DEAFplus
article imprimé
famos adj.
[ÉtymologieEmprunté au lt. FĀMŌSUS “qui a une grande réputation, fameux” (ThesLL 71,254); pour le mlt., cf. LathamDict 1,903c; MltWb 4,73. Pour les att. des textes francoit. on peut supposer une certaine influence de l’it. famoso (dep. 1268, TLIO), mais il n’est pas évident qu’elles soient empruntées directement à l’italien, comme le veut HoltusEntree 322 pour celle d’Entree(1).]
(famos AiméHistNormB p. 92; EntreeT 1585, famous 1212 AngVieGregO 15600; SFranccR 7177; SecrSecrPr7B IV 3; ChronTrivR 48,3; 189,3; [doc. 1379 RotParl1M 3,69; doc. 1395 LettrOxfL 144,12])
- ◆“qui a une grande réputation, bonne ou mauvaise” (dep. 1212, AngVieGregO 15600 [La recluse religïouse Qui tant fut de vertuz famouse Sus les montaingnes de Preneste]; SFranccR 7177 [Bartholomeu… devynt humme de graunt lettrure E prechur esteyt famous]; SecrSecrPr7B IV 3 [le primier estrument de l’entendiment est le desirier de boene nomenance: por celle nomenance, qi veraiement la desire, il ert glorious et famous]; AiméHistNormB p. 92 [la famose cité de Trane (Trani, port aux Pouilles)]; EntreeT 1585 [Palmoie l’aste a loi d’ome famos]; ChronTrivR 48,3; 189,3; [doc. 1379 RotParl1M 3,69; doc. 1395 LettrOxfL 144,12], GdfC 9,598b; ANDEl; TLF 8,630b; DMF; HoltusEntree 322; FEW 3,409a [dep. 15es.])
●famosissime adj.
[ÉtymologieLa seule att. de ce mot en afr. a certainement été influncée par l’it.famosissimo (dep. 1252/58, TLIO).]
- ◆“qui a une très grande réputation, bonne ou mauvaise” (ca. 1310, AiméHistNormB p. 237 [Et li Normant… firent asavoir a lo famosissime duc Robert: comment avoient prise la cité…], Gdf 3,717b)
(1)
Remarquons que Holtus ne connaissait pas les att. agn. antérieures.