. 163, Z. 17, 18; BrendanPr1W; SottChansOxfL XX, 38; JurésSOuenD 709A; BibleMacéS3; NicBozCharV; SGregJeanS; [ProstInv 1/S. 57]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl XII 397; MontRayn V 228; NoomenFabl t..9,339b; NoomenFabl t.7,432, [sigle]; Delisle 571; MélHœ 312; Post 239, Gdf III, 704a; AND; DCCarp 195b; Foerster)
    • ◆⁠loc. adv. a un fais “d’un seul coup”⁠ (ErecR 4565; MarieFabW Pr. 26; SSagOctM 873; SSagOctM; SSagOctS K 873; ElieF 2017; FolTristOxfH 134, 136, 733, 7, 9; BodelNicH 1007*; ContGuillTyrdM 79; EscoufleM 294a; EscoufleS 1495; MeraugisF 5905; FergF 682, 4115; GuillJoiesRi; AucR3 XXIV 76; TristPrLaisF 8 XIV 3; CheviiEspF 11369; CesTuimAlC; CesTuimAlC 5594,8485; HuonR 5812; RigomerF; Saisna/lB 1009; ThebesR 2661; MirNDChartrK XIII 45; CarCharL 437; MahArE 58; 25,27,31 etc.; BibleMalkS 9279; RenNouvR 7382; PassPalF 1339; BastS 3160; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III 14/823)
    • ◆⁠loc. adv. a fais “abondamment”⁠ (TristThomL 1847; FloovA 687; BodelNicH 963; SClemW v. 9564; ModvB2 4268)
    • ◆⁠“multitude de personnes présentes dans un même lieu”⁠ (LaurinT; CourtAmS 3291,3834; SSebastAlD 168)
  • ◆2o⁠“ce que l’on porte ou soutient avec difficulté, fardeau”⁠ (RolB 391; BrendanW 1150; BrendanW 195; PhThCompS 1v,66; PhThBestWa; GrantMalS2 72d; GaimarB 5608,6018; CharroiPo t. II, 88; CharroiPo t. II, 86; CourLouisL1 1; LoisGuillL; MonGuill1/2C 5681; ProvSalSanI; FloreaK 2484; FloreaP 2255; FloreaW 2462; CommPsia1G XXIII 28; XXXI 279; MarieGuigW2 Chait. 88; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; PhilomB 851; RouH III 5225, 5228, 8934; II 1592; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 47, v. 1240; p. 408, v. 9437; p. 413, v. 9581; etc.; SThomGuernW1; SThomGuernW1 427,1247,1425,2383,2755,3014,3359; Aiol1/2F 6804; Aiol1/2N 6803; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; CligesG; CligesM 3949; EructavitJ 758; EructavitJ; MarieFabW2; SGillesP 569, 2095, 2097; AlexParA II (β 44) 1278; AlexParA II (β 57) 917.1-2; ProtH; RègleHospCamS 888,1108; RègleHospCamS; AimonFlH 2764,2768; RenR 8618; RenR VII - IX 9102,9111; RenR VII-IX 9046; SBernCantG; SBernCantG; ThomKentF 7354; TristThomB 1849; TristThomW D 575; AntiocheD 6249; CoucyChansL; CoucyChansL I 40; XXV 28; GaceBruléD XII, 23; LXIV, 12; GaceBruléD; GaceBruléH; MonRaincB 4393; RCambrM; RobDiableL; RobDiableL; SimFreineGeorgM 773, 1478; SimFreineGeorgM S.G. 773, 1478; CantLandP 139, 591; ChevCygneNaissT 1363; ChevVivM E 1165A; ChevVivM; ElucidaireiiiD I 59 M; V, 32; GuiotProvinsO 132o,A515; PoèmeMorB 609,625,626etc.; PriseCordD 1148,1156,2406; SGenB 1660, 2998, 3048; EscoufleS 3442; BodelCongéRu 412; VillehW; AmbroiseP 3641; AudefroiC VIII, 2; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 1321; ChardryPletM 356, 1008; DelIsrE; DoonRocheM 