DEAFplus
article imprimé
fallace f.
[ÉtymologieEmprunt à lt. FALLĀCIA “tromperie, fourberie, ruse” (ThesLL 61,899a; pour le mlt. cf. MltWb 4,49; LathamDict 1,899a).]
(fallace ca. 1227 CoincyII19K 435; ChronSDenisP 4,196; RosemLangl 11781; doc. 1295 Gdf; BibleMacéL 37957; 38032; 38057; 38694; etc.; 41668; 41680; 42188; Fauvel1L 891; 2544; 855; AdvndC 11,2; GeoffrParChronD 7011; 5187; CoutBretP 312,16; 307,4; etc.etc.OvMorB IV 1664; I 823; PelVieS 681; ProprChosMirK XXXIX 76; XXXIII 14; ProprChosZ VIII 36; JacBruyP 35b,21, falace JVignayOisivG LXXXI 1; HuonAuvbS6 7902; CesNicW 1241, falache JacBruyP 23b,3, fallasce JobB 2834; HMondB 1990, fallasse Enfances N.D. Gdf; CourtAmS 30; JobB 2275; OvMorB IV 2937, fallase doc. 1299 Gdf, faillace LulleEnfL 154)
- ◆“le fait de tromper, d’induire en erreur” (ca. 1227 – 1894, CoincyII19K 435 [Leur fallaces, leur argument Vaillant la keue d’un jument Ne leur vauront en la presence De Dieu, qui est fonz de scïence]; ChronSDenisP 4,196; Enfances N.D. Gdf; RosemLangl 11781; CourtAmS 30; JobB 2275; 2834 [fallasce demonter]; LulleEnfL 154(1); doc. 1295 Gdf; ; BibleMacéL 37957; 38032; 38057; etc.; 38694; 41668; 41680; 42188; Fauvel1L 855 [Fauvel, le roy de fallace (dû à son caractère négatif)]; 891; 2544; etc.etc.; AdvndC 11,2; HMondB 1990; GeoffrParChronD 7011; 5187; CoutBretP 312,16; 307,4; OvMorB IV 2937; IV 1664; I 823; JVignayOisivG LXXXI 1 [nules falaces ne mençonges]; etc.etc.HuonAuvbS6 7902; PelVieS 681; ProprChosMirK XXXIX 76; XXXIII 14; ProprChosZ VIII 36; JacBruyP 35b,21; 23b,3; CesNicW 1241, TL 3,1616; GdfC 9,596b; ANDEl; DMF; Hu 4,23a; TLF 8,624a; FEW 3,386a)
●fallacios adj.
[ÉtymologieEmprunt à lt. FALLĀCIŌSUS “trompeur” (ThesLL 61,177).]
(fallacieus ca. 1335 LégDorVignD 1041)
- ◆“qui est destiné, qui cherche à tromper, à induire en erreur” (dep. ca. 1335, LégDorVignD 1041 [d’argumens fallacieus], Gdf 3,596b; DMF; Frantext; TLF 8,624b; FEW 3,386b)
(1)
L’éd. déf. “trompeur”.