252; GuillPalMo; HerbCandS 8965; MeraugisF 422; PercDidd/eR 2489; Perl1N; RègleSBenNicH; SClemW v. 11922; SJeanAumI; SJeanAumU; VengRagF 5918, 5924; VengRagF; WaldefH 11585, 16199; BestGuillR 2219; AimeriD 568; FlorenceW 2220; BalJosCamA; AnsMetznG 10158; AnsMetznG 12023; BalJosPr1M 33,5; Bueve1S 6827,7011; Bueve2S 4218,4220; Bueve3S 4283,6749,8700; DurmG; DurmG; DurmS 1188; FergF 1760; GautDargH; GautDargR VIII 54, XXV 23; GuillTyrP 18, 95; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrK; LancPrM; LancPrM IV 39; XX 14; DolopL; CoincyI1K I 11 V, 1677; AucS10; GuillVinM V 16; XXII 41; XXIII 3; V 19; JerusCorbG 744; JerusCorbG; MorPhilP; ProstPropr; RenclCarH; RenclCarH; SJeanEvW 43, 188; BesantR 3030, 3100; ChansArtB XXI 22; ViolB 2224, 2899, 5461, 2908; DocAubeC 1-31; ModvB2 1536, 3734, 4556; PetPhilT 2045; RoselLec; TristPrG; TristPrL 107,34etc.; TristPrMé 54,28; TristPrR; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG 1, 29; VillHonH2 44d,59; TournAntW 3090, 658 o139; ArtusS; ArtusS; CheviiEspI; CheviiEspI; EustMoineC 867; EustMoineF; FolLancB; HAndH; ParDuchP 1032; MerlinsR 149,6; MerlinsR 443,21; MirAgn2K; BibleEntS 1952; BibleEntS 5549; BibleEntS 3482,3592,4999; BouchAbevR 168; CesTuimAlC; CesTuimAlC; ContGuillTyrA 3; CourLouiscLe; CristalB 524; EchecsCottH v. 160; JacVitryB XC, 45; JoufrF; JoufrF; JoufrF 1712; JoufrF 1464; MaugisV; Pères43B 291, 849; SermMaccM 190; SermMaurpB; MahomL 1000, *1370; JostPletR; MenReimsP 43,156; MenReimsW 156; MirNDChartrK III 386; XIV 110; GilebBernF; HunbautW 206,297,823,2740; HuonabcL; HuonabcL ABC64; HuonabcL; RutebF AB 156, T 143, AD 16; RutebL; RutebL; VMortAnW 31,9; 130,8; MaccabGautS; AspremwB 7464; SecrSecrAbernB; CoutStAmandM II,vii,68; EtSLouisV II 308; III 100; CartHain; CartHain; CartHain; EnfRenC; EnfRenC; EvNicAgnP; JordRufmP; ParabAlainH p.48; p. 86; PassCeliW; SBath1B; AdHalePartN XIV,34,35, V,19; JMeunAbB II 12; RuelleChir; BibleMalkS 4534; 5387; RichH; HosebHenL 3; 64; 86; 106; MaccabeS 983, 1398, 2088, 6373; GouvRoisGauchyM p458; DrouartB 11, 1607, 3360; GuillAnglAlB; JPrioratR 102, 386, 1083, 1368; JPrioratR; JobG 801; 2840; SoneG; PiérardMons t. II, p. 173; BibleMacéL; BibleMacéP; BibleMacéS; PéageChalonb/c/dA B70; JoinvW1 1480; JoinvW1 8e,4f,2c,464b; ChaceOisiM; NicBozMorS 104; MacaireM 1236; GeoffrParChronD 755; JCondM; JCondOisR; CiNDitB2; CoutBretP p. 84, l. 16; SJeanBaptOct1G 2504; DialGregEvrS 7429, 15600, 16140, 17542, 17760; DialGregEvrS; HuonAuvbS6 76/9*; RestorD; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 160; TombChartrProl/4...W; ChirChevP p. 414; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 9 851; 51 417; 17 704; 33 1242; JDupinMelL 1293, 2346; PassEntreG 221, 2876; PassEntreR 221, 1161, 2877; SEvroulS; TristNantS; [ModusT 52, 19 X, 21 X; AmphYpL2; BaudSebB 147; BaudSebC p185; FroissEspF1 8; FroissPrisF 725, 1289, etc.; AalmaR 9. 435; AalmaR 8. 455; AalmaR 3904; GesteMonglGir/Hern/RenD 2897; JFevRespH 3149, 3648; DeschQ VIII, 220 etc.; FroissBallB; PassTroyB t. II, p. 1136]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland 16c,40 23,105. 28,158; BartschChrest 11,77;: 31,178 etc.; BartschHorning 383, 8; HenryŒn; MaccabGaut/PiergS; MontRayn; NoomenFabl I, 1/347; NoomenFabl II 6/320, 13/A344; NoomenFabl III 14/443, 16a/286, 18/166; NoomenFabl t.8 417; NoomenFabl t.7 332; NoomenFabl III; NoomenFabl t.6,381; NoomenFabl t. 5, 466; NyströmMén III 153; IIa 130; ProvM 1407, 1630, 2447; ReidFabl; ReidFabl; SchwanBehrens p. 138b; SchwanBehrens 3, BEC 16,145, Z. 30; Bev 114,203; BibbO 841; BibleMacéV 8360, 8363; BormannJagd; ChevEspJ M 807; Chènon 1,707 n. 4 (Beaum), 755 n.2; ContPerc1R; ContPerc1R; DupinLaboulaye; EpJérN 1810, 3014; FroissDitscl/F 22; JMeunVégR 3, 7, 25, 28; KellerWace; LevyFabl XII 36; Morlet 98; MénardRire 353; MénardRire 568; OrelliBibel; OrelliBibel; Pck; Pope 709; R 391; R 207; R 84,80.86; R 84,80,86; RoPh 2, 342; RoPh 223, 367; Runk 33; SGreg; SchelerJPreis 8775; SchulzeBusProv 1407,2447; ThomasMél1 2,186; TilLex; TraLiPhi 32,230; VRo 28, 260f.; VRo 23, 88; VRo 28, 260; Ziltener 6978,6980; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL; TL; Gdf; GdfC; ANDEl; MED 3, 526a; MED 3,526a; DCCarp 199c; TLF; FEW III 428a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; GdfMat Suppl, 9, 594c; LarLFr 3,1873; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠“tâche difficile ou pénible à exécuter”⁠ (GautArrErR 6, 1775; BodelNicH 1022*; BodelNicH4; CoincyI1K II 10 N, 182; CoutMerOl; RenγF2, EvEnfQuatrB 3387, 1776, 1919, 1806; MSt 19 (1957) 310; MarieGuig Ch.88)
    • ◆⁠“état caractérisé par la souffrance physique ou morale”⁠ (BenTroiemR; FlorebK 1600; BodelFablN; SEdmPassG 84u; BlancandS 1298, 5132, 5148, 4737; MoniotArrD XXXIII, 12; PeanGatSöderh; PassJonglgP; JobB 801, 2840; JacBaisT II 145; TristNantS 8204,11595,22269, RobHoV v. 581; Söderh)
    • ◆⁠loc. verb. prendre a fais “prendre à coeur”⁠ (ChardryPletM 142, 792; SJeanAumI 2029)
    • ◆⁠loc. verb. soi mettre a/en fais “se donner beaucoup de peine”⁠ (EneasS1 1, 1353, 2555, 0000; BenDucM; MeraugisF 2818; GuillMarM 9983, RoPh 23, 367)
  • ◆3o⁠“membre viril”⁠ (BibleMalkS 41, R 116,21)
  • ◆4o⁠“?”⁠ (SJeanAumI 1744; SJeanAumI 2029; AnsMetznG; MarieFabB; JoufrF 4496; JGarlrcH 79; HuonAuvBrB; [AttilaS XVI, 91; AttilaS X 716]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 114, 100, MedRom 9,1985, 400; ComParFaucH p. 113, Gdf)
  • ◆5o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo006 5; chMo030 5; chMo031 5; chMo099 5; chCOr156 43; chCOr156 43; R 1298 10 02 01 8)
Cf. ANDEl fais1; DMF2009 faix.
fiches par lemme Télécharger
●afaissier v.tr.
[⁠TL; TL; TL 1,170,24; Gdf; Gdf; Gdf 1, 135 b; GdfC 8,38a; TLF 1195 / 1200; FEW 3,428a; FEW 3,428a; LevyTrés E 116v, II Rois IX 25. – CohnBem; FennisGal S. 172; MöhrenLand; ThomasMél2 186.⁠]
(⁠afaichier RenContrR 19559, 25834, etc., affaissier VMortAnW 140, 4⁠)
  • ◆⁠“charger”⁠ (VMortAnW 140, 4; RenContrR 19559, 25834, etc., CohnBem; ThomasMél2 186; MöhrenLand; FennisGal S. 172, TL; TL; GdfC 8,38a; FEW 3,428a; FEW 3,428a; Gdf; TL 1,170,24; LevyTrés E 116v, II Rois IX 25; TLF 1195 / 1200; Gdf 1, 135 b; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●champ. enfaisseler v.
[⁠Gdf 3,138b,147b; TL 3,314,34.⁠]
(⁠enfaisseler [DeschQ II, 296]⁠)
  • ◆⁠“mettre en faisceau”⁠ ([DeschQ II, 296], Gdf 3,138b,147b; TL 3,314,34)
fiches par lemme Télécharger
●enfessier v.tr.
[⁠Gdf 3,147b.⁠]
  • ◆⁠v.pron. “s'affaisser” au fig.⁠ (Gdf 3,147b)
fiches par lemme Télécharger
●faissel m.
[⁠TL; TL; TL; TL; TL sub escharçon; Gdf; Gdf III 706b; Gdf III 706b; Gdf III 706b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; DCCarp 200q; DCCarp 200a; DCCarp 196b; TLF; FEW III 428a; FEW III 428a; Foerster; LarLFr III 1870. – ActesMfr10 328; Bev 203; BullEtMLille p. 25; CantLandri 523; FS 40, 1986, 194; 7.43; Fagniez I, 13; Fagniez I, 13; JeanEvW 630; NM 98, 166; Pières43B 85, 115; REcHist 962; SammetSuff 31, 149.⁠]
(⁠faiseal SBernCantG, faisel ChevCygneNaissT 938; BrunLatC, Faisseaus SermMaurpB, faissel SGenB 1087, 2312; LancPrK 145.37, 163.4, 142.32; LancPrM XXI 9, 18; LSimplMedD 1006, 691, 892; [AalmaR 3904; DeschQ VIII, 226]; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 60, 61 etc., faissiau JMeunVégR 67, 91, faissiaus RuelleChir 64, 38, 39; PèresaK I 15, faissiel EscoufleM 294a, 6883; EscoufleS 6883, fassaix JPrioratR 5184, 5190, fassiau [AalmaR 3899], fassiax JPrioratR 5184, 5190; JPrioratR, feciaus AssSenlis1C p767, feissel GlGlasgE 159a; BrunLatC; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 414, feisselez LSimplMedD 668,651, feissels AngDialGregP 132r°a, fesiax FetRomF1 460, 18, fesseax FetRomF1 468, 10, fessel ThibAmPriereL; ThibAmPriereL; BibleParQ; Pères43B 85, 115; PoireM; JMeunAbB I 348, VI 29; JMeunAbB I 348; VI 29; JMeunVégL XIX, 8; JPrioratR 1389; JPrioratR 1389; JSQuentO; DialGregEvrS 14332, 16129; DialGregEvrS 14332, 16129; [MistHag6S 2428]; (sigles à datations multiples:) RecHist 962; HuntTeach II 89, 55, 57, fessiau GouvRoisGauchyM p458, faissel [DenFoulB2 7,43 p. 62], fessel BibleParQ, FESSEL BibleParQ, faissel (sigles à datations multiples:) RenM XXVI 58; 63, feissel (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17520, 17533, 17545⁠)
  • ◆1o⁠“assemblage d’objets liés ensembles”⁠ (SBernCantG; AngDialGregP 132r°a; BibleParQ; BibleParQ; LSimplMedD 668,651; JSQuentO; [DenFoulB2 7,43 p. 62; AalmaR 3899]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17520, 17533, 17545, TL sub escharçon; DCCarp 196b)
    • ◆⁠“charge constitué d’objets liés ensemble”⁠ (ChevCygneNaissT 938; SGenB 1087, 2312; EscoufleM 294a, 6883; EscoufleS 6883; ThibAmPriereL; ThibAmPriereL; FetRomF1 468, 10; FetRomF1 460, 18; LancPrK 145.37, 163.4, 142.32; LancPrM XXI 9, 18; BibleParQ; LSimplMedD 1006, 691, 892; PoireM; Pères43B 85, 115; BrunLatC; BrunLatC; JMeunAbB I 348, VI 29; JMeunAbB I 348; VI 29; RuelleChir 64, 38, 39; JMeunVégL XIX, 8; JMeunVégR 67, 91; GouvRoisGauchyM p458; JPrioratR 1389; JPrioratR 1389; JPrioratR 5184, 5190; JPrioratR 5184, 5190; JPrioratR; PèresaK I 15; AssSenlis1C p767; DialGregEvrS 14332, 16129; DialGregEvrS 14332, 16129; [AalmaR 3904; DeschQ VIII, 226; MistHag6S 2428]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 89, 55, 57; HuntTeach I 414; MontRayn VI, 60, 61 etc.; RecHist 962, ActesMfr10 328; Bev 203; BullEtMLille p. 25; CantLandri 523; FS 40, 1986, 194; 7.43; Fagniez I, 13; Fagniez I, 13; JeanEvW 630; NM 98, 166; Pières43B 85, 115; REcHist 962; SammetSuff 31, 149, TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf III 706b; Gdf III 706b; Gdf III 706b; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 200q; DCCarp 200a; TLF; FEW III 428a; FEW III 428a; LarLFr III 1870)
    • ◆⁠“id., comme nom propre”⁠ ((sigles à datations multiples:) RenM XXVI 58; 63)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (GlGlasgE 159a; SermMaurpB, Gdf; Gdf; AND; Foerster)
Cp. ANDEl fessel1; DMF 2009 faiscel [est nom propre].
fiches par lemme Télécharger
●faissele f.
[⁠TL; Gdf III 707a; FEW III 428a.⁠]
(⁠faissele JMeunVégL s. Gloss.; JMeunVégR 66, faisselle MonGuill1/2C 5766, fascelez LSimplMedD 669, fasselle HectP⁠)
  • ◆⁠“fagot, faisceau”⁠ (MonGuill1/2C 5766; LSimplMedD 669; JMeunVégL s. Gloss.; JMeunVégR 66; HectP, TL; Gdf III 707a; FEW III 428a)
fiches par lemme Télécharger
●faisseleor m.
[⁠TL; FEW III 428a; Gdf III 707a.⁠]
  • ◆⁠“celui qui fait des fagots”⁠ (TL; FEW III 428a; Gdf III 707a)
fiches par lemme Télécharger
●faisseler v.
(⁠faisseler PiérardMons t. II, p. 173⁠)
  • ◆⁠“faire des fagots, des gerbes”⁠ (PiérardMons t. II, p. 173)
fiches par lemme Télécharger
●faisselet m.
[⁠TL; Gdf; Gdf; Gdf III 706c; FEW III 428a. – AnvClemD; CantLandri 539; EpJérN 1886; FSt 33, 66 (1); Peres43B 85 var.; ZrP 103 (1987) 297.⁠]
(⁠Faicelet (sigles à datations multiples:) HenryŒn, faiselet PèresaK XII 83, faisselet SBernCantG, Faisselet (sigles à datations multiples:) HenryŒn, fesselet BestGuillR 759; BestGuillR 759; CantKiVotH 689, 697, fiscilet RecMédNovCirHi, faissele's PèresL 20874⁠)
  • ◆⁠“petit fagot”⁠ (SBernCantG; BestGuillR 759; BestGuillR 759; RecMédNovCirHi; CantKiVotH 689, 697; PèresaK XII 83; PèresL 20874; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, AnvClemD; CantLandri 539; EpJérN 1886; FSt 33, 66 (1); Peres43B 85 var.; ZrP 103 (1987) 297, TL; Gdf; Gdf III 706c; Gdf; FEW III 428a)
Cf. DMF2009 faiscelet.
fiches par lemme Télécharger
●faisselete f.
[⁠AND. – RF 41/42 38.⁠]
  • ◆1o⁠“petit fagot”⁠ (AND)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (RF 41/42 38)
Cf. ANDEl fesselette.
fiches par lemme Télécharger
●faisselier m.
[⁠TL; Gdf III 707a; Gdf 3, 778a; FEW III 428a; TL.⁠]
(⁠FAISSELIER GuillPalMo⁠)
  • ◆⁠“celui qui fait des fagots”⁠ (GuillPalMo, TL; Gdf III 707a; Gdf 3, 778a; FEW III 428a; TL)
fiches par lemme Télécharger
●faisselon m.
[⁠TL; Gdf III 707a; FEW III 428a. – RF 41/42 38.⁠]
  • ◆⁠“fagot”⁠ (RF 41/42 38, Gdf III 707a; FEW III 428a; TL)
fiches par lemme Télécharger
●faisset m.
[⁠TL; Gdf III 707a; Gdf; FEW III 428a.⁠]
(⁠faisset (sigles à datations multiples:) NoomenFabl v. Notes et écl. 2/B 822⁠)
  • ◆1o⁠“petit faix”⁠ (FEW III 428a)
  • ◆2o⁠“membre viril”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl v. Notes et écl. 2/B 822, Gdf III 707a)
  • ◆3o⁠“?”⁠ (TL; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●faisseïz m.
[⁠TL; Gdf; FEW III 428a.⁠]
(⁠faisseïs MédLiégH 298 § 109⁠)
  • ◆⁠“charge pesante”⁠ (MédLiégH 298 § 109, TL; Gdf; FEW III 428a)
fiches par lemme Télécharger
●faissier v.
(⁠fesser (sigles à datations multiples:) RecHist 692; RecHist 962, fessier GeoffrParChronD 2231⁠)
  • ◆1o⁠“s’affaiblir?”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist 692; RecHist 962)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (GeoffrParChronD 2231)
fiches par lemme Télécharger
●faissoier v.
[⁠TL; FEW III 428a; LevyTrés; LevyTrés. – TilLex.⁠]
  • ◆⁠“soulever, charger”⁠ (TilLex, TL; FEW III 428a; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●porfaissier v.tr.
[⁠TL 7,8-1503; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“surcharger”⁠ (TL 7,8-1503; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●sofaschier v.tr.
[⁠TL 9,947; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7,p.;486;col.;2;1.42; BurnellRen II 1385, II 1390. – CorleyCont1 p209; CorleyCont2 M 27400; CorleyCont2; MA 69 (1963) 412; NM 54, p. 367; R 284; R 96, 279; ThomasMél2 186 (n.1); [sigle].⁠]
(⁠sosfauchier FetRomF1, soufachant ConstHamelR 482, soufache RenR VII - IX, soufachier RenR XII - XVII; RenγF2; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 182, etc., soufaichiez RenR, soufascher TrubertU 342, soufaschier TrubertR; TrubertR (342); (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 131, soufascier FergF 4635; HuonSQuentL 3930, soufasquier GautArrErR 5784, soufauchier ContPerc2lC2 p160, souffachier BeaumS FLarg. 231, sousfachié LaurinT⁠)
  • ◆1o⁠“soulever qn ou qch.”⁠ (RenR; RenR VII - IX; RenR XII - XVII; ContPerc2lC2 p160; FergF 4635; ConstHamelR 482; TrubertR; TrubertR (342); RenγF2; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 131; MontRayn IV, 182, etc., CorleyCont1 p209; CorleyCont2 M 27400; CorleyCont2, BurnellRen II 1385, II 1390)
    • ◆⁠v.pron. “se soulever”⁠ (GautArrErR 5784; BeaumS FLarg. 231)
    • ◆⁠v.intr. “fléchir sous un fardeau”⁠ (FetRomF1; HuonSQuentL 3930; LaurinT, MA 69 (1963) 412; NM 54, p. 367; [sigle])
  • ◆2o⁠“?”⁠ (TrubertU 342, R 284; R 96, 279; ThomasMél2 186 (n.1), TL 9,947; Gdf; Gdf 7,p.;486;col.;2;1.42; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf)
Cf. → afaschier.
fiches par lemme Télécharger
●afaissement m.
[⁠MöhrenLand.⁠]
  • ◆⁠“fait de se tasser (dit de terre rapportée, etc.)”⁠ (MöhrenLand)
fiches par lemme Télécharger
●sosfaissier v.
[⁠Gdf 7,548b. – ThomasMél2 186.⁠]
  • ◆⁠“soulever, soupeser”⁠ (ThomasMél2 186, Gdf 7,548b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.